✖


Jump to content

Бахрам II

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Вархрана II )

Бахрам II
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭
Король королей Ирана и неиранских стран [ а ]
Драхма Бахрама II
Шаханшах Сасанидской империи
Царствование Сентябрь 274 – 293 г.
Предшественник Бахрам I
Преемник Бахрам III
Умер 293
Супруга Шапурдухтак
Проблема Бахрам III
Дом Дом Сасана
Отец Бахрам I
Религия Зороастризм

Бахрам II (также пишется Вахрам II или Варахран II ; среднеперсидский : 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 ) был пятым сасанидским царем царей ( шаханшах ) Ирана с 274 по 293 год. Он был сыном и преемником Бахрама I ( годы правления 271–274 ). . Бахрам II, будучи еще подростком, взошел на престол с помощью могущественного зороастрийского священника Картира , как это сделал его отец.

Во время своего правления он столкнулся с серьезными проблемами, столкнувшись с восстанием на востоке, возглавляемым его братом, кушано-сасанидским династом Хормиздом I Кушаншахом , который также принял титул царя царей и, возможно, претендовал на сасанидский трон. еще одно восстание, возглавленное двоюродным братом Бахрама II Хормиздом из Сакастана в Сакастане Примерно в этот же период произошло . В Хузестане произошло зороастрийское фракционное восстание под руководством первосвященника ( косившего ). Римский столицу император Кар воспользовался неспокойной ситуацией в Иране, начав кампанию на его владения в Месопотамии в 283 году. Бахрам II, находившийся на востоке, не смог организовать в то время эффективную скоординированную оборону, возможно, потеряв свою Ктесифон . римский император. Однако вскоре после этого Карус умер, как сообщается, в него ударила молния. В результате римская армия отступила, и Месопотамия была отвоевана сасанидами. К концу своего правления Бахрам II заключил мир с римским императором Диоклетианом и положил конец волнениям в Хузестане и на востоке.

На Кавказе Бахрам II укрепил власть Сасанидов, обеспечив иберийский трон Мириану III , иранскому дворянину из Дома Миграна . Ученые предположили, что Бахрам II был первым сасанидским правителем, отчеканившим монеты с изображением своей семьи. Он также заказал высечь несколько наскальных рельефов, которые недвусмысленно подчеркивают выдающиеся изображения его семьи и представителей высшей знати. Ему наследовал его сын Бахрам III , который всего через четыре месяца правления был свергнут Нарсеем , сыном второго сасанидского правителя Шапура I ( годы правления 240–270 ).

Имя

[ редактировать ]

Его теофорное имя «Бахрам» — это новоперсидская форма среднеперсидского Варахран ( также пишется Вахрам ), которое происходит от древнеиранского Vṛθragna . [ 1 ] Авестийским . эквивалентом было Веретрагна , имя древнеиранского бога победы, а парфянской версией было * Warθagn [ 1 ] Имя транслитерируется по -гречески как Баранес . [ 2 ] тогда как армянская транслитерация — Ваагн/Врам . [ 1 ] Имя засвидетельствовано на грузинском языке как Барам. [ 3 ] и латынь как Vararanes . [ 4 ]

Фон

[ редактировать ]
Золотой динар Шапура I

Бахрам II был старшим сыном Бахрама I ( годы правления 271–274 ), четвертого царя ( шаха ) Сасанидской династии, и внуком выдающегося шаха Шапура I ( годы правления 240–270 ). [ 5 ] Сасаниды вытеснили парфянскую империю Аршакидов в качестве правителей Ирана в 224 году, когда Ардашир I (прадед Бахрама II) победил и убил ее последнего монарха Артабана IV ( годы правления 213–224 ) в битве при Хормоздгане . [ 6 ] Конечная точка рождения Бахрама II - ок. 262 г. , поскольку это дата надписи Шапура I на Кааба-йе Зартошт , [ 7 ] где упоминаются остальные члены королевской семьи, но не он. [ 8 ] Его отец, Бахрам I, хотя и был старшим сыном Шапура I, не считался кандидатом на престол, вероятно, из-за низкого происхождения его матери. Она была либо несовершеннолетней королевой, либо, возможно, даже наложницей . [ 9 ] [ 10 ] Шапур I умер в 270 году, и ему наследовал его сын Хормизд I , который правил всего год до своей смерти. Бахрам I с помощью могущественного зороастрийского жреца Картира взошел на престол. [ 11 ] Затем он заключил соглашение со своим братом Нарсеем об отказе от своего права на престол в обмен на пост губернатора важной приграничной провинции Армении , которая постоянно была источником конфликта между Римской и Сасанидской империями. [ 9 ] Тем не менее, Нарсе, скорее всего, по-прежнему считал Бахрама I узурпатором. [ 11 ]

Губернаторство и присоединение

[ редактировать ]
Карта юго-восточных сасанидских провинций (соответствует современным землям восточного Ирана , западного Афганистана и западного Пакистана).

Бахрам ненадолго получил пост губернатора юго-восточных провинций Сакастан , Хинд и Тургистан , которыми ранее управлял Нарсе. [ 12 ] [ 13 ] Сакастан находился далеко от императорского двора в Ктесифоне , и с момента его завоевания сасанидам стало трудно контролировать ситуацию. [ 14 ] В результате провинция с первых дней своего существования функционировала как своего рода вассальное королевство, которым правили князья из сасанидской семьи, носившие титул саканшаха («король саков»). [ 14 ] Правление Бахрама I длилось недолго и закончилось в сентябре 274 года его смертью. [ 11 ] Бахрам II, еще будучи подростком, [ 12 ] сменил его на посту шаха; вероятно, Картир помог ему взойти на трон вместо Нарсе. [ 5 ] [ 15 ] Это, скорее всего, расстроило Нарсе, носившего титул Вазург Шах Арминан («Великий царь Армении»), который использовал наследник престола. [ 16 ]

Воцарение Бахрама II упоминается в повествованиях, вошедших в историю средневекового иранского историка ат-Табари ;

«Говорят, что он был хорошо осведомлен о делах [правительства]. Когда он был коронован, великие государственные деятели благословили его голову, так же, как они сделали это для его предков, и он ответил им приветствием в Он вел себя с ними красиво и вел себя достойно похвалы. Он имел обыкновение говорить: «Если судьба способствует нашим замыслам, мы принимаем это с благодарностью; если наоборот, мы довольны своей долей».

[ 17 ]

Царствование

[ редактировать ]

Войны

[ редактировать ]
Драхма Хормизда I Кушаншаха

Во время своего правления Бахрам II столкнулся с серьезными проблемами. Против него восстал его брат Хормизд I Кушаншах , управлявший восточной частью империи (т. е. Кушано-Сасанидским царством ). [ 18 ] [ 19 ] Хормизд I Кушаншах был первым кушано-сасанидским правителем, чеканившим монеты с надписью «Хормизд, Великий кушанский царь царей» вместо традиционного титула «Великий кушанский царь». [ 20 ] Кушано-Сасанидский царь, претендующий теперь на титул Царя Царей, который первоначально использовался и Кушанской Империей , демонстрирует «заслуживающий внимания переход» ( Резахани ) в кушано-сасанидской идеологии и самовосприятии и, возможно, прямой спор с правящей ветвью Сасанидской семьи. [ 20 ] Хормизда I Кушаншаха поддержали в его усилиях сакастанцы, гилаки и кушаны. [ 16 ] Еще одно восстание также произошло в Сакастане, которое возглавил двоюродный брат Бахрама II Хормизд из Сакастана , который, как предполагалось, был тем же человеком, что и Хормизд I Кушаншах. [ 18 ] Однако, по мнению иранолога Ходадада Резахани, это предложение теперь следует игнорировать. [ 20 ] произошло восстание под предводительством первосвященника ( косибеда ). В это же время в провинции Хузестан , захваченной последним на период, [ 21 ]

Тем временем римский император Кар , узнав о гражданской войне, происходящей в Сасанидской империи, решил воспользоваться ситуацией, совершив поход на империю в 283 году. [ 18 ] Он вторгся в Месопотамию , пока Бахрам II находился на востоке, и даже без особого боя осадил сасанидскую столицу Ктесифон. [ 11 ] [ 22 ] Сасаниды из-за серьезных внутренних проблем не смогли в то время организовать эффективную скоординированную оборону; Кар и его армия, возможно, захватили Ктесифон. [ 23 ] Однако после этого Карус ненадолго умер, как сообщается, в него ударила молния. [ 23 ] В результате римская армия отступила, и Месопотамия была вновь захвачена сасанидами. [ 11 ]

Объединение империи

[ редактировать ]
«Победа» Бахрама II над римским императором Каром изображена на верхней панели, а победа над Хормиздом I Кушаншахом изображена на нижней панели в Накш-е Ростаме. [ 18 ]

В следующем году Бахрам II заключил мир с новым римским императором Диоклетианом , который столкнулся с собственными внутренними проблемами. [ 11 ] [ 22 ] Сообщается, что условия мира разделили Армению между двумя империями: Западной Арменией правил проримский Аршакидов принц Тиридат III , а оставшаяся большая часть принадлежала Нарсеху. [ 22 ] Однако это разделение отвергается современным историком Урсулой Вебер, которая утверждает, что оно противоречит другим источникам и что сасаниды, скорее всего, сохраняли контроль над Арменией до более позднего Нисибисского мира (299 г.) . [ 9 ]

В том же году Бахрам II закрепил за Иберийским троном Мириана III , иранского дворянина из Дома Михрана , одного из Семи Великих Домов Ирана . [ 24 ] Его мотивом было укрепление власти Сасанидов на Кавказе и использование положения иберийской столицы Мцхеты как входа к важным проходам через Кавказские горы . [ 24 ] Это имело такое большое значение для Бахрама II, что он якобы лично отправился в Мцхету, чтобы закрепить положение Мириана III. [ 24 ] Он также послал в страну одного из своих вельмож по имени Мирваноз (также Михранид), чтобы тот стал опекуном Мириана III, которому тогда было семь лет. [ 25 ] После женитьбы Мириана III на Абешуре (дочери предыдущего иберийского правителя Аспакура ) 40 000 сасанидских «отборных конных воинов/кавалерии» впоследствии были размещены в восточной Иберии, Кавказской Албании и Гугарке . В западной Иберии 7000 сасанидских кавалеристов были отправлены в Мцхету для защиты Мириана III. [ 26 ]

К моменту смерти Бахрама II в 293 году восстания на востоке были подавлены, а его сын и наследник Бахрам III был назначен губернатором Сакастана, получив титул саканшаха («короля саков»). [ 11 ] [ 22 ] После смерти Бахрама II Бахрам III против своей воли был провозглашен шахом в Парсе группой дворян во главе с Вахнамом и при поддержке Адурфарробая, губернатора Мешана . [ 27 ] Однако после четырех месяцев правления он был свергнут Нарсе, который казнил Вахнама. [ 9 ] Таким образом, линия преемственности была перенесена к Нарсе, чьи потомки продолжали править империей до ее падения в 651 году. [ 6 ]

Отношения с Картиром и религиозная политика

[ редактировать ]

До Бахрама II сасанидские шахи были «теплыми зороастрийцами». [ 15 ] Он проявил особую привязанность к своему имени-богу, дав своему сыну имя Бахрам и выбрав крылья божественной птицы Веретрагны в качестве центрального компонента своей короны . [ 11 ] Бахрам II, как и его отец, хорошо принял влиятельного зороастрийского священника Картира. Он видел в нем своего наставника и оказал ему несколько почестей, присвоив ему звание вельможи ( вузурган ) и назначив его верховным судьей ( дадвар ) всей империи, что подразумевает, что с этого момента жрецам была предоставлена ​​должность судить. [ 11 ] [ 28 ] Картир был также назначен управляющим храма огня Анахид в Истахре , который первоначально находился под опекой Сасанидской семьи. [ 11 ] [ 16 ] Таким образом, сасанидские цари потеряли большую часть своего религиозного авторитета в империи. [ 16 ] Духовенство отныне выполняло функции судей по всей стране, причем судебные дела, скорее всего, основывались на зороастрийской юриспруденции, за исключением случаев, когда у представителей других религий возникали конфликты друг с другом. [ 16 ]

Таким образом, именно при Бахраме II Картир, несомненно, становится влиятельной фигурой в империи; последний утверждал в своей надписи на Кааба-йе Зартошт , что он «поразил» незороастрийские меньшинства, такие как христиане , евреи , мандеи , манихеи и буддисты . [ 15 ] По словам современного историка Парване Пуршариати: «Однако неясно, в какой степени заявления Картира отражают фактическую реализацию или, если уж на то пошло, успех мер, которые он предположительно продвигал». [ 29 ] Действительно, например, еврейские и христианские источники не упоминают о гонениях в этот период. [ 29 ] [ 30 ]

Монеты

[ редактировать ]
Золотой динар одного только Бахрама II, Гератский монетный двор

изображаются с серьгами Начиная с Бахрама II, все сасанидские шахи на монетах . [ 31 ] Он первый шах, у которого на короне есть крылья, что относится к крыльям божественной птицы Веретрагны. [ 32 ] Как и его предшественники (за исключением Ардашира I и Шапура I, легенды которых немного отличались), легенда о Бахраме II на его монетах была «поклоняющийся Мазде божественный Бахрам, король царей Ирана (инцев) и неиранцев ( иан), чей образ/блеск исходит от богов». [ 33 ] [ 34 ] [ б ]

Во время правления Бахрама II было отчеканено несколько типов монет; один тип подражает ему одному; другой с ним и женской фигурой; третий с Бахрамом II и безбородым юношей в высокой тиаре (известной как мидийский чепчик); а на четвертом изображен Бахрам II вместе с женской фигурой и безбородым юношей. [ 11 ] [ 35 ] [ 36 ] На некоторых монетах женская фигура носит другой головной убор, иногда с изображением кабана, грифона, лошади или орла. [ 37 ] Точный смысл этих вариаций неясен. [ 37 ]

Поскольку легенды монет не содержат информации о статусе этих персонажей, их сложно анализировать. [ 36 ] Под безбородым юношей обычно понимают наследного принца Бахрама III. [ 38 ] [ 11 ] в то время как женскую фигуру обычно называют королевой Бахрама II Шапурдукхтак, которая была его двоюродной сестрой. [ 16 ] [ 36 ] [ 37 ] Если предположение верно, то Бахрам II станет первым (и последним) шахом, чеканившим монеты своей семьи. [ 16 ] По мнению иранолога Тураджа Дарьяи , «это интересная особенность Бахрама II в том, что он очень заботился о том, чтобы оставить портрет своей семьи, что, кстати, дает нам информацию о дворе и персидской концепции царского банкета ( базм ). " [ 16 ] Современный историк Джамшид Чокси предпринял попытку установить, что женская фигура в действительности иллюстрирует богиню Анахиту . [ с ] в то время как безбородый юноша иллюстрирует Веретрагну. [ 37 ] На реверсе изображен традиционный огненный алтарь, окруженный двумя служителями. [ 11 ]

  • Драхма Бахрама II с его царицей Шапурдухтак
    Драхма Бахрама II с его царицей Шапурдухтак
  • Драхма Бахрама II с сыном и наследником Бахрама III
    Драхма Бахрама II с сыном и наследником Бахрама III
  • Драхма Бахрама II с Шапурдухтаком и Бахрамом III
    Драхма Бахрама II с Шапурдухтаком и Бахрамом III

Скальные рельефы

[ редактировать ]

При Бахраме II были вырезаны различные наскальные рельефы; один из них находится в Гийоме , в 27 км к северо-западу от Шираза , где Бахрам изображен стоящим одиноко. [ 11 ] Дополнительный рельеф в Сар-Мешхеде , к югу от Казеруна , изображает Бахрама в виде охотника: мертвый лев возлежит у его ног, и он вонзает свой меч во второго льва, когда тот нападает на него. [ 11 ] Его королева Шапурдухтак держит правую руку в знак защиты, в то время как Картир и еще одна фигура, скорее всего, принц, наблюдают. [ 11 ] Этот пейзаж имел несколько символических и метафорических значений, хотя, скорее всего, он должен изображать простое королевское проявление храбрости во время реальной охоты. [ 11 ] Под рельефом находится надпись Картира. [ 11 ] Третий рельеф в Сараб-э-Бахраме , недалеко от Нурабада и в 40 км к северу от Бишапура , изображает Бахрама II обращенным лицом, с Картиром и Папаком, губернатором Иберии, слева от него и двумя другими вельможами справа. [ 11 ]

Рельеф Бахрама II верхом на лошади в Бишапуре встречает группу арабских посланников.

Четвертый рельеф в Бишапуре изображает Бахрама верхом на лошади лицом к лицу с иранским вельможей, сопровождающим группу из шести мужчин, напоминающих арабов по одежде, прибывших с лошадьми и дромадерами . [ 11 ] По-видимому, на нем изображена дипломатическая миссия химьяритского царя Шаммара Яхриша в начале его правления. [ 41 ] Пятый рельеф в Накше-Ростаме изображает стоящего Бахрама II в окружении членов своей семьи и сопровождающих; слева от него находятся скульптуры принца Шапурдухтака, наследного принца Бахрама III, Картира и Нарсе. [ 11 ] Справа от него скульптуры Папака и двух других вельмож. [ 11 ]

Шестой рельеф, изображающий конный бой, был высечен прямо под царя царей могилой ахеменидского Дария Великого ( годы правления 522–486 до н. э. ). [ 11 ] Рельеф состоит из двух панелей. На верхней панели изображена война Бахрама II против Каруса, которую он называет победой. На нижней панели изображена война Бахрама II с Хормиздом I Кушаншахом. [ 11 ] [ 18 ] Седьмой рельеф в Танг-э (или Сараб-е) Кандиль изображает сцену божественного посвящения , где Бахрам II получает цветок от Анахиты. [ 42 ] Бахрам II также воздвиг два наскальных рельефа в Барм-э-Делаке : на первом изображен Бахрам II, дарящий цветок Шапурдухтаку; на втором изображен Бахрам II, делающий жест благочестия, когда предлагает ему диадему . придворный [ 42 ]

  • Скальный рельеф Бахрама II в Гюме
    Скальный рельеф Бахрама II в Гюме
  • Скальный рельеф в Сар-Мешхеде, изображающий Бахрама II, убивающего двух львов.
    Скальный рельеф в Сар-Мешхеде, изображающий Бахрама II, убивающего двух львов.
  • Рельеф Сараб-э-Бахрам Бахрама II в окружении вельмож, Картир и Папак находятся слева от него.
    Рельеф Сараб -э-Бахрам Бахрама II в окружении вельмож, Картир и Папак находятся слева от него.
  • Сцена суда в Накш-э-Ростаме
    Сцена суда в Накш-э-Ростаме
  • Рельеф Тан-э (или Сараб-е) Кандиля, изображающий сцену божественного посвящения Бахрама II, получающего цветок от богини Анахиты.
    Рельеф Тан-э (или Сараб-е) Кандиля, изображающий сцену божественного посвящения Бахрама II, получающего цветок от богини Анахиты.
  • Первый рельеф Барм-е Делак, изображающий Бахрама II, дарящего цветок Шапурдухтаку
    Первый рельеф Барм-е Делак, изображающий Бахрама II, дарящего цветок Шапурдухтаку
  • Второй барм-е Делак, рельеф Бахрама II, делающего жест благочестия, когда придворный предлагает ему диадему.
    Второй барм-е Делак, рельеф Бахрама II, делающего жест благочестия, когда предлагает ему диадему . придворный

Наследие

[ редактировать ]

Во время правления Бахрама II искусство Сасанидского Ирана процветало, особенно в изображениях шаха и его придворных. [ 11 ] Он первый и единственный шах, на монетах которого изображена женщина, не считая сасанидской царицы Боран VII века ( годы правления 630–630, 631–632 ). [ 43 ] Современный историк Мэтью П. Канепа называет Бахрама II относительно слабым шахом, недостатки которого позволили Картиру перенять часть королевских привилегий. [ 44 ] Однако с военной точки зрения Бахрам II добился большего успеха, положив конец беспорядкам в Хузестане и на востоке и отбросив римлян из Месопотамии. [ 45 ] [ 46 ] По словам Дарьяи и Резакхани, правление Бахрама II «кажется периодом стабильности и растущего самоанализа для сасанидской администрации». [ 47 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также пишется «Король королей иранцев и неиранцев».
  2. ^ На среднеперсидском языке : Маздесн бей Варахран шахан шах Аран уд Анеран kēcihr az yazdān . [ 33 ]
  3. ^ Поклонение Анахите было популярно при Ахеменидах и Сасанидах. [ 39 ] и она пользовалась статусом божества-покровителя Сасанидской династии. [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Несколько авторов, 1988 , стр. 514–522.
  2. ^ Wiesehöfer 2018 , стр. 193–194.
  3. ^ Рэпп 2014 , с. 203.
  4. ^ Мартиндейл, Джонс и Моррис 1971 , с. 945.
  5. ^ Jump up to: а б Дарьяи и Резахани 2017 , с. 157.
  6. ^ Jump up to: а б Шахбази 2005 .
  7. ^ Рэпп 2014 , с. 28.
  8. ^ Фрай 1984 , с. 303.
  9. ^ Jump up to: а б с д Вебер 2016 .
  10. ^ Фрай 1983 , с. 127.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Шахбази 1988 , стр. 514–522.
  12. ^ Jump up to: а б Фрай 1984 , стр. 303–304.
  13. ^ Луконин 1983 , стр. 729–730.
  14. ^ Jump up to: а б Кристенсен 1993 , с. 229.
  15. ^ Jump up to: а б с Скьярво 2011 , стр. 608–628.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дарьяи 2014 , с. 11.
  17. ^ Босворт 1999 , с. 46.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Шахбази 2004 .
  19. ^ Резахани 2017 , стр. 81–82.
  20. ^ Jump up to: а б с Резахани 2017 , стр. 81.
  21. ^ Дарьяи 2014 , стр. 11–12.
  22. ^ Jump up to: а б с д Дарьяи 2014 , с. 12.
  23. ^ Jump up to: а б Поттер 2013 , с. 26.
  24. ^ Jump up to: а б с Рэпп 2014 , стр. 243–244.
  25. ^ Туманов 1969 , с. 22.
  26. ^ Рэпп 2014 , с. 247.
  27. ^ Климат 1988 , стр. 514–522.
  28. ^ Дарьяи 2014 , с. 76.
  29. ^ Jump up to: а б Пуршариати 2008 , с. 348.
  30. ^ Пейн 2015 , с. 24.
  31. ^ Шиндель 2013 , с. 832.
  32. ^ Шиндель 2013 , с. 829.
  33. ^ Jump up to: а б Шиндель 2013 , с. 836.
  34. ^ Шайеган 2013 , с. 805.
  35. ^ Кертис и Стюарт 2008 , стр. 25–26.
  36. ^ Jump up to: а б с Шиндель 2013 , с. 831.
  37. ^ Jump up to: а б с д Кертис и Стюарт 2008 , с. 26.
  38. ^ Кертис и Стюарт 2008 , с. 25.
  39. ^ Чоксы 1989 , с. 131.
  40. ^ Чоксы 1989 , с. 119.
  41. ^ Оверлает, Бруно (ноябрь 2009 г.). «Дипломатическая миссия Химьярита при сасанидском дворе Бахрама II, изображенная в Бишапуре». Арабская археология и эпиграфика . 20 (2): 218–221. дои : 10.1111/j.1600-0471.2009.00313.x .
  42. ^ Jump up to: а б Канепа 2013 , с. 864.
  43. ^ Брозиус 2000 .
  44. ^ Канепа 2013 , с. 862.
  45. ^ Дарьяи 2018 .
  46. ^ Киа 2016 , с. 235.
  47. ^ Дарьяи и Резахани 2016 , с. 29.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Бахрам II
 Умерло: 293
Предшественник Король королей Ирана и неиранских стран
274–293 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahram_II&oldid=1169560153"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08d095d91c1b95d86e9008039d566136__1691605620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/36/08d095d91c1b95d86e9008039d566136.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahram II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)