Нохиме
Нохимэ (также известный как Кичо) | |
|---|---|
 Портрет Но в замке Гифу | |
| Рожденный | 1530-е годы Япония |
| Умер | 1612 Киото, Япония |
| Национальность | японский |
| Известный | Брак с Одой Нобунагой в период Сэнгоку |
| Супруг | Ода Нобунаге |
Нохимэ, Нохимэ ( 濃姫 , букв. « Леди Но » ) , также известная как Китё ( 帰蝶 ), была японкой от периода Сэнгоку до периода Адзути-Момояма . Она была дочерью Сайто Досана , даймё Сэнгоку из провинции Мино , и законной женой Оды Нобунаги , даймё Сэнгоку из провинции Овари . [ 1 ] [ 2 ]
Профиль
[ редактировать ]О Нохимэ очень мало достоверных исторических документов, и мало что известно о ее настоящей личности. [ 3 ] [ 4 ] Синчо Коки , считающийся представляющим историческую ценность, содержит лишь краткое описание ее замужества, после чего ее имя вообще не появляется.
Точные даты ее рождения и смерти неизвестны, а Миннокуни Сокьюки [ а ] утверждает, что она родилась в 1535 году. [ 5 ] [ 6 ] Хотя первую половину ее жизни можно в некоторой степени проследить, вторая половина ее жизни неизвестна, равно как и дата ее смерти, ее семейный храм или ее заповеди, и различные теории перепутаны. [ 2 ] [ 4 ]
Имя
[ редактировать ]В то время настоящие имена женщин ( imina ) не разглашались, и к ним обычно обращались как «Место рождения или место жительства родителей» + « Доно ( 殿 ) или Химэ ( 姫 ) или Ката ( 方 ) '. Поэтому настоящее имя Нохимэ не известно, как большинство женщин той эпохи. Даже в «Синчо Коки » она упоминается только как дочь Досана, но конкретного имени не указывается. [ 3 ] [ 7 ]
Имя «Нохимэ» стало популярным в результате его появления в периода Эдо книгах «Эхон Тайкоки» и «Бусё Кандзёки» . Это было лишь более позднее имя, означающее «Благородная госпожа Но-сю ( 濃州 , букв. « Провинция Но » ) ». [ б ] Иногда ее называют Оно-но ката ( 於ノ方 ) . [ 2 ] [ 7 ]
Китё ( 帰蝶 ) или Кочо ( 胡蝶 ) упоминаются в книгах периода Эдо, но неясно, являются ли это их настоящие имена. [ 1 ] Китё можно найти только в Минонокуни Сёкьюки . [ а ] Имя Кочо используется в Буко Ява . [ с ] Также сказано, что иероглифы в бегущей форме Ки (帰) и Ко (胡) очень похожи, поэтому возможно, что один из них был написан неправильно при расшифровке. [ 3 ] [ 7 ]
В «Минонокуни Сёкюки » [ а ] Также утверждается, что ее звали Сагияма доно ( 鷺山殿 ), потому что она вышла замуж за Нобунагу из замка Сагияма, резиденции ее отца. Это соответствует вышеупомянутому обычаю того времени и имеет смысл. [ 1 ] [ 8 ]
Брак с Нобунагой
[ редактировать ]
На самом деле неизвестно, когда она вышла замуж за Нобунагу, и неизвестно, были ли у пары хорошие отношения или нет. Судя по достоверным документам, детей с Нобунагой у нее, похоже, не было. [ 5 ] [ 8 ]
Фактически, дата ее свадьбы с Нобунагой неизвестна, и в Синчо Коки не указана конкретная дата. Теория, которая обычно принимается в исторических произведениях, заключается в том, что брак состоялся весной 1549 года, когда Нобунаге было 16, а Нохимэ — 15 (оба согласно восточноазиатскому исчислению возраста ). [ 5 ]
В военных хрониках, написанных в 17 веке, таких как Сэйсю Гунки. [ д ] и Сокенки , [ и ] утверждается, что у нее не было сына, поэтому она усыновила Кимёмару ( Ода Нобутада ), родившегося от побочной жены, как законного сына Нобунаги. В нем также говорится, что у нее был ребенок, но не мальчик, поэтому она усыновила Нобутаду и сделала его наследником Нобунаги. [ 3 ] [ 9 ]
Анекдоты
[ редактировать ]периода Эдо Есть несколько хорошо известных анекдотов о Нохимэ в «Эхон Тайкоки» и «Бусё Кандзёки» . Первая история связана с тем, как Нохимэ должна была выйти замуж за члена клана Ода . Досан вручил ей кайкен и сказал: «Если Нобунага такой большой дурак, как ходят слухи, заколи его до смерти этим кинжалом». Тогда Нохиме ответил: «Я понимаю. Но, может быть, тогда этот клинок будет направлен на тебя». Следующая история примерно через год после того, как они поженились. Нобунага каждую ночь начал постоянно выскальзывать из их спальни и вскоре возвращаться, и когда Нохимэ допросил его, подозревая интрижку, он ответил: «Я организовал заговор против вассалов клана Сайто , чтобы заставить их восстать. , и я жду дымового сигнала, который объявит, что они победили Досана». Нохимэ была удивлена и сообщила об этом своему отцу, а Досан убил вассалов, имена которых были в письме. Но это была уловка Нобунаги, чтобы заставить Досана убить его вассалов. [ 10 ] Однако все это всего лишь вымыслы периода Эдо, рожденные из образа «дочери Досана, ямной гадюки». [ 3 ] [ 5 ]
Жизнь
[ редактировать ]Говорят, что Нохимэ родился у Сайто Досана , Сэнгоку Даймё, который поднялся до власти Мино через Гэкокудзё , и его законной жены Оми-но ката (1513–1551), которая была известна как «самая красивая женщина в Мино». [ 1 ] [ 3 ] Единственный документ, описывающий дату ее рождения, — Миннокуни Сёкюки . [ а ] что позволяет предположить, что она родилась в 1535 году. [ 5 ] [ 6 ] По словам Минонокуни Сёкюки , [ а ] Оми-но ката происходил из клана Акэти , который был самой известной семьей в восточном Мино, а Нохимэ, как говорят, была единственной из трех дочерей Досана, рожденных от Оми-но ката, законной жены. [ 2 ] Согласно Генеалогической таблице и Книге семейной генеалогии Мияги клана Акэти, Оми-но ката была сестрой отца Акэти Мицухидэ , Акэти Мицуцуна, что означает, что Нохимэ и Мицухидэ были двоюродными братьями. Однако происхождение Мицухидэ неясно, и существует несколько его генеалогий, и неизвестно, какая из них правильная или даже все ли они неверны. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сайто Досан воспользовался распри среди клана Токи Мино Сюго , чтобы расширить свою власть, и стал правителем провинции Мино после лишения своего господина Токи Ёринари . Затем он назначил своего старшего сына Ёситацу , рожденного от его побочной жены Миёсино, которую ему подарил Ёринари, Мино Сюго, утверждая, что он был внебрачным сыном Ёринари, чтобы стабилизировать беспорядки на территории Мино. В то время Ода Нобухидэ из соседней провинции Овари, отец Оды Нобунаги, враждовал с Сайто Досаном, поэтому он поддержал Токи Ёринари и вторгся в Мино. Следующее взято из Миннокуни Сёкюки : [ а ] так что нельзя все это принимать на веру, но говорят, что Досан пытался заключить мир при условии, что Ода Нобухидэ и Асакура Такакаге женятся на его дочери. Он пообещал Нобухидэ, что выдаст свою дочь замуж за Нобунагу, сына Нобухидэ, а Такакаге, что он сделает Токи Ёридзуми, племянника Такакаге, Мино Сюго и выдаст ему замуж свою дочь. [ 2 ] [ 3 ]
В 1546 году Досан заключил мир с Асакурой Такакаге и позволил Токи Ёринори и Токи Ёризуми войти в Мино при условии, что Ёринори передаст своё положение Сюго Ёридзуми. В знак их дружбы он выдал свою дочь замуж за Ёридзуми. Говорят, что этой дочерью была Нохимэ, и если это правда, то Ёридзуми было 23 года, а Нохимэ — 12 лет, и они вот-вот должны были достичь совершеннолетия. [ ж ] Досан захватил контроль над Мино, сделав Ёридзуми своей марионеткой, но год спустя Ёринори и Ёридзуми начали готовиться собрать армию против Досана. Досан, почувствовав этот шаг, взял на себя инициативу и атаковал, в результате чего Ёринори бежал в провинцию Этидзен , а Ёридзуми погиб. В возрасте всего 13 лет Нохимэ овдовела и вернулась в замок своего отца. [ 1 ] [ 6 ]
Между тем, Досан несколько раз сражался с Нобухиде между 1547 и 1548 годами, но не смог достичь соглашения, и политический брак, заключенный несколькими годами ранее, был пересмотрен, чтобы заключить мир. Нобухидэ проиграл серию сражений с Досаном, а также начал тотальную конфронтацию с Имагавой Ёсимото , которая поставила его на канаты. Досан, который был не в хороших отношениях со своим сыном Сайто Ёситацу, также хотел союза с Нобухидэ. По словам Минонокуни Сёкюки , [ а ] Нобухидэ, который был склонен к болезням, нуждался в поддержке Нобунаги в условиях продолжающейся борьбы между кланами Ода, и призвал Досана выполнить свое обещание. [ 3 ] По словам Синчо Коки , Хирате Масахидэ , который был Морияку (Хранителем) Нобунаги, заключил мир, и они должны были пожениться. А когда между Мино и Овари было заключено мирное соглашение, Нохимэ отправилась в Овари, чтобы выйти замуж за Нобунагу. [ 8 ]
Затем, усмирив Мино, Досан в 1554 году передал пост губернатора своему наследнику Ёситацу и ушел в отставку. Однако Досан не любил Ёситацу, сына своей наложницы, и был неравнодушен к двум своим младшим сыновьям, которые были детьми его законной жены (и младшего брата Нохимэ), поэтому он начал заговор с целью в конечном итоге отменить Ёситацу и добиться их успеха. на свой пост. Когда Ёсинага узнал об этом, он притворился болезнью, чтобы убить своих младших братьев, и собрал армию против Досана. В 1556 году Досан был убит Ёситацу в битве на реке Нагара. [ 2 ] [ 9 ]
Последнее зарегистрированное упоминание о Нохимэ заключалось в том, что она подарила портрет Досана храму Дзёзай-дзи семьи Сайто , Бодайдзи , после чего она перестала существовать в письменной истории. [ 9 ]
Информация о Нохиме после этого
[ редактировать ]Во-первых, общие сведения в исторических материалах о Нохимэ касаются только ее замужества. Поэтому высказывались различные предположения о том, что случилось с Нохимэ впоследствии.
Есть четыре основные теории о том, что с ней произошло после этого. [ 9 ]
Теория ранней смерти
[ редактировать ]Теория состоит в том, что она умерла вскоре после замужества по какой-то причине, например болезни, поскольку в исторических документах, описывающих официальные мероприятия клана Ода, о ней нет никаких сведений, на которых она должна была присутствовать как законная жена. [ 3 ] [ 9 ]
Теория развода
[ редактировать ]Существует теория, что Нохимэ развелась в 1557 году, когда наложница Нобунаги Кицуно забеременела Нобутадой, его наследником, и была отправлена обратно в семейный дом своей матери, замок Акэти. Однако это считается маловероятным, поскольку маловероятно, что законную жену отправят обратно в родительский дом, поскольку она не могла иметь детей в эпоху, когда было разрешено иметь боковых жен. [ 9 ]
Другая теория состоит в том, что она была изгнана из клана Ода после смерти Досана, потому что больше не представляла никакой политической ценности и не имела детей. [ 3 ]
Теория «умер во время инцидента в Хонно-дзи»
[ редактировать ]
Теория состоит в том, что Нохимэ была убита в битве с Нобунагой во время инцидента в Хонно-дзи в 1582 году. Однако в надежных исторических источниках нет никаких упоминаний о ее смерти в Хонно-дзи .
В исторических произведениях часто изображаются сцены, где Нохимэ вместе с Нобунагой вооружается мечом нагината против вражеских солдат, но доказательств этому нет. [ 3 ] [ 9 ]
Теория долголетия
[ редактировать ]Даже после упоминания о браке в нескольких записях появляется женщина, предположительно Нохимэ.
В исторических документах современников есть описание Нохимэ в «Токицугу Кёки» , дневнике Куге . (придворного дворянина) Ямасина Токицугу, в июле 1569 года, что, если бы оно было правдой, означало бы, что она была жива и здорова после смерти Ёситацу Ямасина представляет эту историю как историю, которую он услышал непосредственно от одного из ведущих самураев во время своего пребывания в замке Гифу, поэтому она весьма правдоподобна. Нобунага входит в замок Гифу после завоевания Мино и приказывает вдове Сайто Ёситацу, умершего от болезни, передать ему урну для чая , принадлежавшую Ёситацу. Вдова утверждает, что урна для чая была потеряна во время войны, но Нобунага это не убеждает и требует от нее большего. Когда она говорит ему, что покончит жизнь самоубийством, если он заставит ее делать это и дальше, Нобунага возмущается этим и говорит: «Тогда ты должен умереть». Затем его законная жена присоединилась к вдове и сказала: «Если ты не слишком им доверяешь, я тоже совершу самоубийство вместе с кланом Сайто». Нобунага, каким бы он ни был, был вынужден признать свою неправоту. Есть также дневниковая запись от августа того же года, в которой упоминается, что «Нобунага собирается навестить свою тещу». Предполагается, что она была биологической матерью Нохимэ, Оми-но ката. Написано, что Нобунага отправился в резиденцию своей тещи, чтобы поблагодарить ее, и в это время Нобунага приказал Ямасине, с которой он общался, сопровождать его до ворот резиденции. [ 3 ] [ 5 ]
Луис Фруа , португальский -иезуит миссионер , написал в своей «Истории Японии» , что он посетил дворец Нобунаги в Гифу, увидел сады, а затем посетил украшенные золотом покои королевы Нобунаги. В 2016 году при раскопках на месте резиденции Нобунаги действительно были обнаружены фрагменты сусальной плитки и садовые остатки. Однако не доказано, что эта королева относится к Нохимэ. [ 2 ] [ 11 ]
нет Сведений о Нохимэ в замке Адзути , а роль законной жены Нобунаги играла его наложница Онабэ-но Ката. После инцидента в Хонно-дзи именно Онабэ-но Ката исполнила обязанность законной жены и молилась об упокоении души Нобунаги. [ 2 ] Однако есть описания женщин с титулами законных жен, таких как Кита-но ката ( 北の方 ) и Мидай ( 御台 ), которые были среди тех, кто бежал в замок Хино клана Гамо , где вышла замуж дочь Нобунаги Фуюхимэ во время Инцидент в Хонно-дзи. Онабэ-но ката в это время отправилась в замок Гифу, и было высказано предположение, что эти имена могут относиться к Нохимэ. [ 4 ]
женщина по имени Адзути доно ( 安土殿 ) В последние годы внимание привлекает . Адзути-доно указан в «Ода Нобукацу Бугенчо», где описывается распределение семьи Ода и вассальных территорий около 1587 года, созданных вторым сыном Нобунаги, Одой Нобукацу . Было высказано предположение, что этой женщиной может быть Нохимэ. Согласно описанию, Адзути доно была третьей женщиной в списке после законной жены Нобукацу и его собственной сестры, четвертой — биологической матерью Нобунаги, а пятой — родной сестрой Нобунаги, что указывает на ее высокий статус в семье Ода. Также предполагалось, что если ее звали по имени Адзути, оплота Нобунаги, то, скорее всего, она была его законной женой Нохимэ. [ 4 ] [ 9 ]
В « Истории Мёсин-дзи» , составленной в период Тайсё (1912–1926), говорится, что жена лорда Нобунаги устроила первую годовщину его смерти, которая считается отличной от знаменитой церемонии, организованной Хасибой Хидэёси , и, следовательно, могла относиться к Нохимэ. . Женщина была похоронена в 1612 году в семейном храме Нобунаги, Дайтоку-дзи Сокен-ин в Киото, и если бы и женщина, и Адзути-доно относились к Нохимэ, она прожила бы очень долгую жизнь. [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 12 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]- Во франшизе Samurai Warriors она изображается как знойная и смертоносная женщина, которая сражается, используя оружие убийцы и бомбы. Ее отношения с Нобунагой изображаются как токсичная любовь: она всегда пытается убить своего мужа, а Нобунага считает это забавной игрой. Однако их отношения имеют тенденцию меняться в зависимости от игры.
- В игре и аниме-сериале «Сэнгоку Басара» она изображена красивой и элегантной женщиной, верной своему мужу, с фитильными пистолетами, отбойными молотками и огнестрельным оружием в качестве оружия.
- В игре Nioh она появляется как юки-онна . Она была воскрешена главным антагонистом и убита в битве один на один с главным героем после того, как его отправили в храм Хонно-дзи , чтобы разгадать тайну снега, появившегося из ниоткуда в середине июня. В бою она использует магию льда и нагинату, сделанную изо льда. Она снова появляется в приквеле Nioh 2 как сводная сестра главного героя Хидэ и в конечном итоге умирает в инциденте в Хонно-дзи вместе со своим мужем Нобунагой.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Минокуни Сёкюки» — местный журнал середины 17 века периода Эдо, написанный неизвестным автором и содержащий множество ошибок.
- ↑ Но-сю — другое название провинции Мино.
- ^ Буко Ява — военная хроника. Дата его создания неизвестна, оригинала не обнаружено.
- ^ Хотя он и содержит некоторые преувеличения, он представляет собой сборник записей интервью с местными жителями и поэтому несколько более объективен, чем аналогичные работы.
- ^ Произведение является вымышленным и не имеет особой исторической ценности.
- ↑ Возраст совершеннолетия в Японии в то время составлял около 13-15 лет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Досана и законная жена Оды Нобунаги — следы бурной и загадочной жизни принцессы Нохимэ » «Дочь Сайто [Часть 1].] Excite Japan, дата обращения 21 июля 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Сон Нобунаги и его жены, изображенный в «Легенде и бабочке ». Что такое «эффект Китё» Ёмиури Симбун (на японском языке). Токио. 25 января 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «стандарт» Проверено «Тайга-драма Кирин га Куру, превзойдет ли Кичо Харуна Кавагути (на японском языке, Токио) . 21 июля 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Морота, Рэйко (6 марта 2023 г.). Причина, по которой жена Оды Нобунаги, Кичо, кажется, жива после инцидента в Хоннодзи» « . Веб-сайт Рекиши Кайдо (на японском языке), PHP Institute, Inc. Получено 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хориэ, Хироки (31 января 2021 г.). «Почему жена Оды Нобунаги, Кичо, изображена как волевая женщина? «Инцидент с горшком», определивший ее характер и ее загадочную жизнь» [Почему изображена жена Оды Нобунаги, Кичо как «волевая женщина»? «Инцидент с горшком», определивший ее характер и ее загадочную жизнь.] Бизнес-журнал (на японском языке) . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Таинственная принцесса. Жизнь законной жены Оды Нобунаги «Нохимэ» окутана тайной» [Ей 15 лет, и она развелась!? История брака принцессы Нохимэ, «Дочери Мамуси», до того, как она вышла замуж за Оду Нобунагу. ] новости (на японском языке) Excite Japan, 3 января 2020 г. , дата обращения 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Мацунага, Ёсинобу (3 февраля 2021 г.). «Имя жены Нобунаги, разве это не «Китё»? Было ли это неправильное прочтение «Кочо »»?]. . (На японском языке, Токио Проверено 21 июля 2023 г. ).
- ^ Jump up to: а б с Овада, Тецуо (26 февраля 2023 г.). своему отцу о восстании?» « Жена Оды Нобунаги Кучо сообщает обращения (на японском языке), дата 21 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Досана и законная жена Оды Нобунаги — следы бурной и загадочной жизни принцессы Нохимэ » «Дочь Сайто [Часть 2].] Excite Japan, дата обращения 21 июля 2023 г. .
- ^ «Оми Куникосити Сирьяку. Часть 2 (тома с 49 по 100) - Цифровая коллекция Национальной парламентской библиотеки» . dl.ndl.go.jp Проверено 25 апреля 2019 г. .
- ^ «Нобунага подарил своей жене, принцессе Нохимэ, дворец с сусальным золотом? Фрагменты черепицы на месте официальной резиденции в Гифу» . The Nikkei (на японском языке, 20 февраля 2016 г.). Архивировано из оригинала 20. 2016 г. Проверено 21 июля 2023 .
- ^ Масато Окада (сентябрь 1999 г.) «Законная жена Нобунаги, клан Сайто» «Всеобъемлющая энциклопедия Оды Нобунаги» Yuzankaku Publishing , ISBN . 4639016328 .