✖


Jump to content

Международные отношения Брунея

(Перенаправлено из Брунея и Содружества Наций )

эта статья является частью серии о
политика
Бруней-Даруссалам
Султан
Конституция
премьер-министр
Кабинет
судебная власть
административное деление
международные отношения
икона Политический портал

Бруней поддерживает дипломатические отношения со 170 из 193 стран, присоединившихся к АСЕАН 7 января 1984 года, через неделю после восстановления полной независимости, и уделяет членству в АСЕАН высший приоритет в своих международных отношениях. Бруней вступил в Организацию Объединенных Наций в сентябре 1984 года. Он также является членом Организации исламского сотрудничества (ОИК), форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и Содружества Наций . В ноябре 2000 года Бруней принимал встречу экономических лидеров АТЭС. В 2005 году он принял участие в первом саммите стран Восточной Азии .

Бруней имеет ряд дипломатических миссий за рубежом и поддерживает тесные отношения с Сингапуром , разделяя режим взаимозаменяемой валюты, а также тесные военные отношения с последним островным государством. Помимо отношений с другими государствами АСЕАН, ключевыми партнерами которых являются Филиппины , Индонезия и Малайзия , Бруней также имеет обширные отношения с мусульманским миром и арабским миром за пределами своего региона .

Международные организации

[ редактировать ]

Бруней стал государством-членом Содружества в 1984 году. [ 1 ] АСЕАН и Организация исламского сотрудничества в 1984 г. [ 2 ] 7-й член Центра АСЕАН-Япония в 1990 г., [ 3 ] 159-й член Организации Объединенных Наций , 21 сентября 1985 г. [ 4 ] крупный игрок БИМП-ЕАГА в 1994 г., [ 5 ] и член-основатель Всемирной торговой организации (ВТО) в 1995 году. [ 6 ] С 2009 года Бруней и Филиппины подписали меморандум о взаимопонимании (МОВ), направленный на укрепление двустороннего сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства, а также торговли и инвестиций, связанных с сельским хозяйством. [ 7 ]

Дипломатические отношения

[ редактировать ]

Список стран, с которыми Бруней поддерживает дипломатические отношения:

# Страна Дата
1  Австралия 1 января 1984 г. [ 8 ]
2  Канада 1 января 1984 г. [ 9 ]
3  Чили 1 января 1984 г. [ 10 ]
4  Индонезия 1 января 1984 г. [ 11 ]
5  Малайзия 1 января 1984 г. [ 12 ]
6  Филиппины 1 января 1984 г. [ 13 ]
7  Сингапур 1 января 1984 г. [ 14 ]
8  Южная Корея 1 января 1984 г. [ 15 ]
9  Таиланд 1 января 1984 г. [ 16 ]
10  Германия 30 января 1984 г. [ 17 ]
11    Непал 3 февраля 1984 г. [ 18 ]
12  Пакистан 9 февраля 1984 г. [ 19 ]
13  Соединенные Штаты 10 марта 1984 г. [ 20 ]
14  Великобритания 14 марта 1984 г. [ 21 ]
15  Мой собственный 24 марта 1984 г. [ 19 ]
16  Мальдивы 31 марта 1984 г. [ 22 ]
17  Япония 2 апреля 1984 г. [ 19 ]
18  Шри-Ланка 3 апреля 1984 г. [ 23 ]
19  Папуа-Новая Гвинея 1 мая 1984 г. [ 19 ]
20  Египет 2 мая 1984 г. [ 19 ]
21  Бельгия 3 мая 1984 г. [ 19 ]
22  Бангладеш 5 мая 1984 г. [ 19 ]
23  Новая Зеландия 5 мая 1984 г. [ 19 ]
24  Франция 8 мая 1984 г. [ 19 ]
25  Индия 10 мая 1984 г. [ 19 ]
26  Бразилия 8 июня 1984 г. [ 24 ]
27  Турция 27 июня 1984 г. [ 19 ]
28  Испания июнь 1984 г. [ 25 ]
29  Норвегия 12 октября 1984 г. [ 26 ]
30  Йемен 28 декабря 1984 г. [ 27 ]
31  Швеция 1984 [ 28 ]
32   Швейцария 1984 [ 29 ]
33  Иордания 18 февраля 1985 г. [ 19 ]
34  Нидерланды 27 апреля 1985 г. [ 30 ]
35  Австрия 2 декабря 1985 г. [ 31 ]
36  Греция 6 мая 1986 г. [ 31 ]
37  Ирландия 6 мая 1986 г. [ 31 ]
38  Мальта 15 августа 1986 г. [ 32 ]
39  Саудовская Аравия 1 июля 1987 г. [ 19 ]
40  Марокко 28 мая 1988 г. [ 19 ]
41  Бахрейн 24 сентября 1988 г. [ 19 ]
42  Финляндия 11 ноября 1988 г. [ 33 ]
43  Италия 2 ноября 1989 г. [ 34 ]
44  Дания 6 февраля 1990 г. [ 35 ]
45  Иран 1 мая 1990 г. [ 19 ]
46  Ирак 1 мая 1990 г. [ 36 ]
47  Кувейт 1 мая 1990 г. [ 19 ]
48  Приехал 1 мая 1990 г. [ 37 ]
49  Тунис 1 мая 1990 г. [ 38 ]
50  Перу 1 июня 1990 г. [ 39 ]
51  Гайана 20 июня 1990 г. [ 40 ]
52  Маврикий 2 июля 1990 г. [ 41 ]
53  Китай 30 сентября 1991 г. [ 42 ]
54  Россия 1 октября 1991 г. [ 42 ]
55  Мексика 2 октября 1991 г. [ 42 ]
56  Катар 2 октября 1991 г. [ 42 ]
57  Сенегал 25 ноября 1991 г. [ 42 ]
58  Гана 10 декабря 1991 г. [ 43 ]
59  Гондурас 20 декабря 1991 г. [ 42 ]
60  Буркина-Фасо 21 января 1992 г. [ 42 ]
61  Венгрия 21 января 1992 г. [ 42 ]
62  Федеративные Штаты Микронезии 23 февраля 1992 г. [ 44 ]
63  Вьетнам 29 февраля 1992 г. [ 19 ]
64  Чешская Республика 2 марта 1992 г. [ 42 ]
65  Колумбия 24 марта 1992 г. [ 45 ]
66  Аргентина 24 апреля 1992 г. [ 46 ]
67  Монголия 18 мая 1992 г. [ 47 ]
68  Соломоновы Острова 21 мая 1992 г. [ 42 ]
69  Объединенные Арабские Эмираты 28 мая 1992 г. [ 42 ]
70  Камбоджа 9 июня 1992 г. [ 19 ]
71  Сан-Марино 10 июня 1992 г. [ 48 ]
72  Мадагаскар 20 октября 1992 г. [ 42 ]
73  Нигерия 1 декабря 1992 г. [ 49 ]
74  Лаос 27 июля 1993 г. [ 19 ]
75  Мьянма 21 сентября 1993 г. [ 42 ]
76  Босния и Герцеговина 25 января 1994 г. [ 50 ]
77  Албания 27 января 1994 г. [ 51 ]
78  Бенин 1 марта 1994 г. [ 52 ]
79  Болгария 14 апреля 1994 г. [ 42 ]
80  Коста-Рика 14 апреля 1994 г. [ 42 ]
81  Румыния 15 апреля 1994 г. [ 42 ]
82  Ливан 18 мая 1994 г. [ 53 ]
—  Государство Палестина 3 июня 1994 г. [ 54 ]
83  Кот-д'Ивуар 3 июня 1994 г. [ 54 ]
84  Гвинея-Бисау 3 июня 1994 г. [ 54 ]
85  Зимбабве 7 сентября 1994 г. [ 55 ]
86  Уругвай 19 сентября 1994 г. [ 42 ]
87  У них было 20 октября 1994 г. [ 55 ]
88  Алжир 24 января 1995 г. [ 56 ]
89  Сьерра-Леоне 10 июля 1995 г. [ 42 ]
90  Азербайджан 24 ноября 1995 г. [ 19 ]
91  Маршалловы острова 17 января 1996 г. [ 57 ]
92  Кыргызстан 15 марта 1996 г. [ 42 ]
93  Польша 20 марта 1996 г. [ 42 ]
94  Португалия 22 марта 1996 г. [ 42 ]
95  Панама 28 марта 1996 г. [ 42 ]
96  Парагвай 8 апреля 1996 г. [ 42 ]
97  Словакия 4 июня 1996 г. [ 42 ]
98  Мозамбик 18 июня 1996 г. [ 42 ]
99  Узбекистан 20 июня 1996 г. [ 58 ]
100  Намибия 27 июня 1996 г. [ 42 ]
101  ЮАР 4 октября 1996 г. [ 59 ]
102  Куба 4 апреля 1997 г. [ 60 ]
103  Словения 28 апреля 1997 г. [ 61 ]
104  Украина 3 октября 1997 г. [ 42 ]
105  Хорватия 1 мая 1998 г. [ 42 ]
106  Никарагуа июль 1998 г. [ 62 ]
107  Судан август 1998 г. [ 62 ]
108  Северная Корея 7 января 1999 г. [ 63 ]
109  Коморские Острова 16 февраля 1999 г. [ 42 ]
110  Суринам 22 февраля 1999 г. [ 64 ]
111  Туркменистан 22 февраля 1999 г. [ 65 ]
112  Лесото 30 марта 2000 г. [ 66 ]
113  Республика Конго 15 мая 2000 г. [ 42 ]
114  Казахстан 14 июня 2000 г. [ 42 ]
115  Латвия 14 июля 2000 г. [ 67 ]
116  Сальвадор 28 августа 2000 г. [ 42 ]
117  Танзания 6 октября 2000 г. [ 52 ]
118  Малави 11 октября 2000 г. [ 68 ]
119  Эквадор 19 марта 2001 г. [ 42 ]
120  Литва 27 апреля 2001 г. [ 69 ]
121  Армения 15 апреля 2002 г. [ 70 ]
122  Восточный Тимор 20 мая 2002 г. [ 71 ]
123  Беларусь 4 ноября 2002 г. [ 42 ]
124  Togo 3 декабря 2002 г. [ 72 ]
125  Замбия 3 февраля 2003 г. [ 42 ]
126  Люксембург 18 июля 2003 г. [ 42 ]
127  Уганда 21 октября 2003 г. [ 42 ]
128  Эритрея 13 мая 2004 г. [ 42 ]
129  Таджикистан 2 июня 2004 г. [ 42 ]
130  Гватемала 30 июня 2004 г. [ 42 ]
131  Венесуэла 13 июля 2005 г. [ 42 ]
132  Самоа 8 февраля 2006 г. [ 73 ]
133  Исландия 27 апреля 2006 г. [ 42 ]
134  Эстония 1 мая 2006 г. [ 74 ]
135  Ангола 18 октября 2006 г. [ 42 ]
136  Молдавия 18 октября 2006 г. [ 42 ]
137  Афганистан 14 февраля 2007 г. [ 75 ]
138  Северная Македония 1 августа 2007 г. [ 76 ]
139  Кения 11 августа 2008 г. [ 77 ]
140  Гренада 29 января 2009 г. [ 42 ]
141  Тринидад и Тобаго 24 ноября 2009 г. [ 42 ]
142  Антигуа и Барбуда 21 декабря 2009 г. [ 42 ]
143  Черногория 18 января 2010 г. [ 42 ]
144  Грузия 1 марта 2010 г. [ 42 ]
145  Доминиканская Республика 10 августа 2010 г. [ 78 ]
146  Фиджи 25 апреля 2011 г. [ 42 ]
147  Андорра 16 июня 2011 г. [ 42 ]
148  Ямайка 20 июня 2011 г. [ 42 ]
149  Монако 22 июня 2011 г. [ 79 ]
150  Лихтенштейн 25 ноября 2011 г. [ 80 ]
151  Сербия 5 декабря 2011 г. [ 42 ]
152  дворец 16 декабря 2011 г. [ 81 ]
153  Джибути 9 ноября 2012 г. [ 82 ]
154  Сент-Винсент и Гренадины 27 мая 2015 г. [ 42 ]
155  Гамбия 21 января 2016 г. [ 83 ]
156  Кирибати 26 января 2016 г. [ 84 ]
157  Багамы 21 ноября 2016 г. [ 42 ]
—  Косово 20 февраля 2017 г. [ 85 ]
158  Сент-Китс и Невис 21 февраля 2017 г. [ 42 ]
159  Доминика 22 января 2020 г. [ 42 ]
160  Руанда 9 декабря 2020 г. [ 42 ]
161  Чад Неизвестный
162  Кипр Неизвестный
163  Эсватини Неизвестный
164  Габон Неизвестный
165  Гвинея Неизвестный
166  Мавритания Неизвестный
167  Нигер Неизвестный
168  Ливия Неизвестный
169  Сейшельские острова Неизвестный
170  Сирия Неизвестный

Двусторонние отношения

[ редактировать ]
Страна Официальные отношения начались Примечания
 Австралия 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Австралии и Брунея

Австралия и Бруней-Даруссалам поддерживают теплые и все более разнообразные двусторонние отношения. Австралийские военнослужащие освободили Бруней от японской оккупации в июне 1945 года. Мемориал, посвященный этому событию, находится на пляже Муара и является местом проведения ежегодной церемонии Дня АНЗАК, организованной Верховной комиссией. Обе страны также участвуют в переговорах о Транс-Тихоокеанском партнерстве (ТТП), которые начались в 2010 году, и участники стремятся заключить соглашение, которое послужит строительным блоком для экономической интеграции Азиатско-Тихоокеанского региона.

У Брунея есть Высокая комиссия в Канберре , а у Австралии — в Бандар-Сери -Бегаване. [ 86 ] Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций. Отношения между двумя странами были установлены в 1984 году, когда Австралия стала одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с Брунеем. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

 Камбоджа 9 июня 1992 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Камбоджи

У Брунея есть посольство в Пномпене , а у Камбоджи есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 89 ] Отношения были установлены 9 июня 1992 года. [ 89 ]

 Канада 1 января 1984 г.
Основная статья: Брунейско-канадские отношения

Канада установила дипломатические отношения с Брунеем-Даруссаламом 7 мая 1984 года, после обретения Брунеем независимости. [ 90 ] [ 91 ] Бруней имеет Высшую комиссию в Оттаве , а Канада имеет Высшую комиссию в Бандар-Сери-Бегаване . [ 91 ] Как и Бруней, Канада является полноправным членом Содружества Наций.

 Китай 30 сентября 1991 г. Обе страны установили дипломатические отношения 30 сентября 1991 года.
Основная статья: Брунейско-китайские отношения

У Брунея есть посольство в Пекине , а у Китая есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 92 ] Отношения можно проследить более чем 2000 лет назад, еще в период Западной Хань . [ 93 ]

 Франция 8 мая 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Франции

У Брунея есть посольство в Париже , а у Франции есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 94 ] Отношения между двумя странами установлены с 8 мая 1984 года. [ 94 ]

 Германия 30 января 1984 г.
Основная статья: Брунейско-германские отношения

У Брунея есть посольство в Берлине , а у Германии есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 95 ] Отношения между двумя странами установлены с 1 мая 1984 года. [ 95 ] [ 96 ]

 Индия 10 мая 1984 г.
Основная статья: Брунейско-индийские отношения

У Брунея есть Высокая комиссия в Нью-Дели , а у Индии — в Бандар-Сери-Бегаване. [ 97 ] Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций . Отношения установлены с 10 мая 1984 года. [ 97 ]

 Индонезия 1 января 1984 г.
Основная статья: Брунейско-индонезийские отношения

Республика Индонезия установила дипломатические отношения с Брунеем-Даруссаламом 1 января 1984 года. [ 98 ]

 Иран 1 мая 1990 г.
Основная статья: Брунейско-иранские отношения
 Япония 2 апреля 1984 г.
Основная статья: Брунейско-японские отношения
Посольство Японии в Бандар-Сери-Бегаване

У Брунея есть посольство в Токио , а у Японии есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 99 ] Отношения были установлены 2 апреля 1984 года. [ 99 ]

 Лаос 27 июля 1993 г.
Основная статья: Брунейско-лаосские отношения

У Брунея есть посольство во Вьентьяне , а у Лаоса есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 100 ] Отношения установлены 27 июля 1993 года. [ 100 ]

 Малайзия 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Малайзии

Обе страны установили дипломатические отношения с января 1984 года: Бруней имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре , а Малайзия имеет Высшую комиссию в Бандар-Сери-Бегаване . [ 101 ] Как и Бруней, Малайзия является полноправным членом Содружества Наций.

 Мексика 2 октября 1991 г. Обе страны установили дипломатические отношения 2 октября 1991 года.
  • Бруней аккредитован в Мексике посольством в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 102 ]
  • Мексика аккредитована в Брунее посольством в Сингапуре. [ 103 ]
 Мьянма 21 сентября 1993 г. Обе страны установили дипломатические отношения 21 сентября 1993 года.
Основная статья: Отношения Брунея и Мьянмы

У Брунея есть посольство в Янгоне , а у Мьянмы есть посольство в Гадонге . [ 104 ] Отношения установлены 21 сентября 1993 года. [ 104 ]

 Новая Зеландия 5 мая 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Новой Зеландии

Высшая комиссия Брунея в Куала-Лумпуре аккредитована в Новой Зеландии, а Высшая комиссия Новой Зеландии в Куала-Лумпуре аккредитована в Брунее. [ 105 ] Отношения были установлены с 5 мая 1984 года и всегда были дружественными и позитивными благодаря такому сотрудничеству в сфере образования, торговли и обороны. [ 106 ]

 Северная Корея 7 января 1999 г.

В августе 2013 года Мохамед в Пхеньян прибыл заместитель министра иностранных дел Брунея принц Болкиах . Бруней представлен в Северной Корее через посольство в Куала-Лумпуре , Малайзия .

Северная Корея установила дипломатические отношения с Брунеем 7 января 1999 года. [ 107 ]

 Мой собственный 24 марта 1984 г.
Основная статья: Брунейско-Оманские отношения

У Брунея есть посольство в Маскате , а у Омана есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 108 ] Отношения установлены с 24 марта 1984 года. [ 108 ]

 Пакистан 9 февраля 1984 г.
Основная статья: Брунейско-пакистанские отношения

Пакистан имеет Высшую комиссию в Бандар-Сери-Бегаване , а Бруней имеет Высшую комиссию в Исламабаде . Пакистан сначала не решался признать страну из-за его тесных отношений с Малайзией , которую они считали частью Федерации Малайзии, но позже установил отношения 9 февраля 1984 года, когда Малайзия установила отношения со страной. [ 109 ]

 Филиппины 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Филиппин

Отношения между Брунеем и коренными жителями тогда разделенных Филиппин в классическую эпоху начались с 10 по 13 века и продолжались даже при колониальных режимах. Отношения продолжались через Султанат Сулу. Отношения между двумя странами после Второй мировой войны были восстановлены с января 1984 года. [ 110 ] В апреле 2009 года Бруней и Филиппины подписали меморандум о взаимопонимании (МОВ), направленный на укрепление двустороннего сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства, а также торговли и инвестиций, связанных с сельским хозяйством. [ 111 ] Меморандум о взаимопонимании еще больше укрепил двустороннее сотрудничество между двумя странами Юго-Восточной Азии, особенно в области сельского хозяйства, а также торговли и инвестиций, связанных с фермерством. [ 112 ] Две страны договорились сотрудничать в области растениеводства, технологии растениеводства, консервации овощей и фруктов, биотехнологии, технологии послеуборочной обработки, животноводства, органического сельского хозяйства, ирригации и водных ресурсов, а также халяльной промышленности. Филиппины рассматривают Бруней как ключевого союзника АСЕАН и ислама. В то время как Бруней рассматривает Филиппины как АСЕАН и христианского союзника с мусульманским меньшинством. [ 113 ]

 Катар 2 октября 1991 г. Обе страны установили дипломатические отношения 2 октября 1991 года.
Основная статья: Отношения Брунея и Катара

У Брунея есть посольство в Дохе , а у Катара есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 114 ]

 Россия 1 октября 1991 г. Обе страны установили дипломатические отношения 1 октября 1991 года.
Основная статья: Отношения Брунея и России

У Брунея есть посольство в Москве , посольство России в Брунее было открыто в марте 2010 года.

 Сингапур 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Сингапура

Официальные отношения между двумя странами установлены с 1984 года. [ 115 ] Бруней и Сингапур согласились, чтобы Сингапур обучал свои вооруженные силы вместе с Брунеем. Как и Бруней, Сингапур является полноправным членом Содружества Наций.

У Брунея и Сингапура есть валютное соглашение, согласно которому валюты обеих стран могут использоваться в любой из двух стран. Брунейский доллар и сингапурский доллар поддерживаются на уровне номинала.

В августе 2005 года министр иностранных дел и торговли Брунея принц Мохамед Болкиах прибыл в Сингапур с трехдневным визитом, в ходе которого две страны подписали соглашение об устранении двойного налогообложения, открывая путь для дальнейшей двусторонней торговли и инвестиций. [ 116 ]

Королевский флот Брунея и ВМС Республики Сингапур проводят ежегодные учения «Пеликан», что свидетельствует о прочных связях между двумя военно-морскими силами.

 Южная Корея 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Южной Кореи

У Брунея есть посольство в Сеуле , а у Южной Кореи есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване . [ 117 ] Южная Корея установила дипломатические отношения с Брунеем 1 июня 1984 года, сразу после того, как 1 января того же года страна обрела независимость от Соединенного Королевства. [ 117 ] [ 118 ]

 Таиланд 1 января 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Таиланда

У Брунея есть посольство в Бангкоке , а у Таиланда есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 119 ] Отношения всегда были близкими и сердечными. [ 120 ]

 Великобритания
Основная статья: Отношения Брунея и Соединенного Королевства

В 1888 году Бруней стал британским протекторатом, получив независимость от британской защиты менее чем 100 лет спустя, в 1984 году.

Великобританию и Бруней связывают давние и прочные двусторонние отношения, особенно в сфере оборонного сотрудничества, торговли и образования. Великобритания продолжает играть важную роль в развитии нефтегазового сектора Брунея, а Инвестиционное агентство Брунея является крупным инвестором в Великобритании, крупнейшие зарубежные операции которого осуществляются в лондонском Сити. Великобритания остается предпочтительным местом для брунейских студентов: около 1220 из них поступили в высшие учебные заведения Великобритании в 2006–2007 годах. Королевская семья Брунея имеет прочные связи с Великобританией, в частности с пригородом Уоррингтона Берчвудом.

В Соединенном Королевстве есть Высокая комиссия в Бандар-Сери-Бегаване, а в Брунее — в Лондоне . [ 121 ] Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .

 Соединенные Штаты 10 марта 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и США

США приветствовали полную независимость Брунея-Даруссалама от Соединенного Королевства 1 января 1984 года и в этот день открыли посольство в Бандар-Сери-Бегаване . открыл свое посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, в марте 1984 года. Вооруженные силы Брунея участвуют в совместных учениях, программах обучения и другом военном сотрудничестве, а 29 ноября 1994 года был подписан меморандум о взаимопонимании с США по оборонному сотрудничеству. Бруней Бруней посетил Вашингтон в декабре 2002 года.

 Вьетнам 29 февраля 1992 г.
Основная статья: Брунейско-вьетнамские отношения

Отношения между двумя странами установлены с 29 февраля 1992 года. [ 122 ] У Брунея есть посольство в Ханое , а у Вьетнама есть посольство в Бандар-Сери-Бегаване. [ 122 ] Отношения между двумя странами всегда были дружескими, особенно в политической сфере. [ 123 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «МОФАТ, Содружество» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г.
  2. ^ DOS США (30 марта 2010 г.). «МОФАТ, ООН» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года.
  3. ^ Национальный университет Сингапура (12 июня 2022 г.). «Соглашение 1980 года о создании Центра содействия торговле, инвестициям и туризму АСЕАН» . Национальный университет Сингапура. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года.
  4. ^ «210 000 долларов на школу ООН» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . 1985. с. 9 . Проверено 25 июня 2023 г.
  5. ^ «МОФАТ, БИМП-ЕАГА» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г.
  6. ^ «МОФАТ, ВТО» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г.
  7. ↑ Марвин Н. Бенанинг (29 апреля 2009 г.) RP, «Сделка о сотрудничестве в сельском хозяйстве с Брунеем» [ мертвая ссылка ] , Манильский бюллетень
  8. ^ Отчеты по иностранным делам Австралии. Том. 54 № 12 . Декабрь 1983 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  9. ^ «Путеводитель по канадским дипломатическим отношениям 1925-2019» . Канадский институт глобальных отношений . Проверено 25 апреля 2023 г.
  10. ^ Послание президента (на испанском языке). Графические мастер-классы чилийской жандармерии. 1983. с. 46.
  11. ^ «Индонезия» . Министерство иностранных дел Брунея-Даруссалама . Проверено 24 апреля 2023 г.
  12. ^ " "ПЕРЕЧЕНЬ ДАТЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ С МАЛАЙЗИЕЙ И ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ" " . (На малайском языке) . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  13. ^ «Филиппины» . Министерство иностранных дел Брунея-Даруссалама . Проверено 24 апреля 2023 г.
  14. ^ «Республика Сингапур» . Министерство иностранных дел Брунея-Даруссалама . Проверено 24 апреля 2023 г.
  15. ^ «Бруней» . Министерство иностранных дел Республики Корея . Проверено 24 апреля 2023 г.
  16. ^ «Королевство Таиланд» . Министерство иностранных дел Брунея-Даруссалама . Проверено 24 апреля 2023 г.
  17. ^ «Бруней-Даруссалам: Профиль» . (Министерство иностранных дел) (на немецком языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  18. ^ «Двусторонние отношения» . Министерство иностранных дел Непала . Проверено 24 апреля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Двусторонние отношения» . Проверено 10 сентября 2023 г.
  20. ^ "Соединенные Штаты Америки" . Министерство иностранных дел Брунея-Даруссалама . Проверено 24 апреля 2023 г.
  21. ^ Пакстон (2016). Ежегодник государственного деятеля за 1990–91 годы . Спрингер. п. 242.
  22. ^ «СТРАНЫ, С КОТОРЫМИ МАЛЬДИВСКАЯ РЕСПУБЛИКА УСТАНОВИЛА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ» (PDF) . gov.mv. ​Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  23. ^ «Даты установления дипломатических отношений» . Министерство иностранных дел — Шри-Ланка . Проверено 24 апреля 2023 г.
  24. ^ «Обзор внешней политики Бразилии № 41, апрель, май и июнь 1984 г.» (PDF) . funag.gov.br (на португальском языке). п. 109 . Проверено 8 июня 2023 г.
  25. ^ «Бруней: 3. ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ С ИСПАНИЕЙ» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  26. ^ " "Установление дипломатических отношений Норвегии с иностранными государствами" " (PDF) . regjeringen.no (на норвежском языке) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  27. ^ «Хронологии в арабском мире 1985/1 (N ° 107)» . La Documentation française (на французском языке). п. 79 . Проверено 11 сентября 2023 г.
  28. ^ «Бруней» . Правительственное учреждение (на шведском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
  29. ^ «Швейцарское представительство в Брунее-Даруссаламе» (на французском языке) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  30. ^ Бруней-Даруссалам . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра. 1985. с. 21.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Бруней-Даруссалам . Том. 1–41. Департамент информации Министерства культуры, молодежи и спорта Брунея-Даруссалама. 1986. с. 3.
  32. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама, выпуски 42–66 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 1989. с. 6.
  33. ^ «Финляндия и Бруней-Даруссалам» . Финляндия за рубежом . Проверено 24 апреля 2023 г.
  34. ^ Бруней-Даруссалам . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра. 1989. с. 169.
  35. ^ Бруней-Даруссалам . Департамент радиовещания и информации канцелярии премьер-министра, 1990. 1990. с. 135.
  36. ^ Обзор новостей по Западной Азии - Том 21 - Страница 228 . Институт оборонных исследований и анализа. 1990.
  37. ^ Сводка мировых трансляций: Дальний Восток. Часть III – стр. 1–7 . Служба мониторинга Британской радиовещательной корпорации. 1990.
  38. ^ «Хронологии Dans Monde Arabe 1990/3 (№129)» . La Documentation Francaise (на французском языке). п. 113 . Проверено 6 сентября 2023 г.
  39. ^ «Цифровой архив законодательства Перу» (PDF) . leys.congreso.gob.pe (на испанском языке). п. 96 . Проверено 3 июня 2023 г.
  40. ^ «Страны, с которыми Гайана установила дипломатические отношения» . Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Кооперативной Республики Гайана . Проверено 24 апреля 2023 г.
  41. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама — выпуски 42–66 — стр. 12 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 1989.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень «Дипломатические отношения между Брунеем-Даруссаламом и ...» Проверено 10 сентября 2023 г. .
  43. ^ Бруней-Даруссалам . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра. 1991. с. 152.
  44. ^ «Страны, с которыми Федеративные Штаты Микронезии установили дипломатические отношения» . fsmgov.org . Проверено 24 апреля 2023 г.
  45. ^ «Государство Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  46. ^ Бруней-Даруссалам - Страница 160 . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра. 1992.
  47. ^ «СПИСОК СТРАН, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С МОНГОЛИЕЙ» (PDF) . ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ И КОНСУЛЬСКИЙ СПИСОК . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2022 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  48. ^ «Двусторонние отношения Республики Сан-Марино» . Esteri.sm (на итальянском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
  49. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама – выпуски 72–132 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 1991.
  50. ^ «Даты признания и установления дипломатических отношений» . Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины . Проверено 24 апреля 2023 г.
  51. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама — выпуски 133–156 — стр. 7 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 1994.
  52. ^ Перейти обратно: а б Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 2000.
  53. ^ «Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама № 142» (PDF) . Information.gov.bn . 31 мая 1994 г. с. 7 . Проверено 10 сентября 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама — выпуски 143–146 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 1994. с. 16.
  55. ^ Перейти обратно: а б Бруней-Даруссалам . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра. 1994. стр. 199 и 202.
  56. ^ «Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама, номер 160» (PDF) . Information.gov.bn . 28 февраля 1995 г. с. 10 . Проверено 10 сентября 2023 г.
  57. ^ «ПЕРЕЧЕНЬ ВСЕХ СТРАН, УСТАНОВИВШИХ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С РЕСПУБЛИКОЙ МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА (По состоянию на 13 февраля 2019 года)» . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  58. ^ «ГОСУДАРСТВА, С КОТОРЫМИ РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН УСТАНОВИЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ» . Министерство иностранных дел Республики Узбекистан . Проверено 25 апреля 2023 г.
  59. ^ «Двусторонние отношения (профили стран в алфавитном порядке)» . Проверено 23 ноября 2022 г.
  60. ^ «Посол Кубы встречается со вторым министром иностранных дел и торговли Брунея» . Misiones.cubaminrex.cu . Проверено 25 апреля 2023 г.
  61. ^ Джогич, Мойча Приставец (сентябрь 2016 г.). «Признание независимой Словении» (PDF) (на словенском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 31 мая 1999 г. стр. 2–3.
  63. ^ «Дипломатические отношения КНДР» (PDF) . Национальный комитет Северной Кореи . Проверено 25 апреля 2023 г.
  64. ^ «Список дипломатических отношений и соглашений об отмене виз» (PDF) . gov.sr (на голландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2019 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  65. ^ «ГОСУДАРСТВА, С КОТОРЫМИ ТУРКМЕНИСТАН УСТАНОВИЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ» . Министерство иностранных дел Туркменистана . Проверено 24 апреля 2023 г.
  66. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Департамент информации канцелярии премьер-министра. Март 2000 года.
  67. ^ «Даты установления и возобновления дипломатических отношений» . Министерство иностранных дел Латвийской Республики . Проверено 24 апреля 2023 г.
  68. ^ Дела Юго-Восточной Азии 2001 . Институт исследований Юго-Восточной Азии. 2003. ISBN  9789814517119 . Проверено 25 апреля 2023 г.
  69. ^ «Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел Литовской Республики . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  70. ^ «Двусторонние отношения Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел Республики Армения . Проверено 25 апреля 2023 г.
  71. ^ «Восточный Тимор и Бруней-Даруссалам подписывают Соглашение о воздушном сообщении» . Информационное агентство Тимора-Лешти . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  72. ^ «Государство Бруней-Даруссалам устанавливает дипломатические отношения с Республикой Того» (PDF) . (Пелита Бруней, 25 декабря 2002/1423, Мука 7) (на малайском языке) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  73. ^ «Бруней-Даруссалам устанавливает дипломатические отношения с правительством Независимого Государства Самоа» . Посольство КНР в Брунее-Даруссаламе . Проверено 25 апреля 2023 г.
  74. ^ «Бруней и Эстония устанавливают дипломатические отношения» . sultanate.com/news . Проверено 24 апреля 2023 г.
  75. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама — страница 14 . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 2007.
  76. ^ «Двусторонние отношения» . Министерство иностранных дел Северной Македонии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  77. ^ «Бруней и Кения устанавливают дипломатические отношения» . (Бюллетень Борнео . 12 августа 2008 г. Проверено 25 апреля 2023 г. ).
  78. ^ «Доминиканская Республика и Государство Бруней-Даруссалам 🇧🇳 отмечают сегодня, 10 августа, 11 лет дружбы» . Министерство иностранных дел Доминиканской Республики на Facebook . Проверено 24 апреля 2023 г.
  79. ^ «Установление дипломатических отношений между Княжеством Монако и Брунеем-Даруссаламом» . newsmontecarlo.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  80. ^ «довольно маленькое княжество» . bruneions.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  81. ^ «Правительство Его Величества Султана и Ян Ди-Пертуан Брунея-Даруссалама и правительство Республики Палау приняли решение установить дипломатические отношения, вступающие в силу с 16 декабря 2011 года» . mofat.gov.bn . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  82. ^ «Джибути устанавливает дипломатические отношения с Брунеем» . French.people.com.cn . Проверено 25 апреля 2023 г.
  83. ^ «Бруней устанавливает дипломатические отношения с Республикой Гамбия» . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  84. ^ «Кирибати» . Проверено 11 сентября 2023 г.
  85. ^ «Установить дипломатические отношения с Брунеем и Косово» . brudirect.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Австралии и Брунея» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  87. ^ Джатсван С. Сидху (2009). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. п. 29. ISBN  978-0-8108-7078-9 .
  88. ^ «Султан Брунея направляется в Австралию» . Австралиец . 29 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-камбоджийские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  90. ^ «Брунейско-Канадские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Канады и Брунея-Даруссалама» . Правительство Канады. Ноябрь 2013 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  92. ^ «Брунейско-китайские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  93. ^ Прашант Парамешваран (9 ноября 2012 г.). «Китай, Бруней: узы, которые связывают» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 февраля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  94. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Бруней-Франция» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Брунея и Германии» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  96. ^ «Германия и Бруней-Даруссалам (Двусторонние отношения)» . Посольство Германии в Бандар-Сери-Бегаване. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-индийские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  98. ^ «Брунейско-индонезийские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-японские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-лаосские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  101. ^ «Отношения Брунея и Малайзии» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  102. ^ Посольство Брунея в США.
  103. ^ Посольство Мексики в Сингапуре
  104. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-бирманские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  105. ^ «Отношения Брунея и Новой Зеландии» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  106. ^ «Бруней-Новая Зеландия (Двусторонние связи)» . Министерство иностранных дел и торговли (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  107. ^ Вертц, Дэниел; О, Джей-Джей; Ким, Инсунг (август 2016 г.). Краткое описание выпуска: Дипломатические отношения КНДР (PDF) . Национальный комитет по Северной Корее. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2016 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Брунейско-Оманские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  109. ^ «Брунейско-пакистанские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  110. ^ «Брунейско-Филиппинские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  111. ^ «RP и Бруней подписывают соглашение о сотрудничестве в фермерских хозяйствах». Архивировано 1 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  112. ^ "RP и Бруней заключают соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства"
  113. ^ "РП и Бруней соглашаются укреплять двусторонние связи в сельском хозяйстве"
  114. ^ «Брунейско-катарские отношения» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  115. ^ «Отношения Брунея и Сингапура» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  116. ^ «Сингапур и Бруней подписали пакт об избежании двойного налогообложения» . Канал NewsAsia . 19 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г. Проверено 12 января 2013 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Брунея и Южной Кореи» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  118. ^ На Чон Чжу (31 мая 2009 г.). «Бруней стремится к более тесному партнерству в сфере ИТ с Сеулом» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  119. ^ «Отношения Брунея и Таиланда» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  120. ^ Оксфордская бизнес-группа (2011). Отчет: Бруней-Даруссалам, 2011 г. Оксфордская бизнес-группа. п. 36. ISBN  978-1-907065-52-1 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  121. ^ «Отношения Брунея и Великобритании» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Отношения Брунея и Вьетнама» . Министерство иностранных дел и торговли (Бруней). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  123. ^ «ОТНОШЕНИЯ ВЬЕТНАМ – БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ» . Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Брунее-Даруссаламе. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foreign_relations_of_Brunei&oldid=1238711454#Brunei_and_the_Commonwealth_of_Nations"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9c1754c3f26f796a0590d6c3aa15d0a__1722837120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/0a/f9c1754c3f26f796a0590d6c3aa15d0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Foreign relations of Brunei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)