Карьера Строма Термонда в Сенате США

Стром Турмонд работал в Сенате США с 1956 по 2003 год (прерван в 1956 году). Он был сторонником президентства Ричарда Никсона , Джеральда Форда , Рональда Рейгана , Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего .

Первый и второй сроки (1954–1956, 1956–1961)

Основная статья: выборы в Сенат США 1954 года в Южной Каролине

Действующий сенатор США от Южной Каролины Бёрнет Р. Мэйбанк не встретил сопротивления при переизбрании в 1954 году, но умер за два месяца до дня выборов. Различные лидеры требовали проведения первичных выборов для выбора нового кандидата; однако Демократическая партия выбрала Эдгара А. Брауна , сенатора штата, в качестве кандидата от партии на замену Мэйбанка без проведения первичных выборов. Термонд организовал кампанию по выдвижению вакантного места в Сенате. Он пообещал, что в случае победы уйдет в отставку в 1956 году, чтобы провести первичные выборы. Он легко выиграл выборы 1954 года, получив почти 63% голосов. Его победа сделала его первым человеком, избранным в Сенат США в качестве кандидата . В январе 1955 года он заявил, что посягательство федерального правительства на права штатов является одной из самых больших угроз жизни американцев и нарушает Конституцию. Он говорил о важности образования, заявив, что «это должно быть основной обязанностью штатов, точно так же, как национальная оборона является основной обязанностью федерального правительства». В июле 1955 года Турмонд поддержал Эйзенхауэра законопроект администрации о расширении закона о военном резерве, включая обязательное обучение офицеров мирного времени. Он утверждал, что законопроект усилит позиции Эйзенхауэра во время Женевского саммита . Он выступил против альтернативного плана, предложенного сенатором Ричардом Расселом , который предлагал отменить обязательное обучение в дополнение к добавлению бонуса в размере 400 долларов (что эквивалентно 4550 долларам в 2023 году) мужчинам, отказывающимся от действительной военной службы. Термонд утверждал, что патриотизм нельзя купить.

Термонд стал соавтором первой версии Южного манифеста , в котором выражалось несогласие с Верховного суда США решением 1954 года по делу Браун против Совета по образованию , которое десегрегировало государственные школы. Он входил в группу южных сенаторов, которых разделяло общее разочарование в деле « Браун против Совета по образованию» . В начале 1956 года он ушел из Сената, сдержав обещание, данное двумя годами ранее. Он выиграл как первичные, так и всеобщие выборы, не встретив сопротивления. После этого он вернулся в Сенат в ноябре 1956 года. В 1957 году администрация Эйзенхауэра представила исправленную версию Билля о гражданских правах, предполагающую расширение федерального надзора за интеграцией в южных штатах. В безуспешной попытке помешать законопроекта принятию Термонд отклонил законопроект, выступая в общей сложности 24 часа и 18 минут , что стало самым продолжительным обструкцией, когда-либо проводившейся одним сенатором. Другие южные сенаторы, которые в рамках компромисса согласились не препятствовать этому законопроекту, были недовольны Турмондом, поскольку считали, что его неповиновение заставило их выглядеть некомпетентными в глазах своих избирателей. Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года . Несмотря на его усилия, 29 августа В январе 1959 года в Сенате прошли дебаты по поводу изменения правил с целью ограничения флибустьеров. Турмонд выразил мнение, что Сенат вернется к правилам, существовавшим до 1917 года, когда не было правил о времени для дебатов.

Дальнейшие попытки воспрепятствования

В феврале 1960 года Турмонд потребовал созвать кворум , в результате которого будет сформирована как минимум половина членов Сената, причем этот призыв рассматривается как одна из тактик отсрочки, использованных южанами во время встречи. Собрался 51 сенатор, что позволило Сенату прервать заседание, несмотря на призывы Турмонда к новому созыву кворума. Впоследствии Турмонд отрицал свою ответственность за созыв субботней сессии, приписывая это демократу Линдону Б. Джонсону и полагая, что те, кто настаивает на принятии закона о гражданских правах, должны присутствовать во время обсуждения этого вопроса. Во время своего пиратства Термонд полагался на книгу « Дело в пользу Юга », написанную У.Д. Уоркманом-младшим. Турмонд знал автора пятнадцать лет, поскольку Уоркман освещал как пребывание Турмонда на посту губернатора Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, а также служил в военной части, которую Турмонд организовал в Колумбии, и отклонил предложение Турмонда стать пресс-секретарем его вашингтонского офиса. «Дело в пользу Юга », описанное в 2013 году профессором истории Лойолы и писательницей Элизабет Шермер как «сборник сегрегационистских аргументов, затрагивающих все основные моменты региональной апологии», было разослано Турмондом каждому из его коллег в Сенате и тогдашнему вице-президенту. Ричард Никсон .

Третий срок (1961–1967)

Основная статья: выборы в Сенат США 1960 года в Южной Каролине

президентские выборы 1960 года

Из-за известной поддержки Кеннеди гражданских прав Турмонд отказался поддержать кандидата от Демократической партии на президентских выборах в США 1960 года . Сам Термонд баллотировался на переизбрание в том же году и, несмотря на свою партийную нелояльность, он выиграл первичные выборы Демократической партии в Южной Каролине, набрав почти 90% голосов. Как и большая часть Юга в тот период времени, Южная Каролина все еще фактически была однопартийным штатом, где победа на праймериз Демократической партии была равнозначна победе. Во время предвыборной гонки в Сенате Южной Каролины в 1960 году Турмонд не встретил сопротивления на всеобщих выборах, кандидат от республиканской партии даже не появился в бюллетенях для голосования. По состоянию на 2021 год 1960 год остается последним разом, когда демократ выигрывал место в Сенате Южной Каролины 2-го класса. На президентских выборах он получил 14 голосов выборщиков на пост вице-президента (как Гарри Берда-старшего кандидат на пост вице-президента ). Хотя и Берд, и Турмонд уже давно вышли из Демократической партии прав штатов, они были решительным протестом для нескольких южных делегатов и необязательных избирателей , которые отказались поддержать Кеннеди. Хотя их фактический уровень электоральной поддержки трудно определить, «билет Берда-Турмонда» или «необязательный кандидат» получил большинство голосов в Миссисипи, занял второе место (опередив Никсона) в Алабаме и третье в Луизиане. с 20% голосов.

После победы Кеннеди Термонд громко высказал мнение, что он будет исключен из фракции Демократической партии в Сенате . в отместку Хотя эта позиция никогда не поддерживалась ни Кеннеди, ни Национальным комитетом Демократической партии, некоторые демократы были возмущены решительной оппозицией Турмонда и считали, что его следует исключить из партии за его нелояльность.

администрация Кеннеди

начался 87-й Конгресс без каких-либо действий по исключению Турмонда из фракции Демократической партии в Сенате, несмотря на противоположные предсказания Турмонда. Помощник сенатора Джозефа С. Кларка-младшего заявил, что у него никогда не было намерения подавать иск против Термонда, хотя, по его мнению, Турмонд больше не должен быть членом партии. В феврале 1961 года Турмонд заявил о своей поддержке введения квот на импорт текстиля по странам и категориям; отметив, что аналогичная практика применяется и другими странами. Он добавил, что американская промышленность будет уничтожена государственными субсидиями, которые переведут текстильную промышленность в другие отрасли. Позже он выступил против закона, который «предоставил бы президенту беспрецедентные полномочия по снижению или отмене тарифной стены [и] впервые предоставил бы широкую государственную помощь отраслям и работникам», единственный демократ, сделавший это. В декабре 1961 года он выступил на конференции Американского легиона Арканзаса в Литл-Роке . Он заявил, что ему сообщили, что Госдепартамент готовит «документ о передаче нашего ядерного оружия Организации Объединенных Наций». В сентябре 1962 года Термонд призвал к вторжению на Кубу. В февральском выпуске Турмонд заявил, что «занавес вокруг Кубы представляет собой грозную советскую стратегическую военную базу» и, по оценкам, от 30 000 до 40 000 кубинских солдат находились под командованием советского генерала. Через несколько часов после того, как заявление было обнародовано, представитель Пентагона оспорил его утверждения как «значительно расходящиеся с тщательно оцененными данными, собранными разведкой США», и призвал Турмонда предоставить свои доказательства Министерству обороны. Во время Пола Нитце слушаний по выдвижению на пост министра военно-морского флота Турмонд был известен тем, что задавал «быстрые вопросы» о военных действиях и уделял особое внимание участию Нитце в качестве модератора в конференции Национального совета церквей 1958 года. Вместе с сенатором от Аризоны Барри Голдуотером Турмонд отложил выдвижение Нитце. Несмотря на то, что Турмонд проголосовал против него, номинация была одобрена.

Когда Сенат обсуждал законопроект Кеннеди о помощи государственным школам, Термонд предложил поправку, запрещающую правительству запрещать сегрегированным школам получать кредиты или гранты. После того как Кеннеди направил Конгрессу свой законопроект о гражданских правах, сопротивление Турмонда было четким и немедленным. Позже в том же месяце Турмонд обвинил радио- и телевизионные сети в поддержке взглядов, поддерживаемых NAACP , что спровоцировало спор с от Род-Айленда сенатором Джоном Пастором . За несколько недель до марша на Вашингтон Турмонд выступил с речью в Сенате: обвинив организатора марша Баярда Растина в том, что он «коммунист, уклонист от призыва и гомосексуалист». Биограф Растина Джон Д'Эмилио сказал, что эти замечания непреднамеренно придали Растину дополнительную заслугу в Движении за гражданские права: «Поскольку никто не мог оказаться на стороне Строма Термонда, он невольно создал возможность для того, чтобы сексуальность Растина перестала быть проблемой. ." 15 августа Растин отверг обвинения Турмонда.

Расследование политической цензуры со стороны военных

В августе Турмонд официально обратился к сенатскому комитету по вооруженным силам с просьбой проголосовать за «заговор с целью подавления военных антикоммунистических движений». Это выступление побудило отменить еще одно публичное выступление в Форт-Джексоне , поскольку Турмонд предпочитал отметить свое предложение своим присутствием, и его запрос на исследование комитета стоимостью 75 000 долларов был намечен на рассмотрение. В ноябре Турмонд отправился в пятидневный тур по Калифорнии . На пресс-конференции он заявил, что президент Кеннеди потерял поддержку на Юге из-за формирования Советов по национальным отношениям, того, что он назвал мягкостью Кеннеди в отношении коммунизма, а также увеличения числа военных, которым затыкают рот за выступления против коммунизма. Термонд злился на NBC за то, что она не освещала его заявления о затыкании рта военным. В январе 1962 года Турмонд обвинил военную цензуру выступлений в том, что чиновники Госдепартамента доказали, что они продали лидерство США в стране, не желающей побеждать в холодной войне . В том же месяце следователи Сената по вопросам военной цензуры сообщили, что получили документы, не переданные им министром обороны Робертом Макнамарой . Термонд заявил, что доказательства были получены путем проверки лиц, осуществляющих цензуру, назвав их просто исполняющими приказы. Он добавил, что проблема цензуры возникла еще до прихода администрации Кеннеди, однако обвинил действующую исполнительную власть в расширении ее практики. Комиссия завершила свою работу 8 июня. В мае Термонд входил в группу ораторов Сената во главе с Джоном Стеннисом , которые выразили несогласие с законопроектом администрации Кеннеди о проверке грамотности, утверждая, что эта мера нарушает права штатов, определенные Конституцией. После того, как Верховный суд постановил, что молитва, составленная штатом в государственных школах, является неконституционной, Термонд призвал Конгресс принять меры, чтобы помешать суду принимать аналогичные решения.

Администрация Джонсона

На следующий день после голосования Нитце президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас . Термонд выразил мнение, что следователи найдут заговор, ответственный за смерть Джона Кеннеди. вице-президент Линдон Б. Джонсон На пост президента вступил . Он начал кампанию за принятие Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года , что разозлило белых сегрегационистов. Эти законы положили конец сегрегации и обязали федеральное правительство обеспечить соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, в которых структура голосования показала, что чернокожие люди были лишены избирательных прав. Многие демократы решительно выступали против этих законов, в том числе сенатор Роберт Берд , который 9 и 10 июня 1964 года нарушал Закон о гражданских правах в течение 14 часов и 13 минут.

Во время церемонии подписания Закона о гражданских правах президент Джонсон назначил Лероя Коллинза первым директором Службы по связям с общественностью. Впоследствии Турмонд напомнил Коллинзу о своей прошлой поддержке сегрегации и намекнул, что он был предателем Юга, причем Турмонд испытывал особое презрение к обращению Коллинза прошлой зимой, в котором он обвинил южных лидеров в резкости и несдержанности. Термонд также предположил, что Коллинз пытался обвинить лидеров Юга в убийстве президента Кеннеди. Термонд был единственным сенатором, проголосовавшим против отправки кандидатуры Коллинза в Сенат, а позже одним из восьми сенаторов, проголосовавших против его кандидатуры в палате.

Борьба с Ярборо

Вскоре после принятия Закона о гражданских правах 1964 года , 9 июля, Джонсон назначил бывшего губернатора Флориды Лероя Коллинза на должность в Службе по связям с общественностью, которая была создана для урегулирования расовых споров. Термонд, самый высокопоставленный южный член Комитета по торговле , резко выступил против выдвижения Коллинза, основываясь на речи, которую Коллинз произнес в родном штате Турмонда, в которой он заявил, что «резкие и несдержанные» выражения южных лидеров излишне разжигают расовые волнения. Председатель коммерции Уоррен Магнусон знал, что у него есть голоса за выдвижение, но он не смог получить необходимый кворум. Турмонд, зная о трудностях председателя, расположился за дверью комитета, физически блокируя любой вход для прибывших позже сенаторов США.

Позже прибыл Ральф Ярборо , но ему не разрешили войти. Ярборо, единственный южный сенатор, проголосовавший за Закон о гражданских правах, пошутил Термонду: «Заходи, Стром, и помоги нам получить кворум». Термонд ответил: «Если я смогу удержать вас, вы не войдёте, а если вы сможете втащить меня внутрь, я останусь там». Турмонду и Ярборо был по 61 год, но Турмонд был на 30 фунтов легче и в гораздо лучшей физической форме. После легкой потасовки оба сенатора сняли пиджаки. Термонд одолел Ярборо, которого ему удалось повалить на пол. «Скажи мне освободить тебя, Ральф, и я это сделаю», — сказал Термонд, хотя запыхавшийся Ярборо отказался. Подошел другой сенатор и предложил остановиться, прежде чем у одного из них случится сердечный приступ. В конце концов, драку прервал председатель Магнусон, который прорычал: «Давайте, ребята, давайте разберемся». Ярборо направился к выходу, проворчав: «Я должен подчиниться приказу моего председателя». Термонд и Ярборо собрались и вошли в зал комитета.

Несмотря на то, что Турмонд выиграл поединок, Коллинз был номинирован со счетом 16 к 1.

Президентские выборы 1964 года и смена партии

Дополнительная информация: президентские выборы в США 1964 года и смена партии в Соединенных Штатах.

16 сентября 1964 года Термонд подтвердил, что покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотера , обвинив демократов в том, что они «бросили народ» и отвергли Конституцию США , а также обеспечили руководство для возможного захвата власти. США посредством социалистической диктатуры. Он призвал других южных политиков присоединиться к нему в улучшении Республиканской партии. Позже в том же месяце Турмонд присоединился к Голдуотеру в предвыборной кампании в Луизиане , заявив репортерам, что, по его мнению, Голдуотер сможет победить Южную Каролину на всеобщих выборах вместе с другими южными штатами. Хотя Голдуотер проиграл с большим перевесом , он победил в Южной Каролине, набрав 59% голосов по сравнению с президентом Линдоном Джонсоном, набравшим 41%.

Республиканцы в Сенате отреагировали вяло на присоединение Турмонда к их фракции. Выборы в Соединенных Штатах 1964 года стали полной катастрофой для республиканцев, которые не только проиграли гонку за пост президента с самым большим отрывом в истории, но и до смены Турмонда оказались в «суперменьшинстве», насчитывающем всего 32 места в Сенате. . 15 января 1965 года республиканцы в Сенате проголосовали за назначение комитетов, предоставляющее Термонду возможность «сохранить хотя бы часть старшинства, которое он получил как демократ».

После выборов Джонсон продолжал продвигать законодательство о гражданских правах, в первую очередь Закон об избирательных правах 1965 года, который обязывал федеральное правительство обеспечивать соблюдение избирательных прав граждан путем наблюдения за выборами в штатах, где отмечены случаи подавления и лишения избирательных прав избирателей. Термонд заявил, что его несогласие с Законом об избирательных правах было вызвано тем, что он не поддерживал разрешение федеральному правительству определять процессы проведения выборов в масштабе штата, и настаивал на том, что он не возражает против явки чернокожих избирателей. Во время дебатов по законопроекту лидер сената-республиканца Эверетт Дирксен высказался в пользу VRA, назвав ее средством, гарантирующим, что права, предоставленные Конституцией, могут быть предоставлены каждому американцу. Турмонд возразил, что VRA приведет к «деспотизму и тирания».

Закон об избирательных правах был принят с несколько большим перевесом, чем Закон о гражданских правах. Оппозиция Турмонда законодательству о гражданских правах оказалась не более успешной как республиканец, чем как демократ. В Сенате Термонд прошел путь от одного из двадцати одного демократа, проголосовавшего против Закона о гражданских правах, до одного из двух республиканцев, проголосовавших против VRA.

В 1965 году Л. Мендель Риверс стал председателем комитета Палаты представителей по вооруженным силам. Комментатор Уэйн Кинг отметил, что участие Турмонда в делах Риверса дало округу Риверс «даже дюжину военных объектов, на которые, как говорят, приходится от одной трети до половины рабочих мест в этом районе».

В 1966 году бывший губернатор Эрнест «Фриц» Холлингс получил другое место в Сенате Южной Каролины на внеочередных выборах. Он и Термонд служили вместе более 36 лет, что сделало их самым продолжительным дуэтом в Сенате в американской истории. У Турмонда и Холлингса были очень хорошие отношения, несмотря на их зачастую резкие философские разногласия. Их долгое пребывание в должности означало, что их старшинство в Сенате давало Южной Каролине влияние в национальной политике, выходящее далеко за пределы ее скромного населения.

Четвертый и пятый сроки (1967–1973, 1973–1979)

Основная статья: выборы в Сенат США 1966 года в Южной Каролине

Турмонд не встретил сопротивления на республиканских предварительных выборах и был повторно выдвинут в марте 1966 года. Термонд соревновался с Брэдли Моррой-младшим в всеобщей избирательной кампании. Морра избегал прямых обвинений в адрес Турмонда и в целом говорил о своих собственных амбициях в случае его избрания. Он назвал пребывание Турмонда в Сенате неэффективным. Термонд победил на выборах, набрав 62,2 процента голосов (271 297 голосов) против 37,8 процента голосов Морры (164 955 голосов).

17 января 1967 года Термонд был назначен членом судебного подкомитета Сената по конституционным правам. В марте, когда Сенат одобрил систему противоракетной обороны Соединенных Штатов, Термонд вступил в диалог с Джозефом Кларком после того, как Кларк упомянул, что Чарльстон, Южная Каролина, будет включен в список Пентагона двадцати пяти американских городов, которые будут получили приоритет в своей противоракетной защите и объяснили это влиянием председателя комитета Палаты представителей по вооруженным силам Л. Менделя Риверса . Затем Турмонд потребовал ввести правило, которое запретило бы сенаторам унижать членов Палаты представителей, а также запретило бы им выступать и оставаться на своих местах. Кларк утверждал, что это правило не применимо к нему, поскольку он закончил говорить, на что Турмонд возражал: «Если сенатору не хватит мужества, чтобы принять лекарство, отпустите его». Затем Турмонд получил единогласное одобрение на удаление замечаний Кларка из протокола. В июле, после в 1967 году на авианосце США «Форрестол» пожара , Турмонд написал о своем убеждении, что вспышка была спровоцирована коммунистами. В сентябре Турмонд предостерег от принятия любого из трех предложенных договоров о Панамском канале , которые, по его словам, в случае принятия могут привести к установлению коммунистического контроля над водным путем.

В 1969 году журнал Time опубликовал статью, обвиняющую Турмонда в получении «чрезвычайно высокой платы за землю». Термонд ответил на это заявление 15 сентября, заявив, что эта история представляет собой либеральную клевету, призванную нанести ущерб его политическому влиянию. позже назвав журнал «антиюжным». На пресс-конференции 19 сентября Турмонд назвал исполнительного директора Демократической партии Южной Каролины Дональда Л. Фаулера человеком, который распространил эту историю, но Фаулер отверг это обвинение.

Номинация в Верховный суд

В июне 1967 года Джонсон назначил Тергуда Маршалла первым афроамериканским судьей в Верховном суде. Наряду с Сэмом Эрвином , Спессардом Холландом и Джеймсом Истлендом , Турмонд был одним из четырех сенаторов, известных тем, что назвал Маршалла «конституционным бунтовщиком» в дебатах в Сенате. Турмонд в течение часа допрашивал Маршалла «по тонким вопросам конституционного права и истории», и этот шаг был расценен как критика выдвижения, обращающая свое расследование к предмету юридического опыта Маршалла. Термонд заявил, что Маршалл уклонялся от вопросов о своих правовых принципах во время слушаний в комитете и, несмотря на свой обширный опыт, продемонстрировал незнание основных конституционных принципов. Маршалл все еще был утвержден Сенатом в конце того же месяца.

В 1968 году главный судья Эрл Уоррен решил уйти в отставку, и Джонсон впоследствии назначил Эйба Фортаса . на его место На третий день слушаний Турмонд допросил Фортаса по делу Мэллори против Соединенных Штатов (1957 г.), делу, которое имело место до прихода Фортаса к власти, но, тем не менее, Турмонд возложил на него ответственность. Турмонд спросил Фортаса, является ли решение Верховного суда по делу Мэллори против Соединенных Штатов поощрением отдельных лиц к совершению серьезных преступлений, таких как изнасилование, и верит ли он в «такое правосудие» - расследование, которое шокировало даже обычно стоического Фортаса. Термонд продемонстрировал секс-журналы, которые он назвал «непристойными, грязными, гнилыми, грязными и отталкивающими», чтобы подтвердить свои обвинения в том, что решения Верховного суда, отменяющие обвинительные приговоры за непристойность, привели к большой волне материалов жесткой порнографии. Термонд заявил, что Фортас поддержал отмену 23 из 26 решений суда низшей инстанции о непристойности. Термонд также организовал показ откровенных фильмов, которые Фортас якобы легализовал, для показа перед репортерами и его собственными коллегами в Сенате. В сентябре вице-президент Хьюберт Хамфри рассказал о сделке, заключенной между Термондом и Никсоном в связи с противодействием Турмонда выдвижению Фортаса. Оба Никсона и Турмонд опроверг утверждения Хамфри, Турмонд заявил, что он никогда не обсуждал выдвижение кандидатуры с Никсоном, но признал, что последний безуспешно пытался убедить его отказаться от выступления против Фортаса.

В декабре 1968 года Термонд заявил, что президент Джонсон рассматривал возможность созыва специальной сессии Конгресса для назначения Артура Дж. Голдберга на пост главного судьи, прежде чем убедился, что в ходе этого процесса возникнут проблемы.

Термонд осудил решение Верховного суда по делу Александр против Совета по образованию округа Холмс (1969), которое предписывало немедленную десегрегацию школ на юге Америки. Это последовало за продолжающимся на протяжении более десяти лет сопротивлением южан десегрегации после вынесения в 1954 году постановления Верховного суда США по делу Браун против Совета по образованию о том, что сегрегация государственных школ является неконституционной. Термонд похвалил президента Никсона и его «Южную стратегию» по отсрочке десегрегации, заявив, что Никсон «в этом случае поддержал Юг».

В своей речи в Сенате 25 апреля 1969 года Турмонд заявил, что у газеты «Нью-Йорк Таймс» «был конфликт интересов в ее нападках на назначение Отто Ф. Отепки в Совет по контролю за подрывной деятельностью». 29 мая Термонд призвал помощника судьи Уильяма О. Дугласа уйти в отставку из-за того, что он считал политической деятельностью. Дуглас оставался на своем посту еще шесть лет. Во второй половине года президент Никсон номинировал Клемента Хейнсворта на пост помощника судьи. Это произошло после того, как Белый дом консультировался с Турмондом в течение всего июля, поскольку Турмонд произвел впечатление на Хейнсворта после их тесного сотрудничества. Турмонд написал Хейнсворту, что он работал над своим назначением усерднее, чем над любым другим с начала его карьеры в Сенате. Кандидатура Хейнсуорта была отклонена Сенатом. Спустя годы, на слушаниях в марте 1977 года, Турмонд сказал Хейнсворту: «Жаль, что вас сегодня нет в Верховном суде. Несколько сенаторов, голосовавших против вас, сказали мне, что проголосовали бы за вас, если бы им пришлось сделать это снова».

президентские выборы 1968 года

23 октября 1966 года Турмонд заявил, что президент Джонсон может потерпеть поражение в переизбрании со стороны соперника-республиканца, поскольку кандидат, вероятно, будет менее неприятным, чем президент.

Термонд был одним из первых сторонников второй президентской кампании Никсона, его поддержка исходила из позиции последнего по войне во Вьетнаме. Термонд встретился с Никсоном во время республиканских праймериз и пообещал, что не поддастся «грабежам сил Рейгана ». На Национальном съезде Республиканской партии 1968 года в Майами-Бич, штат Флорида , Термонд вместе с Миссисипи председателем штата Кларком Ридом , бывшим представителем США и кандидатом на пост губернатора Говардом Каллауэем из Джорджии и Чарльтоном Лайонсом из Луизианы твердо поддерживал Ричарда М. Никсона в штатах Глубинного Юга , несмотря на внезапное вступление в последнюю минуту губернатора Рональда Рейгана Калифорнии . в гонку Губернатор Рокфеллер Нельсон Нью-Йорка также участвовал в гонке, но не оказал большого влияния. На всеобщих выборах осенью 1968 года Никсон победил в Южной Каролине, набрав 38 процентов голосов избирателей, и получил голоса выборщиков Южной Каролины . С участием демократа-сегрегациониста Джорджа Уоллеса , избиратели Демократической партии Южной Каролины разделились почти поровну между кандидатом от Демократической партии Хьюбертом Хамфри , получившим 29,6 процента от общего числа голосов, и Уоллесом, получившим 32,3 процента. Другие штаты Глубинного Юга перешли на сторону Уоллеса и опубликовали слабые итоги для Никсона.

Термонд успокоил опасения консерваторов по поводу слухов о том, что Никсон планировал пригласить либералов-республиканцев Чарльза Перси или Марка Хэтфилда стать его кандидатом на пост вице-президента. Он сообщил Никсону, что оба мужчины неприемлемы для Юга на пост вице-президента. В конце концов Никсон попросил губернатора Спиро Агнью из Мэриленда (что было приемлемым выбором для Термонда) присоединиться к этому списку.

Во время всеобщей избирательной кампании Агнью заявил, что не верит, что Турмонд был расистом, когда его спросили, что он думает по этому поводу. Клейтон Фритчи из Lewiston Evening Journal привел ответ Агнью на вопрос Термонда как пример того, что кандидат в вице-президенты не готов к той же «подаче в высшей лиге», которую Никсон продемонстрировал во время избирательного цикла 1952 года. Термонд принял участие в двухдневном турне по Джорджии в октябре, заявив, что голосование за от Американской независимой партии кандидата Джорджа Уоллеса было напрасной тратой, добавив, что Уоллес не сможет победить на национальном уровне и только изменит результаты выборов в пользу кандидата от Демократической партии Хьюберта Хамфри , если Палата представителей, составляющая демократическое большинство, выберет его в том случае, если ни один из кандидатов не наберет достаточно голосов выборщиков, чтобы полностью выиграть президентский пост. Турмонд также заявил, что Никсон и Уоллес придерживаются схожих взглядов, и предсказал, что Никсон выберет Вирджинию, Южную Каролину, Северную Каролину, Флориду, Техас и Теннесси. Никсон выиграл каждый из этих штатов, за исключением Техаса.

администрация Никсона

Термонд с президентом Ричардом Никсоном в 1969 году.

Благодаря своим тесным отношениям с администрацией Никсона Турмонд смог предоставить своему штату большое количество федеральных денег, назначений и проектов. Имея в Белом доме президента-единомышленника, Турмонд стал очень эффективным влиятельным лицом в Вашингтоне. Его сотрудники заявили, что его целью было стать «незаменимым человеком» Южной Каролины в Вашингтоне, округ Колумбия.

На губернаторских выборах 1970 года предпочтительный кандидат Турмонда, представитель США Альберт В. Уотсон , потерпел поражение от своего более умеренного оппонента, демократа Джона К. Уэста , уходящего в отставку вице-губернатора , который выступал против первоначальных выборов Турмонда в Сенат. Уотсон перешел на сторону республиканцев в 1965 году, через год после увольнения Термонда, и был политически близок к сенатору. Уотсон проиграл главным образом после того, как несколько чиновников-республиканцев в Южной Каролине уклонились от него из-за его продолжающегося противодействия законодательству о гражданских правах. Поражение Уотсона заставило Турмонда постепенно смягчить свой имидж в отношении изменения расовых отношений.

В феврале 1971 года республиканцы в Сенате единогласно проголосовали за предоставление Турмонду полного старшинства, причем голосование было воспринято как «немногим больше, чем жест, поскольку назначения комитетов являются основным вопросом, решаемым по старшинству, а сенатор Термонд имеет свое». Позже в том же месяце, когда сенатор от Массачусетса Тед Кеннеди посетил Южную Каролину, чтобы выступить с речью в Чарльстоне, Турмонд несколькими часами ранее выступил перед Чарльстонским отделением Ассоциации ВВС , высмеивая Кеннеди за инцидент с Чаппакиддиком . Турмонд отметил, что жену бригадного генерала Томаса Кеннеди звали Джоан, то же имя, что и у Джоан Беннетт Кеннеди , жены сенатора. Он добавил, что у Жанны, вышедшей замуж за бригадного генерала, был муж, который был лучшим водителем.

На республиканских предварительных выборах 1976 года президент Форд столкнулся с проблемой со стороны бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана , который выбрал Ричарда Швейкера своим кандидатом на пост вице-президента. Хотя Турмонд поддержал кандидатуру Рейгана, он вместе с сенатором от Северной Каролины Джесси Хелмсом возглавил усилия по вытеснению Швейкера из списка. Во время последующих всеобщих выборов Турмонд появился в рекламной кампании действующего президента США Джеральда Форда в его предвыборной гонке против коллеги Турмонда , южанина , бывшего Джорджии губернатора Джимми Картера . В рекламе Турмонд сказал, что Форд (который родился в Небраске и провел большую часть своей жизни в Мичигане ) «больше похож на южанина, чем на Джимми Картера ».

Вскоре после того, как житель штата Миссисипи Тэд Кокран вошел в Сенат в конце 1978 года, Турмонд дал ему совет, как проголосовать против законопроектов, призванных помочь афроамериканцам, но не потерять их поддержку избирателей: «Твои черные друзья будут с тобой, если ты уверен». чтобы помочь им в их проектах».

Внутренняя политика

В апреле 1970 года Турмонд был среди группы сенаторов, проголосовавших против замены коллегии выборщиков всенародным голосованием в качестве определяющего фактора на президентских выборах.

В апреле 1979 года во время слушаний в Конгрессе, на которых присутствовали Коретта Скотт Кинг и другие свидетели, в пользу установления дня рождения Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве национального праздника, Термонд заявил, что Комиссия по государственной службе подсчитала, что введение праздника будет стоить правительству 22 миллиона долларов пойдут на оплату труда федеральных служащих. Термонд добавил, что налогоплательщики будут вынуждены заплатить 195 миллионов долларов за размещение сотрудников. Тед Кеннеди ответил Термонду, заявив, что в оценках не учтен доход, который может быть получен от продаж в предстоящие праздники.

Городские беспорядки и политическая активность

В сентябре 1970 года Турмонд присутствовал на 10-м юбилейном собрании организации «Молодые американцы за свободу» в Хартфордском университете, произнеся речь о росте партизанской войны в Соединенных Штатах в результате городских и университетских беспорядков и о том, как это может в конечном итоге привести к роспуску организации. страна. Турмонд заявил, что вероятность возникновения беспорядков была бы меньшей, если бы со стороны властей было использовано больше силы, и та же самая система убеждений должна была быть адаптирована в американской политике в отношении Вьетнама, которую он подробно разработал, выступая за то, чтобы американские силы получали больше ресурсов, необходимых для обеспечить победы.

22 февраля 1970 года Термонд выступил с речью в Университете Дрю, защищая Джулиуса Хоффмана . судья, вызвавший споры из-за своей роли в судебном процессе по делу Чикагской семерки . В ответ на речь протестующие бросили в Турмонда зефир, при этом Турмонд сказал критикам, что они трусы, потому что не услышали того, что он сказал.

4 февраля 1972 года Турмонд направил секретную записку Уильяму Тиммонсу (в его качестве помощника Ричарда Никсона) и генеральному прокурору США Джону Н. Митчеллу с приложенным файлом из подкомитета внутренней безопасности Сената , призывая британского музыканта Джон Леннон (тогда живший в Нью-Йорке ) был депортирован из США как нежелательный иностранец из-за политических взглядов Леннона и активизм. В документе утверждалось, что влияние Леннона на молодежь может повлиять на шансы Никсона на переизбрание , и предполагалось, что прекращение действия визы Леннона может быть «стратегической контрмерой». Записка и приложение Турмонда, полученные Белым домом 7 февраля 1972 года, положили начало преследованию Джона Леннона администрацией Никсона, которая угрожала бывшему «Битлу» депортацией в течение почти пяти лет с 1972 по 1976 год. Документы были обнаружены в файлах ФБР после по Закону о свободе информации Поиск , проведенный профессором Джоном Винером и опубликованный в книге Вайнера « Дай мне немного правды: файлы ФБР Джона Леннона». (2000). О них говорится в документальном фильме «США против Джона Леннона» (2006).

Труд и торговля

В ноябре, вместе с другими южанами Джеймсом Истлендом и Сэмом Дж. Эрвином-младшим , Турмонд был одним из трех сенаторов, проголосовавших против законопроекта о безопасности труда, который учредит федеральный надзор за условиями труда. В декабре Турмонд был одним из тридцати сенаторов, подписавших письмо в Межштатную комиссию по торговле, в котором агентство обвинило агентство в том, что оно поставило под угрозу железнодорожный транспорт в Соединенных Штатах, перестав быть регулирующим органом.

В марте 1971 года Турмонд представил законопроект, который в случае принятия разрешит лицам, решившим продолжить работу после 65 лет, иметь возможность больше не платить налоги на социальное обеспечение. Термонд сказал: «Работник в возрасте 65 лет и старше, желающий продолжать платить налоги на социальное обеспечение, чтобы иметь право на более высокие льготы в будущем, может это сделать». В декабре Турмонд выступил с обращением в Сенате, в котором предсказал, что министр обороны Мелвин Лэрд «предложит один из крупнейших оборонных бюджетов в истории» в течение следующего года.

выступил соавтором закона о предоставлении бесплатных рецептурных лекарств пожилым людям В августе 1977 года Турмонд вместе с сенатором от Массачусетса Тедом Кеннеди . Законопроект будет охватывать 24 миллиона американцев старше 65 лет и должен был дополнить программу Medicare за счет оплаты отпускаемых по рецепту лекарств и их выдачи лицам, не госпитализированным.

Источники в Сенате сообщили в октябре 1979 года, что Тед Кеннеди попросил лидера большинства Роберта Берда вынести на рассмотрение законопроект о кирпиче штата Иллинойс - спорную антимонопольную меру, вызвавшую сопротивление Турмонда, который присоединился к Оррину Хэтчу в угрозах обструкции законопроекта. В своей позиции против законопроекта Турмонд и Хэтч утверждали, что его принятие приведет к тому, что предприятия будут подвергаться бесконечным судебным разбирательствам, а также к возможности дублирования возмещения ущерба прямым и косвенным покупателям.

Олимпийские игры

В сентябре 1972 года Термонд и демократ Майк Грэвел представили закон, направленный на увеличение благосостояния американцев на будущих Олимпийских играх посредством создания Национального фонда любительского спорта, который будет финансировать как спортивные сооружения, так и тренировочные программы, одновременно развивая более широкое сотрудничество между существующими спортивными организациями. Термонд заявил, что предлагаемый Национальный фонд любительского спорта будет «работать с нынешними любительскими спортивными организациями, но никоим образом не является попыткой вытеснить эти организации или взять на себя контроль над ними», обеспечивая при этом «необходимую координацию между различными существующими организациями, которые так часто в прошлом работали в противоположных целях».

В июне 1973 года комитет Сената по торговле одобрил Закон о любительском спорте 1973 года, закон, который сформировал Спортивный совет США и положил конец борьбе за власть между Любительским спортивным союзом и Национальной студенческой спортивной ассоциацией, предложив совету принять на себя полномочия обеих организаций. и функционировать как независимое федеральное агентство, которому будет поручено защищать права спортсменов на участие. Сотрудники Thurmond объединились с сотрудниками сенаторов Джеймса Б. Пирсона , Майка Грэвела и Марлоу Кука в первую очередь при написании закона.

Оборона

В апреле 1972 года, когда сенатский комитет по вооруженным силам проголосовал за прекращение проекта вертолета Cheyenne за счет сокращения на 450 миллионов долларов средств, выделенных на программы вооружений Пентагона, Термонд был единственным сенатором-республиканцем в комитете, который выступил против предложения о прекращении проекта.

2 июня 1973 года Турмонд присутствовал на спуске на воду авианосца USS L. Mendel Rivers (SSN-686) , во время которого он заявил, что Советский Союз строит три подводные лодки на каждую построенную США, и призвал к прекращению строительства американских подводных лодок. ускорился. На слушаниях в июле 1973 года Термонд предположил, что решение бывшего майора ВВС Хэла М. Найта дать показания было связано с отсутствием у Найта продвижения по службе. Найт ответил, что он приносил присягу не в поддержку армии, а в поддержку конституции.

В августе 1974 года комитет Сената по ассигнованиям одобрил сокращение бюджета Министерства обороны на текущий финансовый год почти на 5 миллиардов долларов, что противоречило президенту Форду. Термонд выразил сомнение в отношении каких-либо серьезных усилий по восстановлению средств, предпринимаемых сторонниками администрации Форда во время дебатов в Сенате.

В январе 1977 года Турмонд представил законопроект, запрещающий объединение в профсоюзы американских военнослужащих, и эта мера получила поддержку тридцати трех сенаторов. Турмонд писал: «Если военные профсоюзы доказали свою безответственность в других странах, мы вряд ли можем позволить им организовываться в Соединенных Штатах на основании шаткой гипотезы о том, что они, возможно, могут быть более ответственными здесь».

Реформа разведки

Сообщается, что в этот период АНБ подслушивало разговоры Турмонда, используя британскую часть проекта ECHELON .

В январе 1975 года Турмонд был одним из четырех сенаторов, проголосовавших против создания специального комитета для расследования деятельности Центрального разведывательного управления , Федерального бюро расследований и других правительственных учреждений, намеревавшихся либо собирать разведданные, либо обеспечивать соблюдение закона.

После того, как избранный президент Картер назначил Теодора К. Соренсена своим кандидатом на пост директора Центрального разведывательного управления , Турмонд выразил оговорки. а его коллега-сенатор Джейк Гарн заявил, что, по его мнению, Турмонд не будет голосовать за эту кандидатуру. Спустя несколько дней, еще до проведения голосования, Соренсен отказался от рассмотрения.

В мае Турмонд вместе с президентом Картером появился в Розовом саду, продемонстрировав двухпартийную поддержку предложенного закона о слежке за иностранной разведкой. Термонд заявил, что он убедился в необходимости принятия закона после своей службы в Комитете по вооруженным силам, Юридическом комитете и Комитете по разведке в прошлом году, и похвалил законопроект за одновременную защиту прав американцев, поскольку ордер должен быть получен от судье для выполнения любых запросов.

Энергия и окружающая среда

В июле 1977 года Сенат проголосовал против прекращения проекта реактора-размножителя на реке Клинч . Выступая в пользу завода, Турмонд заявил, что компании Gulf Oil, Shell Oil и Allied Chemical собрали «лучшие умы» в США, чтобы возглавить завод в преддверии избрания Джеральда Форда , и поставил под сомнение, было ли бы честью прекратить строительство завода. завод просто потому, что Форд покинул свой пост.

В марте 1973 года Термонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, проголосовавших вместе с демократическим большинством за меру, требующую от президента Никсона выделить 120 миллионов долларов, которые Министерство сельского хозяйства не использовало на водоснабжение и канализационные системы в сельских районах.

В апреле 1973 года Термонд объявил о гранте в размере 3 миллионов долларов и кредите в размере 700 000 долларов от федеральных агентств для Южной Каролины, при этом Управление фермерских домов предоставило кредит Управлению водоснабжения и канализации округа Эджфилд для завершения строительства сельской системы, обслуживающей 2906 жилых домов, а также предприятия в прилегающих районах. .

В январе 1976 года Сенат проголосовал за расширение американской рыболовной юрисдикции на 200 миль - законопроект, против которого выступил Турмонд. Термонду удалось реализовать поправку, которая была принята 93 голосами против 2, отложив дату ее вступления в силу на год. Консультируясь по телефону с президентом Фордом, последний подтвердил Термонду, что добавленный срок, вызванный его поправкой, позволит ему временно подписать законопроект.

В октябре 1976 года Термонд был проинформирован о намерении президента Форда подписать законопроект о национальном парке Конгари , разрешающий покупку 15 200 акров Бейдлер-тракта. Турмонд сказал, что это будет «великий день для всех тех, кто так долго и усердно работал, чтобы увидеть, как лес Конгари будет спасен».

Внешняя политика

На протяжении всей его политической карьеры позиция Турмонда по внешней политике характеризовалась его стойкой оппозицией коммунизму.

Вьетнам и Дальний Восток

В своей речи 1970 года Турмонд призвал Японию увеличить расходы на оборону и играть более активную роль в сопротивлении коммунизму в Азии. Турмонд потребовал, чтобы Япония осуществляла ограничения на экспорт текстиля в США, и заявил, что он поддерживает торговлю между США и Японией, за исключением случаев закрытия американских текстильных фабрик или случаев, когда это приводило к тому, что работники текстильной промышленности теряли свои рабочие места. Он далее заявил, что Америка намерена придерживаться своих прежних обязательств и что обращение президента Никсона в прошлом году, в котором Никсон призвал союзников Азии играть более активную роль в их защите, продемонстрировало американское доверие «к возможностям и росту наших союзников». ." Термонд также защищал политику администрации Никсона во Вьетнаме, заявляя, что президент максимально использовал ситуацию, унаследованную им от Кеннеди и Джонсона, одновременно признавая, что лично он выступает за полную победу в войне.

11 апреля 1971 года Турмонд призвал к оправданию Уильяма Келли после его осуждения за участие в резне в Милаи , заявив, что «жертвы в Милаи стали жертвами жестокости войны», а Келли действовал вопреки порядку. Ходатайство Келли о хабеас корпус было удовлетворено три года спустя, помимо его немедленного освобождения из-под домашнего ареста.

В январе 1975 года Турмонд и Уильям Скотт совершили поездку по Южному Вьетнаму, Турмонд получил медаль от президента Южного Вьетнама Нгуена Ван Тхиу . Эта награда была расценена как часть попытки Южного Вьетнама привлечь голоса американского Конгресса в свою пользу.

В 1971 году Термонд выступал против отмены торгового эмбарго в отношении Китайской Народной Республики , заявляя, что ее коммунистический режим предпринял пропагандистские усилия, чтобы ослабить поддержку эмбарго. Тем не менее, несколько дней спустя президент Никсон приказал положить конец эмбарго.

Зона Панамского канала

В 1974 году Термонд и демократ Джон Л. Макклеллан написали резолюцию о сохранении американского суверенитета над Панамским каналом и зоной. Турмонд заявил, что риторика госсекретаря Генри Киссинджера предполагает, что «зона канала уже является территорией Панамы, и единственный вопрос, связанный с этим, - это передача юрисдикции». В конце 1970-х годов Турмонд выступал за установление новых отношений с Панамой, но против отказа США от суверенитета над зоной канала. Турмонд сомневался в способности Панамы управлять в одиночку: «Правительство Панарнании не может быть объективным в отношении управления таким крупным предприятием по сравнению с остальными национальными предприятиями, государственными и частными». В конце августа 1977 года газета «Нью-Йорк Таймс» написала: «Президент Картер может быть благодарен, что оппозицию его компромиссному Панамскому договору теперь возглавляют сенатор Стром Термонд от Южной Каролины и сенатор Джесси Хелмс от Северной Каролины ». Говоря о договоре о нейтралитете Панамского канала, Турмонд сказал, что это «большая распродажа века». Договор был ратифицирован Сенатом 16 марта 1978 года.

Советский Союз

В июне 1974 года сенатор Генри М. Джексон проинформировал председателя сенатского комитета по вооруженным силам, что он договорился о том, чтобы Турмонд выступил соавтором поправки, пересматривающей нынешнюю систему экспортного контроля и ограничивающей торговлю с Советским Союзом, одновременно предоставляя министру обороны право налагать вето на любой экспорт. это могло бы «значительно увеличить военную мощь» Советского Союза или других коммунистических стран. Джексон внес поправку после того, как Говард М. Метценбаум уступил слово в Сенате, прежде чем лидер большинства Майк Мэнсфилд уловил это предложение и сумел предотвратить немедленное голосование.

В июне 1975 года, когда Сенат рассматривал вопрос о сокращении закупок оружия на 25 миллиардов долларов и отмене исследовательских фондов по повышению точности и мощности межконтинентальных баллистических ракет и боеголовок, Термонд и Гарри Ф. Берд-младший предупредили, что Советский Союз пытается повысить точность своих ракет и призвал Соединенные Штаты последовать этому примеру и создать свои собственные ракеты. Позже в том же месяце Турмонд и Джесси Хелмс написали президенту Форду письмо с просьбой встретиться с Александром Солженицыным перед выступлением 30 июня на ужине АФТ и Конгресса производственных профсоюзов . Белый дом ответил, что Форд слишком занят, чтобы встретиться с Солженицыным, тогда как более поздние источники сообщают, что Форд отклонил встречу по совету своих советников.

В декабре 1979 года Турмонд был одним из десяти сенаторов сенатского комитета по вооруженным силам, подписавших отчет, призывающий президента Картера Иса отложить голосование по предлагаемому договору между США и Советским Союзом об ограничении ядерных вооружений.

судебная власть

В январе 1970 года Термонд заявил, что он будет работать над тем, чтобы «отменить необоснованные и непрактичные решения Верховного суда», а также помогать с назначением «здравых судей» и поддерживать позицию администрации Никсона по возобновлению статуса освобожденных от налогов среди все частные школы. Термонд призвал Никсона назначить на должность федерального судьи еще одного новообращенного республиканца из Южной Каролины, Джозефа О. Роджерса-младшего; он был неудачным кандидатом на пост губернатора от партии в 1966 году против демократа Роберта Эвандера Макнейра . В то время Роджерс был прокурором США в Южной Каролине. Когда его выдвижение на должность судьи затянулось, Роджерс подал в отставку с поста прокурора США и отказался от рассмотрения. Он обвинил администрацию Никсона, которой он и Термонд помогли прийти к власти, в неспособности продвинуть его кандидатуру в Сенат из-за противодействия назначению со стороны NAACP .

В мае 1971 года представитель Турмонда подтвердил, что Турмонд просил президента Никсона назначить Альберта Уотсона членом Военного апелляционного суда США .

В октябре 1974 года Турмонд был одним из пяти сенаторов, поддержавших закон, автором которого является Джесси Хелмс, разрешающий молитву в государственных школах и отводящий этот вопрос от Верховного суда, который ранее в 1963 году постановил, что школьная молитва нарушает Первую поправку к Конституции Соединенных Штатов через установление религии.

В январе 1979 года Тед Кеннеди на своей новой должности председателя Юридического комитета Сената отменил систему «голубых карт» , которая ранее позволяла сенаторам накладывать вето на потенциальных кандидатов на должность федерального судьи от своего штата. Сенатор от Невады Пол Лаксальт зачитал заявление Турмонда, в котором последний предположил, что «комитет будет соблюдать систему «голубых квитанций», которая так хорошо работала в прошлом». В марте 1979 года администрация Картера обратилась к Конгрессу с просьбой предоставить ему новые полномочия по обеспечению соблюдения федеральных законов, касающихся жилищной дискриминации. Турмонд отказался поддержать администрацию, обвинив ее в том, что она «вторгается во все аспекты жизни людей», и заявил, что жилищные споры должны разрешаться в суде.

В июле 1979 года, когда Сенат взвешивал голосование по кандидатуре помощника генерального прокурора Патрисии М. Уолд в Апелляционный суд США в Вашингтоне, Турмонд присоединился к Полу Лаксальту , а Алан Симпсон записал свое возражение. Позже в том же месяце Турмонд спросил кандидата на пост генерального прокурора Бенджамина Р. Сивилетти, заставил ли президент Картер дать ему клятву лояльности или заверения в полной независимости. В сентябре Юридический комитет Сената одобрил 30 кандидатов президента Картера, причем наибольшее количество голосов было против Абнера Дж. Миквы, которого президент выдвинул в Апелляционный суд США по округу Колумбия. Термонд был одним из пяти республиканцев, проголосовавших против Миквы. В ноябре президент Картер назначил Хосе А. Кабранеса на вакансию в Окружном суде США по округу Коннектикут . Турмонд отправил Кабранесу серию письменных вопросов, ответы которых прояснили его взгляды на проблемы. Кабранес был утвержден на эту должность.

В июле 1979 года, после того как администрация Картера обнародовала предлагаемую хартию управления ФБР, Турмонд заявил о своей поддержке ее принятия, причем его поддержка была расценена газетой New York Times как признак того, что хартия управления не встретит особой оппозиции со стороны консерваторов.

В сентябре 1979 года Сенат утвердил Бейли Брауна судьей Апелляционного суда США шестого округа. Это назначение было одним из немногих голосований, при которых Турмонд и Тед Кеннеди объединили свои усилия, чтобы подтвердить, а Турмонд поддержал мнение Кеннеди о том, что, как надеялся последний, станет прецедентом для кандидатов на должность судьи: «Кандидату на должность федерального судьи не рекомендуется принадлежат к социальному клубу, который занимается оскорбительной дискриминацией». Во время слушания Кеннеди заявил, что, по его мнению, для Брауна было бы лучше уйти из клуба белых. Позже Турмонд заявил, что он понимает мнение судьи о том, что отставка была бы подтверждением его тридцати трех лет работы в клубе.

10 октября президент Картер подписал Закон о федеральных магистратах 1979 года, расширяющий юрисдикцию американских судей в отношении гражданских и уголовных дел. Картер отметил Термонда как одного из членов Конгресса, проявивших лидерство в этой мере, без чьих усилий она никогда бы не была принята. Источники в Сенате сообщили в октябре, что Тед Кеннеди попросил лидера большинства Роберта Берда вынести на рассмотрение законопроект об иллинойсском кирпиче, спорную антимонопольную меру, вызвавшую сопротивление Турмонда, который присоединился к Оррину Хэтчу в угрозах обструкции законопроекта. В своей позиции против законопроекта Турмонд и Хэтч утверждали, что его принятие приведет к тому, что предприятия будут подвергаться бесконечным судебным разбирательствам, а также к возможности дублирования возмещения ущерба прямым и косвенным покупателям.

Отставка Никсона

В июле 1973 года Термонд был одним из десяти сенаторов-республиканцев в группе, возглавляемой Карлом Т. Кертисом, приглашенной в Белый дом, чтобы подтвердить свою поддержку президента Никсона в свете недавних скандалов и критики президента внутри его собственной партии. В октябре президент Никсон приказал уволить независимого специального прокурора Арчибальда Кокса в результате отставки генерального прокурора Эллиота Ричардсона и заместителя генерального прокурора Уильяма Ракелсхауса до того, как Роберт Борк выполнил приказ президента. На следующий день после увольнения демократ Берч Бэй обвинил Турмонда в «запугивании» Кокса во время слушаний в Юридическом комитете Сената по поводу увольнения. Турмонд ответил, что Бэй был «ниже змеи» в том случае, если он намеревался поставить под сомнение его мотивы. Турмонд был известен тем, что присоединился к Эдварду Дж. Герни в подробном допросе Кокса «в попытке показать, что он был предвзято настроен против» Никсона и его администрации. Турмонд спросил Кокса, работали ли одиннадцать членов его штаба на президентов Кеннеди и Джонсона, и его несколько раз прерывал Джеймс Истленд, чтобы дать Коксу возможность полностью ответить на вопросы.

В мае 1974 года Юридический комитет Палаты представителей открыл слушания по импичменту президенту Никсону после обнародования 1200 страниц стенограмм разговоров в Белом доме между ним и его помощниками, и администрация оказалась в центре скандала, который впоследствии стал известен как Уотергейт . Термонд вместе с Уильямом Л. Скоттом и Джеймсом Б. Алленом согласился с сенатором Карлом Т. Кертисом в отношении приравнивания отставки к правлению мафии, и группа отказалась защищать поведение Никсона. Термонд выразил мнение, что Никсон был «единственным президентом, который у нас есть», и задался вопросом, почему Конгресс хочет ослабить его руку на переговорах с другими странами. В августе Newsweek опубликовал список Белого дома, включающий Турмонда в число тридцати шести сенаторов, которые, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и предания суду Сенатом. В статье говорилось, что некоторые сторонники не были полностью убеждены, и это еще больше поставит под угрозу администрацию, поскольку 34 необходимо предотвратить осуждение. Никсон подал в отставку 9 августа в связи с почти неизбежным импичментом.

Шестой срок (1979–1985)

Основная статья: Выборы в Сенат США в Южной Каролине, 1978 г.

В своей предвыборной кампании Турмонд столкнулся с Чарльзом Рэвенелом, местным банкиром и бывшим кандидатом в губернаторы. Рэвенел обвинил Турмонда в том, что он не поддерживает образовательные потребности Южной Каролины и стоит за отсутствием финансирования. Турмонд ответил на обвинения, заявив, что, по его мнению, штат добился успехов в своей системе образования. В апреле Турмонд и Равенел совместно выступили, где Турмонд обсудил свою позицию по ряду вопросов.

Более высокое количество проголосовавших на выборах афроамериканцев было принято во внимание кампанией Равенела, которая стремилась привлечь эту группу избирателей путем возрождения интереса к старым заявлениям Термонда. Было отмечено, что в своем обхаживании чернокожих избирателей Турмонд не претерпел «какой-либо идеологической трансформации», а вместо этого посвятил себя установлению личных контактов с членами группы меньшинства. Влияние Термонда на национальную политику позволило ему вести переписку с сотрудниками администрации Никсона, что дало ему «уникальное преимущество в объявлении о федеральных грантах и ​​федеральных проектах по наблюдению за птицами, представляющих особый интерес для чернокожих избирателей».

К маю 1978 года Термонд опережал Равенела на 30 пунктов среди двузначных чисел неопределившихся избирателей. Термонд выиграл шестой срок, набрав 351 733 голоса против 281 119 голосов Равенела. Позже эту гонку будут оценивать как последнее серьезное испытание для Термонда в его карьере.

президентские выборы 1980 года

Термонд (крайний правый) агитирует за Рональда Рейгана в Колумбии, Южная Каролина , 1980 год.

Термонд поддержал кандидатуру Джона Конналли в президенты . 27 декабря 1979 года. В избирательном цикле республиканцев в том году также участвовал Рейган, Турмонд объяснил, что на этот раз он решил поддержать Конналли из-за обширного опыта работы в правительстве, который, по его мнению, принесет пользу США как во внутренних, так и во внешних делах. Термонд заявил, что иранский кризис с заложниками никогда бы не произошел, если бы Конналли был действующим президентом, поскольку иранцы знали его силу. Газета Washington Post отметила, что Турмонд, похоже, «взял на себя роль регионального лидера в кампании Конналли, подобную той, которую он играл в 1968 году» в кампании Никсона. Впоследствии Конналли потерпел поражение на праймериз в Южной Каролине от Рейгана, поблагодарив Турмонда и его жену за то, что они сделали больше для поддержки его кампании в штате, чем кто-либо другой. В августе 1980 года Турмонд устроил «напряженный перекрестный допрос» Билли Картера , брата президента Картера, который попал под пристальное внимание из-за его отношений с Ливией и получения средств из страны. Споры о Билли Картере также были поддержаны демократами, желающими заменить Картера в качестве кандидата от партии на всеобщих выборах. Турмонд допросил Картера по поводу его предыдущего отказа раскрыть сумму средств, которые он получил от публичных выступлений после избрания его брата президентом в 1976 году. и выразил свой скептицизм в отношении некоторых высказанных замечаний.

Во время пресс-конференции 6 ноября 1980 года, через несколько дней после выборов в Сенат 1980 года , на которых республиканцы неожиданно получили большинство, Термонд пообещал, что будет добиваться принятия закона о смертной казни. Во время интервью в следующем году Термонд сказал: «Я убежден, что смертная казнь является сдерживающим фактором для преступности. Мне пришлось приговорить четырех человек к электрическому стулу. Не я принимал решение, его приняли присяжные. Это был мой долг. вынести приговор, потому что присяжные признали их виновными и не рекомендовали помиловать. Но если бы я был в составе присяжных, я бы пришел к одному и тому же решению во всех четырех случаях». После президентских выборов Турмонд и Хелмс выступили спонсорами поправки Сената к законопроекту об ассигнованиях Министерства юстиции , лишающего министерство права участвовать в автобусном транспорте из-за возражений по поводу участия федерального правительства, но, хотя Конгресс и принял поправку, на нее наложил вето хромая утка Картер. . В декабре 1980 года Турмонд встретился с избранным президентом Рейганом и рекомендовал бывшего губернатора Южной Каролины Джеймса Б. Эдвардса на должность министра энергетики США в новой администрации. Позже Рейган назначил Эдвардса министром энергетики, и последний проработал на этой должности более года. В начале января 1981 года Министерство юстиции сообщило, что подает иск против округа Чарльстон за отказ школьных чиновников предложить метод десегрегации для государственных школ. В ответ Турмонд отметил, что Южная Каролина не поддержала президента Картера на всеобщих выборах, и заявил, что это могло способствовать решению Министерства юстиции. 11 января Термонд заявил, что попросит новую администрацию Рейгана изучить факты дела, прежде чем приступить к делу.

Администрация Рейгана

Маргарет Тэтчер и Термонд на государственном ужине в 1981 году.

В 1970 году афроамериканцы составляли около 30 процентов населения Южной Каролины. После Закона об избирательных правах 1965 года афроамериканцы получили юридическую защиту при осуществлении своих конституционных прав на регистрацию и голосование в Южной Каролине.

Термонд и вице-президент Джордж Буш-старший на митинге в рамках губернаторской кампании 1986 года в пользу представителя Кэрролла А. Кэмпбелла-младшего.

Термонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, своим штатом в Сенате в 1971 году. Это было описано как первое такое назначение членом делегации Конгресса Южной Каролины (многие источники ошибочно сообщали об этом как о первом назначении в Сенат африканца). Американец, но сенатор от Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-библиотекаря Джесси Николса в 1937 году). В 1983 году Термонд поддержал закон, согласно которому день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего стал федеральным праздником . В Южной Каролине эта честь была принижена; до 2000 года штат предлагал работникам возможность отмечать этот праздник или заменять его одним из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Турмонд никогда открыто не отказывался от своих прежних взглядов на расовую сегрегацию.

Термонд стал временным президентом Сената США в 1981 году и был частью американской делегации на похоронах президента Египта Анвара Садата , Турмонда сопровождал друг Садата по переписке Сэм Браун.

В январе 1982 года Турмонд и вице-президент Джордж Буш- старший встретились с протестующими, когда Турмонда вводили в Зал славы Южной Каролины, протестующие держали плакаты, обвиняющие Турмонда в расизме и критикующие Закон об избирательных правах.

На президентских выборах 1984 года республиканцы называли Термонда вместе с Кэрроллом Кэмпбеллом и директором Республиканской партии Южной Каролины Уорреном Томпкинсом как силы, связывающие билет Рейгана-Буша с голосами выборщиков Южной Каролины. Термонд присутствовал на предвыборной речи президента Рейгана 15 октября в здании Allied Health Building в кампусе Гринвиллского технического колледжа в Гринвилле, Южная Каролина .

В июне 1986 года Турмонд направил письмо генеральному прокурору Эдвину Мису с просьбой «провести расследование деятельности бывшего чиновника Министерства торговли Уолтера Ленахана и выразил обеспокоенность по поводу предполагаемой утечки торговой информации США в страны-экспортеры текстиля».

В январе 1987 года Термонд принял присягу Кэрролла А. Кэмпбелла-младшего в качестве 112-го губернатора Южной Каролины.

23 февраля 1988 года Термонд поддержал своего коллегу-сенатора Боба Доула на республиканских президентских праймериз, признав свое предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения кандидатур. Поддержка Турмонда изменила первоначальные планы кампании Доула по пропуску праймериз в Южной Каролине, на которых вице-президент Буш победил Доула. Кампания Буша впоследствии выиграла другие южные штаты и номинацию, что заставило Майкла Орескеса задуматься о том, что Доул «пострадал от поддержки, которая сбила его с пути».

Президент Рональд Рейган с Термондом в Овальном кабинете в 1987 году.

В августе 1988 года, когда Сенат проголосовал за назначение Дика Торнбурга на пост генерального прокурора США, Турмонд заявил, что Торнбург обладает качествами, необходимыми для генерального прокурора, сославшись на его «порядочность, честность, профессионализм и независимость». Торнбург был утвержден и занимал пост оставшейся части администрации Рейгана, а также администрации Буша.

После президентских выборов 1988 года Джордж Буш-старший выдвинул Джона Тауэра на пост министра обороны США . После того, как кандидатура Тауэра была отклонена Сенатом, Термонд спросил: «Что это означает, когда лидер свободного мира не может добиться утверждения члена кабинета министров?»

В августе 1989 года Юридический комитет Сената поровну проголосовал за выдвижение Уильяма К. Лукаса на пост помощника генерального прокурора по гражданским правам, отменив назначение, которое требовало большинства для прохождения всей палаты. Среди своей поддержки Турмонд отметил, что Лукас был в меньшинстве, и поразмышлял над отсутствием у них возможностей в предыдущие годы, добавив: «Я знаю, что на Юге этого не было, и на Севере тоже. У нас была сегрегация де-юре, а на Севере у них была фактическая сегрегация. Сегрегация существовала в обоих местах, и ни в одном месте у чернокожих людей не было шанса, который они должны были иметь. Теперь у них есть шанс дать им шанс». Председатель Юридического комитета Сената Джо Байден опроверг аргументы Термонда, упомянув, что критики Лукаса в Сенате были сторонниками гражданских прав, у которых были проблемы с отсутствием у него квалификации.

В сентябре 1989 года ураган «Хьюго» обрушился на юго-восток США, в результате чего в Южной Каролине погибло двадцать семь человек. В ответ Конгресс утвердил пакет экстренной помощи на сумму 1,1 миллиарда долларов для жертв урагана, который стал крупнейшим пакетом помощи при стихийных бедствиях в американской истории. Перед голосованием Турмонд сказал об урагане: «Я никогда в жизни не видел такого большого ущерба. Похоже, там была война. Нам нужна вся возможная помощь». Термонд сопровождал президента Буша на борту Air Force One, когда он посетил штат в конце месяца, и сообщил, что Буш выписал чек на 1000 долларов Красному Кресту Южной Каролины в знак личной поддержки пострадавших.

Внутренняя политика

В 1980 году Термонд и представитель Демократической партии Джон Коньерс совместно выступили спонсорами поправки к конституции, согласно которой срок полномочий президента был изменен на один шестилетний срок.

В начале 1981 года Турмонд как новый председатель Юридического комитета Сената и президент Рейган рассматривались как препятствия на пути принятия любых законов об оружии в Сенате. Термонд публично заявил, что убежден, что любые принятые меры будут отклонены в его комитете. После мартовского покушения на президента Рейгана. что положило начало двухпартийной поддержке «закона, запрещающего импорт частей оружия в разобранном виде, используемых в производстве дешевых пистолетов, часто используемых преступниками», Термонд заявил о своей поддержке закона, вводящего запрет на компоненты оружия по семипунктовой анти- криминальная программа. Он указал, что его поддержка будет только в пользу принятия мер по ограничению доступа преступников к оружию, заявив репортерам: «Я все еще думаю, что преступники получат оружие. Но если вы отберете оружие у людей, которым оно нужно для защиты своих домов, это неразумно». Заявление Термонда о том, что он поддерживает закон о контроле над огнестрельным оружием после покушения, было расценено как возможное указание на изменение в дебатах о правилах, касающихся огнестрельного оружия в США. Он объявил о планах провести слушания по предложению из семи пунктов, призванному ответить на вопросы, связанные с покушением на Рейгана. В июле 1989 года, когда Юридический комитет Сената одобрил законопроект демократа Денниса ДеКончини , который вводил трехлетний запрет на продажу нескольких отечественных штурмовых винтовок, он отклонил поправку Турмонда, которая заменила бы законопроект ДеКончини антиконституционным законопроектом администрации Буша. криминальный пакет, который не включал запрет на винтовки, произведенные в США. Невыполнение поправки Термонда рассматривалось как «предварительная проверка поддержки Сенатом распространения запрета президента Буша на штурмовое оружие иностранного производства на отечественное» и потеря для Национальной стрелковой ассоциации Америки, которая ранее протестовала против запрета отечественных автоматов. После голосования Термонд и представители НРА пообещали поднять тот же вопрос перед полным составом палаты.

В начале 1981 года Турмонд заявил о своей поддержке поправки к сбалансированному бюджету, поскольку считал, что преемник Рейгана разбалансирует бюджет, несмотря на то, что Рейган делал, находясь у власти. Он добавил, что не существует графика его принятия и что Конгресс опережает недавно сформированную администрацию Рейгана. Термонд присутствовал на речи президента Рейгана 12 июля 1982 года в Розовом саду о поправке к сбалансированному бюджету. Президент Рейган заявил, что администрация «просит лидера большинства Бейкера, сенаторов Турмонда, Хэтча, ДеКончини и Хелмса, как лидеров 61 соавтора, помочь нам обеспечить его проход как можно быстрее». 4 августа 1982 года Сенат одобрил принятие поправки к конституции, требующей сбалансированного бюджета в последующие годы. После голосования Термонд сказал: «Это великий день для Америки. Мы считаем, что это шаг, который изменит эту страну, как только он будет ратифицирован штатами». 26 января 1983 года поправка к конституции, предписывающая сбалансированный бюджет, была представлена ​​​​сенату, а сенатор от Турмонда и штата Юта Оррин Хэтч выступил в качестве ее основных соавторов. Замечания Турмонда включали призыв к ускорению ее принятия: «Конгресс показал, что он не способен контролировать федеральные расходы, и, поступая так, признал, что его необходимо заставить сделать это. Вот почему эта поправка так срочно необходима». В октябре 1985 года Термонд поддержал план, требующий сбалансированного бюджета к 1991 году.

В начале 1981 года Турмонд и Хелмс призывали президента Рейгана ограничить импорт текстиля, а позже в том же году Турмонд заявил, что за первые четыре месяца 1981 года импорт текстиля увеличился на 16 процентов «по сравнению с аналогичным периодом 1980 года». В том же году президент Рейган в письме к Термонду пообещал помочь текстильным фабрикам Южной Каролины в борьбе с их иностранными конкурентами. Письмо было извлечено главой администрации Джеймсом Бейкером во время заседания кабинета министров Белого дома по торговле и торговле в декабре 1983 года, и два помощника Белого дома приписали ему завершение «холодных дебатов в совете». Президент Рейган заявил о своей поддержке ужесточения контроля над импортом текстиля в декабре 1983 года. В декабре 1984 года президент Рейган наложил вето на HR 1562. Турмонд отреагировал на это решение, заявив, что Рейган прислушался к плохому совету и предсказал, что вето приведет к «большим увольнениям, большему количеству остановок заводов и еще большему долгосрочному экономическому ущербу для отрасли, которая имеет решающее значение для этой страны».

В июне 1981 года Турмонд заявил, что ракеты MX потенциально могут нарушить образ жизни юго-запада, и призвал к «переоценке приверженности страны совместному сдерживанию баллистических ракет наземного, морского и воздушного базирования». Турмонд считал, что миллиарды долларов потенциально могут быть сэкономлены в том случае, если военные эксперты займутся ракетами морского базирования, и вероятность нападения ракет будет меньше, если они не будут базироваться на суше. В 1983 году Термонд поддержал закон о ракете MX, проголосовав в мае за то, чтобы ее разработка была профинансирована на сумму 625 миллионов долларов. и против поправки Гэри Харта , которая, если бы она была принята, двумя месяцами позже исключила бы производство ракет из закона о военных разрешениях 1984 года.

В июле 1981 года Турмонд отправил генеральному прокурору Уильяму Френчу Смиту список из двенадцати человек, которые будут рассматриваться на должность судьи федерального округа.

В 1981 году Закон об избирательных правах был продлен еще раз. Термонд был одним из лидеров оппозиции некоторым частям закона. и заявил, что некоторые части закона являются дискриминационными по отношению к правам штатов, а также слишком строгими по отношению к сообществам, которые придерживались его в прошлом.

11 марта 1982 года Термонд проголосовал за меру, спонсируемую сенатором Оррином Хэтчем , которая стремилась отменить дело Роу против Уэйда и позволить Конгрессу и отдельным штатам принимать законы, запрещающие аборты. Его принятие стало первым случаем, когда комитет Конгресса поддержал поправку против абортов.

В июле 1982 года Палата представителей и Сенат преодолели вето президента Рейгана на закон об авторском праве, призванный сохранить занятость в американской полиграфической и издательской промышленности. Термонд заявил, что не может понять, почему президент Рейган дал рекомендацию тем, кого он назвал «бюрократами среднего звена», и как он мог принимать советы от членов вышеупомянутой группы на фоне отчета Министерства труда о тысячах рабочих мест, которые будут потеряны. без счета. Турмонд добавил, что закон сохранит «рабочие места для американцев», что является отказом от утверждений Рейгана об обратном.

В 1983 году Национальный союз налогоплательщиков , консервативная группа, которая награждала баллами политиков, голосовавших за меры по сокращению федеральных расходов, дал Термонду оценку расходов в 58 процентов, что на три пункта ниже его рейтинга двумя годами ранее.

В 1984 году Сенат проголосовал за законопроект, предусматривающий федеральное преследование профессиональных грабителей, владеющих оружием, и предусматривающий 15 лет тюремного заключения для осужденных. Вместе с сенатором Тедом Кеннеди Турмонд выступил спонсором поправки, ограничивающей число лиц, совершивших федеральные правонарушения в третий раз. Поправка была принята 77 голосами против 12 и отправлена ​​в Палату представителей.

В июне 1985 года Термонд представил закон, предусматривающий более жесткие федеральные наказания для частных лиц и финансовых учреждений, занимающихся отмыванием денег, полученных в результате незаконной деятельности. Законопроект, поддержанный администрацией Рейгана, поскольку он стремился разоблачить финансовую деятельность преступников, был воспринят Турмондом как «важный шаг в нашей продолжающейся войне с организованной преступностью и теми финансовыми учреждениями и отдельными лицами, которые скрывают доходы, полученные незаконным путем». -нарушителей, особенно торговцев наркотиками». Представители Американской ассоциации адвокатов, Американской ассоциации банкиров и Американского союза гражданских свобод обвинили это предложение в значительной степени отмене законов о конфиденциальности, введенных федеральным правительством и правительствами штатов, которые были созданы для предотвращения бесконтрольного изучения банковских отчетов отдельных лиц со стороны властей.

В 1988 году Турмонд внес поправку к законопроекту Криса Додда, призывающую предоставлять неоплачиваемые отпуска работникам с новорожденными, недавно усыновленными или серьезно больными детьми. Поправка призывает к суровому наказанию лиц, причастных к продаже, передаче контроля или покупке детей, которые могут быть использованы в порнографии. Термонд заставил проголосовать, и поправка была принята 97 голосами против 0.

В октябре 1989 года, когда Сенат одобрил законопроект, объявляющий сжигание американского флага федеральным преступлением, в попытке опровергнуть постановление Верховного суда, утверждающее, что сжигание флага защищено Первой поправкой, Термонд высказал мнение, что закрепление сжигания флага в качестве федерального закона преступление посредством поправки к конституции было «единственным надежным и надежным способом защитить целостность американского флага».

Политика борьбы с преступностью и наркотиками

В мае 1982 года Турмонд представил закон о борьбе с преступностью, который включал положения, изменяющие систему освобождения под залог, чтобы судья мог отказать обвиняемым в залоге, поскольку судья считал их опасными для общества на основании «презумпции», согласно которой обвиняемые обвиняются в торговле наркотиками или использовании оружия. в насильственных преступлениях представляют опасность для общества, а также налагают штрафы и наказания для лиц, осужденных за торговлю «большими количествами наиболее опасных наркотиков». Согласно закону, убийства, похищения или нападения на некоторых чиновников Белого дома, членов кабинета министров и судей Верховного суда будут признаны федеральными преступлениями, а свидетелям и жертвам будет предоставлена ​​защита во время и после федерального суда. Эту меру считали последней попыткой протолкнуть через Конгресс законопроект о борьбе с преступностью к концу года, и Белый дом отреагировал похвалой в адрес закона как содержащего «несколько законодательных реформ, которые давно назрели», всего через несколько часов после того, как Турмонд обнародовал его. Термонд назвал эту меру «большим шагом на пути к контролю над угрозой номер один для организованного общества – преступностью».

В 1983 году Турмонд выступил спонсором законопроекта о борьбе с преступностью, который включал меру, предусматривающую создание должности на уровне кабинета министров для надзора за расследованиями, связанными с наркотиками. Президент Рейган наложил вето на законопроект на том основании, что он создал бы «еще один уровень бюрократии» в попытках борьбы с наркотиками. Заявив, что его не возмущает противодействие президента, Турмонд признал, что одобрение Рейгана было бы лучшей альтернативой, и призвал недавно начавшийся 98-й Конгресс США разработать антикриминальное законодательство, которое администрация поддержала бы.

В сентябре 1986 года Термонд выступил спонсором пакета законов о наркотиках, который включал положение, устанавливающее смертную казнь за некоторые преступления, связанные с наркотиками, и федеральные преступления, такие как «измена, шпионаж и убийство американских заложников в результате террористической атаки»; Это последовало за другой мерой, принятой Палатой представителей, разрешающей представление определенных доказательств по делам, связанным с наркотиками, которые были изъяты незаконно, и усложнило обвиняемым по уголовным делам использование приказов хабеас корпус. В законе пропущено положение законопроекта Палаты представителей, которое предоставляло американским военным право арестовывать лиц по делам, связанным с незаконным оборотом наркотиков, а другие авторы закона признали, что он спровоцирует обструкцию и, возможно, потребует пересмотра в свете противодействия его наиболее спорным предложениям. . Неделю спустя Сенат открыл дебаты по предложениям, направленным на прекращение как поставок опасных наркотиков, так и спроса на них. Термонд предложил внести изменения в уголовное законодательство в виде поправок, которые включали бы введение смертной казни для торговцев наркотиками, виновных в убийстве, а также расширение предложения, которое добавило бы смертную казнь за другие федеральные преступления, такие как шпионаж и захват заложников. Термонд также выступал за изменение правил доказывания, чтобы доказательства, собранные незаконно, не удалялись из уголовного производства, если они были получены «добросовестно». Президент Рейган подписал Закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1986 года 27 октября 1986 года, отметив Термонда как одного из «настоящих чемпионов в борьбе за проведение этого закона через Конгресс».

В ноябре 1987 года Турмонд представил закон, который в случае принятия потребует, чтобы «алкогольные напитки имели предупреждающие надписи о вреде для здоровья, аналогичные тем, что есть на сигаретах», заявив, что закон будет эффективным, если он не позволит кому-либо пить, находясь в состоянии, угрожающем здоровью. В следующем году Термонд инициировал закон, призванный наложить на алкогольные напитки «пять меняющихся предупреждающих надписей, предупреждающих беременных женщин о том, что алкоголь не следует пить, предупреждающих, что алкоголь вызывает привыкание и может увеличить риск гипертонии, заболеваний печени и рака, что он ухудшает способность человека пить алкоголь». водить машину или работать с механизмами, и что употребление алкоголя в сочетании с некоторыми наркотиками может быть опасным».

В сентябре 1989 года Турмонд был одним из девяти сенаторов-республиканцев, назначенных лидером республиканцев в Сенате Робертом Доулом для ведения переговоров по спору с демократами по поводу финансирования плана президента Буша по борьбе с наркотиками, который предусматривал потратить к следующему году 7,8 миллиардов долларов в рамках усилий президента по борьбе с наркотиками. бороться с наркотиками по всей стране и за рубежом.

Судебные кандидаты

В конце 1981 года Термонд председательствовал на слушаниях по делу Сандры Дэй О'Коннор , которую президент Рейган назначил помощником судьи. Термонд предоставил сенатору от Алабамы Джереми Дентону час допроса О'Коннора, что вдвое больше времени, отведенного для других членов палаты. Термонд заявил, что О'Коннор была «одним из лучших кандидатов» в Верховный суд, которых он видел за всю свою карьеру в Сенате, отметив, что она обладала всеми качествами, которые, по его мнению, «нужны судье». О'Коннор был утвержден Сенатом.

В ноябре 1982 года президент Рейган выбрал Гарри Н. Уолтерса своим администратором по делам ветеранов ; Термонд и от Вайоминга сенатор Алан Симпсон критиковали отсутствие консультаций президента с ними перед объявлением. Вскоре после этого Турмонд публично заявил о своей поддержке Уолтерса, назвав его «имеющим образование и опыт, чтобы занять эту должность». Уолтерс был утвержден на эту должность.

В январе 1984 года президент Рейган назначил Эдвина Миза на пост генерального прокурора США вместо уходящего в отставку Уильяма Френча Смита . Миз согласился на второй раунд допроса в Судебном комитете Сената, что, по мнению Турмонда, «было бы продуктивным во всех отношениях», чтобы кандидат еще раз явился в суд. На пресс-конференции в том же месяце Турмонд заявил об отсутствии очевидных правонарушений и заявил, что его уверенность в Мизе проистекает из того, что Рейган выбрал его: «До сих пор я не встречал ничего, что могло бы нанести ущерб г-ну Мизу. Если бы президент Рейган выдвинул свою кандидатуру, человек, то он должен быть квалифицированным». Позднее Миз был утвержден Сенатом в феврале 1985 года. В мае 1988 года, после того как Миз уволил пресс-секретаря Терри Истленда, Термонд заявил, что с репутацией Истленда все в порядке и что он обеспокоен последними событиями, добавив «свой голос к голосам законодателей-республиканцев, которые заявили, что они все больше обеспокоены деятельностью Министерства юстиции под руководством Миза.

В ноябре 1985 года, после того как президент Рейган назначил Алекса Козински членом Апелляционного суда девятого округа США , Термонд раскритиковал продолжавшийся целый день допрос Козински членами Сената-демократа как «самые жалкие и придирчивые обвинения», которые он слышал от членов этой идеологии за все время своего пребывания в Конгрессе, и назвал Козински «человеком честным и честным». самоотверженность и великолепный послужной список».

В марте 1986 года Дэниел Энтони Мэнион , избранный президентом Рейганом в Апелляционный суд США в Чикаго, ответил на вопрос Термонда в начале заседания комиссии Сената. Три месяца спустя Турмонд призвал к двухпартийному голосованию за закрытие, сославшись на то, что Манион «имеет право голоса в Сенате», и предсказал, что будет достаточно голосов, чтобы утвердить его.

В августе 1986 года, после того как президент Рейган назначил помощника судьи Уильяма Ренквиста на пост главного судьи Соединенных Штатов , Турмонд сказал, что вопросы, заданные Ренквисту во время слушаний по его утверждению, были позорными и являлись частью попытки очернить его. Как член Юридического комитета Сената, Турмонд проголосовал за рекомендацию об утверждении Ренквиста. Термонд защищал Ренквиста от обвинений в дискриминации, заявив, что выдвижение кандидатуры никогда не было бы одобрено Судебным комитетом Сената, если бы его члены чувствовали хоть какую-то достоверность этих утверждений.

В июле 1987 года президент Рейган назначил Роберта Борка помощником судьи Верховного суда. Газета Los Angeles Times отметила Турмонда как «одного из ключевых сторонников Борка в Юридическом комитете». В октябре, после того как Сенат отклонил кандидатуру Борка, Турмонд заявил во время пресс-конференции, что следующим кандидатом президента Рейгана должен быть человек, не «столь противоречивый», и одновременно похвалил Борка как «великого судью, который украсил бы Верховный суд честью». Термонд также выразил мнение, что следующим кандидатом в Верховный суд должен быть кто-то с Юга.

Внешняя политика

В апреле 1981 года Турмонд заявил, что США могут перебросить часть своих солдат из Западной Германии к границам Восточной Германии и Чехословакии в попытке улучшить как моральный дух, так и боевую готовность.

В октябре 1983 года Турмонд заявил о своей поддержке вторжения США в Гренаду , заявив, что усилия США в сотрудничестве с другими странами «предоставляют возможность гражданам Гренады восстановить контроль над своей жизнью», и США будут вынуждены наблюдать, как рушатся многовековые достижения прогресса. страна не желала идти на жертвы. Термонд проголосовал против резолюции Сената, объявляющей, что американские войска с Гренады будут «выведены не более чем через 60 дней, если Конгресс не разрешит их дальнейшее присутствие там». Президент Рейган отправил Термонду письмо, содержащее отчет в соответствии с Резолюцией о военных полномочиях. Турмонд заявил, что «правящая хунта в Гренаде» напрямую угрожает жизням американцев.

В декабре 1984 года, когда Соединенные Штаты и Израиль приступили к переговорам по соглашению о свободной торговле, согласно которому тарифы между двумя странами в конечном итоге будут отменены после того, как администрация Рейгана получила одобрение Конгресса на переговоры по такому соглашению, Турмонд написал письмо торговому представителю Соединенных Штатов. представитель Билл Брок призвал Брока «переформулировать» переговорную позицию США, поскольку его помощники сообщили сенатору, что американская позиция на переговорах была «более щедрой», чем указанная в Конгресс. Брок ответил Турмонду несколько недель спустя, заявив, что у него «полное намерение» выполнить свое обязательство перед Конгрессом «принять во внимание чувствительность импорта конкретных продуктов» в соглашении и что Израиль признал неправомерность программ экспортных субсидий «с концепция зоны свободной торговли».

В сентябре 1985 года Турмонд был одним из восьми членов делегации, встретившейся с Генеральным секретарем ЦК КПСС Михаилом Горбачевым . Делегация согласилась рассматривать Горбачева как впечатляющего лидера и что он отказался от любого обсуждения вопросов прав человека и повторил советские формулы в ответ на вопросы по Афганистану.

В марте 1986 года, после того как американские военные самолеты предприняли действия против ливийской земли, Турмонд заявил, что США «имеют право и обязанность защищать себя в случае нападения, как это было сегодня, без провокации». Он выступил против заявлений ливийского правительства о том, что нападения на корабли США произошли в международных водах, и назвал Муаммара Каддафи человеком, который организовал акты агрессии против США.

Термонд был сторонником повстанцев в Никарагуа, заявляя, что поддержка этой группировки со стороны Соединенных Штатов имеет решающее значение для продвижения взглядов Америки «на свободу и защиту от советского тоталитаризма». В августе 1988 года сенатор Роберт Берд представил Белому дому модифицированную версию предложения Демократической партии о помощи «контрас». Термонд отреагировал на план, назвав его неудовлетворительным.

В 1988 году некоторые члены Сената поддержали закон, который предусматривал участие Америки в международном договоре, запрещающем геноцид. Термонд заявил о своем намерении внести поправку к смертной казни в случае, если законопроект попадет в Сенат, при этом максимальным наказанием по законопроекту в Соединенных Штатах является тюремное заключение, а мера Турмонда противоречит взглядам ведущих сторонников законопроекта против смертной казни. Демократы обвинили Турмонда в использовании парламентских приемов и традиций Сената для предотвращения голосования. Термонд отказался от поправки о смертной казни, когда демократы согласились приступить к утверждению судей-республиканцев. Некоторые демократы поддержали мнение, что Турмонд был непреклонен в включении поправки о смертной казни только для того, чтобы добиться чего-то от демократов в Сенате во время дебатов по договору.

Седьмой срок (1985–1991)

Основная статья: Выборы в Сенат США в Южной Каролине, 1984 г.

В сентябре 1983 года президент Рейган присутствовал на ужине по сбору средств для кампании по переизбранию Термонда в здании Кэнти на торгово-выставочном центре штата Южная Каролина в Колумбии, Южная Каролина . Рейган выступил с речью, в которой похвалил Турмонда и отметил сходство его взглядов и взглядов администрации.

Баллотируясь на пятый полный срок в 1984 году, Турмонд столкнулся со своим первым за 20 лет основным вызовом со стороны отставного агента ЦРУ Роберта Каннингема и 12 июня 1984 года выиграл номинацию от республиканской партии. Каннингем обвинил Турмонда в том, что он является последователем, серьезность которого никто не мог подтвердить в качестве кандидата, поскольку ему не бросали вызов в течение восемнадцати лет, а также заявил, что Республиканская партия Южной Каролины была причастна к упадку его оппозиции. Каннингем сказал, что у Турмонда «плохой послужной список», и отметил его прошлые комментарии о гонке, заявив, что его не раздавят, как прошлых противников Турмонда, и что он получил большую поддержку в своем стремлении сместить его.

Термонд затронул вопрос возраста во время праймериз: 81-летний сенатор заявил, что он тренировался каждый день по полтора часа и что он находится в той же форме, что и человек в возрасте от 30 до 40 лет. Каннингем получил менее 6% первичных голосов. Затем Турмонд победил Мелвина Первиса III на всеобщих выборах, причем последний получил половину голосов, поданных за Турмонда. Первис, у которого было мало различий в идеологии с Термондом, сослался на возраст последнего как на причину его отставки из Сената.

В 1986 году президент Рейган назначил Антонина Скалиа помощником судьи, чтобы заменить Уильяма Ренквиста , поскольку последний стал главным судьей Соединенных Штатов после выхода на пенсию Уоррена Э. Бургера . Во время слушаний, состоявшихся в июле, Турмонд расспросил Скалиа о его взгляде на решение Верховного суда по делу Миранда против Аризоны , согласно которому как обвинительные, так и оправдательные заявления, сделанные в ответ на допрос обвиняемого, находящегося под стражей в полиции, будут допустимы в суде только в том случае, если обвинение может доказать, что обвиняемый был проинформирован о праве на консультацию с адвокатом до и во время допроса и о праве не свидетельствовать против себя перед допросом в полиции, и что обвиняемый не только понимал эти права, но добровольно отказался от них. Скалиа сказал Термонду: «Я думаю, что с политической точки зрения – насколько я знаю, все думают – это хорошая идея – как можно скорее предупредить подозреваемого о его правах».

В начале 1990 года Термонд выступил спонсором законопроекта о борьбе с преступностью одновременно с другой мерой с той же целью, и его версия получила поддержку президента Буша. Турмонд обвинил предложение Демократической партии в помощи преступникам и содействии потере прав жертв. В июне законопроект был почти обречен после процедурного голосования, которое вынудило лидеров Сената работать над изменением его положений. Термонд предложил, чтобы его коллеги-сенаторы приняли части законопроекта, который уже был принят Сенатом, включая положения, увеличивающие число федеральных преступлений, за которые может применяться смертная казнь, с 23 до 30, а также ограничения на количество апелляций, которые осужденный заключенный может подать в федеральные органы власти. суды, а также запрет на продажу и производство девяти видов полуавтоматического оружия. Термонд также призвал Сенат контролировать внесение ограниченного числа поправок по нерешенным вопросам в пакете преступлений, таких как предложение разрешить использование доказательств, собранных с ненадлежащим ордером, в судебных процессах и реорганизация Министерства юстиции. В 1992 году Сенат проголосовал за законопроект о борьбе с преступностью, и Турмонд предсказал, что он не будет принят из-за того, что он считал недостаточно сильным: «Этот слабый законопроект расширяет права преступников. Это мошенничество. Это притворство. " Он заявил, что президент Буш заранее сообщил ему о своем намерении наложить вето на законопроект, если он будет принят.

В марте 1990 года Турмонд одобрил сокращение количества способов подачи заявок претендентами на работу для подтверждения того, что они являются законными гражданами, поскольку в соответствии с Законом об иммиграционной реформе и контроле все претенденты должны были подавать различные формы .

Термонд присоединился к меньшинству республиканцев, которые проголосовали за законопроект Брейди о контроле над огнестрельным оружием в 1993 году. Он проголосовал против федерального запрета на боевое оружие в 1994 году.

Термонд поставил в тупик президента Буша во время праймериз республиканцев в Южной Каролине в 1992 году. В начале 1992 года Термонд заявил о своем намерении стать главным республиканцем в сенатском комитете по вооруженным силам, заменив Джона Уорнера . Он объяснил свои амбиции на этот пост интересом в поддержании сильной обороны, а также в обеспечении благосостояния «мужчин и женщин, которые так хорошо служат нашей стране». В октябре 1992 года Холлингс заявил, что в случае выхода на пенсию Термонд узнает, что у него нет «дома, родного города, и быстро обнаружит, что у него нет настоящих друзей». Этот комментарий заставил представителя Томми Хартнетта упрекнуть Холлингса, потребовав от него извинений за оскорбление Термонда.

В июне 1993 года, после того как Комиссия по закрытию и перестройке базы обороны проголосовала за закрытие базы ВМФ и военно-морской верфи в Чарльстоне, Южная Каролина , Турмонд заявил, что это решение было «вероятно, самой ужасной катастрофой, которая случилась с Чарльстоном в моей жизни», сославшись на то, что люди Чарльстон поддержал военно-морской флот больше, чем кто-либо другой в мире, и назвал это решение хуже, чем ураган «Хьюго».

В июне 1993 года президент Клинтон назначил Рут Бейдер Гинзбург на пост помощника судьи вместо уходящего в отставку Байрона Уайта. Термонд была единственным членом Юридического комитета Сената, проголосовавшим против Гинзбург в 1980 году, до ее утверждения на посту судьи Апелляционного суда США по округу Колумбия. Турмонд выразил обеспокоенность по поводу Гинзбург, поскольку она относилась к ее взглядам на аборты и смертную казнь, хотя он проголосовал за ее поддержку, назвав Гинзбург «честным человеком».

Восьмой срок (1991–1997 годы)

Основная статья: Выборы в Сенат США в Южной Каролине, 1990 г.

Термонд начал свою кампанию на восьмой срок 12 февраля 1990 года, заявив, что никогда раньше он не чувствовал «более сильного обязательства продолжать свою работу на будущее нашего государства и нашей нации». Термонд, которому тогда было 87 лет, заявил, что у него здоровье мужчины лет пятидесяти. Демократическая партия Южной Каролины столкнулась с трудностями при вербовке кандидата, который, по их мнению, имел шанс победить Термонда.

На всеобщих выборах Термонд победил отставного офицера разведки Боба Каннингема, который был его основным оппонентом-республиканцем в 1984 году (Каннингем сменил партию в 1990 году).

Номинация Кларенса Томаса

Дополнительная информация: номинация Кларенса Томаса в Верховный суд.

Президент Джордж Буш-старший выдвинул Кларенса Томаса на пост помощника судьи Верховного суда вместо уходящего в отставку Тергуда Маршалла . Во время визита к Термонду Томас заявил, что ему повезло благодаря тому, что Движение за гражданские права помогло ему выбраться из бедности, что является отходом от его прежней позиции, согласно которой афроамериканцы добивались успеха благодаря упорному труду и индивидуальной инициативе. Газета «Нью-Йорк Таймс» отметила: «Замечания судьи Томаса в офисе г-на Термонда не были ответом на конкретные вопросы репортеров и явно были направлены на то, чтобы опровергнуть критиков, в том числе со стороны некоторых членов организаций по гражданским правам, которые говорят, что его не следует утверждать из-за его громкое противодействие позитивным действиям и расовым квотам при приеме на работу». В сентябре, когда Томас предстал перед Судебным комитетом Сената, Турмонд прервал линию допроса Говарда Метценбаума, чтобы защитить Томаса от жалобы на то, что Томас отвечал на вопросы о делах, за исключением абортов, с предположением, что это повредит привлекательности его кандидатуры для сторонников. дела Роу против Уэйда . Термонд проголосовал за утверждение Томаса, и последнее было подтверждено Сенатом в октябре 1991 года.

Председатель сенатского комитета по вооруженным силам

После Республиканской революции 1994 года , в ходе которой Республиканская партия получила восемь мест в Сенате и большинство в обеих палатах, сенатор Боб Доул заявил, что Термонд возглавит Комитет по вооруженным силам. В декабре, после заявления президента Клинтона о том, что он будет добиваться увеличения расходов на оборону на 25 миллиардов долларов в течение следующих шести лет, Турмонд назвал это правильным шагом, но подтверждающим утверждения о том, что президент поспешно сократил бюджет Пентагона.

В феврале 1995 года во время интервью Турмонд заявил, что он пережил «небольшую игру власти», организованную товарищами-республиканцами, что позволило ему продолжить работу в качестве председателя сенатского комитета по вооруженным силам. В конце июня, когда сенатский комитет по вооруженным силам представил законопроект, который отменит финансирование, предложенное Палатой представителей в его версии Закона о полномочиях национальной обороны 1996 года, при покупке запчастей и продолжении производства бомбардировщиков B-2, Турмонд назвал это попыткой. «достичь надлежащего баланса программы готовности, модернизации и качества жизни». В конце 1995 года Турмонд присоединился к двухпартийной коалиции политиков, поддержавшей петицию с намерением «ослабить правила, регулирующие отпускаемый по рецепту препарат метилфенидат». Термонд присутствовал на похоронах сенатора штата Южная Каролина Маршалла Уильямса в декабре 1995 года.

5 декабря 1996 года Термонд стал старейшим действующим членом Сената США, а 25 мая 1997 года - членом Сената с самым большим стажем работы (41 год и 10 месяцев), отдав свой 15-тысячный голос в сентябре 1998 года. В следующем месяце, когда астронавт и коллега-сенатор Джон Гленн должен был отправиться на «Дискавери» в возрасте 77 лет, Турмонд, который был старше его на 19 лет, как сообщается, отправил ему сообщение, в котором говорилось: «Я тоже хочу пойти».

17 октября 1998 года президент Билл Клинтон подписал Закон о полномочиях национальной обороны Строма Термонда на 1999 финансовый год, разрешающий «ассигнования на военную деятельность Министерства обороны, военное строительство и оборонную деятельность Министерства энергетики». " Клинтон заявил, что законопроект, названный в честь Турмонда, является «заслуженной и уместной данью уважения» в связи с его тридцатью шестью годами службы в резерве армии США и тем, что его основное внимание в Сенате уделялось национальной обороне США.

К концу сенатской карьеры Термонда критики предположили, что его умственные способности ухудшились. Его сторонники утверждали, что, хотя из-за возраста ему не хватало физической выносливости, умственно он оставался сознательным и внимательным и вел очень активный график работы, принимая участие в каждом голосовании. Он ушел с поста председателя сенатского комитета по вооруженным силам в начале 1999 года, как и обещал сделать в конце 1997 года.

Девятый срок (1997–2003 гг.)

Основная статья: выборы в Сенат США 1996 г. в Южной Каролине

Термонд во время своей дальнейшей карьеры

Термонд встретил основное сопротивление со стороны Гарольда Г. Уорли и Чарли Томпсона. На протяжении всей его кампании 1996 года вопрос возраста снова возникал, учитывая, что ему в то время было 93 года, причем Турмонд даже заметил, что этот вопрос был единственным, о котором говорили представители прессы. Кевин Сак заметил: «Пока г-н Термонд выступает за историю, опросы показывают, что подавляющее большинство жителей Южной Каролины считают, что ему давно пора уйти на пенсию». Уорли заявил, что вопрос возраста следует решать на предварительных выборах, а не на всеобщих выборах, призвав исключить Турмонда из числа постоянных кандидатов на это место.

На всеобщих выборах Термонд получил 53,4 процента голосов против 44 процентов демократа Эллиотта Спрингс Клоуз.

В феврале 1999 года Турмонд представил закон, запрещающий размещение на винных бутылках сообщений о вреде для здоровья. Эта мера была призвана обратить вспять то, что он назвал «ошибочными и безответственными» действиями Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию. Закон передал полномочия по маркировке Министерству здравоохранения и социальных служб от Министерства финансов и увеличил налоги на вино. Турмонд признал, что обычно он «не поддерживает повышение налогов», но утверждает, что «единственный способ, с помощью которого мы сможем финансировать адекватные, беспристрастные и заслуживающие доверия исследования заболеваний, вызванных алкоголем, таких как гипертония, рак молочной железы и врожденные дефекты, — это создание новый поток доходов, который будет использоваться специально для расследования таких убийц». 26 мая 1999 года Сенат проголосовал за поправку к законопроекту о расходах, оправдывающую мужа Э. Киммеля и Уолтера К., если не считать обвинений в неспособности предвидеть нападение на Перл-Харбор , которое привело к участию Америки во Второй мировой войне. Турмонд был отмечен как один из пяти членов Сената, которые были ветеранами Второй мировой войны и поддержали эту меру, и назвал Киммела и Шорта «последними жертвами» Перл-Харбора. В августе Термонд перенес операцию по поводу увеличения простаты. В сентябре Турмонда госпитализировали в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида для прохождения обследования, а его пресс-секретарь Джон ДеКроста заявил в своем заявлении, что врачи интересовались источником усталости Турмонда и дали ему оценку.

В октябре 2000 года Термонд потерял сознание во время обеда с сотрудником и знакомым в ресторане в Александрии, штат Вирджиния , и был госпитализирован к Уолтеру Риду; его пресс-секретарь Женевьева Эрни заявила, что обморок не был связан с предыдущими заболеваниями.

В январе 2001 года Турмонд поддержал своего сына Строма Турмонда-младшего на пост федерального прокурора Южной Каролины в рекомендации Сенату. В марте Термонд проголосовал за поправку к законопроекту Джона Маккейна и Расса Файнголда о реформе финансирования избирательных кампаний . Первоначально Турмонд выступал против этой меры и в последнюю минуту изменил свой голос. Утром 2 октября Турмонд был госпитализирован к Уолтеру Риду после того, как потерял сознание за своим столом в Сенате. В машине скорой помощи его сопровождал коллега-республиканец, бывший хирург по трансплантации сердца Билл Фрист . Отказавшись добиваться переизбрания в 2002 году, его сменил тогдашний представитель и коллега-республиканец Линдси Грэм .

Внешние видео
Вечеринка по случаю 100-летия Строма Термонда в офисном здании Сената Дирксена, 5 декабря 2002 г. , C-SPAN
Экскурсия по сенатскому офису Термонда перед его выходом на пенсию, 19 декабря 2002 г. , C-SPAN

Термонд покинул Сенат в январе 2003 года как сенатор Соединенных Штатов дольше всех, и этот рекорд позже побил сенатор Берд. В своей прощальной речи в Сенате в ноябре Турмонд сказал своим коллегам: «Я люблю всех вас, особенно ваших жен», причем последнее является отсылкой к его кокетливому характеру с молодыми женщинами. На праздновании своего 100-летия и выхода на пенсию в декабре Термонд сказал: «Я не знаю, как вас отблагодарить. Вы замечательные люди, я ценю вас, ценю то, что вы сделали для меня, и пусть Бог позволит вам жить дальше». долгое время».

100-летие со дня рождения Турмонда отмечалось 5 декабря 2002 года. Некоторые замечания, сделанные сенатором от Миссисипи Трентом Лоттом во время мероприятия, были сочтены расово нечувствительными: «Когда Стром Термонд баллотировался на пост президента, Миссисипи проголосовала за него . Мы гордимся этим. И если остальная часть страны последовала бы нашему примеру, и у нас не было бы всех этих проблем на протяжении многих лет». Пятнадцать дней спустя, 20 декабря, Лотт подал в отставку с поста лидера республиканцев в Сенате 3 января 2003 года, в начале следующей сессии Конгресса.

Источники

• Басс, Джек ; Томпсон, Мэрилин В. (1998). Ол Стром . Лонгстрит. ISBN  9781563525230 . LCCN   98066360 . ОЛ   392148М . Проверено 8 августа 2021 г.
• Коходас, Надин (1993). Стром Термонд и политика южных перемен . Саймон и Шустер . ISBN  9780671689353 . LCCN   92032417 . ОЛ   1728173М . Проверено 8 августа 2021 г.