Мартин Нимёллер
Мартин Нимёллер | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Фридрих Густав Эмиль Мартин Нимёллер 14 января 1892 г. |
Умер | 6 марта 1984 г. | ( 92 года
Альма-матер | Вестфальский университет Вильгельма |
Известный | Соучредитель Исповедующей церкви |
Заметная работа | « Сначала они пришли… » |
Супруг |
Эльза Брунер
|
Церковная карьера | |
Религия | Христианство ( лютеранство ) |
Церковь | |
Рукоположен | 1924 |
Конгрегации служили | Церковь Святой Анны, Далем |
Офисы проведены |
|
Военная карьера | |
Услуга/ | Императорский флот Германии |
Лет службы | 1910–1919 [ 1 ] [ 2 ] |
Битвы/войны | Первая мировая война |
Награды | Железный крест |
Фридрих Густав Эмиль Мартин Нимёллер [ а ] (14 января 1892 — 6 марта 1984) — немецкий богослов и лютеранский пастор. [ 1 ] [ 3 ] Он наиболее известен своей оппозицией нацистскому режиму в конце 1930-х годов и своим широко цитируемым стихотворением 1946 года « Сначала они пришли… ». Стихотворение существует во многих версиях; на Мемориале Холокоста в США написано: «Сначала они пришли за социалистами, и я ничего не высказался – потому что я не был социалистом. Потом они пришли за профсоюзными деятелями, а я не высказался – потому что я не был профсоюзным деятелем. Потом они пришли за евреями, и я ничего не сказал – потому что я не был евреем. Потом они пришли за мной – и некому было говорить за меня».
Нимёллер был национальным консерватором и первоначально поддерживал Адольфа Гитлера. [ 4 ] и самопровозглашенный антисемит . [ 5 ] Он стал одним из основателей Исповедующей церкви , выступавшей против нацификации немецких протестантских церквей. Он выступал против нацистского « арийского параграфа» . [ 6 ] За сопротивление нацистскому государственному контролю над церквями Нимёллер был заключен в Заксенхаузен и концентрационные лагеря Дахау с 1938 по 1945 год. [ 7 ] [ 8 ] Он чудом избежал казни. После заключения он выразил глубокое сожаление по поводу того, что не сделал достаточно для помощи жертвам нацизма. [ 6 ] Он отвернулся от своих прежних националистических убеждений и был одним из инициаторов Штутгартской декларации вины . [ 6 ] С 1950-х годов он был ярым пацифистом и антивоенным активистом, а также вице-председателем Интернационала противников войны с 1966 по 1972 год. [ 9 ] Он встречался с Хо Ши Мином во время войны во Вьетнаме и был убежденным борцом за ядерное разоружение . [ 10 ]
Молодежь и участие в Первой мировой войне
[ редактировать ]Нимёллер родился в Липпштадте , прусской провинции Вестфалия (ныне Северный Рейн-Вестфалия ), 14 января 1892 года в семье лютеранского пастора Генриха Нимёллера и его жены Полины (урожденной Мюллер) и вырос в очень консервативной семье. [ 6 ] В 1900 году семья переехала в Эльберфельд , где он окончил школу и сдал экзамен Abitur в 1908 году.
Он начал карьеру офицером Императорского флота Германской империи , а в 1915 году был назначен на подводные лодки . Его первой лодкой была SMS Thüringen . В октябре того же года он присоединился к плавбазе подводной лодки « Вулкан» , после чего прошел обучение на подводной лодке U-3 . В феврале 1916 года он стал вторым офицером на U-73 была направлена в Средиземное море . , которая в апреле 1916 года [ 11 ] Там подводная лодка воевала на фронте в Салониках , патрулировала пролив Отранто , а с декабря 1916 года устанавливала множество мин перед Порт-Саидом и участвовала в торговых рейдах . Под французским флагом в качестве военной хитрости SM U-73 проплыла мимо британских военных кораблей и торпедировала два военных корабля союзников и британский военный корабль.

В январе 1917 года Нимёллер был штурманом U -39 . Позже он вернулся в Киль , а в августе 1917 года стал первым офицером на U-151 , которая атаковала многочисленные корабли в Гибралтаре , в Бискайском заливе и других местах. За это время экипаж SM U-151 установил рекорд, потопив 55 000 тонн кораблей союзников за 115 дней в море. В июне 1918 года он стал командиром UC -67 . Под его командованием UC-67 добился временного закрытия французского порта Марсель, потопив корабли в этом районе, торпедами и заложив мины. [ 11 ]
За свои достижения Нимёллер был награжден Железным крестом первой степени. Когда война подошла к концу, он решил стать проповедником, историю, которую он позже рассказал в своей книге Vom U-Boot zur Kanzel ( «От подводной лодки до кафедры »). В конце войны Нимёллер подал в отставку, отвергнув новое демократическое правительство Германской империи, сформировавшееся после отречения немецкого императора Вильгельма II .
Веймарская республика и образование пастора
[ редактировать ]В 1919 году он женился на Эльзе Бремер. [ 12 ] (20 июля 1890 г. - 7 августа 1961 г.). В том же году он начал работать на ферме в Версене недалеко от Оснабрюка, но отказался от фермерства, так как не мог позволить себе купить собственную ферму. Впоследствии он реализовал свою прежнюю идею стать лютеранским пастором и изучал протестантское богословие в Вестфальском университете Вильгельма в Мюнстере с 1919 по 1923 год. Его мотивацией было его стремление придать беспорядочному обществу смысл и порядок через Евангелие и церковные органы.
Во время Рурского восстания в 1920 году он был командиром батальона «III. Bataillon der Akademischer Wehr Münster», принадлежавшего военизированному Freikorps .
Нимёллер был рукоположен 29 июня 1924 года. [ 11 ] Впоследствии объединенная евангелическая церковь Старопрусского союза назначила его викарием мюнстерской церкви Искупителя. После службы в качестве суперинтенданта Внутренней миссии в бывшей прусской духовной провинции Вестфалия Нимёллер в 1931 году стал пастором церкви Иисуса Христа (состоящей из конгрегации вместе с церковью Святой Анны) в Далеме , богатом пригороде Берлина . [ 13 ]
Роль в нацистской Германии
[ редактировать ]Как и большинство протестантских пасторов, Нимёллер был национальным консерватором и открыто поддерживал консервативных противников Веймарской республики . Таким образом, он приветствовал приход Гитлера к власти в 1933 году, полагая, что это приведет к национальному возрождению. [ 14 ] : 235 В своей автобиографии « От подводной лодки до кафедры» , опубликованной весной 1933 года, он назвал времена «Системы» (уничижительное название Веймарской республики) «годами тьмы» и приветствовал Адольфа Гитлера за начало «национальной войны». возрождение». [ 14 ] : 235 Автобиография Нимёллера получила положительные отзывы в нацистских газетах и стала бестселлером. [ 14 ] : 235 Однако он решительно выступал против нацистского « арийского параграфа », направленного на обращение евреев в лютеранство. В 1936 году он подписал петицию группы протестантских церковников, которая резко критиковала политику нацистов и объявила «арийский параграф» несовместимым с христианской добродетелью милосердия . [ 6 ]
Нацистский режим отреагировал массовыми арестами и обвинениями почти 800 пасторов и церковных юристов. [ 15 ] В 1933 году Нимёллер основал Pfarrernotbund , организацию пасторов, призванную «бороться с растущей дискриминацией христиан еврейского происхождения». [ 13 ] К осени 1934 года Нимёллер присоединился к другим лютеранским и протестантским церковным деятелям, таким как Карл Барт и Дитрих Бонхеффер, в основании Исповедующей церкви , протестантской группы, которая выступала против нацификации немецких протестантских церквей . [ 13 ] Автор и лауреат Нобелевской премии Томас Манн опубликовал проповеди Нимёллера в Соединенных Штатах и высоко оценил его храбрость. [ 6 ]
Однако Нимёллер лишь постепенно отказался от своих национально-консервативных взглядов. Даже когда он выступал против нацистов, он делал уничижительные замечания в адрес верующих евреев, одновременно защищая – в своей собственной церкви – крещеных христиан еврейского происхождения, которых преследовали нацисты. В одной из проповедей в 1935 году он заметил: «В чем причина [их] очевидного наказания, продолжающегося тысячи лет? Дорогие братья, причина легко объясняется: евреи принесли Христа Божия на крест!» [ 16 ]
Это привело к разногласиям по поводу его отношения к евреям и обвинениям в антииудаизме . Историк Холокоста Роберт Михаэль утверждает, что заявления Нимёллера были результатом традиционного антисемитизма и что Нимёллер согласился с позицией нацистов по «еврейскому вопросу» в то время. [ 5 ] [ 17 ] Американский социолог Вернер Кон жил евреем в нацистской Германии , а также сообщает об антисемитских высказываниях Нимёллера. [ 18 ]
Таким образом, двойственное и зачастую противоречивое поведение Нимёллера в период нацизма делает его фигурой неоднозначной среди тех, кто выступал против нацистов. Даже его мотивы оспариваются. Историк Раймунд Ламмерсдорф считает Нимёллера «оппортунистом, который не имел политических ссор с Гитлером и начал выступать против нацистов только тогда, когда Гитлер угрожал атаковать церкви». [ 19 ] Другие оспаривают эту точку зрения и подчеркивают риск, на который пошел Нимёллер, выступая против нацистов. [ 6 ] Тем не менее, поведение Нимёллера резко контрастирует с гораздо более широкими взглядами других активистов Исповедующей церкви , таких как Герман Маас . Пастор и либеральный политик Маас – в отличие от Нимёллера – принадлежал к тем, кто однозначно выступал против всех форм антисемитизма, и позже Яд Вашем присвоил ему титул народов мира» « Праведник . [ 20 ]
Заключение и освобождение
[ редактировать ]Нимёллер был арестован 1 июля 1937 года. 2 марта 1938 года его судил «Специальный суд» за деятельность против государства. Ему был присвоен статус Sonder- und Ehrenhaft («особое или почетное заключение»). Он получил штраф в размере 2000 рейхсмарок и семь месяцев тюремного заключения. Но поскольку он находился под стражей в предварительном заключении более семи месяцев, он был освобожден судом после вынесения приговора. Однако он был немедленно повторно арестован – гестапо Гиммлера Рудольф предположительно потому, что Гесс счел приговор слишком мягким и решил предпринять против него «беспощадные действия». [ 14 ] Он был интернирован в Заксенхаузен и концентрационные лагеря Дахау для «защиты» с 1938 по 1945 год. [ 21 ]
В сентябре 1939 года он вызвался добровольцем и стал командиром подводной лодки; его предложение было отклонено. [ 22 ]
Его бывший сокамерник Лео Штайн был освобожден из Заксенхаузена и уехал в Америку, и в 1941 году он написал статью о Нимёллере для The National Jewish Monthly . [ 4 ] Сообщается, что Штейн спросил Нимёллера, почему он когда-либо поддерживал нацистскую партию , на что Нимёллер ответил:
Я тоже задаюсь этим вопросом. Я думаю об этом так же сильно, как и сожалею об этом. И все же это правда, что Гитлер предал меня. Я имел аудиенцию у него, как у представителя протестантской церкви, незадолго до того, как он стал канцлером, в 1932 году. Гитлер обещал мне под честным словом защищать церковь и не издавать никаких антицерковных законов. Он также согласился не допускать погромов против евреев, заверив меня в следующем: «Ограничения против евреев будут, но не будет ни гетто, ни погромов в Германии».
Учитывая широко распространенный в то время в Германии антисемитизм, я действительно считал, что евреям следует избегать стремления к правительственным должностям или местам в Рейхстаге. Было много евреев, особенно среди сионистов, занимавших подобную позицию. Заверения Гитлера тогда меня удовлетворили. С другой стороны, я ненавидел растущее атеистическое движение, которое поощряли и продвигали социал-демократы и коммунисты. Их враждебность к церкви заставила меня на какое-то время возложить надежды на Гитлера.
Я расплачиваюсь за эту ошибку сейчас; и не я один, а тысячи других людей, подобных мне.
В конце апреля 1945 года Нимёллера — вместе с примерно 140 высокопоставленными узниками — перевезли на Альпенфестунг . Возможно, группу планировалось использовать в качестве заложников на переговорах о капитуляции. Охранники транспорта СС получили приказ убить всех, если освобождение наступающими западными союзниками станет неизбежным. Однако в Южном Тироле регулярные немецкие войска взяли заключенных под стражу. Вся группа в конечном итоге была освобождена передовыми частями 7-й армии США . [ 23 ] [ 24 ]
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]В 1947 году Нимёллеру было отказано в статусе жертвы нацизма. [ 25 ] По словам Ламмерсдорфа, были попытки обелить его прошлое, за которыми вскоре последовала резкая критика из-за его роли сторонника НСДАП и его отношения к евреям. [ 19 ] Сам Нимёллер никогда не отрицал собственной вины во времена нацистского режима. спросил его о его прежнем отношении к евреям В 1959 году Альфред Винер , еврейский исследователь расизма и военных преступлений, совершенных нацистским режимом, . В письме Винеру Нимёллер заявил, что восьмилетнее заключение у нацистов стало поворотным моментом в его жизни, после чего он взглянул на вещи по-другому. [ 6 ]
Нимёллер был президентом протестантской церкви в Гессене и Нассау с 1947 по 1961 год. Он был одним из инициаторов Штутгартской декларации вины , подписанной ведущими деятелями немецких протестантских церквей. В документе признается, что церкви сделали недостаточно для сопротивления нацистам. [ 26 ]
Под влиянием встречи с Отто Ханом (называемым «отцом ядерной химии ») в июле 1954 года Нимёллер стал ярым пацифистом и борцом за ядерное разоружение . [ 10 ] Вскоре он стал ведущей фигурой в послевоенном немецком движении за мир и даже предстал перед судом в 1959 году, потому что очень нелестно отзывался о армии. [ 27 ] [ не удалось пройти проверку ] Его визит к Северного Вьетнама коммунистическому правителю Хо Ши Мину в разгар войны во Вьетнаме вызвал бурю негодования. Нимёллер также принимал активное участие в протестах против войны во Вьетнаме и двойного решения НАТО . [ 28 ]
Он был одним из тех, кто подписал соглашение о созыве съезда по разработке всемирной конституции . [ 29 ] [ 30 ] В результате впервые в истории человечества было созвано Всемирное Учредительное собрание, чтобы разработать и принять Конституцию Федерации Земли . [ 31 ]
В 1961 году он стал президентом Всемирного совета церквей . [ 13 ] он был удостоен Ленинской премии мира В декабре 1966 года .
Он произнес проповедь на открытии протестантской «Церкви искупления» 30 апреля 1967 года в бывшем концентрационном лагере Дахау, который в 1965 году был частично восстановлен как мемориальный комплекс. [ 32 ]
Нимёллер умер в Висбадене , Западная Германия , 6 марта 1984 года в возрасте 92 лет. [ 1 ]
Избранные произведения
[ редактировать ]- От подводной лодки до кафедры , включая приложение Генри Смита Лейпера «От кафедры до тюрьмы» (Чикаго, Нью-Йорк: Уиллетт, Кларк, 1937).
- Здесь стою я! с предисловием Джеймса Моффатта, перевод Джейн Лимберн (Чикаго, Нью-Йорк: Уиллетт, Кларк, 1937).
- Вызов гестапо: последние двадцать восемь проповедей Мартина Нимёллера (Лондон [и др.]: W. Hodge and Company, Limited, 1941).
- О вине и надежде , перевод Рене Сподхейм (Нью-Йорк: Философская библиотека, [1947]).
- «Что такое Церковь?» Вестник Принстонской семинарии , том. 40, нет. 4 (1947): 10–16.
- «Слово Божье не связано», Бюллетень Принстонской семинарии , том. 41, нет. 1 (1947): 18–23.
- Изгнание на родине: «Письма Мартина Нимёллера из тюрьмы Моабит » в переводе Эрнста Кемке, Кэти Элиас и Жаклин Уилфред; под редакцией Хьюберта Г. Локка (Гранд-Рапидс, Мичиган: WB Eerdmans Pub. Co., c1986).
- «Проповеди Дахау», Мартин Нимёллер, перевод Роберта Х. Пфайффера, Гарвардская школа богословия, 1947 г. (опубликовано Latimer House Limited, 33 Ludgate Hill, Лондон EC4)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Немецкое произношение: [ˈmaʁtiːn ˈniːmœlɐ] ( ).
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Пейс, Эрик (8 марта 1984 г.). «Мартин Нимёллер, решительный враг Гитлера» . Нью-Йорк Таймс . п. Д22 . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ Уилли 1964 , с. 5.
- ^ «Нимёллер, (Фридрих Густав Эмиль) Мартин» Новая Британская энциклопедия (Чикаго: Чикагский университет, 1993), 8:698.
- ^ Jump up to: а б Штейн, Лео (май 1941 г.). «НИМЁЛЛЕР говорит! Эксклюзивный отчет человека, который прожил 22 месяца в тюрьме со знаменитым немецким пастором, бросившим вызов Адольфу Гитлеру» . Национальный еврейский ежемесячник. стр. 284–5, 301–2.
- ^ Jump up to: а б Майкл, Роберт. Богословский миф, немецкий антисемитизм и Холокост: случай Мартина Нимёллера, Исследования Холокоста и геноцида. 1987; 2: 105–122.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мартин Штер: «…Я молчал». По вопросу об антисемитизме у Мартина Нимёллера «...я промолчал». К вопросу об антисемитизме с Мартином Нимёллером».
- ^ «ГЕРМАНИЯ: Динамит» . Время . 21 февраля 1938 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ Кросс, Флорида и Э.А. Ливингстон, Оксфордский словарь христианской церкви , (Оксфорд: Oxford University Press, 1983), 975 сублок.
- ^ Прасад, Деви. Война - преступление против человечества: история Интернационала противников войны, Лондон: Интернационал противников войны, 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Рупп, Ганс Карл. «Нимёллер, Мартин», во Всемирной энциклопедии мира . Под редакцией Линуса Полинга , Эрвина Ласло и Чон Юль Ю. Оксфорд: Пергамон, 1986. ISBN 0-08-032685-4 , (т. 2, стр. 45-6).
- ^ Jump up to: а б с Текущая биография 1943 , стр.555.
- ^ «Мартин Нимёллер: Биография» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США.
Он женился на Эльзе Брунер 20 апреля 1919 года. У пары было шестеро детей.
- ^ Jump up to: а б с д «Нимёллер», 8:698.
- ^ Jump up to: а б с д Ширер, Уильям Л. (1960). Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-72869-4 . OCLC 22888118 .
- ^ ЛеМО. «Исповедующая церковь» (на немецком языке). Дхм.де. Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Текст этой проповеди на английском языке можно найти в книге Мартина Нимёллера, Первая заповедь, Лондон, 1937, стр. 243–250.
- ^ «Дискуссионные сети H-Net - христианский богословский антисемитизм» . H-net.msu.edu. 6 мая 1997 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Переписка об антисемитизме Нимёллера» . History.ucsb.edu . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Бюллетень GHI, весна 1999 г.» . Ghi-dc.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Яд Вашем – Запрос отклонен» . Яд Вашем. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ С. Вистрич, Роберт (4 июля 2013 г.). Кто есть кто в нацистской Германии (3-е изд.). Рутледж. п. 180. ИСБН 978-1-136-41388-9 .
- ^ «Нимеллер добровольно отправляется на службу на подводных лодках; нацисты отвергают предложение заключенного пастора» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Поражение и избавление 1945 (кинохроника освобождения)» . Британские новости Пате . Проверено 9 мая 2015 г. Обратите внимание, что Нимёллер курит трубку в середине клипа.
- ^ Ричарди, Ханс-Гюнтер (2005). Заложники СС в альпийской крепости . Больцано.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) Cited in «Освобождение особых заключенных и клановых заключенных в Южном Тироле» [резюме Георга Эльзера «Освобождение особых заключенных и клановых заключенных в Южном Тироле»] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года.{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Нимёллеру отказано в статусе жертвы нацизма» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 28 июля 1947 года.
- ^ «Штутгартское заявление о вине, октябрь 1945 года» . History.ucsb.edu . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Ключевая дата – современный исторический архив» (на немецком языке). WDR.de. Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Martin-Niemöller-Stiftung – /azurperson» [биография От подводной лодки к кафедре на демонстрацию протеста: Станции из жизни Мартина Нимёллера] (на немецком языке). Martin-niemoeller-stiftung.de. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «Письма Тейна Рида с просьбой Хелен Келлер подписать Всемирную конституцию мира во всем мире. 1961» . Архив Хелен Келлер . Американский фонд помощи слепым . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Письмо Координационного комитета Всемирной конституции Хелен с приложением текущих материалов» . Архив Хелен Келлер . Американский фонд помощи слепым . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Подготовка конституции Земли | Глобальные стратегии и решения | Энциклопедия мировых проблем» . Энциклопедия мировых проблем | Союз Международных Ассоциаций (МСА) . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Маркузе, Гарольд (2001). Наследие Дахау: использование и злоупотребления концентрационного лагеря, 1933–2001 гг . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 278, 517, прим. 12.
Библиография
[ редактировать ]- Борхмайер, Дорис (2010) Исповедующая церковь и основание евангелической церкви в Гессене и Нассау, EKHN. Дисс. Юстуса Либиха, Гиссенский университет.
- Бентли, Джеймс (1984) Мартин Нимюллер , Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 0-02-902730-6 .
- Николаисен, Карстен (1993). «Нимёллер, Мартин». В Баутце, Трауготт (ред.). Биографически-библиографический церковный лексикон (BBKL) (на немецком языке). Том 6. Герцберг: Бауц. столбцы. 735-748. ISBN 3-88309-044-1 .
- Николаизен, Карстен (1999), «Нимёллер, Эмиль Густав Мартин» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 19, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 239–241 ; ( полный текст онлайн )
- Шрайбер, Матиас (2008) Мартин Нимёллер. 2-е издание. Рейнбек: Ровольт. ISBN 978-3-499-50550-8 .
- Бет, Вольфрам (2010) Опередивший свое время. Мирные инициативы Мартина Нимёллера (1945–1955) . В: Детлеф Балд (ред.): Мирные инициативы в первые дни холодной войны 1945–1955 гг . (= Peace and War, 17). Есть. стр. 227–241.
- Уилли, Уильям Дж. (1964). Суд над пастором Мартином Нимёллером (магистерская диссертация). Стиллуотер, Оклахома: Университет штата Оклахома. hdl : 11244/32715 . OCLC 32025224 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Хельгасон, Гудмундур. «Командиры подводных лодок Первой мировой войны: Мартин Нимёллер» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net .
- «Yellow Triangle» — песня, написанная о нём ирландской певицей и автором песен Кристи Мур.
- Кем был Мартин Нимёллер?
- Знаменитая цитата Мартина Нимёллера: «Сначала они пришли за коммунистами». Что на самом деле сказал Нимёллер? Какие группы он назвал? В каком порядке? Гарольд Маркузе, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре (2005)
- Знаменитая цитата Нимёллера, опубликованная Сетью переживших Холокост
- Биография Нимёллера
- Текст (и английский перевод) Штутгартской декларации о вине
- Пастор Мартин Нимёллер , Sonal Panse
- Вырезки из газет о Мартине Нимёллере в архив ZBW ХХ веке Пресс -
- 1892 рождения
- 1984 смертей
- Люди из Липпштадта
- Люди из провинции Вестфалия
- Немецкое лютеранское духовенство ХХ века
- Немецкие лютеранские богословы
- Немецкие протестантские богословы ХХ века
- Члены Немецкого общества мира
- Члены христианской мирной конференции
- Активисты против войны во Вьетнаме
- Немецкие антивоенные активисты
- Немецкие христианские пацифисты
- Лютеранские пацифисты
- Немецкие поэты
- Немецкий народ Второй мировой войны
- Выжившие в концлагере Дахау
- Командиры подводных лодок (Императорский флот Германии)
- Кавалеры Железного креста (1914 г.) 1-й степени.
- Лауреаты Ленинской премии мира.
- Персонал Императорского флота Германии времен Первой мировой войны
- Протестанты в немецком Сопротивлении
- Персонал Freikorps 20-го века
- Выжившие в концлагере Заксенхаузен
- Большие кресты 1-й степени ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
- Немецкие поэты-мужчины
- Военнослужащие из земли Северный Рейн-Вестфалия
- Всемирная конституционная конвенция призывает подписавшихся