Jump to content

Кубок европейских чемпионов 1984–85

(Перенаправлено из Кубка Европы 1984–85 )
Кубок европейских чемпионов 1984–85
стадионе «Эйзель» в Брюсселе . Финал состоялся на
Детали турнира
Даты 19 сентября 1984 г. - 29 мая 1985 г.
Команды 32
Итоговые позиции
Чемпионы Италия Ювентус (1-й титул)
Второе место Англия Ливерпуль
Статистика турнира
Сыграно матчей 61
Забитые голы 186 (3,05 за матч)
посещаемость 1 546 110 (25 346 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Торбьорн Нильссон (ИФК Гетеборг)
Мишель Платини («Ювентус»)
по 7 голов каждый

Турнир Кубка европейских чемпионов 1984–85 (Лига чемпионов УЕФА 1984/85) был омрачен катастрофой на стадионе «Эйзель» , произошедшей перед финальным матчем. Этот выпуск впервые был выигран «Ювентусом» со счетом 1: 0 над действующим чемпионом «Ливерпулем» . На спортивном уровне с таким результатом они стали первым клубом, выигравшим все три главных европейских трофея (Кубок Европы/Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА и обладателей кубков ), а также апостериорно Кубок для этого потребовалось самое короткое время (8 лет). [ 1 ]

После катастрофы английские клубы получили пятилетний запрет на участие в любых европейских соревнованиях, что положило конец периоду больших успехов английских клубов в Кубке европейских чемпионов, в ходе которого с 1977 года три клуба выиграли семь финалов , включая шесть финалов подряд до 1982 года. . «Ливерпуль», чемпион Англии в сезоне 1989–90 , получил дополнительный год дисквалификации. Ни один английский клуб не смог бы выиграть этот трофей до 1999 года , когда «Манчестер Юнайтед» обыграл мюнхенскую «Баварию» со счетом 2–1.

Албания Лабиноти ( 1 место ) Австрия Австрия Вена ( 1 место ) Бельгия Беверен ( 1-й ) Болгария Levski-Spartak ( 1st )
Кипр Омония ( 1 место ) Чехословакия Спарта Прага ( 1 место ) Дания Люнгбю ( 1-й ) Англия Ливерпуль ( 1 место ) ТД
Финляндия Рысь ( из 1 ) Франция Бордо ( 1 место ) Восточная Германия БФК Динамо ( 1 место ) Западная Германия ВфБ Штутгарт ( 1-й )
Греция Панатинаикос ( 1-й ) Венгрия Будапештская национальная гвардия ( 1-й ) Исландия ИЯ ( 1-й ) Республика Ирландия Шемрок Роверс ( 1-й )
Италия Ювентус ( 1 место ) Люксембург Авенир Бегген ( 1-й ) Мальта Валлетта ( 1 место ) Нидерланды Фейеноорд ( 1-й )
Северная Ирландия Линфилд ( 1-й ) Норвегия Волеренга ( 1 место ) Польша Лех Познань ( 1 место ) Португалия Бенфика ( 1-е место )
Румыния Динамо Бухарест ( 1-е место ) Шотландия Абердин ( 1-й ) Испания Атлетик Бильбао ( 1-е место ) Швеция Гетеборг ( 1-й )
Швейцария Кузнечик ( 1-й ) Турция Трабзонспор ( 1-й ) Советский Союз Днепр Днепропетровск ( 1 место ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград ( 1-е место )

Кронштейн

[ редактировать ]
Первый раунд Второй раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
                  
Финляндия Рысь 0 1 1
Италия Ювентус 4 2 6
Италия Ювентус 2 4 6
Швейцария Кузнечик 0 2 2
Швейцария Кузнечик 3 1 4
Венгрия ополчение 1 2 3
Италия Ювентус 3 0 3
Чехословакия Спарта Прага 0 1 1
Норвегия Волеренга 3 0 3
Чехословакия Спарта Прага 3 2 5
Чехословакия Спарта Прага 0 2 2
Дания Люнгбю 0 1 1
Албания Лабиринт 0 0 0
Дания Люнгбю 3 3 6
Италия Ювентус 3 0 3
Франция Бордо 0 2 2
Франция Бордо 3 0 3
Испания Атлетик Бильбао 2 0 2
Франция Бордо 1 1 2
Румыния Динамо Бухарест 0 1 1
Румыния Динамо Бухарест 4 1 6
Кипр Омония 1 2 3
Франция Бордо 1 1 2 (5)
Советский Союз Днепр 1 1 2 (3)
Болгария Левски София ( а ) 1 2 3
Западная Германия Штутгарт 1 2 3
Болгария Левски София 3 0 3
Советский Союз Днепр ( а ) 1 2 3
Турция Трабзонспор 1 0 1
Советский Союз Днепр 0 3 3
Италия Ювентус 1
Англия Ливерпуль 0
Шотландия Абердин 2 1 3 (4)
Восточная Германия БФК Динамо 1 2 3 (5)
Восточная Германия БФК Динамо 3 1 4
Австрия Австрия Вена 3 2 5
Австрия Австрия Вена 4 4 8
Мальта Валлетта 0 0 0
Австрия Австрия Вена 1 1 2
Англия Ливерпуль 1 4 5
Польша Лех Познань 0 0 0
Англия Ливерпуль 1 4 5
Англия Ливерпуль 3 0 3
Португалия Бенфика 1 1 2
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Красная Звезда 3 0 3
Португалия Бенфика 2 2 4
Англия Ливерпуль 4 1 5
Греция Панатинаикос 0 0 0
Люксембург Авенир Бегген 0 0 0
Швеция ИФК Гетеборг 8 9 17
Швеция ИФК Гетеборг ( а ) 1 1 2
Бельгия Беверен 0 2 2
Исландия я собирался 2 0 2
Бельгия Беверен 2 5 7
Швеция ИФК Гетеборг 0 2 2
Греция Панатинаикос 1 2 3
Нидерланды Фейеноорд 0 1 1
Греция Панатинаикос [ 2 ] 0 2 2
Греция Панатинаикос 2 3 5
Северная Ирландия Линфилд 1 3 4
Северная Ирландия Линфилд ( а ) 0 1 1
Республика Ирландия Шемрок Роверс 0 1 1

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Рысь Финляндия 1–6 Италия Ювентус 0–4 1–2
Кузнечик Швейцария 4–3 Венгрия Будапешт Гонвед 3–1 1–2
Волеренга Норвегия 3–5 Чехословакия Спарта Прага 3–3 0–2
Лабиринт Албания 0–6 Дания Люнгбю 0–3 0–3
Бордо Франция 3–2 Испания Атлетик Бильбао 3–2 0–0
Динамо Бухарест Румыния 5–3 Кипр Омония 4–1 1–2
Levski-Spartak Болгария 3–3 ( а ) Западная Германия ВФБ Штутгарт 1–1 2–2
Трабзонспор Турция 1–3 Советский Союз Днепр Днепропетровск 1–0 0–3
Абердин Шотландия 3–3 (4–5 п ) Восточная Германия БФК Динамо 2–1 1–2
Австрия Вена Австрия 8–0 Мальта Валлетта 4–0 4–0
Лех Познань Польша 0–5 Англия Ливерпуль 0–1 0–4
Црвена Звезда Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3–4 Португалия Бенфика 3–2 0–2
Авенир Бегген Люксембург 0–17 Швеция ИФК Гетеборг 0–8 0–9
я собирался Исландия 2–7 Бельгия Беверен 2–2 0–5
Фейеноорд Нидерланды 1–2 Греция Панатинаикос 0–0 1–2
Линфилд Северная Ирландия 1–1 ( а ) Республика Ирландия Шемрок Роверс 0–0 1–1

Первый матч

[ редактировать ]


Лех Познань Польша0–1 Англия Ливерпуль
Отчет Варк 62'
Посещаемость: 29 000 [ 4 ]
Судья: Хьелл Йоханссон ( Швеция )



Црвена Звезда Белград Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–2 Португалия Бенфика
Плод 57' ( пен. ) , 77' ( пен. ) , 78' Отчет Эльснер 27' ( o.g. )
Алмаз 42'
Посещаемость: 63 542 человека [ 6 ]

Рысь Финляндия0–4 Италия Ювентус
Отчет Росси 12' , 82' , 89'
Платина 44 '( пен. )
Посещаемость: 24 073 [ 7 ]





Кузнечик Швейцария3–1 Венгрия Будапешт Гонвед
Ряд 31'
Мюллер 68' , 72'
Отчет Няня 30'
Посещаемость: 4467 человек [ 11 ]

Фейеноорд Нидерланды0–0 Греция Панатинаикос
Отчет
Посещаемость: 38 542 человека [ 12 ]



Линфилд Северная Ирландия0–0 Республика Ирландия Шемрок Роверс
Отчет

Ответный матч

[ редактировать ]

Кузнечик выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


Аустрия Вена выиграла со счетом 8–0 по сумме двух матчей.


Шемрок Роверс Республика Ирландия1–1 Северная Ирландия Линфилд
Экклс 66' Отчет Джеффри 30'
Посещаемость: 2200 человек

1–1 по сумме двух матчей; Линфилд победил по голам на выезде.


Спарта Прага Чехословакия2–0 Норвегия Волеренга
Думать 42'
Сорока 44'
Отчет
Посещаемость: 11 872 человека

Спарта Прага выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


3–3 по сумме; БФК «Динамо» выиграло по пенальти со счетом 5–4.


Днепр Днепропетровск выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


Люнгбю выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.


IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 17:0.


Динамо Бухарест выиграло со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


3–3 по сумме; Левски-Спартак победил по голам на выезде.


Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


Панатинаикос выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


«Бордо» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Ливерпуль Англия4–0 Польша Лех Познань
Варк 16' , 20' , 86'
Уолш 35'
Отчет
Посещаемость: 22 143 человека

«Ливерпуль» выиграл со счетом 5–0 по сумме двух матчей.


«Бенфика» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Ювентус Италия 6–2 Швейцария Кузнечик 2–0 4–2
Спарта Прага Чехословакия 2–1 Дания Люнгбю 0–0 2–1
Бордо Франция 2–1 Румыния Динамо Бухарест 1–0 1–1
Levski-Spartak Болгария 3–3 ( а ) Советский Союз Днепр Днепропетровск 3–1 0–2
БФК Динамо Восточная Германия 4–5 Австрия Австрия Вена 3–3 1–2
Ливерпуль Англия 3–2 Португалия Бенфика 3–1 0–1
ИФК Гетеборг Швеция 2–2 ( а ) Бельгия Беверен 1–0 1–2
Панатинаикос Греция 5–4 Северная Ирландия Линфилд 2–1 3–3

Первый матч

[ редактировать ]
Спарта Прага Чехословакия0–0 Дания Люнгбю
Отчет



ИФК Гетеборг Швеция1–0 Бельгия Беверен
Т. Нильссон 51' Отчет
Посещаемость: 16 718 человек [ 27 ]
Судья: Арто Равандер ( Финляндия )




Ответный матч

[ редактировать ]

3–3 по сумме; Днепр Днепропетровск победил по голам на выезде.


«Бордо» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Спарта Прага выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Аустрия Вена выиграла по сумме двух матчей со счетом 5–4.


«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


2–2 – совокупный; ИФК Гетеборг победил по голам на выезде.


«Панатинаикос» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


«Ливерпуль» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Ювентус Италия 3–1 Чехословакия Спарта Прага 3–0 0–1
Бордо Франция 2–2 ( 5–3п ) Советский Союз Днепр Днепропетровск 1–1 1–1
Австрия Вена Австрия 2–5 Англия Ливерпуль 1–1 1–4
ИФК Гетеборг Швеция 2–3 Греция Панатинаикос 0–1 2–2

Первый матч

[ редактировать ]
ИФК Гетеборг Швеция0–1 Греция Панатинаикос
Отчет Саравак 50 футов ( пен. )
Посещаемость: 40 026 человек [ 36 ]



Ответный матч

[ редактировать ]
Спарта Прага Чехословакия1–0 Италия Ювентус
Бергер 77 '( пен. ) Отчет
Посещаемость: 33 070 человек [ 39 ]

«Ювентус» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


2–2 по сумме; «Бордо» выиграл по пенальти со счетом 5–3.


«Панатинаикос» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


«Ливерпуль» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Ювентус Италия 3–2 Франция Бордо 3–0 0–2
Ливерпуль Англия 5–0 Греция Панатинаикос 4–0 1–0

Первый матч

[ редактировать ]

Ливерпуль Англия4–0 Греция Панатинаикос
Варк 35'
Торопиться 48' , 49'
Беглин 85'
Отчет
Посещаемость: 39 488 человек

Ответный матч

[ редактировать ]

«Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


«Ливерпуль» выиграл со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Команда Цели
1 Швеция Торбьёрн Нильссон Швеция ИФК Гетеборг 7
Франция Майкл Платини Италия Ювентус 7
3 Италия Паоло Росси Италия Ювентус 5
Уэльс Ян Раш Англия Ливерпуль 5
Шотландия Джон Уорк Англия Ливерпуль 5
6 Италия Массимо Бриаски Италия Ювентус 3
Швеция Джерри Карлссон Швеция ИФК Гетеборг 3
Швеция Стиг Фредрикссон Швеция ИФК Гетеборг 3
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Райко Джанджанин Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 3
Франция Бернар Лакомб Франция Бордо 3
Советский Союз Hennadiy Lytovchenko Советский Союз Днепр Днепропетровск 3
Германия Дитер Мюллер Франция Бордо 3
Швеция Стефан Петтерссон Швеция ИФК Гетеборг 3
Австрия Тони Полстер Австрия Австрия Вена 3
Чехословакия Зденек Прохазка Чехословакия Спарта Прага 3
Австрия Герберт Прохаска Австрия Австрия Вена 3
Греция Димитрис Саравакос Греция Панатинаикос 3
Восточная Германия Андреас Том Восточная Германия БФК Динамо 3
Англия Пол Уолш Англия Ливерпуль 3

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Днепр Днепропетровск проводил свои домашние матчи на стадионе «Металлург» в Кривом Роге вместо своего обычного стадиона «Метеор» , в Днепропетровске поскольку Днепропетровск был закрытым городом для иностранцев.
  1. ^ «Тоттенхэм» видит редкую европейскую чистую победу . Союз европейских футбольных ассоциаций. 30 мая 2019 года. [...] 49 лет разделяли «Юнайтед» первый титул чемпиона Европы и завершающий комплект трофей Лиги Европы УЕФА.
  2. ^ «Скрытая правда о продвижении PAO к «4» в 1985 году» .
  3. ^ «Трабзонспор – Днепр Днепропетровск, 19 сентября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  4. ^ «Лех Познань – Ливерпуль, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  5. ^ «Лабиноти против Люнгбю, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  6. ^ «Црвена Звезда Белград» – «Бенфика», 19 сентября 1984 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  7. ^ «Ильвес — Ювентус, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  8. ^ «Левски-Спартак» – «Штутгарт», 19 сентября 1984 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  9. ^ «НА против Беверена, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  10. ^ «Аустрия Вена – Валлетта, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  11. ^ «Кузнечик против Будапешта, Гонвед, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  12. ^ «Фейеноорд – Панатинаикос, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  13. ^ «Абердин» – «Динамо», 19 сентября 1984 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  14. ^ «Линфилд против Шемрок Роверс, 19 сентября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  15. ^ «Будапешт Гонвед против Кузнечика, 3 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  16. ^ «Валлетта против Австрии, Вена, 3 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  17. ^ «БФК «Динамо» — «Абердин», 3 октября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  18. ^ Саймон, Гюнтер (9 октября 1984 г.). «Никогда не упускал из виду триумф» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1984, № 41. Берлин: DFV der GDR . п. 9. ISSN   0323-8407 . Проверено 1 июня 2022 г.
  19. ^ «Днепр Днепропетровск – Трабзонспор, 3 октября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  20. ^ «Люнгбю против Лабиноти, 3 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  21. ^ «Омония – Динамо Бухарест, 3 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  22. ^ «Ювентус – Ильвес, 3 октября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  23. ^ «Атлетик» — «Бордо», 3 октября 1984 г. (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  24. ^ «БФК Динамо – Аустрия Вена, 24 октября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  25. ^ Бинковски, Манфред (30 октября 1984 г.). «Покажи большие слабости нашего хозяина» (PDF) . Новая футбольная неделя (на немецком языке). Том 1984, № 44. Берлин: DFV der GDR . п. 8. ISSN   0323-8407 . Проверено 1 июня 2022 г.
  26. ^ «Левски-Спартак» – «Днепр» Днепропетровск, 24 октября 1984 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  27. ^ «IFK Göteborg v Beveren, 24 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  28. ^ «Панатинаикос против Линфилда, 24 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  29. ^ «Ювентус – Грассхоппер, 24 октября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  30. ^ «Бордо – Динамо Бухарест, 24 октября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  31. ^ «Днепр Днепропетровск – Левски-Спартак, 7 ноября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  32. ^ «Люнгбю — Спарта Прага, 7 ноября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  33. ^ «Беверен против IFK Гетеборг, 7 ноября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  34. ^ «Линфилд — Панатинаикос, 7 ноября 1984 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  35. ^ «Бенфика – Ливерпуль, 7 ноября 1984 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  36. ^ «ИФК Гетеборг – Панатинаикос, 6 марта 1985 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  37. ^ «Аустрия Вена — Ливерпуль, 6 марта 1985 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  38. ^ «Ювентус» — «Спарта Прага», 6 марта 1985 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  39. ^ «Спарта Прага — Ювентус, 20 марта 1985 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  40. ^ «Панатинаикос — IFK Göteborg, 20 марта 1985 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
  41. ^ «Ювентус» — «Бордо», 10 апреля 1985 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 9 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1524912c00d6fe94d2e20d86a0aa2b6__1720178520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/b6/f1524912c00d6fe94d2e20d86a0aa2b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1984–85 European Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)