Jump to content

Нападение на лагерь Холлоуэй

Координаты : 13 ° 58'23 "N 108 ° 01'52" E  /  13,973 ° N 108,031 ° E  / 13,973; 108.031
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Нападение на лагерь Холлоуэй
Часть войны во Вьетнаме

Лагерь Холлоуэй подвергся нападению со стороны Вьетконга 7 февраля 1965 года, что привело к дальнейшей эскалации войны во Вьетнаме .
Дата 6–7 февраля 1965 г.
Расположение
Результат Победа Вьетконга
США начали операцию «Пылающий дротик» . В ответ
Воюющие стороны
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Вьетконг
 Северный Вьетнам
 Соединенные Штаты Америки
 Южный Вьетнам
Командиры и лидеры
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Нгуен Тхань Там
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Нго Тронг Дай
Соединенные Штаты Джон С. Хьюз
Задействованные подразделения

409-й саперный батальон [ 1 ]

  • 30-я рота

Зялай Командование провинции [ vi ]

  • 90-я саперная рота [ 2 ]
    • один отряд
  • одна рота местных сил

Соединенные Штаты 52-й авиационный батальон

Южный Вьетнам АРВН Рейнджер

  • один батальон

Южный Вьетнам Региональные силы АРВН

  • пять компаний
Сила
300 400
Жертвы и потери
Вероятно 1 [ 3 ] 7 убитых
104 раненых
10 самолетов уничтожено
15 самолетов повреждены

Нападение на лагерь Холлоуэй произошло рано утром 7 февраля 1965 года, на ранних этапах войны во Вьетнаме . Кэмп Холлоуэй — вертолетная база, построенная армией США недалеко от Плейку в 1962 году. Он был построен для поддержки операций Вооруженных сил Свободного мира в центральном нагорье Южного Вьетнама .

В августе 1964 года ВМС США сообщили, что они подверглись нападению торпедных катеров Северо -Вьетнамского Народного Флота Вьетнама в результате так называемого « Инцидента в Тонкинском заливе» . В ответ на предполагаемую агрессию коммунистических сил в Юго-Восточной Азии Конгресс США принял резолюцию Тонкинского залива , которая позволила президенту США Линдону Б. Джонсону разместить в регионе обычные вооруженные силы для предотвращения дальнейших атак со стороны Северного Вьетнама. Сразу после принятия Тонкинской резолюции Джонсон приказал бомбардировать базы ВМС Северного Вьетнама в отместку за сообщения о нападениях на военные корабли ВМС США в период со 2 по 4 августа 1964 года. Однако силы Вьетконга (ВК) в Южном Вьетнаме это не остановило. угрозой возмездия США.

В течение 1964 года ВК предприняла несколько атак на военные объекты США в Южном Вьетнаме, но Джонсон не начал дальнейших ответных мер против Северного Вьетнама, поскольку старался не расстраивать общественное мнение США во время президентских выборов в США 1964 года . С другой стороны, в Советском Союзе произошли собственные политические изменения, поскольку Никита Хрущев был отстранен от власти. Будучи лидером Советского Союза, Хрущев начал процесс выхода из Вьетнама, сократив экономическую и военную помощь Северному Вьетнаму. Однако после падения Хрущева советскому правительству пришлось пересмотреть свою роль в Юго-Восточной Азии, особенно во Вьетнаме, чтобы конкурировать с растущим влиянием Китайской Народной Республики .

В феврале 1965 года советский премьер-министр Алексей Косыгин отправился в Ханой, чтобы восстановить связи СССР с Северным Вьетнамом, и на повестке дня стояло формирование военного союза. По совпадению, старший советник президента США по безопасности Макджордж Банди также находился в Сайгоне, чтобы сообщить о политическом хаосе в Южном Вьетнаме. На фоне этих событий 409-й батальон ВК организовал нападение на Кэмп Холлоуэй 7 февраля 1965 года. На этот раз, обеспечив свою победу на президентских выборах 1964 года, Джонсон решил начать операцию «Пылающий дротик» , которая повлекла за собой удары по военным объектам Северного Вьетнама. . Однако, поскольку Косыгин все еще находился в Ханое во время бомбардировок США, советское правительство решило увеличить военную помощь Северному Вьетнаму, тем самым сигнализируя о серьезном изменении политики Хрущева во Вьетнаме.

Встреча высокопоставленных американских и вьетнамских чиновников в 1997 году показала, что нападение не было прямым приказом Ханоя, и они не знали о визите чиновников Госдепартамента в Сайгон. Данг Ву Хиеп заявил, что «это было спонтанное нападение местного командира» и что Алексей Косыгин «был недоволен, но ничего не мог сказать». Роберт Макнамара и аналитик ЦРУ Честер Л. Купер отметили, что если бы Вашингтон знал о намерениях Вьетнама, нападение можно было бы истолковать по-другому. Макнамара заявил: «Я думаю, мы бы придавали этому меньше значения и меньше интерпретировали бы это как показатель агрессивности Северного Вьетнама». [ 4 ]

2 августа 1964 года, действуя у побережья Северного Вьетнама в Тонкинском заливе , военный корабль США « Мэддокс» был атакован тремя северовьетнамскими торпедными катерами. Сообщается, что в завязавшемся бою северовьетнамский торпедный катер был сильно поврежден огнём США, а оставшиеся северовьетнамские корабли были отогнаны самолётами с авианосца « Тикондерога» . [ 5 ] 4 августа 1964 года ВМС США заявили, что вторая атака произошла, когда корабли ВМС Северного Вьетнама выпустили торпеды по военным кораблям « Мэддокс» и « Тернер Джой» . В ответ на второе «неспровоцированное нападение» на военные корабли США 7 августа 1964 года Конгресс США единогласно принял резолюцию Тонкинского залива, которая давала президенту Линдону Б. Джонсону полномочия развернуть обычные вооруженные силы США в Юго-Восточной Азии, чтобы «предотвратить дальнейшую агрессию». " от сил Северного Вьетнама без официального объявления войны Конгрессом. [ 6 ]

Несмотря на то, что Джонсону был дан мандат на проведение военных действий против Северного Вьетнама и ВК в Южном Вьетнаме, он не решался предпринять дальнейшие шаги для ответного удара по Северному Вьетнаму. К концу 1964 года Джонсон находился в разгаре президентских выборов и не хотел, чтобы общественность США поверила, что он ведет страну к войне. [ 7 ] Поэтому Джонсон решил подождать до окончания выборов, когда его президентство будет уверено, что он примет решение о других военных шагах. [ 7 ] Тем временем политическая ситуация в Южном Вьетнаме продолжала ухудшаться; В августе 1964 года южновьетнамский генерал Лам Ван Пхат попытался свергнуть генерала Нгуен Кхана , но переворот был прерван, и Фат передал власть маршалу авиации Нгуен Цао Ко и генералам Нгуен Чан Тхи и Нгуен Ван Тхиу . Однако 20 декабря 1964 года Хан сформировал новую военную хунту с Ко и Ти, и впоследствии Высший национальный совет, возглавляемый гражданскими лицами, был распущен. Таким образом, правительство Южного Вьетнама в очередной раз погрузилось в хаос. [ 8 ]

В Москве в ноябре-декабре 1964 года на двух заседаниях Президиума ЦК КПСС советские руководители обсуждали тему советской военной помощи Северному Вьетнаму. [ 9 ] Хотя подробности обсуждений не были обнародованы, первые признаки советской стратегии во Вьетнаме появились 24 декабря 1964 года, когда советское правительство предложило поддерживаемому Северным Вьетнамом ВК открыть постоянное представительство в Москве. [ 9 ] Затем 4 февраля 1965 года Макджордж Банди , советник президента Джонсона по национальной безопасности, прибыл в Сайгон, чтобы встретиться с тогдашним послом США в Южном Вьетнаме генералом Максвеллом Тейлором , чтобы обсудить политическую ситуацию в стране. [ 10 ] Двумя днями позже, 6 февраля 1965 года, советский премьер-министр Алексей Косыгин прибыл в Ханой с историческим визитом в Северный Вьетнам, в его окружении была группа советских экспертов-ракетчиков. [ 11 ]

В начале 1965 года, когда американские и советские лидеры укрепляли свою стратегию во Вьетнаме, 409-му батальону ВК было приказано начать свою часть весеннего наступления коммунистов, атаковав американский аэродром в Кэмп-Холлоуэй недалеко от Плейку в провинции Зялай и южновьетнамскую армию. База в Зиа Хоу в провинции Бинь Донь . [ 12 ] Лагерь Холлоуэй, расположенный примерно в 4 км (2,5 мили) к востоку от Плейку, был открыт 81-й транспортной ротой армии США в августе 1962 года. [ 13 ] Впоследствии лагерь был назван в честь главного уорент-офицера Чарльза Э. Холлоуэя, погибшего в бою в декабре 1962 года. [ 14 ] К концу 1964 года около 400 членов 52-го батальона боевой авиации армии США под командованием подполковника Джона К. Хьюза были переброшены в лагерь Холлоуэй с целью поддержки южновьетнамских и других вооруженных сил свободного мира в регионах. тактических зон I корпуса и II корпуса . [ 15 ] [ 16 ]

Нгуен Тхань Там, командир 409-го батальона ВК, приказал своей 30-й роте покинуть район своей базы и двинулся в Центральное нагорье, чтобы провести разведку и атаковать американский аэродром в Кэмп-Холлоуэй и консультативный комплекс США Командования военной помощи 2-го корпуса Вьетнама. . [ 12 ] В феврале 1965 года внешний периметр лагеря Холлоуэй защищал южновьетнамский контингент безопасности, в который входили один батальон рейнджеров , пять рот региональных сил и одна бронетанковая эскадрилья. [ 17 ] Однако в ходе разведки Кэмп-Холлоуэй вьетконговцы обнаружили, что барьер безопасности, окружавший консультативный комплекс США, представлял собой настоящую проблему, поскольку он был защищен несколькими слоями проволочных заграждений из гармошек высотой около 10 метров (33 фута). [ 17 ]

Вертолет уничтожен во время атаки, 7 февраля 1965 г.

Чтобы преодолеть оборону США в Кэмп-Холлоуэй, Тэм разделил 30-ю роту на две части. Первая часть под непосредственным командованием Тама должна была уничтожить самолеты США на аэродроме и определить путь отхода для атакующих сил. Второму отряду, возглавляемому Нго Чонг Даем, было приказано атаковать консультативный комплекс США и объекты, где размещались американские пилоты и техники. [ 17 ] 30-я рота получила четыре 81-мм миномета и 70 минометов для атаки на лагерь Холлоуэй и была усилена одним саперным взводом. [ 18 ] один саперный взвод и одна рота местных сил провинции Зялай. [ 17 ] Боевые инженеры ВК должны были прорвать проволочные заграждения, защищавшие американский объект в Кэмп-Холлоуэй, и защитить путь отступления атакующих сил с помощью наземных мин. Тем временем местной роте сил Цзя Лай пришлось устроить засаду вокруг американского объекта, чтобы остановить возможное подкрепление. [ 19 ]

Около 23:00 6 февраля 1965 года около 300 солдат 30-й роты ВК собрались на своих позициях возле лагеря Холлоуэй. [ 20 ] где они начали проламывать проволочные заграждения. Однако миссия ВК едва не обернулась катастрофой, когда их саперы случайно задели электрический провод после прорыва третьего заграждения забора, но патрулирующая местность военная полиция США этого не обнаружила. [ 19 ] Во время нападения на дежурстве находились всего 44 южновьетнамских охранника. [ 21 ] 7 февраля 1965 года в 01:50 нападавшие ВК открыли огонь из автоматов АК-47 , успешно проникнув в лагерь Холлоуэй. Вскоре после этого ВК атаковали аэродром и консультативный комплекс США, в то время как подразделения 30-й роты атаковали свои цели огнем из стрелкового оружия. Часовой США открыл огонь по ВК, когда они заложили заряды взрывчатки на стену консультативных казарм и успешно не позволили ВК войти в казармы. [ 21 ] Примерно через пять минут ВК начал отступать из объекта. [ 19 ] В результате нападения семь американских солдат погибли и 104 получили ранения. Кроме того, десять самолетов были уничтожены и еще 15 получили повреждения. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ВК утверждают, что уничтожили 20 самолетов и убили более 100 американцев/южных вьетнамцев. [ 25 ]

Американский художник-карикатурист Билл Молдин навещал своего сына на базе во время нападения и не пострадал. [ 21 ]

Последствия

[ редактировать ]

Когда утром 7 февраля 1965 года новости о нападении на лагерь Холлоуэй достигли Сайгона, генерал Уильям Уэстморленд , Макджордж Банди и посол Максвелл Тейлор вылетели в Плейку, чтобы оценить ущерб. [ 26 ] Затем Банди позвонил президенту Джонсону и предложил MACV нанести ответные воздушные удары по Северному Вьетнаму. [ 27 ] В ответ на просьбу Банди Джонсон спешно созвал заседание Совета национальной безопасности , в котором приняли участие спикер Палаты представителей и лидер сенатского большинства, чтобы обсудить необходимость расправы над коммунистами во Вьетнаме. [ 28 ] В тот же день генерал Нгуен Хан прибыл в Плейку, чтобы встретиться с Уэстморлендом и Банди, и они оба сообщили ему, что президенту Соединенных Штатов были даны рекомендации по нанесению воздушных ударов по Северному Вьетнаму. [ 23 ]

Всего через 12 часов после нападения Джонсон начал операцию «Пылающий дротик» по бомбардировке отдельных объектов Северного Вьетнама. Соответственно, 49 американских истребителей-бомбардировщиков вылетели с авианосцев USS Coral Sea и USS Hancock , чтобы атаковать казармы Северного Вьетнама в Донг Хой , к северу от 17-й параллели . [ 29 ] Узнав об ударах, Хан, как сообщается, открыл бутылку шампанского, чтобы отпраздновать это событие, поскольку это помогло укрепить боевой дух южновьетнамских вооруженных сил и показало, что США теперь более решительны в борьбе с Северным Вьетнамом. [ 29 ] Однако эти воздушные удары не остановили ВК, поскольку 10 февраля 1965 года они предприняли еще одну атаку на американский объект в Куинёне , в результате которой погибли еще 23 американских военнослужащих. [ 30 ] [ 31 ] В ответ объединенные силы из примерно 160 истребителей-бомбардировщиков США и Южного Вьетнама начали более масштабную атаку против Северного Вьетнама, нацелившись на Чап Ле и Чан Хоа, также расположенные к северу от 17-й параллели. [ 31 ]

Бомбардировка Северного Вьетнама США в феврале 1965 года оказала решающее влияние на стратегию Советского Союза во Вьетнаме. С тех пор как Хо Ши Мин и его Коммунистическая партия получили контроль над Северным Вьетнамом в 1954 году, правительство Хо не всегда поддерживало теплые отношения со своими советскими союзниками. [ 32 ] Например, в 1957 году советское правительство предложило предоставить Северному и Южному Вьетнаму места в Организации Объединенных Наций , шаг, который подорвал бы претензии Севера как единственного законного правительства всей страны. Затем, в феврале 1964 года, Северный Вьетнам присоединился к Китайской Народной Республике , отказавшись подписать Договор о частичном запрещении ядерных испытаний , что было оскорблением политики сосуществования, принятой тогдашним советским премьер-министром Никитой Хрущевым. [ 32 ] Однако к тому времени Хрущев уже начал процесс выхода из Вьетнама, поскольку растущий конфликт в регионе становился все более дорогостоящим для Советского Союза, а Северный Вьетнам все больше полагался на него в плане получения больших объемов экономической и военной помощи. [ 33 ]

Раскол между советским правительством Хрущева и Северным Вьетнамом стал явно очевиден в августе 1964 года, когда Советский Союз относительно сдержанно отреагировал на то, что США нанесли воздушные удары по базам военно-морских сил Северного Вьетнама в ответ на инцидент в Тонкинском заливе. [ 34 ] Несмотря на отсутствие реакции со стороны Советов, руководство Северного Вьетнама воздержалось от критики советского правительства, поскольку они все еще надеялись, что Хрущев поставит Северному Вьетнаму зенитное вооружение, необходимое для защиты от дальнейших воздушных атак США. [ 34 ] Однако событие, произошедшее в Москве в октябре 1964 года, пошло на пользу Северному Вьетнаму, поскольку Хрущев был отстранен от власти. [ 34 ] Стремясь противодействовать китайскому влиянию в регионе, новое советское правительство во главе с Алексеем Косыгиным стремилось разорвать оборонный пакт с Северным Вьетнамом. [ 34 ]

Во время пребывания Косыгина в Ханое Северный Вьетнам подвергся авиаударам США, что привело в ярость советское правительство. Следовательно, 10 февраля 1965 года Косыгин и его северовьетнамский коллега, премьер-министр Фум Ван Донг , опубликовали совместное коммюнике, в котором подчеркивалась решимость Советского Союза укрепить оборонительный потенциал Северного Вьетнама, предоставив ему всю «необходимую помощь и поддержку». [ 35 ] Затем, в апреле 1965 года, во время визита в Москву, генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Ле Дун подписал ракетное соглашение с Советским Союзом, которое давало военным Северного Вьетнама все необходимое для сопротивления операции «Раскаты грома» . [ 11 ]

Тхань Минь Там - А Нук , солдат Седанга 90-й саперной роты ВК, который якобы использовал 8 зарядов взрывчатого вещества, чтобы уничтожить 16 самолетов США в этой атаке, был удостоен звания Героя Народных Вооруженных Сил 19 сентября 1967 года. [ 36 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Единственный путь — Нгуен Хуй Чонг — Весна 1965 года» . quansuvn.net . Проверено 1 февраля 2022 г.
  2. ^ «Город Плейку – 90-я рота» . baogialai.com.vn . Проверено 24 ноября 2021 г.
  3. ^ Карнов 1997 , с. 428.
  4. ^ Дэвид К. Шиплер. «Роберт Макнамара и призраки Вьетнама» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Джоуэтт и О'Доннел, с. 264
  6. ^ Джоуэтт и О'Доннел, с. 265
  7. ^ Jump up to: а б Стоит, с. 30
  8. ^ Брюн, с. 743
  9. ^ Jump up to: а б Ху, с. 24
  10. ^ Ван де Марк, с. 46
  11. ^ Jump up to: а б Ху, с. 25
  12. ^ Jump up to: а б Нгуен, с. 49
  13. ^ Уильямс, с. 123
  14. ^ Траас, с. 10
  15. ^ Данстан, с. 33
  16. ^ Пейдж и Пилмотт, с. 7
  17. ^ Jump up to: а б с д Нгуен, с. 50
  18. Согласно онлайн-версии мемуаров « Единственный путь генерал-лейтенанта Нгуен Хуй Чонга», местные силы Зиа Лай состояли из одного саперного отделения и одного саперного отделения, а не взводов.
  19. ^ Jump up to: а б с Нгуен, с. 51
  20. ^ Карлайл, с. 105
  21. ^ Jump up to: а б с «Вьетнамская гвардия была вполсилы, когда красные нанесли удар». Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1965 г. с. 1.
  22. ^ Уиллбэнкс, Джеймс (2013). Альманах войны во Вьетнаме: углубленный путеводитель по самому противоречивому конфликту в американской истории . Саймон и Шустер. п. 105. ИСБН  9781626365285 .
  23. ^ Jump up to: а б Решение, с. 636
  24. ^ ВанСтааверен, Джейкоб (2002). Постепенный провал: воздушная война над Северным Вьетнамом 1965-1966 гг. (PDF) . Издательство Диана. п. 9. ISBN  9781428990180 . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  25. ^ Институт военной истории Вьетнама (2002 г.). Победа во Вьетнаме: История Народной армии Вьетнама, 1954–1975 гг . пер. Приббеноу, Мерл. Университет Канзаса Пресс. п. 142. ИСБН  0-7006-1175-4 .
  26. ^ Ван де Марк, с. 49
  27. ^ Вудс, с. 600
  28. ^ Вудс, с. 601
  29. ^ Jump up to: а б Лам, с. 135
  30. ^ Вудс, с. 602
  31. ^ Jump up to: а б Тилфорд, с. 68
  32. ^ Jump up to: а б Борер, с. 114
  33. ^ Борер, с. 115
  34. ^ Jump up to: а б с д Борер, с. 116
  35. ^ Ху, с. 28
  36. ^ «История о герое Тхань Минь Таме – А Нуке» . bienphong.com.vn . Проверено 4 февраля 2022 г.
  • Борер, Дуглас А. (1999). Сверхдержавы побеждены: сравнение Вьетнама и Афганистана . Нью-Йорк: Издательство Фрэнка Касса. ISBN  0-7146-4851-5 .
  • Брюн, Лестер Х. (2003). Хронологическая история международных отношений США: 1932–1988 гг . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-93914-3 .
  • Карлайл, Родни П. (2008). Америка восстала в 1960-х и 1970-х годах . Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  978-1-85109-884-2 .
  • Доммен, Артер Дж. (2001). Индокитайский опыт французов и американцев: национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-33854-9 .
  • Данстан, Саймон (2003). Вьетнамские вертолеты: Вертолеты в бою 1950–1975 гг . Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN  1-84176-796-4 .
  • Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам: История . Книги о пингвинах. ISBN  978-0140265477 .
  • Ху, Николас (2011). Сопутствующий ущерб: советско-китайское соперничество и прекращение китайско-вьетнамского союза . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-15078-1 .
  • Лам, Куанг Тхи (2001). Двадцатипятилетний век: южновьетнамский генерал вспоминает войну в Индокитае до падения Сайгона . Дентон: Издательство Университета Северного Техаса. ISBN  978-1-4175-0241-7 .
  • Нгуен, Хуй Чуонг (2001). Единственный путь . Дананг: Публикация Дананга. OCLC   56568114 .
  • Джоветт, Гарт С. (2012). Пропаганда и убеждение . Калифорния: Публикации SAGE. ISBN  978-1-4129-7782-1 .
  • Пейдж, Тим; Пилмотт, Джон (1995). Нам, опыт Вьетнама, 1965–75 гг . Нью-Йорк: Barnes & Noble Books. ISBN  978-1-56619-949-0 .
  • Тилфорд, Эрл Х. (1993). Боковой ветер: расположение ВВС во Вьетнаме . Даллас: Издательство Второго Техасского университета A&M. ISBN  978-1-60344-126-1 .
  • Траас, Адриан Г. (2001). Инженеры на войне . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. ISBN  978-0-16-084185-9 .
  • Ван де Марк, Брайан (1995). В трясине: Линдон Джонсон и эскалация войны во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-506506-9 .
  • Уильямс, Джеймс В. (2005). История армейской авиации: от начала до войны с террором . Линкольн: Фонд Музея авиации армии США. ISBN  978-0-595-36608-8 .
  • Вудс, Рэндалл Б. (2006). Линдон Бэйнс Джонсон . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  978-0-684-83458-0 .
  • Стоит, Ричард (2002). Тетское наступление . Нью-Йорк: Издательство Chelsea House. ISBN  978-0-7910-7167-0 .
[ редактировать ]

13 ° 58'23 "N 108 ° 01'52" E  /  13,973 ° N 108,031 ° E  / 13,973; 108.031

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11b9f4984f7f6f62f91030e33b5a5848__1722148260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/48/11b9f4984f7f6f62f91030e33b5a5848.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Attack on Camp Holloway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)