✖


Jump to content

Хронология Холиока, Массачусетс

Add links

Это хронология истории города Холиок , штат Массачусетс , США.

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

14 век

[ редактировать ]

17 век

[ редактировать ]
Фреска почтового отделения, изображающая Элизура Холиока исследовательскую экспедицию название горы Холиок. , ок. 1653-1660 годы, от которых и произошло

18 век

[ редактировать ]
  • 1704 – 13 мая: Через несколько месяцев после успешного рейда на Дирфилд во время войны королевы Анны несколько соплеменников нападают на Истгемптон во время резни в Паскоммаке. Некоторые пошли дальше на юг и подожгли усадьбу Бенджамина Райта в Смитс-Ферри , но были отбиты, причем один был убит во время стычки. [ 6 ] : 17 
  • 1725 г. – Элмвуд заселен , тогда известный как баптистская деревня; 5 человек были крещены на реке Коннектикут в Первой баптистской церкви Бостона . [ 5 ] : 13 
  • 1745 г. - Рок-Вэлли . заселена деревня [ 7 ]
  • 1776 — Капитан Джозеф Морган, житель ирландского прихода и потомок первопроходца Майлза Моргана , собирает ряд рекрутов, чтобы присоединиться к делу Американской революции , и участвует в нескольких кампаниях, в том числе в составе подкрепления, предотвратившего повторный захват форта Тикондерога. осенью того же года. Точная дата вступления Моргана в Континентальную армию неизвестна. [ 8 ]
  • 1778 – 7 февраля: Бушмен Фуллер женится на невесте Флоре Пэрри, представляющей собой одно из первых свидетельств чернокожих свободных людей, живших в Холиоке, который тогда был частью Западного Спрингфилда. [ 9 ]
  • 1780 г. - самый ранний год, когда, по оценкам, был построен самый старый идентифицированный дом в Холиоке; Дом Генри Таттла на Нортгемптон-стрит, 1329 сегодня является одним из немногих домов в федеральном стиле в городе с центральным дымоходом. [ 10 ]
  • первые мельницы, мельница и лесопилка, приводимые в движение лотками 1783 г. - на западных берегах Хэдли-Фолс построены . Лесопилка построена Титусом Морганом, двоюродным дедушкой Юниуса Спенсера Моргана , который был отцом Дж. П. Моргана . [ 11 ] : 55 
Бывший Ремесленный трактир, построенный в 1785 году, каким он выглядел примерно в 1925 году.
  • 1785 г. - недалеко от Нортгемптон-роуд построена таверна «Ремесла», сначала называвшаяся «Миллерс-Инн». В одном из первых почтовых отделений Холиока дважды в день останавливались дилижансы из Нортгемптона и Спрингфилда. На посвящении «Дочерей американской революции» в 1923 году он был описан как «центр всей общественной деятельности в Олд-Холиоке». [ 12 ]
  • границы 3-го прихода Западного Спрингфилда 1786 г. - 7 июля: определены ; за исключением покупки Смитс-Ферри в 1909 году, эти границы будут совпадать с будущим городом. [ 3 ]
  • построен первый церковный молитвенный дом 1792 г. - в баптистской деревне , известный в просторечии как «Господний сарай», поскольку он оставался незавершенным сооружением и служил домом для Первой баптистской и Первой конгрегационалистской церквей, неофициально сохранившихся в то время. [ 13 ] : 108 
  • 1799 г. - 4 декабря: официально основана Первая конгрегационалистская церковь Холиока, в которую входят всего девять членов мужского пола. [ 3 ] : 70 

19 век

[ редактировать ]
Хижина фальшивомонетчика - Холм денежной дыры , картина Клифтона Джонсона , изображающая операцию по чеканке фальшивых серебряных монет, позже раскрытую в 1815 году.
  • 1803 г. – 5 октября: доктор Томас Рэнд становится первым официальным пастором Первой баптистской церкви Холиока. [ 3 ] : 70 
  • 1815 г. - банда фальшивомонетчиков из Чикопи поймана на изготовлении фальшивых серебряных монет в небольшой хижине в лесу в засыпанной с тех пор лощине в современном Хайленде к западу от бухты Лог-Понд ; после их поимки главарю в качестве наказания отрезали уши . Этот инцидент дал этому району название «Холм Денежной дыры» на несколько десятилетий после этого. [ 14 ] [ 15 ]
  • 1827 г. - Джоном, Стивеном, Уорреном Чапинами и Альфредом Смитом основана первая компания Hadley Falls, которую не следует путать с компанией Boston Associates 1848 года. Полагая, что эта территория может быть использована для будущих промышленных целей, Смит приказал компании приобрести 100 акров земли на месте нынешнего расположения плотины Холиок. Он продолжил работу в совете директоров компании, созданной в 1848 году, и ее преемницы, компании Holyoke Water Power Company, основанной в 1859 году. [ 11 ] : 56 
  • 1846 - Джордж К. Юинг , коммивояжер компании Fairbanks Scales, впервые предлагает идею строительства плотины в Хэдли-Фолс своему работодателю, Эрастусу Фэрбенксу , который обращается к Boston Associates и другим торговцам в Хартфорде с предложением построить новый промышленный город. [ 16 ]
  • 1847 г. - 16 декабря: В первые дни раскопок системы каналов Холиок рабочие находят подземный канал с камерой, в которой хранятся скелеты четырех американских индейцев в сидячих положениях, лицом на восток, с каменной ступкой и пестиком рядом с ними. [ 17 ]
  • 1848 –
  • 1 января: Рабочие бастуют во время предварительных работ по фундаменту строительства плотины Холиок ; когда 20 человек вернулись на работу, начался бунт, и 25 человек из местной милиции были вызваны из Нортгемптона для восстановления порядка. [ 18 ]
  • 19 ноября: завершено строительство первой плотины Холиок, построенной из бревен. Она рушится через несколько часов после закрытия ворот. [ 19 ]
  • 1849 г. - завершено строительство второй деревянной плотины Холиок, способной противостоять силам реки Коннектикут. [ 20 ]
  • 15 июля – 15 августа: 79 человек в городе умирают от холеры , все, кроме одного, ирландцы, и все, кроме двух, ирландцы в первой деревне скваттеров Патч. К концу августа число случаев заболевания уменьшится, и произойдет еще 10 смертей. [ 21 ]
  • 1 сентября: Уильямом Л. Морганом публикуется первое издание аболициониста Хэмпдена Фримена , что знаменует начало истории стенограммы-телеграммы Холиока , ее преемника. [ 22 ] [ 23 ]
Вторая плотина Холиок , как это видно на иллюстрации Бостона, «Иллюстрированный компаньон по гостиной» Глисона , в издании от 4 октября 1851 года.
  • 1850
  • 14 марта: Холиок становится городом. [ 24 ]
  • 20 марта: состоялось первое городское собрание. [ 3 ]
  • 1853 - 14 мая: Джозеф К. Парсонс основывает компанию Parsons Paper Company на базе старой мельницы 1783 года и соседних зданий, основывая первую бумажную фабрику в Холиоке и положив начало городской промышленности, которая будет производить 80% продукции США. писчая бумага . [ 25 ]
Вид на Холиок и водопад Саут-Хэдли из Чикопи, сделанный Джоном Б. Бачелдером из его альбома Бателдера 1856 года с пейзажами Новой Англии.
  • 1856 г. - основана первая католическая церковь Святого Иеронима, обслуживающая растущее ирландское католическое население. [ 26 ]
  • 1865 – 19 января: Августом Штурсбергом основана компания Germania Mills, что положило начало истории немецкой колонии иммигрантов в городе .
  • 1867 г. - основана Первая лютеранская церковь, первоначально как немецкая лютеранская церковь в Южном Холиоке; Первые служители церкви также предлагали уроки немецкого языка. [ 27 ] : 141 
  • 1868 – 4 июля: Инглсайд , одноименный курорт района, открывается для путешественников. [ 28 ]
  • 1869 - 12 июня: Основана компания Holyoke & Westfield Railroad, частично поддерживаемая городом. Она создана с целью обеспечить более конкурентоспособные тарифы на доставку, чем те, которые предлагает Речная железная дорога Коннектикута. [ 29 ]
  • 1870 - Джеймс Б. Эмерсон устанавливает испытательный лоток Холиока в системе каналов по запросу компании Holyoke Water Power Company. Позже «отец современной гидрологии» Роберт Э. Хортон описывает его как «первую современную гидравлическую лабораторию». в США и мире. [ 30 ] [ 31 ]
  • 1871 г. - Начало строительства ратуши .
  • 17 декабря: Крыша над мэрией завершена, все остальные проемы запечатаны на зиму. [ 37 ]
  • 1875
  • 1876 ​​- март: Джон Б. Маккормик Холиока «Геркулес», разрабатывает водяную турбину работая в компании Holyoke Machine Company , а затем в JW Jolly Co. В то время эффективность турбины была вдвое выше, чем у других, превысив 80%, и была первой. когда-либо разработанная современная турбина смешанного потока. Конструкция, сочетающая в себе принципы входящего потока турбины Фрэнсиса с нисходящим выпуском турбины Жонваля , открыла новую эру американского гидроэнергетического дизайна. [ 39 ]
  • 1877 г. - завершено строительство башни с часами ратуши и установлен механизм измерения времени. [ 40 ]
  • 1878
15 июня 1878 года квартал Перкинса (справа) , также известный как отель «Джесс», стал одним из двух приемных концов первой общественной платной линии, идущей из Холиока в Спрингфилд.
  • 15 июня: Первая в мире платная линия общественного пользования начинает работу между Спрингфилдом и Холиоком, на первой телефонной станции Springfield Telephone and Automatic Signal Company в блоке отеля Jess/Perkins. [ 42 ]
Цирк проходит по Хай-стрит, гр. 1880-89 гг.
  • 1885
  • 2 мая: Кларк В. Брайан публикует первый выпуск журнала Good Housekeeping с офисами в Холиоке до марта 1887 года, когда фирма Брайана переехала в Спрингфилд. [ 51 ]
  • Август: Орен Д. Аллин, «отец Окдейла », начинает продавать недвижимость по соседству, под которую он построит около 300 сотен домов. [ 52 ]
  • 5 июня: Клеменс Гершель пишет Уильяму Анвину письмо, описывающее его разработку счетчика Вентури , первого точного средства измерения крупномасштабных потоков. [ 54 ]
  • Сентябрь: Вероятно, до этой даты зарегистрированы первые польские поселенцы Холиока, с прибытием семьи Джозефа Чарнецкого. [ 8 ] : 123, 126 
  • 1889
впервые изобрел волейбол Здание спортзала Холиока YMCA, где Уильям Г. Морган в 1895 году; здание стояло на северо-западном углу улиц Хай и Эпплтон с 1892 по 1943 год.
  • 1890 – Доктор Джордж Л. Габлер, врач и инструктор YMCA, знакомит своего друга Джеймса Нейсмита с группой мужчин в Холиоке YMCA , играющих в прототип баскетбола с использованием мяча и корзины с персиками. Позже Нейсмит определил правила игры, разместив корзины в противоположных концах спортзала в Спрингфилде, что в следующем году создало современный баскетбол. появилась серия колонок, В 1940-х годах в спортивном разделе журнала Holyoke Transcript-Telegram в которых утверждалось, что именно Габлер заслужил признание за изобретение игры, однако Габлер категорически настаивал, что именно Нейсмит разработал игру в ее современной форме, рассказывая Ответственный журналист: «Я не хочу, чтобы вы использовали эту историю до тех пор, пока я не умру. Я не хочу причинять вред моему хорошему другу [Джеймсу] Нейсмиту». [ 56 ]
  • 1891 г. - 7 августа: первые электрические трамваи начинают работу на железной дороге Холиок-стрит. [ 57 ]
  • 1893 – 3 февраля: Дэвид Гетц, бывший сотрудник William Skinner & Sons, открывает первую среди нескольких шелковых фабрик в Холиоке, независимых от Скиннера. [ 58 ] [ 59 ]
  • 1895 — Начинается строительство третьей и нынешней плотины Холиок . [ 60 ]
  • 9 февраля: Уильям Г. Морган , директор по физическому воспитанию в Холиоке YMCA, изобретает минтонетту , по предложению других этот вид спорта впоследствии переименовывается в волейбол . [ 61 ]
  • 1 декабря: Гарри Гудини совершает один из своих первых побегов в наручниках в полицейском участке, что позволяет полицейскому управлению Холиока надеть на него наручники и поместить его в отдельную комнату, и он сбегает через несколько минут. Иногда это ошибочно называют его первым таким побегом или первым освещением такого подвига в прессе, однако более позднее хронологическое исследование показывает, что это был его шестой подобный трюк, и что он сам часто писал такие пресс-релизы. [ 62 ]
  • 1896 г. — универмаг Steiger’s . в Холиоке открывается [ 63 ]
  • 1898 - Филокельтское общество Холиока, группа, продвигающая ирландский язык и культуру, объединилось с 12 другими обществами, включая Бостонское, Нью-Йоркское, Филадельфийское и Чикагское, чтобы сформировать Гэльскую лигу Америки, родственное общество Конрада на Гайлге. . [ 64 ]
Внешний образ
значок изображения Холиок: Муниципальная баня отделения 4 , общественные бани в США, через Гарвардские художественные музеи.
Президент МакКинли и первая леди Ида Сакстон покидают Дом саммита на горе Том , 20 июня 1899 года.
  • 1899
  • 26 февраля: Проводится встреча между Обществом Сен-Жан-Батист д'Холиок и его коллегами в других городах с целью создания Союза Сен-Жан-Батист д'Америк , франко-американского благотворительного общества . [ 65 ]
  • Май: открывается первая общественная баня после принятия в прошлом году предложения, внесенного олдерменом Морицем Рутером, о реализации такой программы гигиены, поскольку водопровод еще не был повсеместным. В каждой из четырех бань было по два душа и большие деревянные бассейны шириной 20 футов, длиной 50 футов и глубиной от двух до пяти футов. Ни в одной из этих бань не было горячей воды, тем не менее к 1902 году сообщалось, что их посещали 40 000 человек. [ 66 ]
  • 20 июня: Президент Уильям МакКинли и первая леди Ида Сакстон во время визита к Уильяму Уайтингу садятся на вагон-салон Холиок-Сент-Руай'с Рокриммон до Маунтин-парка, а затем на фуникулере Mount Tom Railroad до Саммит-хауса. Хотя другие будут проводить там кампанию, на сегодняшний день МакКинли остается единственным действующим президентом, официально посетившим город. [ 67 ] [ а ]
  • 18 октября: Steiger's открывает собственное здание универмага с богато украшенным фасадом и интерьером в стиле изящного искусства. Это был первый отдельный магазин Альберта Штайгера и первый такой блок, посвященный исключительно продаже галантерейных товаров в Холиоке. [ 68 ] [ 69 ]

20 век

[ редактировать ]
  • 1900 - Холиок достигает своего пика среди американских городов по численности населения, занимая 82-е место в Соединенных Штатах с населением 45 712 человек; по рейтингу сопоставим с Баффало (83-е место) или Скоттсдейлом (85-е место) в 2018 году. [ 70 ] [ 71 ]
  • 1903 - 20 августа: Рабочие компании American Write Paper Company возвращаются на работу после забастовки операторов Орлиной ложи производителей бумаги, которая началась 15 июня того же года и была описана как вторая крупная забастовка в истории городской газеты. мельницы. [ 78 ]
Таддеус Кэхилл и консоль Телгармониума . , первого в мире электромеханического инструмента, впервые публично продемонстрированного в Холиоке 16 марта 1906 года [ 79 ]
  • 1904 – Первая греческая семья поселяется в Холиоке. [ 8 ] : 231 
  • 11 февраля: Доктор Генри Э. Чапут публикует первый выпуск La Justice , старейшей франкоязычной газеты Холиока. [ 80 ]
  • 4 августа: Под руководством инженера Джорджа Э. Пеллиссье железная дорога Холиок-стрит становится первым железнодорожным оператором в Америке, который использует термитную сварку для прокладки путей. [ 81 ]
  • 16 марта: Изобретатель Таддеус Кэхилл дает удаленный концерт, демонстрируя свой Телгармониум , передающий синтезированную музыку по телефонным проводам из своей лаборатории на Кэбот-стрит публике в отеле «Гамильтон». Это ознаменовало собой первую официальную публичную презентацию первого электромеханического музыкального инструмента, раннего аналога синтезаторов, который весил более 200 тонн. [ 79 ]
  • Май: Чэнь Цзиньтао , будущий основатель Банка Китая , а затем недавний выпускник Йельского университета , проводит месяц в Холиоке, изучая его бумажную промышленность и инфраструктуру для экономических исследований, и принимает как бумажных магнатов, так и городского инженера, которые предлагают ему понимание работы системы водохранилищ Холиок . [ 84 ]
Проводится мероприятие «Поднятие флага» с шествием от Публичной библиотеки к мэрии, 5 мая 1917 года.
  • 1910 — По данным переписи населения США 1910 года, Холиок считается третьим по численности населения городом в стране после Нью-Йорка и Хобокена , с населением 11,9 человек на семью. Условия были особенно плохими в многолюдных франко-канадских домах в округе 2, где их число выросло до 22,3 на одно жилище. [ 25 ]
  • 16 сентября: Чарльз Ф. Уиллард , первый штурмовик , а также первый пилот самолета, сбитого пулей, и первый американский пилот трехместного самолета, провел выставку для YMCA в Хайленд-Парке для толпы более 7000 и многие другие тысячи, наблюдавшие за его полетом с реки Коннектикут и Южного Хэдли. [ 91 ]
  • 1911 - 6 сентября: Уильям Дженнингс Брайан произносит вступительную речь на обеде в тогдашнем новом банкетном зале Торговой палаты Холиока на верхнем этаже здания Smith / Prew Building , при этом присутствовали и вторая речь в средней школе, как сообщается, на полную мощность. [ 92 ]
Делегаты Почетной комиссии Национальной ассоциации производителей шелка-сырца Японии посещают главную фабрику William Skinner & Sons , 24 марта 1919 года.
  • 1912
  • 1916 - Холиок достигает своего пика численности населения, согласно Всемирной книге , и составляет примерно 65 286 жителей. Это должно было немного снизиться до того, как по данным переписи населения США 1920 года было зарегистрировано самое высокое население в 60 203 человека. [ 99 ]
  • 5 апреля: Бывший президент США и будущий главный судья Уильям Говард Тафт останавливается в городе, посещает недавно открывшийся отель Nonotuck (сегодня известный как Holyoke House или Roger Smith Hotel) и произносит речь об учреждении президентство в средней школе Холиока . [ 100 ]
  • 1917
  • 24 июля: Холиок открывает первый современный фермерский рынок в Западном Массачусетсе, что в то время было новинкой среди городов региона. [ 101 ]
  • 18 ноября: Освящение Греческой православной церкви Святой Троицы, первой и единственной в городе. [ 102 ]
Холиок, мировой бумажный город , 1920 год, автор Вернон Хоу Бэйли.
  • 1919 — 23–24 марта: По приглашению компании William Skinner & Sons Почетная комиссия Национальной ассоциации производителей сырого шелка Японии принимается Джозефом Скиннером в отеле Nonotuck (сегодня Roger Smith или Holyoke House). Делегация доброй воли совершает поездку по городу, включая шелковые фабрики, Вистариахерст , кофейню Скиннера и Мемориальную часовню Скиннера Объединенной конгрегационалистской церкви Холиока. В эту группу входят Госуке Имаи [ jp ] , член Японской палаты советников , и промышленник Сибусава Эйити , «отец японского капитализма». [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
  • 1920 — Греко-американская издательская компания Новой Англии основана неким Кристом Брессом, который использует ее для запуска еженедельника « Голос Греции» . Неизвестно, как долго просуществовала эта статья; прекратив свое существование до 1929 года, это будет единственная газета Холиока на греческом языке. [ 107 ]
  • 1921 — 7 мая: Тогдашняя вторая леди Грейс Кулидж принимается в Общественном доме Хайленд-Парка в качестве почетного гостя. Это ее первый визит в город с тех пор, как ее муж был избран вице-президентом президента Уоррена Хардинга . [ 108 ]
  • 1922 – Еще до выхода в НБА « Холиок Редс» выигрывают первый титул межштатного чемпионата по баскетболу, победив любимую команду «Истхэмптон Хэмперс». Эта игра была одной из первых игр чемпионата любой профессиональной баскетбольной лиги. [ 109 ]
  • 1923 - Организуется Лига искусств и ремесел Холиока, некоммерческая организация, ее члены приобретают оригинальную коллекцию Музея изящных искусств и естественной истории Холиока, 27 американских и европейских картин. [ 110 ] [ 111 ]
Горизонт центра города Холиок со стороны Дуайт и Рэйс-стрит, около 1925 года, дом на вершине горы Том. вдалеке виден
  • 1925
  • 1928
  • 15 марта: Почтовая служба США в тандеме с компанией Indian Motorcycle of Springfield осуществляет свою первую экспериментальную авиационную и мотоциклетную курьерскую службу по маршруту через Холиок, Нортгемптон, Вестфилд, Спрингфилд и Хартфорд. [ 115 ]
  • 30 марта: Компания Goetz Silk Manufacturing Company распускается. [ 58 ]
  • 1930 г. - 29 апреля: 104-й полк Национальной гвардии Массачусетса призван для управления движением транспорта и толпой людей во время масштабного пожара на лесопилке Каспара Рейнджера, в результате которого загорелось несколько других зданий в центре города. Сильный ветер разносит угли на шелковые фабрики Farr Alpaca и William Skinner , а также на ряд кварталов на Хай-стрит. Крыша мэрии загорается во время заседания Совета старейшин, и ее тушат вручную, поскольку количество воды, используемой для тушения других пожаров, создает недостаточное давление воды для шлангов. [ 116 ] Лишь пять человек серьезно пострадали, несмотря на массовую эвакуацию и скопление 40-тысячной толпы жителей на улицах города. Пожар, причинивший ущерб от 750 000 до 1 000 000 долларов, является крупнейшим в истории города. [ 117 ]
  • 1932 - Испытательный лоток Холиок прекращает испытания и постепенно разбирается после 62 лет и 3176 испытаний эффективности водяных турбин. [ 11 ] : 100 
  • 1934 – 7 мая: в легчайшем весе Сиксто Эскобар , впоследствии первый пуэрториканец, выигравший титул чемпиона мира, дебютирует на материке на Valley Arena , победив Бобби Лейтама. [ 118 ]
Внешние видео
значок видео «Гражданский Холиок №1 » Альберта Лабонте, немая видеозапись Холиока и мэрии, снятая в 1937 году; через зал истории Холиока
Хай-стрит на углу Эпплтона в октябре 1941 года, здание YMCA на переднем плане.
  • 1940 - 17 октября: Маргарет Сэнгер выступает в офисе городского Текстильного союза после того, как ее первоначальное приглашение выступить в Первой конгрегационалистской церкви было аннулировано из-за раскола между протестантскими и католическими бизнесменами и духовенством. «Инцидент Сэнгера» становится известен на всей территории страны, привлекая внимание к законам о контроле над рождаемостью в Массачусетсе. [ 121 ]
  • 1941 — 7 декабря: По дороге к себе домой в Холиоке после смены на авиабазе Вестовер будущий четырёхзвёздный генерал Кертис ЛеМэй слышит по радио прерывание игры «Доджерс-Джайентс» с объявлением о нападении японцев на Перл-Харбор. Позже он описывает чувство облегчения после трансляции, зная с полной уверенностью, что его будут использовать. [ 122 ] : 8  [ 123 ]
  • 1942 — 26 июня: Столкнувшись с пристальным вниманием и антинемецкими настроениями во время Второй мировой войны , старейшая немецкоязычная газета Холиока и Массачусетса, Neu England Rundschau , прекращает выпуск. [ 124 ] [ 125 ]
  • 1946
Вид на север на Хай-стрит со стороны Эпплтона, около 1955 года.
  • 1950
  • 26–27 января: В сотрудничестве с правительствами Пуэрто-Рико и Аргентины Kinsley Chemical Company из Кливленда, Noble & Wood Machine Company из Хусика, Нью-Йорк, Chemical Paper Company из Холиока и Holyoke Transcript-Telegram запускают первое производство. бумаги из жома газетной , причем партия была изготовлена ​​и напечатана на глазах у многочисленных журналистов, более 100 магнатов сахарной, бумажной и химической промышленности, а также представителей 17 стран: Аргентины, Пуэрто-Рико, Бразилии, Перу, Колумбии, Мексики, Кубы, Доминиканская Республика, Гаити, Австралия, Индия, Индонезия, Пакистан, Китай, Южная Африка, Турция и Великобритания. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
  • 16–17 ноября: Несмотря на усилия по сохранению, 165-летняя таверна «Ремесла», которую уже намечено снести для новой школы Джона Дж. Линча, за две ночи была полностью повреждена 20 подростками-вандалами, проживающими в районе Хайлендс; они разбили около 400 оконных стекол и оторвали двери, окна и штукатурку. [ 133 ] [ 134 ]
  • 1 декабря: В рамках недавно построенного еврейского общинного центра на Мейпл-стрит официально открывается синагога Сынов Сиона. [ 135 ]
  • 1951 г. - 7 ноября: новая электростанция плотины Холиок введена в эксплуатацию после двухлетнего проекта модернизации. [ 136 ]
  • 1952
Вид на размыв, смотрящий на Джексон-стрит со стороны Хай, 20 августа 1955 года, после наводнения в Коннектикуте 1955 года.
  • 1956 — Прекращается публикация бывшего польского издания «Гвязда» , тогда известного только как «Звезда» , которое с 1953 года издавалось преимущественно на английском языке. [ 139 ]
  • 1958
  • 16 марта: Сенатор Джон Ф. Кеннеди получает первую награду Парада Святого Патрика как выдающийся американский гражданин ирландского происхождения; награда впоследствии будет переименована в его честь после его смерти. [ 143 ]
  • 1 апреля: Генеральный суд Массачусетса посвящает мост Джозефа Э. Мюллера своему тезке. [ 144 ]
  • 1959 - июнь: Вистариахерст передан в дар городу семьей Скиннер и стал постоянным домом для Музея изящных искусств и естественной истории Холиока, ранее располагавшегося в здании библиотеки. [ 5 ] : 159 
Мэр Резник посвящает водный электропарк Холиок, где здесь видно турбинное колесо «Геркулес», вместе с Робертом Э. Барреттом и Уильямом Скиннером II, 9 сентября 1960 года.
  • 1960
  • 15 ноября: Представитель США из Мичигана Джеральд Форд выступает с речью за ужином в отеле Roger Smith во время ежегодного собрания Торговой палаты Холиока, критикуя расходы на оборону и обсуждая другие внутренние вопросы, поднимаемые на следующей сессии Конгресса. [ 145 ]
  • 17 декабря: Горнолыжный курорт Маунт-Том открывает свой первый сезон. [ 146 ]
  • 1961 г. - Уайтинг-Фармс-Роуд завершено строительство улицы . Дорога , построенная до завершения строительства межштатной автомагистрали 91 для нового индустриального парка Региональной корпорации развития бизнеса, первоначально была известна критикам как «Дорога в никуда». [ 147 ]
  • 1962 г. - 23 декабря: самое высокое коммерческое здание Холиока, отель Essex, первоначально известный как отель LaFrance в честь своего застройщика, пострадал от пожара с двумя сигнализациями, уничтожившего большую часть четырех верхних этажей. Его закрытие знаменует собой последний раз, когда здание использовалось в качестве отеля, а затем было преобразовано в апартаменты после десяти лет планов реконструкции и потери права выкупа. После закрытия отеля Roger Williams в прошлом году его закрытие ознаменовало период, когда в городе не было действующих отелей. [ 149 ]
  • 1963 - Бывшая шелковая фабрика Скиннера, в то время производственный район под управлением Indian Head Mills, полностью закрывается, что знаменует собой конец некогда крупнейшей шелковой фабрики в мире, использовавшейся для производства текстиля. [ 150 ]
  • 1964
  • 13 января: После смерти давнего редактора Ромео-Дадаса Раймонда в конце 1963 года и упадка французского языка Новой Англии в районе Большого Холиока-Спрингфилда старейшая французская газета Холиока La Justice публикует свой последний номер. [ 151 ] [ 152 ]
  • 28 августа: Дж. Герман Стурсберг, потомок основателей Germania Mills и немецкой колонии Холиок, объявляет о закрытии своей линии Livingston Worsted Fabrics, ссылаясь на глобализацию и снижение цен из-за импорта, произведенного с более низкими стандартами труда. [ 153 ]
  • 15 января: Холиок переходит на единый почтовый индекс, делая 01041 только кодом почтового ящика и выводя 01042 из эксплуатации. Почтовые индексы с 01042 по 01049 остались зарезервированными, но не назначенными из-за ожидаемого роста города. [ 155 ]
Вид на Хай-стрит со стороны Дивизион-стрит, незадолго до того, как Хай стала улицей с односторонним движением, около 1970 года.
  • 1980 — 16 июля: Заброшенные бывшие фабрики первичного сырья компании «Уильям Скиннер и сыновья» , в том числе та, которая когда-то рекламировалась как крупнейшая шелковая фабрика в мире, снесены с лица земли в результате того, что Спрингфилдский союз назвал одним из крупнейших пожаров в городе. история. [ 164 ]
  • 1981
  • 27 сентября: Молодежная лига Холиока открывает Детский музей в Холиоке для толпы посетителей в витрине магазина на Хай-стрит, 171. [ 165 ]
  • 17 ноября: Федеральное правительство выкупает железную дорогу Холиок и Вестфилд за 1,13 миллиона долларов, при этом большая часть переходит муниципальному правительству; на момент продажи 87,5% акций железной дороги оставались за городом. [ 166 ]
  • 1983 – В связи с ростом бизнеса компания Yankee Candle покидает свой завод в Холиоке и открывает штаб-квартиру в Южном Дирфилде . [ 162 ]
  • 24–26 июня: первый ежегодный франко-американский фестиваль Le Festival проводится в торговом центре Holyoke; Трехдневный фестиваль, спонсируемый 27 местными церквями и группами, а также правительствами Франции и Канады, включает в себя еду, музыку, фильмы и традиционные ремесла. [ 168 ]
  • 1984 - Первый ежегодный парад Пуэрто-Рико в Холиоке проводится в Южном Холиоке и направляется в парк Спрингдейл. [ 169 ]
  • 1 января: После открытия современного магазина в торговом центре Holyoke и сокращения посещаемости компания Steiger's закрывает свой магазин на Хай-стрит, первое отдельно стоящее здание сети за 84 года. [ 170 ]
  • 1986
  • 1987
  • 1 июля: Не сумев разрешить трудовой спор до конца предыдущего финансового года, железная дорога Холиок-стрит без предварительного уведомления прекращает автобусное сообщение с PVTA . Несмотря на призывы властей к оператору пересмотреть условия и попытки заключить другие контракты на автобусные перевозки, предыдущий день стал последним днем ​​работы. [ 174 ]
  • 1993
  • 21 января: Спустя 144 года, то есть дольше, чем даже The Boston Post , транскрипт телеграммы Холиока внезапно прекращает публикацию. Под этим названием она была известна как ежедневная газета на протяжении 110 лет. [ 176 ]
  • 7 декабря: После масштабных усилий по сбору средств на местах, чтобы сохранить его в Холиоке, бывшая карусель Маунтин-Парка (PTC № 80) дебютирует в своем первом аттракционе в государственном парке Холиок-Херитэйдж под названием « Карусель Холиока» . [ 177 ]
  • 1994
  • Март: Steiger's закрывает последний из своих магазинов после приобретения компанией May Department Stores. В то время это описывалось как последняя семейная сеть универмагов в Новой Англии. Торговый центр Holyoke Mall впоследствии вновь открывается как Filene's . [ 178 ]

21 век

[ редактировать ]
Холиок, Чикопи, Вест-Спрингфилд и база ВВС Вестовер сфотографированы с Международной космической станции, 17 марта 2011 г.
  • 2001 г. — 14 декабря: Holyoke Gas & Electric приобретает систему плотин и каналов у тогда еще несуществующей компании Holyoke Water Power Company. [ 77 ]
  • 2003 - Черчилль реконструируется за счет строительства домов Черчилля, представляющих собой сочетание домов на одну семью, занимаемых владельцами, а также домов на одну семью, построенных на месте бывших проектов Джексон-Паркуэй. [ 181 ]
  • 2004 г. - Hazen Paper Company, городской переработчик бумаги, получает свой первый заказ на изготовление голографической обложки программы Суперкубка , и с 2020 года она продолжает эту работу каждый год. , в том числе 8 лет с участием « Патриотов Новой Англии» . [ 182 ]
  • 2005 г. — апрель: Parsons Paper , первая и впоследствии последняя бумажная фабрика в городе, прекращает работу. [ 183 ] [ б ]
  • 2007 — Команда Holyoke Giants FCBL уходит и становится North Shore Navigators в Линне .
  • 2008 - Бейсбольная команда Valley Blue Sox NECBL дебютирует на стадионе Маккензи в своем первом сезоне.
  • 2010 г. – сентябрь: Ссылаясь на стареющую инфраструктуру и усилия по минимизации энергопотребления, Holyoke Gas & Electric прекращает централизованное отопление в центре города. [ 184 ] [ 185 ]
  • 2013 г. — 28 октября: Публичная библиотека Холиока вновь открывается после двух лет ремонта и строительства пристройки стоимостью 14,5 миллионов долларов. [ 186 ]
  • 2015 — открывается современная станция Холиок , обеспечивающая пассажирское железнодорожное сообщение в город после 49-летнего отсутствия. [ 187 ]
  • 2017 — 8 августа: «Вэлли Блю Сокс» выигрывают свой первый чемпионат NECBL в серии против «Оушен Стейт Уэйвс». [ 188 ]
  • 2018 г. – 25 сентября: Holyoke Gas & Electric и французская многонациональная энергетическая компания Engie представляют крупнейшую в Массачусетсе систему хранения энергии коммунального масштаба, используемую для хранения солнечной энергии для использования в часы непиковой нагрузки. [ 189 ]
  • 2020 г. — 30 сентября: Hampden Paper, переработчик бумаги и последняя фабрика в Холиоке, которая все еще используется ее основателем, закрывается через 140 лет. [ 190 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Президент Кулидж ненадолго посетит Холиок 21 августа 1925 года, однако его поездка была проведена тайно; МакКинли на сегодняшний день является единственным приезжим президентом, у которого есть общественный прием.
  2. ^ Другие предприятия, связанные с бумагой, все еще работают в Холиоке, однако Parsons Paper была последней, занимавшейся производством бумаги из целлюлозы, то есть последней бумажной фабрикой.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Скиннер, Уильям; Томпсон, Элизабет (1933). Коллекция старых музыкальных инструментов Белль Скиннер, Холиок, Массачусетс . Филадельфия: Гравировальная компания Beck. OCLC   64299108 .
  2. ^ «Элизур Холиок» . Документы и труды Исторического общества долины Коннектикута . 1 . Спрингфилд, Массачусетс: 67, 1881 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Голландия, Иосия Гилберт (1855). История Западного Массачусетса; графства Хэмпден, Хэмпшир, Франклин и Беркшир . Спрингфилд, Массачусетс: Сэмюэл Боулз. п. 70.
  4. ^ «Веселье на пароме» . Мемориальная библиотека Гейлорда. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Кларк, Расти (2006). Истории, высеченные в камне: Холиок, Массачусетс . Вест-Спрингфилд, Массачусетс: Dog Pond Press.
  6. ^ Аллин, Джордж Х. (1912). Очерк к тридцатой годовщине, стенограмма Holyoke Daily, 1882–1912 гг . Издательство Transcript Publishing Co. OCLC   24571746 .
  7. ^ «Кладбище Холиок заброшено, по мнению наблюдателей, кладбище Рок-Вэлли превратилось в заросший сорняками участок, там покоятся два солдата-революционера» . Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 5 июня 1938 г. с. 5.
  8. ^ Jump up to: а б с Харпер, Вятт Э. (1973). История Холиока . Комитет столетия города Холиок. п. 12. ОСЛК   8060402 .
  9. ^ Историко-генеалогический регистр Новой Англии . Том. XXIX. Историко-генеалогическое общество Новой Англии. Январь 1875 г. с. 58. ИСБН  9780788401954 .
  10. ^ HLY.641 , Информационная система культурных ресурсов Массачусетса (MACRIS).
  11. ^ Jump up to: а б с Барретт, Роберт Э. История компании Holyoke Water Power; Дочерняя компания Northeast Utilities, 1859–1967 (PDF) . Холиок, Массачусетс. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2019 г. - через Holyoke Gas & Electric .
  12. ^ «DAR представляет планшет в таверне Old Crafts; миссис Луиза Пибоди, регент штата, проводит церемонию в Холиоке - выступление профессора Боаса». Спрингфилдский республиканец . 13 февраля 1927 г. с. 15.
  13. ^ Хангейт, Джесси А. (1904). История Первой баптистской церкви Холиока, месса; Вместе с Трудами столетних служб . Холиок, Массачусетс, OCLC   7478801 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ «Холиок» . История долины Коннектикут в Массачусетсе с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых из ее выдающихся людей и пионеров . Том. II. Филадельфия: Луи Х. Эвертс; Пресса JB Lippincott and Co., 1879. стр. 915–938. OCLC   866692568 .
  15. ^ Уорнер, Чарльз Ф.; Джонсон, Клифтон, ред. (1891). Живописный Хэмпден . Серия «Живописный Массачусетс». Том. Часть II - Запад. Нортгемптон, Массачусетс: Живописное издательство. п. 6. ОСЛК   70679168 .
  16. ^ Делла Пенна, Крейг П. (1997). Холиок . Образы Америки. Издательство Аркадия. стр. 100-1 9 –1 ISBN  9780738586571 .
  17. ^ «Индийские скелеты». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 17 декабря 1847 г., с. 2. Корреспондент ирландской деревни Депо (новый город) сообщает нам, что вчера рабочие, проводившие раскопки канала, обнаружили скелеты четырех индейцев, сидящих, лицом на восток. Рядом с ними были найдены каменная ступка и пестик, подобные тем, которыми индейцы толкли кукурузу. Самым необычным было то, что вокруг скелетов проходил подземный канал.
  18. ^ Джонсон, Клифтон, изд. (1936). «Холиок, Бумажный город» . Округ Хэмпден, 1636–1936 гг . Том. II. Американское историческое общество. п. 667. OCLC   9479870 .
  19. ^ Дональд С. Джексон, изд. (2017). Плотины . Рутледж.
  20. ^ Смит, Эдвин Ф (1890). «Строительство плотин на судоходных и других реках» . Труды Клуба инженеров Филадельфии . Том. VII. п. 12.
  21. ^ «Холера в Новом городе». Массачусетский шпион . Вустер, Массачусетс, 22 августа 1849 г., с. 3. Корреспондент Springfield Republican сообщает, что в Нью-Сити в Саут-Хедли-Фолс зарегистрировано 79 смертей от холеры за месяц, закончившийся 14 августа. Все они были ирландцами, и все, кроме двоих, жили в ирландском поселении под названием Патч. В течение первых двух недель почти во всех случаях друзья сообщали врачам, что пациенты были пьяны непосредственно перед этим... г-н. Гейдж, американец, умер от холеры в четверг вечером. Это первый случай среди американского населения.
    • «Хроника холеры». Вермонт Феникс . Брэттлборо, Вермонт, 31 августа 1849 г., с. 3. В Новом городе холера значительно утихла. За прошедшую неделю было всего 8 или 10 случаев.
  22. ^ Стенограмма телеграммы Холиока. Отчет Конгресса . 13 октября 1949 г. Продолжение замечаний. Страница A6279. 95 Конг. Рек. (Связанный) - Том 95, Часть 1
  23. ^ Коупленд, Альфред Майнот, изд. (1902). «Пресса Холиока» . «Наш округ и его люди»: история округа Хэмпден, штат Массачусетс . Том. III. Издательство «Мемориал века». стр. 455–461. OCLC   5692695963 .
  24. ^ Акт о включении города Холиок , Содружество Массачусетс, 1850 г.
  25. ^ Jump up to: а б Рут, Джошуа Л. (осень 2009 г.). «Что-то упадет: социалисты, профсоюзы и тресты в Холиоке девятнадцатого века» (PDF) . Исторический журнал Массачусетса . 37 (2): 38. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2017 г.
  26. ^ Исторический журнал Западного Массачусетса . Вестфилд, Массачусетс: Государственный колледж Вестфилда: 6. 1975. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  27. ^ Аллин, Джордж Х. (1912). Очерк к тридцатой годовщине, стенограмма Holyoke Daily, 1882–1912 гг . Издательство Transcript Publishing Co. OCLC   24571746 .
  28. ^ Берт, Генри М. (1874). «Инглсайд» . Путеводитель Берта по долине Коннектикута к Белым горам и реке Сагеней . Спрингфилд, Массачусетс: Издательство Новой Англии. стр. 72–73. ОСЛК   2579496 .
    • Дата взята из брошюры, Инглсайд; Этот восхитительный курорт . (Холиок, Массачусетс) Типография стенограмм.
  29. ^ Пересмотренные постановления города Холиок: утверждены 12 июня 1913 года . MJ Doyle Printing Co., 1914. с. 53.
  30. ^ Апелляционный суд Нью-Йорка. Записи и сводки . Апелляционный суд [штата] Нью-Йорк. 1919. стр. 618–619.
  31. ^ Мид, Дэниел Вебстер (1908). Гидроэнергетика: теория, исследование и развитие гидроэнергетики . Нью-Йорк: McGraw Publishing Co., стр. 361–370.
  32. ^ Сиппель, Джон (лето 2018 г.). «Мышцы, Плак и Янки Вим» . Журнал Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года.
  33. ^ «Китайская образовательная миссия в Массачусетском технологическом институте» . Китай приезжает в Массачусетский технологический институт . Библиотеки Массачусетского технологического института. 2017. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года.
  34. ^ «Холиок, Массачусетс» . Документальная история американских водопроводных станций . Моррис А. Пирс. 2016. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года.
  35. ^ Акт об основании города Холиок , Содружество Массачусетс, 1873 г.
  36. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  37. ^ «Наша мэрия…». Holyoke Courier (на французском языке). Полет. Я, нет. 11. М.М. Митивье. 17 декабря 1874 года. Наша ратуша теперь укрыта от непогоды. Крыши закончены, проемы закрыты на зиму. Мы возобновим работы весной, и согласно планам, которые только что предоставили нью-йоркские архитекторы, здание, вероятно, будет закончено к следующей зиме. Это будет одно из самых красивых зданий в штате.
  38. ^ «По телеграфу». Вечерняя почта . Нью-Йорк. 26 июля 1875 г. с. 4. Пожар в Инглсайде, летнем курорте недалеко от Спрингфилда, штат Массачусетс, оказался результатом поджигателя.
  39. ^ Эмерсон, Джеймс (1881). Трактат об испытаниях водяных колес и машин . Спрингфилд, Массачусетс: Weaver, Shipman & Company. п. 121 .
  40. ^ Общественный каталог часов Массачусетса (Отчет). Национальная ассоциация коллекционеров часов. п. 47.
  41. ^ Донохью, Пол А. (21 мая 1967 г.). «Программа «Модельные города Холиока» может возродить старый оперный театр». Спрингфилдский союз . п. 69.
  42. ^ «Телефонная компания Южной Новой Англии: первые пятьдесят лет, 1878–1928» . Исследовательский центр Томаса Дж. Додда . Университет Коннектикута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
  43. ^ Франко-американский комитет столетия; Потвин, Вивиан Райно; Потвин, Уильям Х. (июнь 1973 г.). Франко-американцы чтят историческую сотую годовщину Холиока; Сувенирная программа . Холиок, Массачусетс: Издательская компания LaJustice.
  44. ^ Шмуль, Роберт (2016). Изгнанные дети Ирландии: Америка и Пасхальное восстание . Издательство Оксфордского университета. п. 19. ISBN  978-0-19-022429-5 .
  45. ^ «Канадский поэт». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 1 февраля 1882 г., с. 8.
  46. ^ Арндт, Карл-младший; Олсон, Мэй Э. (1961). Немецко-американские газеты и периодические издания, 1732–1955 гг.; история и библиография . Гейдельберг: Издательство Quelle & Meyer. стр. 207–208.
  47. ^ Виктор Висли, изд. (15 мая 1942 г.). «[Колофон/Заголовок]» . Новая Англия Рундшау . Холиок, Массачусетс: Компания Wisly-Brooks. – На основе нумерации томов.
  48. ^ Маклейн, Гай А. (1991). Долина пионеров: иллюстрированная история . Вирджиния-Бич, Вирджиния: Компания Доннинг.
  49. ^ «Прекрасная троллейбусная система Холиока; ее расширение от двухмильной линии конных повозок в 1884 году до нынешних огромных размеров». Спрингфилд, Массачусетс, 2 сентября 1923 г., с. 37.
  50. ^ Эрдман, Эндрю. Королева водевиля: История Евы Танге , Cornell University Press, 2012, стр. 30–32, 36–38, 47, 93–94, 100–03, 114–15, 139–43, 212–14, 222–23. .
  51. ^ «Когда «хорошее ведение домашнего хозяйства» было почти социальным движением» . Бостон: WGBH-FM . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г.
  52. ^ «Привлекательный Окдейл». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 24 августа 1886 г., с. 5. Окдейл, новый район города, расположенный на южном склоне Фэрмаунта, менее двух лет назад представлял собой бесплодный участок земли, мало обещающий стать тем привлекательным местом, которым он является сегодня. Год назад прошлой весной О. Д. Аллин, владелец участка, начал сортировать землю, разделяя ее на городские участки, и в августе следующего года он выставил на продажу свой первый дом...
    • «Орен Д. Аллин, бывший чиновник Холиока, мертв; работал в Совете государственных служащих - известный торговец недвижимостью - эксперт по культуре роз». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 6 января 1929 г. с. 4.
  53. ^ «Округ Хэмпден. Холиок — открыт еще один участок здания». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 18 октября 1887 г., с. 5. Джон Дж. Прю, который недавно купил 11 акров земли на речной дороге, к югу от автостоянки, разделил участок на 64 участка под застройку, каждый из которых имеет размер 50 на 125 футов. Были проложены три улицы: две должны идти строго на запад от дороги и соединяться с третьей, идущей на север и юг. Первые две будут известны как улицы Темпл и Вернон, а третья пока безымянна. Мистер Прю назвал этот район Спрингдейл и намерен сделать его очень привлекательным местом. На прошлой неделе он продал немцам пять лотов и, вероятно, продаст еще несколько через несколько дней. Эти люди построят дома на своих участках, и другие, вероятно, последуют их примеру. Спрингдейл удобно расположен для мужчин, которые работают на фабриках в Южном Холиоке и могут владеть собственными домами при сравнительно небольших затратах.
  54. ^ «Изобретение счетчика Вентури» . Природа . 136 (3433): 254. 17 августа 1935 г. Бибкод : 1935Natur.136Q.254. . дои : 10.1038/136254a0 . [В статье] воспроизводится письмо Гершеля покойному доктору Анвину с описанием его изобретения счетчика Вентури. Письмо датировано 5 июня 1888 года и адресовано инженером-гидротехником компании Holyoke Water Power Co., штат Массачусетс. В своем письме Гершель говорит, что он испытал однодюймовый расходомер Вентури на высоте менее 210 футов: «Я теперь удовлетворен тем, что существует новый и важный принцип, который можно применить к искусству измерения жидкостей, включая такие жидкости, как сжатый воздух, осветительные или топливные газы, пар и т. д. Кроме того, форма счетчика должна быть трубчатой. в обоих направлениях; такой счетчик будет измерять объемы, текущие в обоих направлениях, что в некоторых местах становится полезным атрибутом...»
  55. ^ «Как они жили в Холиоке; взгляд на Большую плотину и пробежку по модели бумажной фабрики». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 12 октября 1889 г., с. 4. Карлосу Мартинесу Сильве из делегации Колумбии, пожалуй, больше всего понравилась поездка в Холиок, поскольку менеджер Кертис обеспечил ему место в локомотиве, где он мог с максимальной пользой насладиться прекрасными пейзажами. Это был лучший вид на реку Коннектикут, который когда-либо был на нашей вечеринке, и он был полностью оценен по достоинству.
    • «Наши уважаемые гости; делегаты Америки; их красивый прием здесь; что они видели и как они это видели». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 12 октября 1889 г., с. 4. Аргентина... Боливия... Бразилия... Чили [так в оригинале]... Колумбия... Коста-Рика... Гватемала... Гондурас... Мексика... Никарагуа... Перу... Сальвадор... Уругвай... Венесуэла...
  56. ^ Габлер, Джордж Л. (октябрь 1903 г.). «Нейсмит или Гулик?» . Бюллетень Holyoke YMCA – через Спрингфилдский колледж. Доктор Джеймс А. Нейсмит из Канзасского университета был создателем баскетбольного мяча. С уважением, Г.Л. Габлер, доктор медицинских наук
    • «Доктор Джордж Габлер, давний врач, 81 год» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1950 г. с. 27.
    • Карен Кристенсен; Дэвид Левинсон, ред. (2005). Беркширская энциклопедия мирового спорта . Berkshire Publishing – через omnilogos. Периодически высказывались заявления о том, что Нейсмит не был человеком, который изобрел баскетбол. Сторонники этой альтернативной теории предполагают, что друг Нейсмита, доктор Джордж Габлер, фактически создал этот вид спорта в YMCA в Холиоке (Массачусетс) либо в 1885, либо в 1890 году. Предположительно, затем Габлер показал Нейсмиту игру, а Нейсмит преподавал игру в YMCA. в Спрингфилде. Габлер, однако, никогда не оспаривал утверждения о том, что Нейсмит изобрел этот вид спорта, и кажется маловероятным, что этот альтернативный сценарий имел место. Тем не менее подробности появились в газете Holyoke Daily Transcript в 1940-х годах.
    • Петерсон, Роберт (1990). Клетки для бросков в прыжке: первые годы профессионального баскетбола . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 185. ИСБН  0803287720 .
  57. ^ «Холиок». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 8 августа 1891 г., с. 6. Первый электромобиль проехал по дороге вчера днем ​​около 2 часов, и он работал очень хорошо. Автомобиль проезжал по всей длине очереди, и люди собирались на углах улиц, чтобы наблюдать за его продвижением. Суперинтендант Лумис и несколько директоров заняли передние места и одобрительно улыбнулись. Лошади вдоль линии, похоже, не особо обращали внимание на машины.
  58. ^ Jump up to: а б «[Запрос — «Holyoke Shares, Inc.», Поиск по картам Массачусетской корпорации], Карты корпораций Содружества Массачусетса, Секретарь Содружества» .
  59. ^ "Goetz Silk Mfg. Co. "шелковый атлас на хлопковой спине", зеленый; 1914 г." . Национальный музей американской истории . Смитсоновский институт . Проверено 30 августа 2021 г.
  60. ^ «Контракт на знаки плотины; сооружение будет построено строительной компанией Fruin-Baurbrick и HS Hopkins из Сент-Луиса». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 26 февраля 1895 г., с. 5.
  61. ^ Билис, Мэдлин (9 февраля 2017 г.). «Возврат в четверг: когда в Массачусетсе изобрели волейбол» . Бостон . 9 февраля 1895 года человек по имени Уильям Дж. Морган изобрел волейбол, который он назвал минтонеттом, в YMCA в Холиоке, штат Массачусетс.
  62. ^ Рут, Брэндон (1994). Жизнь и многочисленные смерти Гарри Гудини . Торонто: Случайный дом Канады. ISBN  9780394224152 .
    • Кокс, Джон (2018). «Новая хронология Гудини» . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 8 июня 2021 г.
    • Тайнан, Труди (1 ноября 1995 г.). «Гудини не явился в мэрию» . Ассошиэйтед Пресс (АП). «Это было его первое настоящее упоминание в прессе», — сказал Сидни Рэднер, мастер-фокусник, которому сейчас принадлежит большая часть сохранившихся памятных вещей Гудини.
    • Познански, Джо (2020). Жизнь и загробная жизнь Гарри Гудини . Саймон и Шустер. п. 103. ИСБН  9781501137242 . Затем он отправился в Холиок, где получил устрашающе похожую похвалу: «Для мистера Гудини не имеет значения, какие наручники производятся», — написал репортер. «Он отпирает их все с такой легкостью, как если бы они были веревками на его запястьях». Почему обе истории звучат одинаково? Потому что их написал Гудини. Он написал все истории, которые появились в газетах в первые дни.
  63. ^ «Альберт Штайгер, известный как торговец, умер; оператор местных магазинов, магазинов Холиока и Хартфорда родился в Германии - начал карьеру в 13 лет». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 10 сентября 1938 г., стр. 1, 5.
  64. ^ Бромейл, Уна Ни (2003). Формирование ирландской идентичности в Америке, 1870-1915: гэльское возрождение . Дублин: Четыре суда. п. 51. OCLC   238503444 .
  65. ^ «Союз Сен-Жан-Батист Американский» . Журнал Вустера . Том. XVIII. Вустерская торговая палата; Белайл Полиграфия и издательство. 1915. стр. 184–185.
  66. ^ «Холиок». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 27 мая 1899 г., с. 8. Ожидается, что новая общественная баня будет готова к использованию в первых числах следующей недели. «Холиок, Массачусетс» . Бюллетень Бюро труда . Том. IX. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография (GPO). 1904. стр. 1322–1323.
  67. ^ «Пожилой мужчина, М'Кинли остановил карету, чтобы поприветствовать его; на вершине горы Том президентская партия смотрит на восхитительную страну - другие кантонцы в Массачусетсе». Репозиторий . Кантон, Огайо. 20 июня 1899 г. с. 4.
  68. ^ «Холиок». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 19 октября 1899 г., с. 10. Новый галантерейный магазин Albert Steiger & Co, первый в Холиоке, посвященный исключительно галантерейным товарам, был открыт вчера вечером, и с момента открытия до закрытия он был заполнен людьми. Здание является ярким архитектурным дополнением города.
  69. ^ «Квартал Штайгера в Холиоке; красивое здание станет первым в городе, посвященным галантерейным товарам». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 8 сентября 1899 года.
  70. ^ «Таблица 13. Население 100 крупнейших городских населенных пунктов: 1900 г.» . Бюро переписи населения США. 15 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г.
  71. ^ «Годовые оценки численности постоянного населения для юридических лиц численностью 50 000 или более человек с ранжированием по состоянию на 1 июля 2018 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2018 г.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  72. ^ «Закладка последнего камня в каменную плотину» . Цифровое Содружество . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года.
  73. ^ «Холиок приветствует Брайана; огромная толпа и энтузиазм; мэрия недостаточно велика, чтобы вместить всех, кто хотел услышать небрасканца - его обсуждение проблем». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 4 февраля 1900 г., с. 2.
  74. ^ Каймс, Беверли Рэй; Кларк, Генри Остин (1996). Стандартный каталог американских автомобилей . Публикации Краузе.
    • Фэрхерст, Алиса (11 ноября 2019 г.). «Автомобиль Мэтисон» . Клан Мэтисон . Компания Matheson Motor Car Company была основана двумя братьями из Мичигана, Чарльзом В. (1876–1940) и Фрэнком Ф. (1871–1967) Мэтисонами. Автомобиль был известен своей конструкцией двигателя с верхним распредвалом, а в 1901 году был зарегистрирован как первый автомобиль с полусферической головкой блока цилиндров Hemi, разработанной одаренным Чарльзом Гройтером.
    • Массачусетс. Департамент труда и промышленности (1898 г.). Годовой отчет статистики производителей Массачусетса . Том. XIII. п. 286.
  75. ^ «Посвященный фонтан Холиока; гранитный питьевой фонтанчик на лужайке у мэрии - подарок Женского христианского союза воздержания». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 10 ноября 1901 г. с. 5.
  76. ^ « « Мать Джонс »; высмеивает «победу шахтеров» и обосновывает позицию Социалистической рабочей партии. Что она сказала». Ежедневные люди . Нью-Йорк. 29 октября 1902 г. с. 2.
  77. ^ Jump up to: а б с Мур, Дэвид (2002). Департамент газа и электричества Холиока, 1902–2002 гг., Первые сто лет (PDF) (Отчет). Холиок Газ и Электрик. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2019 г.
  78. ^ «Конец забастовки Холиока; Игл Лодж отказывается от борьбы; вернуться к работе завтра; энтузиазм по поводу результата». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 19 августа 1903 г., с. 4.
  79. ^ Jump up to: а б Николл, Мэтью (весна 1993 г.). «Хорошие вибрации» . Американское наследие изобретений и технологий . Том. VIII, нет. 4. Издательская компания «Американское наследие».
  80. ^ Джозеф Люсье (ред.). «Колофон/Мастовый заголовок» . Ла Справедливость . Холиок, Массачусетс: La Justice Press. – На основе нумерации томов.
  81. ^ «Вустерский политехнический институт». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 30 января 1905 г., с. 9. Докладчик рассказал о работе по сварке рельсов на железнодорожных линиях Холиок-стрит, причем эта дорога является первой дорогой в Соединенных Штатах, на которой используются термитные сварные соединения.
    • «Термитная сварка рельсов в Холиоке» . Уличный железнодорожный журнал . XXV (7). Нью-Йорк: Издательская компания McGraw: 317–318 . 18 февраля 1905 года. Дж. Е. Пеллиссье, инженер-строитель железнодорожной компании Холиок-стрит, представил 27 января Обществу инженеров-строителей Вустерского политехнического института доклад о термитной [так в оригинале] сварке... Когда термитный процесс был введен в В Соединенных Штатах железнодорожная компания Холиок-стрит решила опробовать ее на миле пути, который должен был быть реконструирован, и, соответственно, у компании Goldschmidt Thermit Company был размещен заказ на 160 стыков... Сварка была начата 8 августа. 1904...Работа...была первым участком пути в Соединённых Штатах, проложенным с термитными швами.
    • Пеллиссье, Джордж Э. (24 декабря 1910 г.). «Сварка целых секций рельсов в Холиоке, Массачусетс» . Электрожелезнодорожный журнал . XXXVI (26). Нью-Йорк: Издательство McGraw: 1245–1246 .
  82. ^ Братья Олмстед (11 мая 1905 г.). «Риверсайд-Парк, Холиок, Массачусетс. План планировки» (карта). Риверсайд Парк, вакансия № 2364 . 1:720.
  83. ^ Братья Олмстед (15 июня 1906 г.). «Риверсайд-Парк, Холиок, Массачусетс. Генеральный план озеленения» (карта). Риверсайд Парк, вакансия № 2364 . 1:720.
  84. ^ «Посещение фабрик Холиока; Чинтао Чен, представитель правительства Китая, проводит специальное исследование бумажной промышленности Холиока». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 24 мая 1906 г., с. 13.
  85. ^ Уоллес, Фрэнсис (1949). История Нотр-Дама . Нью-Йорк: Rinehart & Company, Inc., стр. 209–210.
  86. ^ «У него что-то было» . Католический дайджест . Том. 7. Колледж Святого Томаса. 1942. Они [церковные дьяконы] были немало потрясены, увидев человека в римском ошейнике, энергично стучащего по клавишам их органа. Один дьякон хотел сделать замечание, когда чтение было закончено. «Брат, — сказал он, — у тебя там что-то есть».
  87. ^ «Марш Победы в Нотр-Даме» . День игры . Университет Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года.
  88. ^ Закон об установлении границы между городами Нортгемптон и Холиок (PDF) (Общий закон Массачусетса, глава 480). 9 июня 1909 г. с. 498-502. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  89. ^ ДиКарло, Элла Меркель (1982). Холиок-Чикопи, перспектива; 1882-1982 гг . Transcript-Telegram Co., стр. 238–239. OCLC   9299261 .
  90. ^ Дональдсон, Эмили (1998). Шотландские горные игры в Америке . Издательство Пеликан. п. 110. ИСБН  9781455611713 .
  91. ^
    • «Три пассажира в самолете; Чарльз Ф. Уиллард устанавливает рекорд Америки». Солнце . Балтимор, Мэриленд, 15 августа 1910 г. с. 1. Нью-Йорк. 14 августа — Чарльз Ф. Уиллард на самолете Curtiss пролетел сегодня вечером с тремя пассажирами и самим собой 500 ярдов в Минеоле, штат Луизиана. Это первый трехпассажирский рейс, зарегистрированный в Америке. Со своим братом У. Уиллардом, Р. Ф. Паттерсоном и Арчибальдом Альбином на борту он красиво поднялся и пролетел расстояние на высоте 20 футов.
    • «Чарльз Ф. Уиллард, который пытается усовершенствовать моноплан; пуля попала в дирижабль Бостонского авиатора; Чарльз Ф. Уиллард из Халла стал выдающимся в аэронавтике». Бостонский журнал . Бостон, Массачусетс, 2 июня 1910 г., с. 3. Житель Бостона фигурировал в первом зарегистрированном случае, когда самолет упал на землю пулей… Чарльз Ф. Уиллард, чья машина разбилась в Джоплине, штат Миссури, во время полета по пересеченной местности.
    • AP News (2 февраля 1977 г.). «Чарльз Ф. Уиллард мертв». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 17.
    • Уиллард, Чарльз Ф. (февраль 1956 г.). Фрэнк Х. Эллис (ред.). Хрупкими были мои Крылья . стр. 31, 70. {{cite book}}: |magazine= игнорируется ( помогите )
    • «[Реклама] Встреча Curtiss Aviation Meet; Хайленд-Парк, Холиок; Чарльз Ф. Уиллард, авиатор; суббота, 17 сентября, 15:30». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 15 сентября 1910 г. с. 1.
    • «Встреча в Холиоке; Уиллард совершает два полета; присутствует толпа в 7000 человек; многие другие получают бесплатный просмотр - мероприятие успешное во всех отношениях». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 18 сентября 1910 г. с. 12.
  92. ^ «Новые помещения торговой палаты; прекрасные новые кварталы активной организации в Холиоке, крупнейшем промышленном городе Западной Новой Англии» . Западная Новая Англия . Том. Я, нет. 10 сентября 1911 г. с. 269. Определенные основания для амбициозных надежд на будущее были продемонстрированы на первом полуденном обеде сезона шестого сентября, когда Уильям Дженнингс Брайан выступил с речью. Ни на одном из обедов не может быть больше людей, потому что залы были битком набиты.
    • «Брайан выступает в Холиоке; его приветствует большая аудитория в аудитории средней школы, рассказывает о знамениях времени». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 7 сентября 1911 г. с. 1.
  93. ^ «Уильям Скиннер и сыновья завершили строительство крупнейшей шелковой фабрики в стране» . Американский шелковый журнал . Том. XXXI. Нью-Йорк: Клиффорд и Лоутон. Март 1912 г. с. 40.
  94. ^ «Крупнейшая шелковая фабрика в мире; история шелка и атласа Скиннера» . Шелк . Том. 5, нет. 6. Нью-Йорк: Издательство «Шилк». Май 1912 г., стр. 62–64.
  95. ^ «Митинг Уилсона за Холиок; Планы приема губернатора Нью-Джерси». Спрингфилдский республиканец . 27 апреля 1912 г. с. 9.
    • «Уилсон на месте; губернатор Нью-Джерси и Кларк Мэн произносят речи». Звезда Канзас-Сити . Канзас-Сити, Миссури. 27 апреля 1912 г. с. 2.
    • Артур Стэнли Линк, изд. (1977). Документы Вудро Вильсона . Том. 24. Издательство Принстонского университета. п. 367. OCLC   5030832 . С того момента, как его бурно аплодировали студенты колледжа Святого Креста в Вустере, к которым он обратился утром, до того, как поздно вечером он завершил свой напряженный день в мэрии Холиока в своей кампании по выдвижению кандидатуры от Демократической партии...
  96. ^ Jump up to: а б «Результаты для «Мэрии» «Холиока» » . Цифровой архив Леона Леви, Нью-Йоркский филармонический оркестр . 2018. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  97. ^ «Хедли». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 19 ноября 1912 г., с. 13. Джон Берроуз, писатель и натуралист, был гостем на выходных у мистера и миссис Клифтон Джонсон в Хокануме.
  98. ^ Джонсон, Клифтон (1922). Выступления Джона Берроуза; Его воспоминания и комментарии; Об этом сообщил Клифтон Джонсон . Кембридж, Массачусетс: Риверсайд Пресс; Компания Хоутон Миффлин. п. 356 . В понедельник мы навестили друзей в Смит-колледже и пообедали с девочками в одном из общежитий. Позже мы поехали в Холиок, и нам показали большую бумажную фабрику. Берроуз был впечатлен чудесными процессами и тем, сколько времени, должно быть, потребовалось для разработки таких волшебных методов, но я думаю, он почувствовал облегчение, когда экскурсия закончилась и он смог уйти от пара и запахов, суматохи и грохота. Он жалел тех, кому приходилось работать в такой обстановке.
  99. ^ Всемирная книга . Том. IV. Компания Хансон-Роуч-Фаулер, 1917 год.
  100. ^ «Тафт 'В лесу' о ситуации с президентом; выступает на приеме в отеле Nonotuck - не в пользу призыва на военную службу». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 30 марта 1916 г., с. 12. Бывший президент Уильям Х. Тафт вчера посетил Холиок и был тепло встречен жителями Холиока. Днем в отеле «Нонотак» ему был устроен неформальный публичный прием, и большое количество людей воспользовались возможностью встретиться с ним. Позже он прочитал лекцию на тему «Президентство» в средней школе.
    • «Почему он нравится людям». Городской журнал Су . Су-Сити, Айова. 6 апреля 1916 г. с. 8. Личность этого человека, широта и добродушие его речей нравятся демократам ничуть не меньше, чем республиканцам — так же было в среду вечером в Холиоке с теми, кто видел г-на Тафта в аудитории средней школы и в клубе Холиока. Особенно высоко оценили замечание г-на Тафта о том, что г-н Рузвельт «относит президентов Соединенных Штатов к двум классам: один к классу Линкольна, а другой к классу Бьюкенена», и добавил: «Он относит себя к классу Линкольна, а меня к классу Линкольнов». Бьюкенен. Это было сказано с предельной добротой, и это был факт.
  101. ^ «Холиок устанавливает прецедент, сегодня открывается публичный рынок». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 24 июля 1917 г., с. 10. Когда сегодня утром откроется публичный рынок, это будет означать, что Холиок станет первым городом в Западном Массачусетсе, принявшим этот план объединения производителя и потребителя.
  102. ^ «Византийское посвящение; Греческая церковь в Холиоке». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 18 ноября 1917 г. с. 5.
  103. ^ «Выступления открытой кампании; Франклин Д. Рузвельт и Джеймс Дж. Блейн-младший, обращение к переполненной мэрии». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 20 мая 1918 г., с. 8. Франклин Д. Рузвельт, помощник министра военно-морских сил, и Джеймс Дж. Блейн-младший из кампании Американского Красного Креста за 90 000 долларов вчера вечером выступили с обращениями к аудитории, заполнившей мэрию.
  104. ^ ) фонд Сибусавы Составлено Рюмонся, Мемориальный ( .   1955 Аобучи
  105. ^ «Японские мастера из сырого шелка прибывают в Нью-Йорк; делегацию встречают на вокзале Пенсильвании» . Шелк . Том. XII, нет. 3. Нью-Йорк: Издательство «Шилк». Март 1919 г. с. 36А.
  106. ^ «История визита Почетной комиссии Национальной ассоциации производителей шелка-сырца Японии» . Шелк . Том. XII, нет. 4. Нью-Йорк: Издательство «Шелк». Апрель 1919 г., стр. 47–48.
  107. ^ Ежегодник и справочник американской газеты NW Ayer & Son . 1922. с. 424.
    • «Свадьбы: Ангелопулос-Христопулос». Норвичский утренний бюллетень . Норидж, Коннектикут, 17 мая 1920 г., с. 6. ...в присутствии почти 200 гостей, приехавших из Холиока, штат Массачусетс, Нью-Йорка, Дэниэлсона [, Коннектикут], Ньюара, штат Нью-Джерси, Эттлборо и Уобёрна, штат Массачусетс... Пару посетил Крист Бресс, редактор греческого еженедельника «Голос Греции» из Холиока, штат Массачусетс, который был шафером
    • «Человек, погибший в автобусной аварии, был бывшим редактором журнала Кристом Брессом из Нью-Йорка». Шебойган Пресс . Шебойган, Висконсин. 21 сентября 1929 г. с. 6. В автокатастрофе погиб бывший редактор журнала Крист Бресс из Нью-Йорка, который был кремирован в автобусе Шебойган-Фон-дю-Лак после того, как он врезался в автомобиль в округе Транк Z к западу от Плимута в понедельник. [Бресс] был бывшим редактором газеты и журнала и работником братской организации, согласно информации, полученной The Press от компании LC Markatos, в которой он работал продавцом. Он был выпускником греческого университета и «курса права в Университете Нью-Мексико» и преподавал в школе в Греции и в Соединенных Штатах. Его любимыми предметами были история и философия. Г-н Бресс одно время был редактором греческой газеты, а до своей смерти он был автором тематических статей в «Атлантисе», ежедневной греческой газете Нью-Йорка. Одно время он был президентом и секретарем Клуба Святого Андрея в Холиоке, штат Массачусетс, и был одним из основателей общества.
  108. ^ «Миссис Кулидж в гостях в Холиоке; посещает вечеринку по карточке колледжа Уитон в общественном доме Хайленд-Парка». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 8 мая 1921 г., с. 2. Миссис Кэлвин Кулидж, жена вице-президента Кулиджа, была почетным гостем на вечеринке по открытию колледжа Уитон сегодня днем ​​в общественном доме Хайленд-Парк. Это было первое появление миссис Кулидж в этом городе с тех пор, как ее муж вступил в свою нынешнюю должность.
  109. ^ Хау, Рэнди (2005). Баскетбол для воинов выходного дня: руководство по всему: от простоев до легенд игровых площадок и судорог ног . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. п. 4. ISBN  9781592286072 .
  110. ^ Э. Джейн Коннелл, изд. (1979). История оригинальной коллекции изящных искусств Корпорации публичной библиотеки Холиока . Музей Холиока.
  111. ^ «Ежегодник американского искусства» . Ежегодник американского искусства . Том. 35. 1941. с. 237. ЛИГА ИСКУССТВ И РЕМЕСЛ ХОЛЬОКА, Уолнат-стрит, 173, организована в 1923 году.
  112. ^ «[Колофон/Заголовок]» . Гвязда . Холиок, Массачусетс: Станислав Вальчак, The Star Press. 29 августа 1942 г. – Судя по нумерации томов.
  113. ^ Фрэнсис Болек, изд. (1943). Кто есть кто в польской Америке . Дом Предвестника. п. 475.
  114. ^ «Проходит через Холиок, но мало кто видит президента». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, с. 2.
  115. ^ «Первые авиапочтовые письма будут отправлены; почтовое отделение получает послания от вспомогательной мотоциклетной службы». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 13 марта 1928 г., с. 8.
  116. ^ «Убыток в размере 500 000 долларов в результате пожара на лесопилке; также загорелись мэрия Холиока и несколько заводов». Нью Британия Геральд . Новая Британия, Коннектикут, 29 апреля 1930 г. с. 9.
  117. ^ «Пожар в Холиоке причинил ущерб на сумму 750 000 долларов; пожар, начавшийся на лесопилке, быстро распространяется; другие города посылают помощь; пятеро пострадали». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 29 апреля 1930 г., с. 1. Сегодня вечером самый зрелищный пожар в истории Холиока уничтожил целый городской квартал... Ущерб оценивается в сумму от 750 000 до 1 000 000 долларов.
  118. ^ Фридман, Ян К. (2007). Латиноамериканские спортсмены . Издательство информационной базы. п. 62.
  119. ^ «1880-е — Колесницы перемен» . Колесницы перемен — цифровая выставка . Вистариахерст. 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года.
  120. ^ Скэнлон, Дженнифер; Коснер, Шаарон (1996). «Грин, Констанс (Винзор) Маклафлин». Американские женщины-историки, 1700–1990-е годы; Биографический словарь . Гринвуд Пресс. стр. 95–96.
  121. ^ «Обратный отсчет в Холиоке: Сэнгер пренебрегают в Бумажном городе» . Проект «Документы Маргарет Сэнгер» . Нью-Йоркский университет. 2005. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года.
  122. ^ Коффи, Томас М. Железный Орел: Бурная жизнь генерала Кертиса ЛеМэя . Рэндом Хаус, 1986. ISBN   0-517-55188-8
  123. ^ Козак, Уоррен (2014). Кертис ЛеМэй: стратег и тактик . История Регнери. п. 70. ИСБН  9781621572992 . ЛеМэй был в своей машине, на полпути между базой ВВС Вестовер и своим домом в соседнем Холиоке, штат Массачусетс, когда футбольный матч по радио в его машине был прерван.
  124. ^ Файлы отделения УСС по делам иностранных граждан, 1942–1945 гг . Том. II. Информационная служба Конгресса, Inc. 1988. с. 246.
  125. ^ «Две немецкоязычные газеты близки к концу». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 26 июня 1942 г. с. 7. Холиок, июнь — Последние выпуски New England Rundschau; на этой неделе публикуются газета на немецком языке, которая распространяется в Западном Массачусетсе в течение последних 59 лет, и Staats-Zeitung, аналогичная газета, циркулирующая в Коннектикуте. Их опубликовала компания Wisly Printing. Виктор Висли заявил сегодня, что экономические силы отрицательно действуют на продолжение публикации.
  126. ^ Джим Игнашер (17 апреля 2016 г.). «Крушение Mt. Tom B-17 – 9 июля 1946 года» . История авиации Новой Англии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года.
  127. ^ «Аспирантура получила добро на заседании совета директоров; набор [так в оригинале] 67 человек считается достаточным для начала программы - суперинтендант набирает учителей». Спрингфилдский республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 10 сентября 1946 г. с. 8.
    • «Лучшие общественные колледжи Массачусетса» . Школы.com . QuinStreet, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года. HCC также занял первое место по проценту студентов, получивших дипломы или дипломы младшего специалиста, а его средняя чистая цена была второй самой доступной среди всех школы в нашем обзоре... Общественный колледж Холиока имеет в своем названии отличие, на которое не может претендовать ни одно другое учреждение в Массачусетсе: когда он был основан в 1946 году, это был единственный общественный колледж, существовавший в Содружестве.
  128. ^ Берк, Майк (22 мая 2013 г.). «Вэлли Арена живет в сердце Холиока спустя 50 лет после пожара» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  129. ^ Барретт, Роберт Э., изд. (1951). Гидроэлектростанция - станция Хэдли-Фолс . Компания Holyoke Water Power.
  130. ^ «Сегодня пройдет первое практическое испытание по изготовлению бумаги из отходов тростника; представители 15 стран станут свидетелями демонстрации печати в Холиоке, штат Массачусетс» . Секция бизнеса и финансов. Нью-Йорк Таймс . 27 января 1950 г. с. 42 – через Комитет Палаты представителей Конгресса США по судебной власти, Подкомитет № 5.
  131. ^ «Сегодня пройдет первое практическое испытание изготовления бумаги из отходов тростника — представители 15 стран станут свидетелями демонстрации печати в Холиоке, штат Массачусетс — Сформирована дочерняя группа разработчиков» . Секция бизнеса и финансов. Нью-Йорк Таймс . 28 января 1950 г. с. 20 – через Комитет Палаты представителей Конгресса США по судебной власти, Подкомитет № 5.
  132. ^ «Газетная бумага из жома усовершенствована, поскольку фабрики предлагаются за рубежом». Таймс-Пикаюн . Новый Орлеан, Луизиана, 29 января 1950 г. с. 28 – через Ассошиэйтед Пресс.
  133. ^ «Молодые вандалы бесчинствуют в таверне Ye в Холиоке; на территории новой неполной средней школы нанесен« невероятный » ущерб». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 17 ноября 1950 г., с. 41.
  134. ^ «Достопримечательность в Холиоке повреждена вандалами». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 18 ноября 1950 г., с. 1.
  135. ^ «Синагога Сынов Сиона официально открыта». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 2 декабря 1950 г. с. 8.
  136. ^ «Акционеры увидят новую плотину Power Co.; официальный запуск гидроэлектростанции сегодня». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 8 ноября 1951 г. с. 9.
  137. ^ ФБМ (23 марта 1952 г.). «Блокнот журналиста». Спрингфилдский союз . п. 10С. ...все приходы города были представлены в 35-минутном параде, который не смог охладить даже горький мартовский воздух. Как это могло произойти, когда донеслось журчание дудок каледонского оркестра килти, блистательного в своих цветных юбках?
  138. ^ «Посвящение солдатского дома в Холиоке привлекло 15 000 человек». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 28 апреля 1952 г. с. 1.
  139. ^ Вепсиец, Январь (1968). Польско-американские серийные издания, 1842–1966 гг . С. 59, 160. OCLC   433340 .
  140. ^ «Holyoke Water Power Co. получила награду за новый рыбоподъемник» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 1 февраля 1956 г., с. 38.
  141. ^ «Назначен главой нового президента издателей ANPA Уильяма Дуайта». Канзас-Сити Таймс . Канзас-Сити, Миссури, 27 апреля 1956 г., с. 9.
  142. ^ «Уильям Дуайт, 92 года, издатель, который настаивал на освещении Китая» . Раздел Б. «Нью-Йорк Таймс» . 6 июня 1996 г. с. 16 – через АП.
  143. ^ «Сенатор Кеннеди получит мемориальную доску в воскресенье в Холиоке» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 11 марта 1958 г. с. 26.
  144. ^ Эдвард Дж. Кронин, изд. (1958). «Глава 224. Закон о назначении моста между городом Холиок и городом Саут-Хедли мостом сержанта Джозефа Э. Мюллера» . Акты и постановления, принятые Генеральным судом . Бостон: Типография Райт и Поттер. п. 113 .
  145. ^ «Ежегодный ужин» (PDF) . В этом месяце в Палате . Торговая палата Холиока. Ноябрь 1960 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2019 г. - в библиотеке и музее Джеральда Форда.
    • «Спикер Палаты представителей призывает к экономии на внутреннем фронте; член палаты представителей Джеральд Форд говорит, что ненужные программы нанесут ущерб национальной обороне». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 16 ноября 1960 г., с. 41.
  146. ^ Jump up to: а б «Горнолыжная зона горы Том» . NewEnglandSkiHistory.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года.
    • Митчелл, Кэтлин (10 марта 1998 г.). «Волонтерская лыжная программа помогает слепым на склонах». Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, с. С2.
  147. ^ «Трусики Холиока». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 18 октября 1961 г. с. 39. Новые дома будут расположены на Уайтинг Фармс Роуд, недавно построенной для обслуживания нового промышленного парка.
    • «Торговый центр стоимостью 20 миллионов долларов доказывает ценность «Дороги в никуда» ». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 2 сентября 1972 г., с. 20.
  148. ^ «Приобретает Скиннер Милл». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 17 февраля 1961 г. с. 31.
  149. ^ «Отель закрыт в ожидании ремонта после пожара». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 25 декабря 1962 г. с. 42. До тех пор, пока не будет произведен ремонт, отель «Эссекс» будет временно закрыт. Здание Хай-стрит пострадало от пожара рано утром в воскресенье. Мэр Сэмюэл Резник, главный руководитель корпорации, владеющей отелем, заявил в понедельник, что точная сумма ущерба восьмиэтажному строению полностью не определена. Повреждения от пожара были ограничены северо-восточными частями пятого, шестого, седьмого и восьмого этажей, но ущерб от воды по всему зданию был обширным... В результате закрытия отеля в городе не останется ни одного работающего крупного отеля.
    • «Отель «Эссекс» скоро станет подходящим зданием». Спрингфилд Дейли Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, 20 декабря 1969 г. с. 3. Ипотечные кредиты на общую сумму 500 000 долларов были предоставлены General Investment Corp. в Хартфорде, штат Коннектикут, Хартфордским национальным банком и трастовой компанией... Чарльз Н. Палиоча - президент GIC, который сейчас занимается реконструкцией бывшего отеля. Эссекс на Хай-стрит здесь, в роскошных апартаментах. Ипотечные фонды покрывают здание и расходы на капитальный ремонт.
  150. ^ «Если закроется фабрика Скиннера, пострадают 200 сотрудников; единственная надежда сохранить работу 115-летнего завода — это продать бизнес или здание». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 6 апреля 1963 г., с. 42.
  151. ^ «Р.Д. Рэймонд, редактор французского еженедельника, мертв». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 27 декабря 1963 г. с. 16.
  152. ^ «Бизнесмен на пенсии, работающий волонтером». Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, 21 ноября 1988 г., с. 3.
  153. ^ «Камвольный завод в Холиоке прекращает работу; руководство компании Livingston Mills закрывается для японского импорта». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 28 августа 1964 г., с. 5.
  154. ^ Карр, Рональд Дейл (1995). Железнодорожные линии Южной Новой Англии . Филиал Пресс. стр. 173–175. ISBN  0942147022 .
  155. ^ Санки, Майкл Л.; Эрнст, Карл Р. (1998). Поиск округа: Руководство по поиску мест и подходящего округа для поиска в публичных записях . Публикации BRB. п. 4.
    • «Почтовый индекс уменьшен». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 10 декабря 1965 г. с. 65.
  156. ^ Jump up to: а б Bostonroads.com. «Межштатная автомагистраль 391 (Массачусетс)» . Проверено 26 мая 2008 г.
  157. ^ «Истории марафона Холиока - 1967 год, резня на горе Холиок » . Большие Спрингфилдские Харриеры . 2017. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года.
  158. ^ «Пламя охватило бывший оперный театр Холиока». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс. 30 октября 1967 г. с. 1.
  159. ^ Макгоф, Питер (29 марта 2016 г.). «ОБЪЯСНЯЕМ АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА – ЧТО ЕГО ДЕЛАЕТ?» . MuscularDevelopment.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года. Кроме того, предполагалось, что Sports Illustrated в 1972 году поручил Чарльзу Гейнсу написать историю о бодибилдинге в рамках своей политики освещения спорта меньшинства и предоставления его один раз в жизни. контакт? Это задание могло быть связано с подмигиванием или гонками на хорьках. И было ли это просто так, что Гейнс попросил Джорджа Батлера приехать в качестве фотографа для съемки чемпионата Восточного побережья 1972 года в Холиоке, штат Массачусетс? И было ли это просто так, что Арнольд был там в качестве приглашенного позера, а Батлер сразу же определил звездную привлекательность тогдашнего Мистера Олимпии, что привело к созданию книги и фильма «Качая железо»? Менее проницательный персонаж, чем Батлер, не заметил бы потенциала Арнольда, и «Качая железо», возможно, никогда бы не произошло.
    • Шварценеггер, Арнольд (2012). Total Recall (Расширенная редакция). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9781476718620 . Тем летом [Гейнс] и Батлер вместе написали для Sports Illustrated статью о конкурсе под названием «Мистер Восточное побережье» в Холиоке, штат Массачусетс… Они знали, что затронули увлекательную тему, незнакомую большинству американцев.
    • Роуч, Рэнди (2011). Книга «Качая железо» . Мускулы, дым и зеркала . Том. II. АвторДом. п. 52. ИСБН  9781467038409 . OCLC   1163562226 .
    • Гейнс, Чарльз (10 июля 1972 г.). «Вырезаем причудливые фигурки» . Иллюстрированный спорт . Том. XXXVII, нет. 2. С. 58–60.
    • Батлер, Джордж. «Шварценеггер» . MuscleMag International . п. 43.
  160. ^ «Полицейский ранен в рукопашной схватке». Бостон Геральд . 29 июля 1973 г. с. 25.
    • Чемберлен, Дэниел (28 июля 1973 г.). «В Холиоке введен комендантский час на закате и рассвете; в округе наступает затишье, мэр устанавливает комендантский час». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, стр. 1, 18.
    • «Освещение полиции беспокоит олдермена». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 19 марта 1974 г. с. 8. [Олдермен] Кеннеди заявил в понедельник вечером, что одна из причин, по которой были покончены с городскими полицейскими подразделениями, заключалась в том, чтобы улучшить видимость работы полиции путем возвращения людей к пешеходному ритму. Он рассказал, что ходячий ритм, созданный в его отделении на смену ТПУ в начале года, освещается очень скудно.
  161. ^ Конки, Дон (26 апреля 1977 г.). «Миллерс проигрывают домашний тест со счетом 7–5 до 24:28». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 20.
  162. ^ Jump up to: а б Сирс, Жаклин (2015). Легендарные жители Холиока . Издательство Аркадия. п. 114. ИСБН  9781467101813 .
  163. ^ «Торговый центр открывается сегодня в Инглсайде». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 5 июля 1979 г., с. 39.
  164. ^ Мориарти, Джо-Энн (17 июля 1980 г.). «Пожар в Холиоке уничтожил бывшую мельницу». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 1.
  165. ^ Цумас, Марша (4 октября 1981 г.). «Детский музей; проект Молодежной лиги Холиока пользуется успехом у детей» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. Е1.
  166. ^ Гамильтон, Уолтер (18 ноября 1981 г.). «США заплатят 1 миллион долларов за железную дорогу» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 6.
  167. ^ Блюменау, Курт. «31 августа 1982 года: мечта Холиока о низшей лиге заканчивается победой» . Общество исследований американского бейсбола .
  168. ^ Горэм, Дебра М. (28 декабря 1982 г.). «Холиок-сайт Le Festival». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 2.
  169. ^ Гонтер, Нэнси (24 июня 1985 г.). «Пуэрто-риканское наследие прославляется». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 4. Спрингдейл-парк оживился в воскресенье шумной музыкой и закружился красками во время второго ежегодного фестиваля в Сан-Хуан-Баутиста, посвященного культуре Пуэрто-Рико.
  170. ^ «Планы Штайгера закрыть магазин Холиок в центре города» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 17 ноября 1983 г. с. 3.
  171. ^ Соуза, Фрэнк (4 июня 1986 г.). «Старая Новая Англия — земля мировых рекордов». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 8. А теперь появился Боб Тибодо из Нортгемптона, который выловил [так в оригинале] рыбу весом 11 фунтов и четыре унции ниже плотины Холиок, побив мировой рекорд на три унции. Тибодо взвесил рыбу на официальной станции взвешивания LeWay Bait and Tackle в Белчертауне... Рыба не выиграла дерби Holyoke Water Power Co. Shad Derby, поскольку Боб не взвесил рыбу вовремя.
    • «Шэд, американец» . База данных мировых рекордов IGFA . Международная ассоциация охотничьего рыболовства. 2015. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года.
  172. ^ Земель, Митчел (29 января 1985 г.). «Группа Le Festival планирует празднование Марди Гра» . Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 5.
    • «Марди Гра в торговом центре Fairfield». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 15 февраля 1985 г. с. 31.
    • "Вторник на масляной неделе". Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 14 февраля 1987 г. с. 7.
    • Битл, Дженис (9 июня 1986 г.). «Фестиваль посетили 15 000 человек». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, с. 2.
  173. ^ «Открытие Детского музея». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 31 мая 1987 г. с. Д-7.
    • Константин, Сандра Э. (6 июня 1987 г.). «Зал славы волейбола нашел дом в Холиоке». Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, с. 3.
  174. ^ «ПВТА взорвала локаут автобуса в Холиоке» . Спрингфилд Юнион-Ньюс . Спрингфилд, Массачусетс, 2 июля 1987 г., с. 4.
  175. ^ Дюшарм, Джей (2013). Машина счастья . Друзья карусели Холиока. п. 6. ISBN  9781304318862 .
  176. ^ «Стенограмма Холиока прекращает ежедневную публикацию» . Ассошиэйтед Пресс (АП). 21 января 1993 года.
  177. ^ «Машина счастья Холиока: история карусели Холиока» . Карусель Холиока . Проверено 25 сентября 2017 г.
  178. ^ «Мэй ищет сеть в Новой Англии» . Отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, Миссури, 10 января 1994 г., с. 40 – через Newspapers.com.
  179. ^ Тромбли, Стефани (2 июля 2019 г.). «Трагическая катастрофа B-17 будет отмечена мемориалом 20 июля» . Напоминание . Ист-Лонгмидоу, Массачусетс. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года.
  180. ^ « НСТАР (70-9495)» . Справка CCH SEC . Том. 70, нет. 1. Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 1999. с. 36.
  181. ^ Грэм, Джордж (19 сентября 2010 г.). «Holyoke's Churchill Homes, продаваемый впервые покупателям жилья с низкими доходами, выдерживает ипотечный кризис с низким уровнем потери права выкупа» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  182. ^ Риччи, Моника (29 января 2004 г.). «Первый взгляд на программу Суперкубка LIV, голографическая обложка, сделанная в Холиоке с 2004 года» . Новости WWLP 22 – через WRBL.
  183. ^ «Продажа Parsons Co. одобрена акционерами». Спрингфилдский союз . Спрингфилд, Массачусетс, 13 февраля 1959 г. с. 28.
  184. ^ План действий города Холиок по сокращению энергопотребления (PDF) (Отчет). 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2017 г.
  185. ^ Мур, Дэвид (2002). Департамент газа и электричества Холиока, 1902–2002 гг., Первые сто лет (PDF) (Отчет). Холиок Газ и Электрик. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2019 г.
  186. ^ Плезанс, Майк. «Торжественное открытие Публичной библиотеки Холиока после реконструкции стоимостью 14,5 миллионов долларов привлекает толпу, отсылка к Джону Кеннеди» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года.
  187. ^ Кинни, Джим (20 августа 2015 г.). «Установлена ​​дата открытия железнодорожной станции Холиок Амтрак» . МассЛайв . Проверено 21 августа 2015 г.
  188. ^ Марун, Энни (9 августа 2017 г.). «Вэлли Блю Сокс» впервые в истории выиграла чемпионат NECBL в Холиоке . МассЛайв .
  189. ^ Кинни, Джим (25 сентября 2018 г.). «От угольной электростанции до солнечной фермы: в Холиоке торжественно открывается хранилище энергии» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года.
  190. ^ Хоэнбергер, Деннис (30 сентября 2020 г.). «Hampden Papers of Holyoke закроется через 140 лет и продаст активы фирме из Кентукки» . Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс – через Masslive.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по годам, связанные с Холиоком, штат Массачусетс .
  • Создание Holyoke , исторического веб-сайта, частично финансируемого Национальным фондом гуманитарных наук.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timeline_of_Holyoke,_Massachusetts&oldid=1239848910"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03475b500253b09386ce764370668680__1723406700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/80/03475b500253b09386ce764370668680.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of Holyoke, Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)