✖


Jump to content

Духолл Мак Руайдри

(Перенаправлено с Дубххолла Мак Руайдри )

Духолл Мак Руайдри
Король Аргайла и островов Шотландии
См. подпись
Имя и титул Дубгхолла («Король Аргайла») Шотландии , как они указаны на листе 19v Королевской ирландской академии C iii 1 (« Анналы Коннахта »). [ 1 ]
Умер 1268
возможно, Норвегия
Проблема
  • Эйрик
  • Дункан
  • Джартруда (Гьертруде)
Дом Клан Руайдри ( Клан Сомхайрле )
Отец Руайдри, сын Рагнайла

Дубгхолл мак Руайдри (умер в 1268 году) был ведущей фигурой в Островном королевстве тринадцатого века , на западном побережье Шотландии . [ примечание 1 ] Он был сыном Руайдри мак Рагнайла и, таким образом, членом клана Руайдри . Дубгалл был последним гэльским королем Манна .

Дубгхолл также действовал в Ирландии и, как известно, проводил военные операции против англичан в Коннахте . В 1259 году, через год после его победы над английским шерифом Коннахта, дочь Дубхгалла вышла замуж за Аода на нГалла О Кончобхайра , сына правящего короля Коннахта . этой женщины Точер состоял из множества воинов из виселого стекла под командованием брата Дубгалла, Эйлеана . Эта запись, по-видимому, является самым ранним упоминанием о таких солдатах в сохранившихся источниках. Эпитет, который носит зять Дубхгалла — на нГалл — можно понимать как «из гебридцев» и, по-видимому, относится к военной поддержке гебридцев, которая способствовала его успеху в борьбе с англичанами.

Карьера Дубгхолла и его родственника из клана Сомхейрле , Эогана Мак Дубгхайла , иллюстрирует трудности, с которыми столкнулись ведущие скандинавско-гэльские лорды на островах и вдоль западного побережья Шотландии. Теоретически эти регионы входили в состав Большого Норвежского Содружества . Однако во время правления Дубгалла и Эогана сменявшие друг друга шотландские короли тринадцатого века преуспели в распространении своей власти на эти скандинавско-гэльские регионы. Хотя Эоган в конце концов подчинился шотландцам, Дубгалл стойко поддерживал дело Норвегии. Признанный королём правящего Хакона Хаконарсона, короля Норвегии , Дубгалл был одной из ведущих фигур в неудавшейся кампании 1263 года против шотландцев . Хотя в последний раз упоминалось, что Дубххолл сопротивлялся посягательству на шотландское господство, шотландцам удалось вырвать контроль над островами у норвежцев в 1266 году. Дубххалл, возможно, умер в изгнании в Норвегии, где его сын Эйрикр был активным бароном.

Клан Руайдри

[ редактировать ]
Карта Шотландии и Ирландии
Места, рассказывающие о жизни и временах Дубхолла.

Дагхолл был сыном Руайдри мак Рагнейла, лорда Кинтайра в Шотландии. [ 30 ] эпоним клана Руайдри , [ 31 ] филиал клана Сомхайрле . [ 32 ] Ко второму десятилетию тринадцатого века Руайдри, возможно, был ведущим членом клана Сомхайрле. [ 33 ]

То немногое, что известно об отце Дубгалла, позволяет предположить, что, как и сам Дубгалл, Руайдри действовал против надвигающейся угрозы шотландского господства над Аргайлом и островами . Хотя Руайдри, похоже, первоначально обладал властью в Кинтайре , шотландская корона, похоже, изгнала его из региона в 1220-х годах. [ 34 ] На место Руайдри Александр II, король Шотландии, похоже, предложил младшего брата Руайдри, Домнала , очевидно, более приемлемого кандидата с точки зрения шотландцев. [ 35 ] Это драматическое проецирование шотландской королевской власти, возможно, также привело к учреждению королем владения клана Дубгхайл в Аргайле, о чем вскоре после этого упоминается в записях. [ 36 ] К середине тринадцатого века клан Даггхейл — еще одна ветвь клана Сомхейрле — был представлен Эоганом Мак Даггхейлом , [ 37 ] в то время как сам Даггалл представлял клан Руайдри. [ 38 ]

См. подпись
Имя Дубхгалла, как оно указано на листе 114v AM 45 фол ( Codex Frisianus ): « Двггал сын Рудра ». [ 39 ]

Хотя не исключено, что энергетическая база Дубхолла располагалась в Гарморане. [ 40 ] а может быть, и уисты , [ 41 ] существует неопределенность относительно того, как и когда эти территории перешли во владение его семьи. [ 42 ] Позднее ведущие члены клана Руайдри, безусловно, владели этими землями, но свидетельств владения ими до середины тринадцатого века нет. [ 43 ] Теоретически эти территории могли быть переданы родственникам после приобретения островов шотландцами в 1266 году. [ 44 ] С другой стороны, положение семьи на островах могло быть обусловлено ее брачным союзом с династией Крованов , союзом, заключенным в какой-то момент до очевидного изгнания Руайдри из Кинтайра. [ 45 ] [ примечание 2 ]

Согласование с норвежской короной

[ редактировать ]
Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего сидящего короля.
Одна из королевских игровых фигур так называемых шахматных фигур Льюиса . [ 48 ] Состоит из четырех комплектов, [ 49 ] Считается, что эти изделия были изготовлены в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [ 50 ] Они были обнаружены в Льюисе в начале девятнадцатого века. [ 51 ]

утверждает, что в 1248 году и Дубгхалл, и Эоган В саге о Хаконаре тринадцатого века Хаконарсон прибыли в Норвегию , причем оба мужчины стремились к королевскому сану северного Судрейяра у Хакона Хаконарсона, короля Норвегии . [ 52 ] Весь Судрейяр — древнескандинавский термин, означающий «Южные острова» — примерно соответствует Гебридским островам и Манну . [ 53 ] Точная юрисдикция, за которую боролись Дубгалл и Эоган, неизвестна. Например, северные Гебридские острова Льюис, Харрис и Скай, судя по всему, принадлежали династии Крованов , которую тогда представлял правящий Харальд Олафссон, король Манна и островов . [ 54 ] Примерно в 1241 году власть над последним, по-видимому, была определена Хаконом как острова, которыми ранее управляли отец , дядя и дедушка Харальда . Таким образом, Хакон, по-видимому, не только намеренно исключил островные территории, которыми управлял клан Сомхайрле, но и ограничил возможность вовлечения Харальда в союз с шотландскими интересами, как это было с некоторыми ведущими членами клана Сомхайрле. Таким образом, Эоган и Дубгалл, возможно, боролись за все острова, исключенные из удела Харальда. [ 55 ] Вполне возможно, что Эоган и Дубххалл стремились к королевству в той же юрисдикции, которую Хакон передал Оспакр-Хакону примерно десять лет назад, - регион, который мог включать некоторые или все острова, принадлежавшие клану Сомхайрле. [ 56 ] [ примечание 3 ]

Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего вооруженного воина.
Одна из ладейных фигур шахматных фигур Льюиса. [ 58 ] Скандинавские связи ведущих представителей островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [ 59 ]

Хотя 1247 год был также годом королевской коронации Хакона , и возможно, что приход династий Клана Сомхайрле был результатом восстановления норвежского господства на островах , [ 60 ] Другая причина их прибытия может быть связана со смертью некоего Мака Сомхайра, очевидного члена клана Сомхайра, убитого во время сопротивления английскому вторжению в Тир Конайл в 1247 году. [ 61 ] Всего за год до этого Харальд, кажется, подчинился Генриху III, королю Англии . [ 62 ] и вполне возможно, что Хакон впоследствии признал королевскую власть Мака Сомхейра на островах в отместку за согласие Харальда на английские предложения. Если это так, то Дубгалл и Эоган, возможно, оба стремились стать преемниками своего родственника на островах. [ 63 ] На самом деле, отец Дубхолла вполне может быть идентичен Маку Сомхейру. [ 64 ] Конечно, присутствие Дубгалла в Норвегии предполагает, что Руайдри действительно был мертв к этому моменту. [ 65 ] [ примечание 4 ]

Союз с правителем островов, безусловно, пошел бы на пользу продолжающимся военным операциям Генриха в Ирландии. [ 72 ] и вполне возможно, что именно договор Харальда с ним побудил Мака Сомхейра выступить против англичан в Ирландии. [ 63 ] Фактически, клан Сомхайрле, возможно, столкнулся с немедленными последствиями из-за своего союза с норвежской короной . [ 73 ] Например, английские финансовые отчеты за 1248 год показывают, что Уолтеру Биссету было поручено укрепить замок на шотландском побережье. Судя по всему, этот замок принадлежал Дунаверти , расположенному на южном берегу Кинтайра . [ 74 ] что могло указывать на то, что действия Уолтера в Ольстере в Кинтайре были предприняты как средство разделения островов, изолировав Манн от Гебридских островов. [ 73 ]

Последствия со стороны шотландской короны

[ редактировать ]
См. подпись
Герб Александра II на листе 146v Королевской библиотеки Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [ 75 ] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [ 76 ]

Пока Дубххалл и Эоган были в Норвегии, Хакон, похоже, пытался вернуть Харальда на свою сторону; и при этом Хакон выдал свою овдовевшую дочь замуж за Харальда. К несчастью для Хакона и его планов на островах, молодожены заблудились в море во время плавания из Норвегии на острова. [ 77 ] Это бедствие не только лишило островитян способного короля, но и стоило норвежской короне тесно связанного защитника в регионе. [ 55 ] Узнав о катастрофе, Хакон немедленно отправил Эогана на запад за море, чтобы тот временно взял на себя управление островами от его имени. [ 78 ] тринадцатого-четырнадцатого веков Тот факт, что в «Хрониках Манна» сообщается, что брат Харальдра, Ронгвальдр , унаследовал королевский сан в 1249 году, может указывать на то, что Ронгвальд и Эоган разделяли определенную степень власти на островах. [ 79 ] В любом случае, Эоган был не только норвежским иждивенцем на островах, но и выдающимся шотландским магнатом на материке. [ 80 ] Хотя шотландская корона, похоже, пыталась купить острова в начале того же десятилетия, [ 81 ] Летом 1249 года Александр II начал вторжение в Аргайл, направленное в самое сердце владения клана Дубгхайл. Явное охлаждение отношений между Еваном и Александром II, [ 55 ] вместе со смертью Харальда, [ 82 ] возникшая в результате родственная борьба по поводу престолонаследия Харальда, [ 83 ] и принятие Эоганом королевских полномочий от имени Хакона - все это могло спровоцировать наступление шотландцев. [ 84 ] В ходе этого наступления Александр II потребовал от Эогана отказа от верности Хакону и приказал ему передать некоторые материковые и островные крепости. Эоган упорно отказывался, и разворачивающийся кризис закончился только с безвременной смертью шотландского короля в июле 1249 года. [ 85 ]

Иллюстрация надписи парусного судна
Деталь из Мохолда IV , [ 86 ] рунный камень острова Мэн с изображением современного парусного судна. [ 87 ] Сила королей островов заключалась в их вооруженном галерном флоте. [ 88 ]

Эоган сильно пострадал в результате противоречивых обязательств норвежцев и шотландцев. Фактически, вполне вероятно, что шотландцы полностью лишили его собственности в результате их вторжения. [ 89 ] Хотя причины, по которым Хакон первоначально наградил его королевской властью над Дубгаллом, неизвестны; [ 90 ] по какой-то причине последний, похоже, в то время считался менее предпочтительным кандидатом. [ 91 ] Однако очевидное смещение Эогана от рук Александра II вполне могло перевернуть иерархию клана Сомхайрле. [ 92 ] Например, в одной из записей, сохранившихся в исландских анналах, говорится, что в тот самый год, когда Эоган был изгнан из Аргайла шотландцами, Дубгалл сам «взял на себя королевскую власть» на островах. [ 93 ] Эта запись может показать, что Дубгалл и Эоган разделяли царствование на Гебридских островах. [ 94 ] или что Дубгалл принял королевскую власть от сильно ослабленного Эогана. [ 95 ] Фактически, действия Эогана в следующем году, когда он и Магнус Олафссон , член династии Крованов, безуспешно попытались захватить контроль над Манном, могли еще раз указать на то, что он находился в тяжелом положении. [ 96 ]

Магнус, [ 97 ] Дуглас и Эоган вернулись в Скандинавию в 1253 году. [ 98 ] поскольку сага о Хаконаре Хаконарсонар показывает, что последние двое принимали участие в королевской кампании норвежцев против датской короны . [ 99 ] Однако к 1255 году Эоган примирился с шотландской короной. [ 100 ] Тот факт, что Дубххалл позже считался королем в скандинавских источниках, может указывать на то, что первоначальное присвоение Хаконом титула Эогану в 1248 году было отменено после восстановления шотландского господства Эогана. [ 101 ] Однако записи о том, что Дубгалл занимал королевскую должность еще в 1249 году, в сочетании с попыткой Эогана получить контроль над Манном в 1250 году, а также тот факт, что оба мужчины были идентифицированы как короли во время кампании с королевскими войсками Норвегии в 1253 году, могут указывать на то, что Хакон первоначально предназначался для того, чтобы оба мужчины занимали королевский пост, возможно, с Дубгаллом на Гебридских островах и Эоганом на Манне. [ 102 ] [ примечание 5 ]

Участие в Ирландии

[ редактировать ]
Фотография надписи вооруженной фигуры на каменном изваянии.
пятнадцатого века Скульптурная фигура виселицы . [ 104 ] как изображено на изображении Фейдхлимида О Конхобхайра , [ 105 ] отец зятя Дубхгалла, Аод наГалла .

пятнадцатого-шестнадцатого веков В 1258 году «Анналы Коннахта» шестнадцатого века , «Анналы Лох-Се» и «Анналы четырех мастеров» семнадцатого века указывают на то, что Дубгалл под командованием грозного флота отплыл в Коннемару на западное побережье Ирландии, где он, как утверждается, ограбил торговое судно. Без сомнения, в результате этого грабежа источники далее сообщают, что Джордан д'Эксетер , английский шериф Коннахта, преследовал флот Дубгалла и был убит вместе со многими своими людьми в кульминационной схватке. Сообщается, что, обогащенный награбленным, Дубгалл вернулся домой из этого пиратского круиза. [ 106 ] Следующая запись, сохранившаяся в «Анналах Коннахта», касается чрезвычайного собрания Аода на нГалла О Конхобхайра , Тадга О Бриана и Брайана О Нейла, короля Тир Эогейна , состоявшегося в течение года. [ 107 ] Именно на этом съезде в Каол-Уиссе на реке Эрн Аод — сын короля Коннахта — и Тадг — сын короля Томонда — отказались от своих притязаний на высшее королевство Ирландии в пользу Брайана, который затем был провозглашен верховным королем. [ 108 ] Последний в то время вел кампанию против временно ослабленного английского графства Ольстер и был в тесном союзе с Аодом в своем деле. [ 109 ]

В следующем году Дубгалл снова появляется в записях ирландских дел, поскольку « Анналы Коннахта» , «Анналы Лох-Се» и «Анналы четырех мастеров» показывают, что Аод отправился в Дерри и женился на дочери Дубхгалла, и таким образом получил тошер. в их число входили сто шестьдесят воинов из виселого стекла под командованием брата Дубгалла, Эйлеана . [ 110 ] [ примечание 6 ] Брачный союз между Аодом и Дубгаллом был заключен в главном порту королевства Брайана, и это место указывает на то, что союз - наряду со сборочными и военно-морскими операциями предыдущего года - был частью тщательно скоординированного плана по борьбе с английской властью на севере. к западу от Ирландии. [ 115 ]

См. подпись
Вооруженные ирландцы изображены на листе 28r Королевской библиотеки Британской библиотеки 13 B VIII ( Topographia Hibernica ). [ 116 ] [ примечание 7 ]

К несчастью для этих союзников, Тадг был мертв к 1259 году, а объединенные силы Аода и Брайана были полностью разбиты в битве при Даунпатрике в 1260 году, причем Брайан был среди убитых. [ 119 ] Несмотря на эту катастрофу, явление, когда выдающиеся ирландские лорды импортировали тяжеловооруженных наемников с островов и западной Шотландии, во второй половине века стало более распространенным. [ 120 ] и помог даже укрепить военное превосходство английских войск над местными ирландскими войсками . [ 121 ] [ примечание 8 ] Ассоциация Аода с Дубгаллом, по-видимому, принесла Аоду эпитет нангал (буквально «Иностранец», [ 125 ] но, возможно, означает «гебридский»). [ 126 ] Фактически, могут быть основания полагать, что Брайан также был женат на члене клана Сомхейрле, возможно, дочери самого Эогана. [ 127 ] [ примечание 9 ]

Крах норвежского суверенитета

[ редактировать ]
См. подпись
Герб Хакона Хаконарсона , изображенный на листе 216v библиотеки Паркера 16II Кембриджского колледжа Корпус-Кристи ( Chronica Majora ). [ 131 ] [ примечание 10 ]

Со смертью Александра II в 1249 году шотландское вторжение в Аргайл и на острова внезапно прекратилось. Примерно десять лет спустя сын последнего и царский преемник Александр III достиг совершеннолетия и предпринял шаги, чтобы продолжить экспансию своего отца на запад. [ 134 ] В 1262 году, через год после очередной неудачной попытки шотландской короны купить острова, в саге о Хаконаре «Хаконарсонар» сообщается, что шотландцы набросились на островитян в особенно жестоком нападении на жителей Ская. [ 135 ] Спровоцированный таким образом, Хакон собрал огромный флот, описанный в исландских анналах как самый крупный флот, когда-либо выходивший из Норвегии. [ 136 ] — восстановить суверенитет Норвегии вдоль северного и западного побережья Шотландии. [ 137 ] [ примечание 11 ] Среди выдающихся людей, которые, как утверждается, управляли собственным судном Хакона, был сын Дубхгалла, Эйрикр. [ 139 ] [ примечание 12 ] В июле 1263 года эта армада высадилась из Норвегии, и к середине августа Хакон подтвердил свое господство над Шетландскими и Оркнейскими островами , вынудил подчиниться Кейтнесс и прибыл на Гебридские острова. [ 141 ]

Карта южной Шотландии
Локации, относящиеся к экспедиции в Леннокс .

Согласно саге, Хакона встретили в этом регионе Магнус (к тому времени правивший король Манна и островов ) и сам Дубгалл. [ 142 ] [ примечание 13 ] Когда флот продвигался на юг, Хакон послал отряд кораблей под командованием Дубхгалла и Магнуса, чтобы атаковать Кинтайра, в то время как сам Хакон высадился на Гиге . [ 144 ] Очевидно, что Магнус [ 145 ] и Дуглас [ 146 ] им было поручено привлечь Аонгхуса Мора Мак Домнэйла и Мурчада Мак Суибне на сторону короля. [ 145 ] В начале сентября усиленный флот норвежцев и островитян вошел в залив Ферт-оф-Клайд. [ 147 ]

После того, как мирные переговоры между Хаконом и Александром III были прерваны, в саге Магнус, Дубгалл, Эйлеан, Аонгхус Мор и сам Мурчад упоминаются как командиры отряда островитян и норвежцев, вошедших в Лох-Лонг , переправленных через землю в Лох-Ломонд , и разорил окрестности Леннокса . [ 148 ] [ примечание 14 ] Согласно различным версиям саги, этот отряд состоял либо из сорока, либо из шестидесяти кораблей — значительная часть флота Хакона. [ 153 ] Есть основания подозревать, что этот удар является свидетельством того, что норвежцы и островитяне направили свою ярость на территории могущественного рода Стюартов . [ 154 ] Более того, проникнув в графство Леннокс и, возможно, нанеся удар дальше на восток вглубь страны, сторонники Хакона вторглись бы в графство Ментейт . [ 155 ] [ примечание 15 ]

Тем временем в начале октября основные силы Хакона столкнулись с шотландцами при Ларгсе и отошли на Гебридские острова. [ 157 ] В саге говорится, что после перегруппировки с отрядом островитян Хакон наградил своих заокеанских сторонников. Поскольку Эоган отказался помочь делу норвежцев, Дубгалл и Эйлеан были награждены конфискованными им островными территориями. некий Рудри Утверждается, что получил Бьют , в то время как Мурчад получил Аррана . [ 158 ] [ примечание 16 ]

Застенчивые участники рингов под грохот копий тащили лодки по широким пляжным тропам. Бесстрашные воины-люди чести опустошили копьями ветров острова широко населенного озера.

- отрывок из «Храфнсмала » Стурлы Тордарсона , восхваляющего опустошение Леннокса отрядом островитян, включая самого Дубгалла. [ 161 ]

Общим для некоторых из наиболее известных и стойких сторонников Хакона с островов были их тесные связи с Ирландией. [ 162 ] Фактически, сага показывает, что Хакон ранее получал предложения от ирландцев с просьбой к норвежцам сражаться с англичанами в обмен на господство над Ирландией. Хотя в саге сообщается, что короля в конце концов отговорили от таких ирландских предложений, [ 163 ] и умер на Оркнейских островах в декабре того же года, [ 164 ] « Анналы Лох-Се» и «Анналы Коннахта» сообщают о его смерти в связи с приездом в Ирландию. [ 165 ] Есть основания подозревать, что Магнус когда-то был союзником Брайана; [ 166 ] и тот факт, что союзник последнего Аод был на стороне Дубхгалла и Эйлеана, убедительно свидетельствует о том, что именно Аод просил помощи у норвежской короны. [ 167 ] Фактически, само приглашение может быть одной из самых новаторских идей в истории гэльской Ирландии тринадцатого века . [ 168 ] Конечно, отношения Аода с кланом Руайдри, [ 169 ] и его очевидные предложения норвежской короне иллюстрируют радикальные меры, которые были готовы принять некоторые ирландские лорды, чтобы преодолеть английское господство в Ирландии. [ 168 ] Тот факт, что Дубгалл, Эйлеан и Магнус были недвусмысленными сторонниками норвежского дела против шотландского вторжения на острова и одновременно участвовали в ирландских делах, позволяет предположить, что это были те неопознанные люди, которым Александр пытался помешать въезду в Ирландию незадолго до битва при Даунпатрике. [ 170 ]

Фотография места замка Дунаверти.
Скалистый мыс, где лежали скудные руины замка Дунаверти . Замок пал под властью Хакона в 1263 году. [ 171 ] который позже передал их Дубгаллу. [ 172 ]

Хотя в саге о Хаконаре Хаконарсонар заявляет, что операция имела ошеломляющий триумф, на самом деле она, похоже, закончилась полным провалом. [ 173 ] Хакону не только не удалось сломить власть Шотландии, но и Александр III перехватил инициативу в следующем году и руководил серией вторжений на острова и северную Шотландию. Признавая этот резкий сдвиг в королевской власти, Магнус в течение года подчинился Александру III. [ 174 ] и тем самым символизировал полный крах норвежского суверенитета на островах. [ 175 ] Дубгхолл, с другой стороны, противопоставил многих своих соотечественников с островов и упорно отказывался подчиниться шотландской короне. [ 176 ] Фактически, « Сага о Магнусе lagabœtis» тринадцатого века показывает, что он продолжал сопротивляться и проводил военные операции против шотландцев в Кейтнессе . В этом источнике говорится, что Дубгалл напал на шотландцев, когда они требовали штрафа от Кейтнессменов, и при этом захватил большую часть этих сокровищ и убил многих шотландцев. [ 177 ] Это событие может соответствовать тому, что отмечено в ведомостях шотландского казначейства , когда у Кейтнессмена было изъято двести голов крупного рогатого скота. [ 178 ] Как бы то ни было, в 1266 году, почти через три года после неудачной кампании Хакона, условия мира были наконец согласованы между шотландской и норвежской администрациями. В частности, с заключением Пертского договора в июле сын и преемник Хакона Магнус Хаконарсон, король Норвегии , официально отказался от всех прав на Манн и острова на западном побережье Шотландии. Таким образом, территориальный спор по поводу западного морского региона Шотландии был окончательно урегулирован. [ 179 ]

См. подпись
Изображение А. Имя и титул Дубххолла, как они указаны на листе 54v (часть 2) Королевской ирландской академии P 6 (« Анналы четырех мастеров» ). [ 180 ]
См. подпись
Изображение б. Имя и титул Дубхгалла, как они указаны на листе 221r ​​GKS 1005 fol ( Flateyjarbók ): « Dufgall Sudreyia konungr ». [ 181 ]

Дуглас умер в 1268 году. [ 182 ] Его смерть зафиксирована в исландских анналах и различных ирландских анналах , таких как « Анналы Лох-Се» , «Анналы четырех мастеров » и «Анналы Коннахта» . [ 183 ] Последний источник называет его « королем Аргайла », и этот титул может добавить веса возможности того, что Мак Сомхейрл действительно был его отцом. [ 184 ] [ примечание 17 ] Как бы то ни было, существующие шотландские источники не заметили кончину Дубхолла. [ 191 ] и возможно, что он умер в Норвегии. [ 192 ] Конечно, Эйрик оставался верным норвежскому делу и сам был видным бароном этого северного королевства. [ 193 ] В 1260-х годах клан Руайдри исчезает из исторических записей Шотландии. Когда в 1275 году родня наконец возродилась, то это была личность брата Дубгалла, Эйлеана, человека, который к тому времени был видным шотландским магнатом. [ 194 ] и представитель клана Руайдри. [ 195 ] В отличие от Дубххолла, Эйлеан не имеет никакого титула в современных источниках. [ 196 ] Тем не менее, есть основания подозревать, что титул ри Инси Галл , присвоенный очевидному вождю клана Руайдри в 1318 году - человеку, возможно, идентичному одному из сыновей Эйлеана, - был титулом светлости Эйлеана и унаследован от него. [ 197 ] В любом случае, именно во время правления Эйлеана его родственники ассимилировались в шотландском королевстве. [ 198 ] и его потомки продолжали играть важную роль в истории Шотландии вплоть до четырнадцатого века. [ 199 ] Другой сын Дубхгалла, Доннчад, упоминается в записях в конце тринадцатого века. [ 200 ]

Родословная

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ С 1980-х годов во вторичных английских источниках ученые присваивали Дубгаллу различные личные имена: Дугал МакРори , [ 2 ] Дугал МакРуари , [ 3 ] Дубгал Мак Руайдри , [ 4 ] Дубгал Мак Руайдри , [ 5 ] Дубгалл Мак Руадри , [ 6 ] Дубгал Мак Руарид , [ 7 ] Дубгал Мак Сумарлейд , [ 8 ] Дубгал МакРойдри , [ 4 ] Дугалл Мак Руайдри , [ 9 ] Дагхолл Мак Сомхейрл , [ 10 ] Дуггалл Махундари , [ 11 ] Дугал Макредри , [ 12 ] Дугал МакСорли , [ 13 ] Дуггал, сын Руайдри, сына Рагнайла, сына Сомхайра , [ 14 ] Дуггал, сын Руайдри, сына Рагнейла , [ 15 ] Духолл Мак Руайдри , [ 9 ] Духолл Мак Руайдри , [ 16 ] Дуглас МакРори , [ 17 ] Дуглас МакСорли , [ 18 ] Дугальд, сын Родерика , [ 19 ] Дугалд Мак Руайри , [ 20 ] Дугальд, сын Руайри , [ 21 ] Дугальд, сын Руари , [ 22 ] Дугалд Мак Сорли , [ 23 ] Дугалд Макройри , [ 24 ] Дугалд МакРуари , [ 25 ] Дугал Мак Руари , [ 22 ] Дугал МакРуари , [ 22 ] Дуггал Рудриссон , [ 26 ] Дуггал мак Руайдри , [ 27 ] Мак Сорли , [ 28 ] и Мак Сумарлейд . [ 29 ]
  2. ↑ Также возможно, что материковые территории клана Руайдри были землями, ранее принадлежавшими Сомхайру мак Джолле Бригде , [ 46 ] общий предок клана Сомхайрле, [ 47 ] и что островные территории перешли от династии Крованов клану Сомхайрле через жену Сомхайрла, Рагнхильд Олафсдоттир. [ 46 ]
  3. ↑ Оспакр, по-видимому, был еще одним членом клана Сомхайрле, возможно, ветви клана Даггхейл, и, таким образом, близким родственником самого Эогана. [ 57 ]
  4. ↑ Еще одним кандидатом на роль убитого Мака Сомхейра является младший брат Руайдри, Домналл (эпоним ветви клана Домнэйл клана Сомхейрле), [ 66 ] хотя, похоже, есть свидетельства того, что этот человек жил во второй половине века. [ 67 ] Отец Эогана, Доннчад мак Дубгаилл , является еще одним кандидатом. [ 68 ] но тот факт, что этот человек действовал в 1175 году – более чем за семьдесят лет до кончины Мака Сомхейра – мог быть свидетельством против этого. [ 69 ] Также может быть тот факт, что Эоган, как записано, предоставил собственность Аргайлской епархии в 1240 году, что может быть свидетельством того, что Доннчад был мертв к этому времени. [ 70 ] Другой кандидат от клана Даггхолл - младший брат Доннчада, Дагхолл. [ 71 ]
  5. ^ Хотя сага о Хаконаре Хаконарсонар называет обоих мужчин королями и определяет место правления Эогана в Судрейяре , в ней не указываются территориальные границы Дубхгалла. [ 103 ]
  6. ↑ Этот точер, кажется, похож на тот, который приписывают невесте более позднего родственника Дубгалла, Аонгхуса Ог Мак Домнэйла . [ 41 ] Согласно гебридской традиции, сохранившейся в « Книге Кланранальда» семнадцатого века восемнадцатого века и « Истории Слита» , невесту последнего, Айне Ни Чатайн, сопровождала к мужу замечательная свита ирландцев. [ 111 ] Первый зарегистрированный случай использования термина «виселица» ( galloglach ) относится к событиям, датированным 1290 годом. [ 112 ] Хотя источники, документирующие брак дочери Дубгалла, не идентифицируют воинов конкретно как виселицы, на самом деле их называют óglaigh , термин, который, по-видимому, в данном конкретном случае относится к виселицам. [ 113 ] Фактически, уведомление 1247 года о гибели Мака Сомхейра в бою вполне может быть свидетельством того, что этот человек также руководил виселичными очками. [ 114 ]
  7. ↑ Согласно саге о Хаконаре «Хаконарсонар» , шотландские пехотинцы, столкнувшиеся с войсками Хакона при Ларгсе в 1263 году, были в основном вооружены луками и «ирландскими топорами». [ 117 ] Последнее двуручное оружие, вероятно, имело скандинавское происхождение. Их, по-видимому, также предпочитали скандинавско-гэльские воины, а также использовали последние воины из виселицы. [ 118 ]
  8. ^ В целом английские рыцари превосходили сравнительно легковооруженных ирландских всадников. Воины Гэллогласса сражались в построении, созданном для отражения разрушительной атаки таких рыцарей. [ 122 ] Точер из клана Руайдри в виселичных очках вполне мог сражаться в битве при Даунпатрике. [ 123 ] хотя тот факт, что силы Брайана потерпели поражение от местных английских рекрутов, мало что свидетельствует об их возможностях. [ 124 ]
  9. ↑ Аод впервые получил этот эпитет в контексте великой победы над англичанами при Маг-Слехте в 1256 году. Это предполагает, что Аод был хорошо знаком с кланом Сомхайрле за годы до своей свадьбы. [ 128 ] Вполне возможно, что Аод имел связи с семьей Дубгалла еще в 1247 году. [ 129 ] Аод (и, возможно, Брайан) были не единственными, кто заключал в этот период зарубежные брачные союзы. Современник и соперник этих людей, Домналл Ог О Домнэйл, король Тира Чонаилла , женился на женщинах из клана Домнайл (еще одна ветвь клана Сомхейрле) и клана Суибхне , племени, известного своим экспортом виселичных очков. [ 130 ]
  10. ^ Этот герб украшен : красные , три галеры с головами драконов на каждом конце или одна над другой . [ 132 ] Герб посвящен коронации Хакона, и соответствующая надпись на латыни гласит: « Щит недавно коронованного короля Норвегии, которого называют королем островов ». [ 131 ] Герб был проиллюстрирован Матфеем Парисом , человеком, который встретил Хакона в 1248/1249 году, через год после коронации короля. Акцент, который Матфей придавал морской мощи норвежского королевства, по-видимому, подчеркивается в геральдике, которую он приписывал Хакону. [ 133 ]
  11. ↑ В частности, по словам составителя саги о Хаконаре «Хаконарсонар» , Хакон намеревался «отомстить за войну, которую шотландцы вели в его владениях». [ 138 ]
  12. ↑ Имя Эйрика норвежское. Это могло означать, что его мать была норвежкой и, возможно, членом семьи Хакона. Подобные отношения могли быть организованы как средство связать руководство Гебридских островов с норвежской королевской семьей. Конечно, дочь Хакона, Сесилия, была замужем за современником Дубхгалла Харальдом. [ 140 ]
  13. ↑ Прежде чем норвежский флот был собран в Норвегии, сага о Хаконаре «Хаконарсонар» показывает, что Дубгхолл распространил на островах слухи о скором прибытии флота и тем самым сдержал шотландские военные операции. [ 143 ]
  14. ↑ Сага показывает, что флот преодолел расстояние примерно в 2,5 километра (1,6 мили) между Аррочаром и Тарбетом . [ 149 ] Хотя топоним Тарбет по-разному означает «место перевозки», [ 150 ] на это утверждение может повлиять рассказ об экспедиции в саге, [ 151 ] а топоним на самом деле означает « перешеек ». [ 152 ]
  15. ↑ Стюарты и родственная семья Леннокса были связаны браком, поскольку Маол Домнайх, граф Леннокс, был женат на Элизабет Стюарт, сестре Уолтера Стюарта, графа Ментейта . [ 156 ]
  16. ^ Рудри, возможно, был потомком Оспакра-Хакона, [ 159 ] или отец Дагхолла, Руайдри. [ 160 ]
  17. ^ Эти три ирландских аннала соответственно называют его Дабгаллом после его смерти: « rí Innsi Gall & Oirir Ghaoidel », [ 185 ] « Повелитель гостиниц Галл и Айрир Гаоидхил », [ 186 ] и « ри Орир Гайдель ». [ 187 ] Эти источники соответственно называют Мака Сомхайра после его смерти: « ри Айрир Гаойдель », [ 188 ] « тикчерна Айрер Гаоидеал », [ 189 ] и « ри Айрир Гайдил ». [ 190 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1268.14; Анналы Коннахта (2011b) § 1268.14; Селларс (2000) с. 207; Королевская Ирландская академия MS C iii 1 (nd) .
  2. ^ Симмс (2001) ; Симмс (1998) ; Барроу (1981) .
  3. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) .
  4. ^ Jump up to: а б Вульф (2004) .
  5. ^ Бойерманн (2010) ; О'Бирн (2005b) ; Верстратен (2003) ; Даффи (2002) ; Даффи (1993) .
  6. ^ Даунхэм (2018) ; Верстратен (2005) .
  7. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) .
  8. ^ Муди; Мартин (1994) .
  9. ^ Jump up to: а б Орам (2013) .
  10. ^ Симмс (2000b) .
  11. ^ Барроу (1981) .
  12. ^ Симмс (1998) .
  13. ^ Кенни (2007) ; Кенни (2005) ; Кенни (2000) .
  14. ^ Симмс (2000a) .
  15. ^ Маклеод (2002) .
  16. ^ Мартин, К. (2014) ; Даффи (2007) ; Вульф (2007) ; Симмс (2000а) .
  17. ^ Симмс (1997) .
  18. ^ О'Бирн (2001) .
  19. ^ Коуэн (1990) .
  20. ^ Холтон (2017) ; Макдональд (2004) .
  21. ^ Браун (2004 ) Печать (2004) ; Печать (2000) .
  22. ^ Jump up to: а б с Робертс (1999) .
  23. ^ Уолтон (1980) .
  24. ^ Вердал (2011) ; Макдональд (2006) ; Макдональд (2003а) ; Макдональд (1997) .
  25. ^ Риксон (2001) ; Риксон (1982) .
  26. ^ Вердал (2011) ; Селлерс (2000) .
  27. ^ Власть (2005) .
  28. ^ Собаки (1996–1997) ; Уолтон (1980) .
  29. ^ Лайдон (2008) .
  30. ^ Холтон (2017) с. viii рис. 2; Фишер (2005) 86 рис. 5,2; Ворон (2005б) рис. 13; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 194 таб. ii; Робертс (1999) с. 99 рис. 5,2; Макдональд (1997), с. 258 генеалогическое древо ii; Риксон (1982) с. 14 рис. 1.
  31. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Макдональд (2007b), с. 110; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13; Даффи (2004), с. 47; Далглиш (2003), с. 158.
  32. ^ Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Далглиш (2003), с. 158.
  33. ^ Вульф (2007), стр. 80–82.
  34. ^ Орам (2011a), стр. 186, 189; Вульф (2007), стр. 81–82; Вульф (2003), с. 178.
  35. ^ Орам (2011a) с. 186.
  36. ^ Вульф (2007) с. 82.
  37. ^ Макдональд (2004) с. 180.
  38. ^ Макдональд (2004) с. 181.
  39. ^ Унгер (1871) с. 535 гл. 264; AM 45 Fol (nd) .
  40. ^ Селлар (2000) с. 206; Коуэн (1990), с. 115.
  41. ^ Jump up to: а б Сил (2000) с. 206.
  42. ^ Ворон (2005a), стр. 56–58; Риксон (2001) с. 86.
  43. ^ Росс (2012), стр. 3–4; Рэйвен (2005a), стр. 56–58.
  44. ^ Росс (2012) с. 3; Ворон (2005a) с. 57.
  45. ^ Ворон (2005a), стр. 57–58; Вульф (2003), с. 178.
  46. ^ Jump up to: а б Риксон (2001) с. 86.
  47. ^ Макдональд (2007b) с. 111; Далглиш (2003), с. 158.
  48. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), с. 156 рис. 1г.
  49. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 197–198.
  50. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 165, 197–198.
  51. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 155, 168–173.
  52. ^ Холтон (2017) с. 129; Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Бойерманн (2010) с. 108; Браун (2007), стр. 4, 26. 17; Вульф (2007), с. 83; Мюррей (2005), стр. 302–304; Власть (2005) с. 46; Браун (2004), с. 80; Маклеод (2002) с. 30; Риксон (2001) с. 86; Селлар (2000), стр. 203–204, 206; Макдональд (1997), стр. 68, 98–99; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Коуэн (1990), с. 115; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207; Андерсон (1922) с. 548; Йонссон (1916), с. 627 гл. 287; Кьер (1910) с. 608 гл. 304/259; Дасент (1894) с. 266 гл. 259; Вигфуссон (1887) с. 255 гл. 259; Унгер (1871) с. 535 гл. 264; Флатейярбок (1868), стр. 174–175 гл. 230.
  53. ^ Дамвилл (2018), стр. 113; Макдональд (2012) с. 152; Уильямс, Дж. (2007), стр. 130–132. 8.
  54. ^ Холтон (2017) с. 129; Макдональд (1997), с. 99; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  55. ^ Jump up to: а б с Орам (2013), гл. 6.
  56. ^ Вердал (2011) с. 49 н. 66; Макдональд (1997), с. 99; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  57. ^ Power (2005), стр. 33, 39–40, 44.
  58. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6г, 185 рис. 12.
  59. ^ Стрикленд (2012), с. 113.
  60. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Вульф (2007), с. 83.
  61. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), с. 83; Селлар (2000) с. 201.
  62. ^ Дальберг (2014), стр. 51–52; Орам (2013), гл. 6; Вульф (2007), стр. 83–84.
  63. ^ Jump up to: а б Вульф (2007), стр. 83–84.
  64. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), стр. 79–80; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Власть (2005) с. 46; Браун (2004), стр. 80–81; Даффи (2004), с. 47; Вульф (2004), с. 108; Маклеод (2002) с. 31 н. 23; Селлар (2000), стр. 200–201.
  65. ^ Мюррей (2005) с. 302.
  66. ^ Вульф (2007), стр. 77–79; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Мюррей (2005) с. 302, 302 н. 77; Власть (2005) с. 46 н. 49; Даффи (2002) с. 56; Маклеод (2002) с. 31 н. 23; Селлар (2000) с. 201 н. 64; Макдональд (1997), с. 94, 94 н. 91.
  67. ^ Вульф (2007), стр. 78–79.
  68. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 79, 83; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Маклеод (2002) с. 31 н. 23; Селлар (2000) с. 201; Макдональд (1997), с. 94; Лайдон (1992) с. 14 н. 47.
  69. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007), стр. 79, 83; Вульф (2004), с. 108; Селлар (2000) с. 201.
  70. ^ Орам (2013) ; Дункан; Браун (1956–1957), с. 219 § 4; Документ 3/33/1 (2007 г.) .
  71. ^ Вульф (2007) с. 83; Мюррей (2005) с. 302 н. 77.
  72. ^ Дальберг (2014) с. 56; Вульф (2007), стр. 83–84.
  73. ^ Jump up to: а б Вульф (2007), с. 84.
  74. ^ Вульф (2007) с. 84; Даффи (2004), с. 47; Даффи (1993), с. 251; Календарь патентных списков (1908 г.), с. 11; Свитман (1875) с. 436 § 2925.
  75. ^ Льюис (1987), стр. стр. 466, 497; 185; Royal MS 14 C VII (nd) .
  76. ^ Льюис (1987) с. 497 н. 185.
  77. ^ Холтон (2017) с. 129; Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Вульф (2007), с. 84; Власть (2005) с. 46; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  78. ^ Макдональд (2019) с. 33; Холтон (2017) с. 129; Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49, 49 н. 66; Бойерманн (2010) с. 108, 108 п. 29; Вульф (2007), с. 84; Власть (2005) с. 46; Селлар (2004) ; Стрингер (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  79. ^ Даффи (1993) с. 107, 107 н. 29; Андерсон (1922) с. 553, 553 н. 5; Жевать; Госс (1874), стр. 100–101.
  80. ^ Орам (2013) , гл. 6; Селлар (2004) ; Вульф (2004), с. 108.
  81. ^ Дальберг (2014), стр. 52–55; Орам (2013), гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Вердал (2011) с. 49; Браун (2007), с. 3; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 254; Мюррей (2005) с. 303; Орам (2005) с. 42; Рид (2005), с. 59; Стрингер (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Бартлетт (1999), стр. 823–824; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Коуэн (1990), с. 110; Барроу (1981) с. 115; Андерсон (1922), стр. 539–540; Йонссон (1916), с. 615 гл. 270; Кьер (1910), стр. 584–585, гл. 287/245; Дасент (1894), стр. 248–249 гл. 245; Вигфуссон (1887), стр. 238–239 гл. 245; Унгер (1871) с. 525 гл. 250; Флатейярбок (1868) с. 164 гл. 218.
  82. ^ Орам (2013) , гл. 6; Браун (2004), с. 80; Барроу (1981) с. 111.
  83. ^ Браун (2004) с. 80.
  84. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), с. 85; Бриджланд (2004), с. 87; Селлар (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  85. ^ Орам (2013) , гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Вердал (2011) с. 49; Томсон, PL (2008) с. 140; Мюррей (2005), стр. 304–305; Орам (2005), стр. 42–43; Власть (2005) с. 47; Браун (2004), с. 80; Селлар (2004) ; Стрингер (2004) ; Вульф (2004), с. 108; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Коуэн (1990), стр. 115–116; Барроу (1981), стр. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 208–209.
  86. ^ Макдональд (2007a) с. 59; Макдональд (2007b), стр. 128–129 табл. 1; Риксон (1982), стр. 114–115 пл. 1; Каббон (1952) с. 70 рис. 24; Кермод (1915–1916) с. 57 рис. 9.
  87. ^ Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007a), стр. 58–59; Макдональд (2007b), стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон (1973), с. 15.
  88. ^ Макдональд (2016) с. 337; Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007b), стр. 120, 128–129 табл. 1.
  89. ^ Макдональд (1997), стр. 103–104.
  90. ^ Макдональд (1997) с. 99.
  91. ^ Власть (2005) с. 46.
  92. ^ Макдональд (1997), стр. 99, 104.
  93. ^ Холтон (2017), стр. 131–132; Ворон (2005a) с. 58; Макдональд (1997), стр. 99, 104; Шторм (1977), стр. 132, 190, 482; Андерсон (1922) с. 554, 554 н. 2; Вигфуссон (1878) с. 374.
  94. ^ Холтон (2017) с. 130 н. 33.
  95. ^ Холтон (2017), стр. 130, с. 33, 132; Макдональд (1997), стр. 99, 104.
  96. ^ Макдональд (1997) с. 104; Коуэн (1990), с. 117.
  97. ^ Уильямс, DGE (1997) , с. 118.
  98. ^ Холтон (2017) с. 131–132; Бойерманн (2010) с. 112; Браун (2007), стр. 101-1. 4, 26 п. 17; Браун (2004), с. 81; Риксон (2001) с. 87; Селлар (2000) с. 206; Макдональд (1997), с. 104; Уильямс, DGE (1997), с. 118.
  99. ^ Холтон (2017), стр. 131–132; Бойерманн (2010) с. 112; Браун (2007), стр. 4, 26. 17; Макдональд (1997), с. 104; Уильямс, DGE (1997), с. 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 211, 211 н. 5; Андерсон (1922) с. 577; Кьер (1910), стр. 635–636, гл. 332/279; Дасент (1894) с. 286 гл. 279; Вигфуссон (1887) с. 275 гл. 279; Унгер (1871) с. 545 гл. 284; Флатейярбок (1868) с. 187 гл. 244.
  100. ^ Холтон (2017) с. 130; Невилл (2012) с. 16; Селлар (2004) ; Вульф (2004), с. 108; Макдональд (1997), стр. 104–105, 116–118; Коуэн (1990), с. 117; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 211–212.
  101. ^ Холтон (2017), стр. 130, с. 33, 132; Дункан; Браун (1956–1957), с. 212 н. 2.
  102. ^ Холтон (2017) с. 132.
  103. ^ Холтон (2017) стр. 132; Андерсон (1922), стр. 577; Кьер (1910), стр. 635–636, гл. 332/279; Дасент (1894) с. 286 гл. 279; Вигфуссон (1887), стр. 275 гл. 279; Дети (1871) с.545 гл. 284; Книга Флатейяра (1868 г.), стр. 187, гл. 244.
  104. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Симмс (1998), с. 78; Симмс (1997), стр. 111, рис. 5.3, 114 рис. 5,6; Халпин (1986), с. 205; Кроуфорд, HS (1924) .
  105. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Верстратен (2002) с. 11; Кроуфорд, HS (1924) .
  106. ^ Холтон (2017), стр. 133, 194; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1258.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1258.13; Аннала Коннахт (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Аннала Коннахт (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Анналы Лох-Се (2008) § 1258.5; Даффи (2007), стр. 17–18; Вульф (2007), с. 85; Анналы Лох-Се (2005) § 1258.5; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), с. 36 н. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 97; Макдональд (1997), с. 118; Перрос (1996–1997) с. 2; Даффи (1993), с. 127; Уолтон (1980), стр. 160, 234 с. 134, 506; Андерсон (1922), стр. 594–595, 594 с. 4, 595 н. 1; Остров, Коннемара (nd) ; Анналы Коннахта, с. 127 (без даты) .
  107. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1258.9; Анналы Коннахта (2011b) § 1258.9; Даффи (2007), стр. 17–18; Верстратен (2003), с. 27; Даффи (1993), с. 124.
  108. ^ Даффи (2007), стр. 17–18; Джеффрис (2005) ; Власть (2005) с. 49; Симмс (2005a) ; Симмс (2005b) ; Верстратен (2003), с. 27; Даффи (2002), стр. 57–58; Верстратен (2002) с. 15; О'Бирн (2001), стр. 107–108; Бартлетт (1999), с. 822; Лайдон (1994) с. 153; Мартин, FX (1994), с. 142; Капризный; Мартин (1994) с. 432; Даффи (1993), с. 124; Уолтон (1980) с. 232.
  109. ^ Даффи (2007) с. 18; Симмс (2005b) ; Бартлетт (1999), стр. 821–822; Симмс (1998), стр. 79–80; Уолтон (1980), стр. 231–232.
  110. ^ Даунхэм (2018) с. 229; Холтон (2017) с. 133; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1259.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1259.5; Аннала Коннахт (2011a) § 1259.6; Аннала Коннахт (2011b) § 1259.6; Анналы Лох-Се (2008) § 1259.3; Лайдон (2008), стр. 245, 248; Даффи (2007), стр. 1, 10. 43, 18; Кенни (2007) с. 68; Кенни (2006) с. 33; Анналы Лох-Се (2005) § 1259.3; Кенни (2005) с. 103; Маклеод (2005), с. 43, н. 79; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), стр. 26, 36. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Симмс (2001) с. 6; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 99; Симмс (2000a), стр. 121–122; Симмс (2000b) с. 157 н. 62; Макдональд (1997), стр. 118, 155; Симмс (1997), с. 110; Даффи (1993), с. 127; Лайдон (1992) с. 7; Уолтон (1980), стр. 233–234, 234 с. 134; Дерри (nd) ; Анналы Коннахта, с. 131 (без даты) .
  111. ^ Маклеод (2005) с. 43; МакГрегор (2000), стр. 15–16; Селлерс (2000) с. 206; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 158–159; Макфейл (1914), стр. 20–21.
  112. ^ Даффи (2013), стр. 132–133; Даффи (2007), стр. 1–2; Маклеод (2005), с. 44; Макдональд (1997), с. 155; Даффи (1993), стр. 154–155, 172; Лайдон (1992), стр. 6–7.
  113. ^ Холтон (2017) с. 133; Даффи (2007), с. 1; Макдональд (1997), с. 155; Лайдон (1992) с. 7.
  114. ^ Даффи (2007) с. 1; Симмс (2000a), с. 121; Симмс (1998), с. 76; Макдональд (1997), с. 155; Баллишаннон (nd) ; Мак Сомхейрл (nd) ; Анналы Коннахта, с. 91 (нд) .
  115. ^ Даффи (2007), стр. 17–18.
  116. ^ Royal MS 13 B VIII (nd) .
  117. ^ Колдуэлл (2012), с. 269; Стрикленд (2012), с. 112; Барроу (1990), с. 139; Андерсон (1922) с. 630; Дасент (1894) с. 358 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 346 гл. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 225 гл. 281.
  118. ^ Стрикленд (2012), стр. 112–113; Махр (1938) .
  119. ^ Даунхэм (2018) с. 258; Даффи (2007), стр. 18–19; Симмс (2005a) ; Симмс (2005b) ; Верстратен (2005) ; Верстратен (2003), стр. 27, 36. 142; Верстратен (2002) с. 15; О'Бирн (2001) с. 108, 108 п. 556; Симмс (2001) с. 6; Симмс (1998), с. 80; Лайдон (1994) с. 153; Капризный; Мартин (1994) с. 432; Даффи (1993), с. 125; Уолтон (1980) с. 236.
  120. ^ Маклеод (2005) с. 43; Симмс (2000a), с. 122; Бартлетт (1999), с. 821.
  121. ^ Симмс (1998) с. 76; Мартин, FX (1994), с. 142.
  122. ^ О'Бирн (2005a) .
  123. ^ Лайдон (2008) с. 245; Даффи (2007), с. 19.
  124. ^ Лайдон (2008) стр. 245.
  125. ^ Симмс (1998) с. 76.
  126. ^ Верстратен (2003) с. 26; Даффи (1997), с. 94.
  127. ^ Даффи (2007) с. 19; Власть (2005) с. 49.
  128. ^ Верстратен (2003) с. 26; Верстратен (2002) с. 14.
  129. ^ Верстратен (2002) с. 14.
  130. ^ Даффи (2013), с. 132; Паркс (2006) с. 368 н. 19; МакГеттиган (2005a) ; МакГеттиган (2005b) ; Маклеод (2005) н. 79; О'Бирн (2005) ; Даффи (2002) с. 61; Симмс (2000a), с. 122; Симмс (1997), с. 110; Барроу (1980), с. 158 н. 70; Уолш (1938) с. 377.
  131. ^ Jump up to: а б Имсен (2010), стр. 13, 2; Льюис (1987), стр. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) стр. 72.
  132. ^ Льюис (1987) с. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) с. 72.
  133. ^ Имсен (2010) , стр. 13–14, 13, стр. 2.
  134. ^ Рид (2011) ; Вердал (2011) с. 49; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18.
  135. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 46–47; Браун (2007), с. 4; Барроу (2006), с. 146; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 256; Макдональд (2003b), стр. 56, 132; Макдональд (1997), с. 106; Даффи (1993), с. 109; Коуэн (1990), стр. 117–118, 130 с. 70; Кроуфорд или Холл (1971), с. 106; Дункан; Браун (1956–1957), с. 212; Мэтисон (1950), с. 196; Андерсон (1922) с. 605; Дасент (1894), стр. 339–340 гл. 314; Вигфуссон (1887) с. 327 гл. 314; Унгер (1871) с. 569 гл. 322; Флатейярбок (1868) с. 217 гл. 274.
  136. ^ Макдональд (1997) с. 107; Шторм (1977) с. 135; Андерсон (1922) с. 607; Вигфуссон (1878) с. 377; Флатейярбок (1868) с. 534.
  137. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), с. 107.
  138. ^ Прингл (1998) с. 152; Макдональд (1997), с. 107; Дункан (1996), с. 578; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 212–213; Андерсон (1922), стр. 609–610; Дасент (1894), стр. 341–342 гл. 317; Вигфуссон (1887), стр. 328–329 гл. 317; Унгер (1871) с. 570 гл. 325; Флатейярбок (1868) с. 218 гл. 275.
  139. ^ Селлар (2000) с. 205; Андерсон (1922) с. 613, 613 н. 17; Дасент (1894) с. 345 гл. 318; Вигфуссон (1887) с. 332 гл. 318, 332 с. 3; Унгер (1871) с. 571 гл. 327; Флатейярбок (1868) с. 219 гл. 277.
  140. ^ Риксон (2001) с. 87.
  141. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), стр. 107–108.
  142. ^ Макдональд (1997) с. 108; Даффи (1993), с. 130; Андерсон (1922), стр. 616–617; Дасент (1894) с. 347 гл. 318; Вигфуссон (1887), стр. 334–335 гл. 319; Унгер (1871) с. 572 гл. 327; Флатейярбок (1868) с. 221 гл. 277.
  143. ^ Макдональд (1997) с. 108; Даффи (1993), с. 130; Андерсон (1922) с. 611, 611 н. 5; Дасент (1894) с. 342 гл. 317; Вигфуссон (1887), стр. 329 гл. 317; Унгер (1871) с. 570 гл. 325; Флатейярбок (1868) с. 218 гл. 275.
  144. ^ Макдональд (1997) с. 109; Андерсон (1922) с. 617; Дасент (1894) с. 348 гл. 320; Вигфуссон (1887) с. 335 гл. 320; Унгер (1871) с. 573 гл. 328; Флатейярбок (1868) с. 221 гл. 278.
  145. ^ Jump up to: а б Макдональд (1997), стр. 109–110.
  146. ^ Холтон (2017) с. 141; Макдональд (1997), стр. 109–110.
  147. ^ Александр; Сосед; Орам (2002), стр. 18–19.
  148. ^ Джеймс (2013) с. 1; Кокс (2010), стр. 53–54; Макдональд (1997), стр. 112–113; Коуэн (1990), с. 121; Дункан; Браун (1956–1957), с. 213; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 38; Андерсон (1922), стр. 625–626; Дасент (1894), стр. 354–355 гл. 323; Вигфуссон (1887) с. 342 гл. 323; Унгер (1871) с. 575 гл. 331; Флатейярбок (1868) с. 224 гл. 280.
  149. ^ Мартин, К. (2014) , с. 186; Джеймс (2013) с. 1; МакНивен (2011), с. 75; Кокс (2010), стр. 53–54; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 258; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 19; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 38; Робертс (1999) с. 110; Коуэн (1990), с. 121.
  150. ^ Кокс (2010), стр. 53–54; Миллс (2003) § Тарбет.
  151. ^ Кокс (2010), стр. 53–54.
  152. ^ Кокс (2010), стр. 53–54; Диаграмма (nd) .
  153. ^ Джеймс (2013) с. 1; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 19; Макдональд (1997), с. 112; Коуэн (1990), с. 121; Андерсон (1922) с. 625, 625 н. 6; Дасент (1894) с. 354 гл. 323; Вигфуссон (1887) с. 342 гл. 323; Унгер (1871) с. 575 гл. 331; Флатейярбок (1868) с. 224 гл. 280.
  154. ^ Холтон (2017) с. 142; МакНивен (2011), с. 75; Бордман (2006) с. 30 н. 35; Ворон (2005a) с. 59; Робертс (1999) с. 110; Макдональд (1997), с. 113; Коуэн (1990), стр. 121–122.
  155. ^ Холтон (2017) с. 142; МакНивен (2011), с. 75; Бордман (2006) с. 30 н. 35; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 19; Робертс (1999) с. 110; Коуэн (1990), стр. 121–122.
  156. ^ Робертс (1999) с. 110; Коуэн (1990), с. 122; Кокаин; Гиббс; По данным Doubleday et al. (1929) с. 590.
  157. ^ Мартин, К. (2014), стр. 186–187; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 260; Александр; Сосед; Орам (2002), стр. 19–20; Макдональд (1997), стр. 113–114; Коуэн (1990), с. 122.
  158. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 260; Власть (2005) с. 53; Макдональд (1997), стр. 114–115, 115 с. 43; Дункан; Браун (1956–1957), с. 213, 213 н. 1; Андерсон (1922) с. 635, 635 н. 7; Дасент (1894), стр. 362–363 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 350 ч. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 227 гл. 281.
  159. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 257; Власть (2005) с. 40 н. 42; Макдональд (1997), с. 111; Коуэн (1990), стр. 120–121; Дункан; Браун (1956–1957), с. 203 н. 5.
  160. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 257.
  161. ^ Гаде (2009) с. 738; Макдональд (1997), с. 112; Андерсон (1922) с. 626; Дасент (1894) с. 355 гл. 323; Вигфуссон (1887) с. 342 гл. 323; Унгер (1871) с. 575 гл. 331; Флатейярбок (1868) с. 224 гл. 280; Стерл Рэйвен 13II (nd) .
  162. ^ Даффи (2007), стр. 21–22; Даффи (2002), стр. 57–58; Даффи (1993), с. 128.
  163. ^ Даффи (2007), стр. 22–23; Даффи (2002) с. 58; Даффи (1993), с. 128; Уолтон (1980), стр. 242–243, 243 с. 175; Андерсон (1922), стр. 622, 622 с. 5, 634, 634 н. 6; Дасент (1894), стр. 351–352 гл. 322; 361–362 гл. 326; Вигфуссон (1887), стр. 339 гл. 322, 349 гл. 326; Унгер (1871), стр. 574–575 гл. 330, 578 гл. 334; Флатейярбок (1868), стр. 223 гл. 280, 227 гл. 281.
  164. ^ Даффи (2007) с. 23; Коуэн (1990), с. 123; Андерсон (1922) с. 641; Дасент (1894) с. 367 гл. 331; Вигфуссон (1887) с. 355 гл. 355; Унгер (1871) с. 580 гл. 338; Флатейярбок (1868) с. 230 гл. 285.
  165. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1263.5; Анналы Коннахта (2011b) § 1263.5; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1263.4; Даффи (2007), стр. 22–23; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1263.4; Даффи (1993), с. 129.
  166. ^ Даффи (2007), стр. 21–22; Даффи (1993), стр. 108, 120, 128.
  167. ^ Даффи (2007), стр. 21–23; Даффи (1993), стр. 129–129; Уолтон (1980), стр. 242–243.
  168. ^ Jump up to: а б Даффи (2007), с. 23; Даффи (1993), с. 129.
  169. ^ Лайдон (2008) стр. 248.
  170. ^ Даффи (1993) с. 128; Бейн (1881) с. 429 § 2185; Свитман (1877), с. 106 § 652.
  171. ^ Браун (2004) с. 82; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 39; Коуэн (1990), с. 120.
  172. ^ Власть (2005) с. 53; Риксон (2001) с. 88; Барроу (1981) с. 120.
  173. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн (1990), стр. 122–123; Андерсон (1922) с. 635; Дасент (1894) с. 363 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 350 ч. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 227 гл. 281.
  174. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 261–262; Макдональд (1997), стр. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 213–214.
  175. ^ Браун (2004) с. 84.
  176. ^ Холтон (2017) с. 143; Браун (2004), с. 84; Карпентер (2003), гл. 12 ¶ 40; Макдональд (1997), стр. 116, 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 214.
  177. ^ Холтон (2017) с. 143; Кроуфорд, Бельгия (2004), с. 38; Макдональд (2003a), с. 44; Барроу (2006), с. 146; Риксон (2001) с. 89; Макдональд (1997), с. 119; Риксон (1982), стр. 19, 79; Кроуфорд или Холл (1971), с. 106; Андерсон (1922), стр. 648–649; Дасент (1894) с. 377 гл. 4; Вигфуссон (1887) с. 364 гл. 4.
  178. ^ Карпентер (2013) с. 157 § 12; Кроуфорд, Бельгия (2004), с. 38; Кроуфорд или Холл (1971), с. 106; Фрейзер-Макинтош (1875), с. 34; Томсон, Т. (1836) с. *31.
  179. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 263–264; Браун (2004), стр. 84; Кроуфорд, Бельгия (2004), с. 38; Вульф (2004), стр. 108–109; Макдональд (1997), стр. 119–121; Акты парламента Шотландии (1844 г.), стр. 420–421; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 8 § 9.
  180. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1268.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1268.6; Андерсон (1922) с. 600 н. 5; Королевская Ирландская академия MS 23 P 6 (nd) .
  181. ^ Флатейярбок (1868), с. 537; ГКС 1005 Фол (нд) .
  182. ^ Власть (2005) с. 33; Макдональд (2004), с. 181; Макдональд (1997), с. 119; Риксон (1982) с. 14 рис. 1; Барроу (1981) с. 120; Уолтон (1980) с. 234 н. 134.
  183. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1268.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1268.6; Аннала Коннахт (2011a) § 1268.14; Аннала Коннахт (2011b) § 1268.14; Анналы Лох-С (2008) § 1268.12; Анналы Лох-С (2005) § 1268.12; Ворон (2005a) с. 59; Маклеод (2002) с. 31, 34–35, 35 н. 35; Селлар (2000), стр. 101-1. 201, 207; Макдональд (1997), с. 119; Уолтон (1980) с. 234 н. 134; Шторм (1977), стр. 28, 68, 137, 331, 483; Андерсон (1922) с. 660, 660 н. 5; Вигфуссон (1878) с. 379; Книга Флэтвуда (1868), с. 537.
  184. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1268.14; Анналы Коннахта (2011b) § 1268.14; Селларс (2000), стр. 201, 207.
  185. ^ Анналы Лох-Ки (2008) § 1268.12; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1268.12; Маклеод (2002) с. 31; Селларс (2000) с. 207; Макдональд (1997), с. 119; Андерсон (1922) с. 660.
  186. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1268.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1268.6; МакЛеод (2002), стр. 34–35, 35 с. 35; Андерсон (1922) с. 660 н. 5.
  187. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1268.14; Анналы Коннахта (2011b) § 1268.14; Ворон (2005a) с. 59; Маклеод (2002) с. 31; Селларс (2000) с. 207.
  188. ^ Анналы Лох-Куэй (2008) § 1247.7; Вульф (2007), с. 77; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1247.7; Макдональд (1997), с. 94; Мурчадха (1992–1993) с. 57.
  189. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1247.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1247.3; Даффи (2002) с. 56.
  190. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1247.7; Анналы Коннахта (2011b) § 1247.7; Даффи (2007), с. 1; Маклеод (2005), с. 42; Даффи (2004), с. 47; Маклеод (2002) с. 31; Селларс (2000) с. 201; Симмс (2000a), с. 121; Бартлетт (1999), с. 821; Мурчадха (1992–1993) с. 57.
  191. ^ Селлар (2000) с. 207.
  192. ^ Ворон (2005a) с. 59; Селлар (2000) с. 207.
  193. ^ Дальберг (2014) с. 66; Вердал (2011), стр. 50, н. 68, 200; Ворон (2005a) с. 59; Карпентер (2003), гл. 12 ¶ 40; Селлар (2000) с. 207; Макдональд (1997), с. 119, 124; Барроу (1981) с. 120; Жевать; Госс (1874) с. 230.
  194. ^ Макдональд (2004), стр. 181, 183–184; Макдональд (1997), стр. 130–131.
  195. ^ Холтон (2017) с. 147.
  196. ^ Ворон (2005a) с. 59.
  197. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1318.8; Анналы Коннахта (2011b) § 1318.8; Даффи (1993), стр. 206–207; Анналы Коннахта, с. 253 (без даты) .
  198. ^ Макдональд (2006) с. 77.
  199. ^ Макдональд (2006) с. 77; Макдональд (2004), с. 181; Макдональд (1997), стр. 130–131.
  200. ^ Власть (2005) с. 33; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 196–197; Раймер; Сандерсон (1816), с. 761; Документ 3/33/0 (nd) .
  201. ^ Орам (2011a) с. XVII таб. 6; Макдональд (2007b), с. 28 таб. 2; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000), стр. 191, табл. я, 194 таб. ii.
  202. ^ Орам (2011a) с. XVII таб. 6; Макдональд (2007b), стр. 27, табл. 1, 28 таб. 2; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000), стр. 191, табл. я, 194 таб. ii.
  203. ^ Орам (2011a), стр. xvi, таб. 5, XVII табл. 6; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000), стр. 191, табл. я, 194 таб. ii.
  204. ^ Орам (2011a) с. XVII таб. 6.
  205. ^ Орам (2011a), стр. xvi, таб. 5, XVII табл. 6; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 191 таб. я.

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubhghall_mac_Ruaidhrí&oldid=1230445584"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2861e4efad99c85a3e00ad1d381e536__1719072180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/36/f2861e4efad99c85a3e00ad1d381e536.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubhghall mac Ruaidhrí - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)