Церковь Святого Киприана, Хей Миллс

Церковь Святого Киприана, Хей Миллс
Церковь Святого Киприана, Хей Миллс
	Церковь Святого Киприана, Хей Миллс
	Wikimedia \| © OpenStreetMap
Номинал	Англиканская церковь
Церковность	Широкая церковь
Веб-сайт	http://www.achurchnearyou.com/hay-mill-st-cyprian/
История
Преданность	Святой Киприан
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Бирмингем
Архидиаконство	Астон
Деканат	Ярдли и Бордесли
Приход	Хэй Миллс
Духовенство
Викарий (а)	Преподобный Рой Анеттс
Миряне
Церковный староста (ы)	Дэвид Лэтэм, Крис Филлипс

Церковь Святого Киприана, Хей-Миллс — приходская церковь в англиканской церкви Хей -Миллс , Бирмингем , Англия. Он расположен на южной стороне главной улицы Бирмингема до Ковентри-роуд A45, в конце переулка под названием Фордроу, который ведет к фабрике Webster & Horsfall Ltd. Он уже давно связан с семьей Хорсфолл, построившей церковь и продолжающей быть его владельцами. Построенный в 19 веке из красного кирпича в стиле неоготики , он посвящен святому Киприану, третьего века мученику и епископу Карфагенскому , который, хотя и происходил из богатой семьи, отдал часть своего богатства беднякам Карфагена, но был обезглавлен. римлянами г. в 258 ^{[ 1 ]} В настоящее время церковь внесена в список памятников архитектуры II степени . ^{[ 2 ]}

История

Джеймс Хорсфолл был волочителем проволоки из Дигбета, который изобрел высокопрочную стальную проволоку. Он переехал в Hay Mill, заброшенную фабрику по производству клинков и мечей при водяной мельнице на реке Коул , перестроив ее в паровую мельницу. Первоначально мельница принадлежала Хей-Холлу в Тайсли. В 1855 году его компания объединилась с компанией Джозефа Вебстера из Пенн-Милл, Саттон Колдфилд. В 1824 году он был крупным производителем и экспортером фортепианной проволоки в Европу. В 1853 году Хорсфолл запатентовал процесс термообработки, который укрепил проволоку. Это привело к улучшению фортепианной проволоки (что дало почти монополию), проволоки для изготовления иголок в Реддиче, рыболовных крючков и рамок для зонтов. Фирма изготовила армированный провод для первого успешного трансатлантического телеграфного кабеля в 1866 году, используя 30 000 миль проволоки (1600 тонн), изготовленную 250 рабочими за 11 месяцев. ^{[ 3 ]} Усиленная проволока также позволила строить самолеты и автомобили. Сегодня компания также производит пружины. ^{[ 4 ]}

Хорсфолл построил дома, а в 1860 году — школу для детей своих рабочих. Впоследствии она была преобразована в часовню , а нынешнее школьное помещение, стоящее рядом с церковью, было построено в 1863 году. Службы в часовне проводил старший священник Ярдли, а в 1866 году проводились воскресные вечерние службы и открылась воскресная школа для дети. В следующем году были возведены шесть контрфорсов и закреплены на вершине крыши два каменных креста. В 1869 году были добавлены орган и органный зал. В 1873 году был заложен первый камень, и начались работы по превращению бывшей часовни в нынешний алтарь . ^{[ 5 ]} К этому, дизайн Фрэнка Барлоу Осборна. ^{[ 6 ]} но часто ошибочно приписываемый Мартину и Чемберлену , и построенный Уильямом Партриджем, к нему были добавлены неф , боковые проходы, галерея , крыльцо , башня , шпиль и ризницы . ^{[ 7 ]} Церковь была освящена в 1878 году, а в 1899 году был избран первый церковный совет, состоящий из двенадцати членов церкви, а также викария, церковных старост и шести помощников. Во время Второй мировой войны в 1940 году здание было повреждено в результате действий противника, но не подлежало восстановлению. ^{[ 5 ]}

Архитектура

Церковь в готическом стиле построена из красного кирпича с минимальным использованием черного кирпича и каменной отделки; у него черепичная крыша. Он состоит из нефа с крышей с молотковой балкой, большим узором из пластин , окнами фонаря и низкими узкими нефами на север и юг, каждый из пролетов которых разграничен контрфорсами с единственным стрельчатым окном , алтарем с бочкообразной крышей наверху. Вест-Энд, ризницы с галереей наверху. В юго-западном углу находится притворная башня со шиферным шпилем с 2 ярусами люкарн. ^{[ 8 ]} на нем есть колокол с датой 1749 года. Это был бывший колокол кожевенного завода, переданный церкви Святого Чада, построенный церковью Святого Киприана и снесенный в 1984 году, откуда он перешел в церковь Святого Киприана. ^{[ 9 ]} В юго-восточном углу находится погребальная часовня Хорсфолла, построенная в 1877 году в память о его дочери Элизабет Хорсфолл и ныне являющаяся местом упокоения Джеймса Хорсфолла и его семьи. Это традиция и положение средневековой часовни для вознесения молитв или месс в честь благотворителя или основателя церкви или аббатства. В тимпане над входом установлена скульптура. ^{[ 8 ]} о преображении , ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} или, возможно, Вознесение . ^{[ 13 ]}

Интерьер, Алтарь и Восточное окно
Крыша нефа Молотковой балки
Крыша алтаря
Витраж в восточном окне часовни Хорсфолл.

Витраж

Внутри множество отличных витражей. ^{[ 8 ]} добротное, неповрежденное и обширное витражное стекло, разработанное Hardman & Co. ^{[ 6 ]} которые также отвечали за витражи в здании парламента . Те, что находятся в северном проходе, освещены, что позволяет их видеть, несмотря на отсутствие естественного света в качестве меры безопасности. Реставрация стала возможной благодаря пожертвованию покойного прихожанина и освящению окон на Пасху 2010 года следующими словами; Всемогущий и вечный Боже, мы благодарим и хвалим Тебя за эти витражные изображения Твоих святых. Ибо всякий раз, когда мы смотрим на эти образы телесными очами, Глядя на них, мы можем размышлять о деяниях твоих святых и думать об их святости для нашего внушения. Благослови и освяти эти окна, сделанные в честь и память Единородного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа и этих святых. Мы также помним нашего верного слугу Джона Эллисона, в память о котором были вновь установлены эти фонари. Пусть свет Христов всегда сияет в наших сердцах. Аминь ^{[ 14 ]}

Западный фронт

Поднявшись на камбуз, можно увидеть витражи Западного фасада. В верхнем круглом окне изображен голубь, символ Святого Духа , сошедшего к ученикам в Пятидесятницу . ^{[ 15 ]}

Затем есть три больших стрельчатых окна.

В левом окне вверху изображены изображения Рождества Христова и внизу Благовещения Марии. ^{[ 16 ]}

В центральном окне вверху изображен святой Киприан, проповедующий, а внизу - его мученическая смерть, когда его обезглавили. ^{[ 1 ]} как обезумевший священнослужитель держит свое облачение.

Правое окно имеет вверху представление Христа во храм, вверху и поклонение волхвов внизу . ^{[ 17 ]}

Южный проход

Двигаясь к часовне Хорсфолл, мы видим 5 стрельчатых окон с изображениями пяти апостолов : святого Варфоломея , святого Филиппа , святого Иакова, сына Алфея , святого Павла и святого Петра .

Стрельчатое окно святого Варфоломея.
Стрельчатое окно Святого Филиппа

Северный проход

Здесь в стрельчатых окнах изображены остальные 7 апостолов и Дева Мария: Св. Симон , Св. Иуда , Св. Фома , Св. Матфей , Св. Андрей , Св. Иаков, сын Зеведея , Св. Иоанн и Дева Мария. Освещение этих окон было отреставрирован в 2009 году и теперь их можно увидеть во всем своем великолепии.

Окна фонаря

В окнах северного фонаря изображены святые женщины, а в окнах южной стороны - их аналоги-мужчины.

Южный фонарь

С тыла, с запада на восток, спереди.

1-е окно

Слева: Сент-Олбан , первый британский христианский мученик. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В центре: Святой Георгий , участвовавший в убийстве дракона. Справа: Святой Эдмунд Кинг, король восточных англов, держит стрелу, символизирующую его расстрел за отказ отречься от своей христианской веры. ^{[ 21 ]}

2-е окно

Слева: Святой Катберт , держащий в руках голову. В центре: Святой Бенедикт с книгой, вероятно, содержащей его монашеский устав, за которым следуют монахи-бенедиктинцы. Справа: Святой Герман.

3-е окно

Оставлен святой Этельберт , король, принявший Августина и обращенный им, ^{[ 20 ]}

Центр Святого Августина , посвященного в сан архиепископа английского и основавшего свою кафедру в Кентербери около 598 г. ^{[ 20 ]} Райт Сент-Беннет Бископ.

4-е окно

Слева: святой Киприан с топором, которым он стал мучеником и был узнан. В центре: Святой Эдуард Исповедник , Справа: Святой Чад держит в руках собор в Личфилде , который он основал и где умер в 672 году. ^{[ 20 ]}

5-е окно

Слева: Достопочтенный Беда с книгой, символизирующей его труд «Церковная история английского народа» . В центре: Святой Освальд , первый из английских королевских святых. ^{[ 20 ]} Справа: святой Данстан , назначенный епископом Вустера в 957 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

6-е окно

Слева: Святой Стефан держит камни как напоминание о том, что он был забит камнями до смерти в 34-35 годах нашей эры. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В центре: Святой Григорий , носящий тройную корону Папы и держащий книгу песнопений, реформируя церковные службы. В 595 году он послал Августина возглавить миссию, обычно известную как григорианская миссия, в Британию, чтобы обратить языческого короля Кента Этельберта в христианство. ^{[ 20 ]} Справа: Святой Лаврентий с железной решеткой, символизирующей его мученическую смерть от сожжения заживо. ^{[ 5 ]}

Северный фонарь

1-е окно

Слева: Святая Берта , королева Кента, чье влияние привело к распространению христианства в англосаксонской Англии . Она была канонизирована как святая за ее роль в его создании в тот период английской истории. Благосклонный прием Августина во многом был обязан влиянию Берты. . ^{[ 20 ]} В центре: Святая Елена , мать императора Константина. Справа: Святая Маргарита Шотландская, жена Малкольма III, известная своей добротой к бедным и сиротам. ^{[ 21 ]}

2-е окно

Слева: Святой Фридсвайд с книгой в качестве покровителя Оксфордского университета. Центр: Сент-Вальбург , Справа: Святой Уайнфрайд . видно, как она держит голову как символ своего мученичества.

3-е окно

Слева: Святая Эдит в короне и держит в руках посоха, символ ее королевского происхождения, но решившего стать скромной монахиней. В центре: Святая Хильда, аббатиса Хартлпулская. ^{[ 20 ]} но стекло ошибочно называет ее Святой Чад, вероятно, в результате ремонта, нанесенного во время войны. Справа: Святая Этелдреда снова коронована и с помощью мошенника стала настоятельницей Эли . ^{[ 20 ]}

4-е окно

Слева — святая Варвара, коронованная, с чашей и замком, покровительница артиллерии и опасных промыслов. Она была заключена в башне, разрушенной ударом молнии. Центр Святой Люси с лампой и блюдцем в виде пары глаз. Она посвятила свою девственность Богу, ^{[ 25 ]} отказалась выйти замуж за язычника и раздала свое приданое бедным. Ее будущий муж донес на нее как на христианку губернатору Сиракуз, Сицилия . Чудом не имея возможности сдвинуть ее с места или сжечь, охранники выкололи ей глаза вилкой. Покровительница слепых, ее имя происходит от слова Люкс , что означает свет. Справа от Святой Веры железная решетка символизирует ее смерть от сожжения.

5-е окно

Слева: Святая Сесилия, покровительница музыки, на фото с органом. В центре: Святая Екатерина, связанная с Екатерининским колесом, на котором ее пытали. Справа: Святая Агнесса с лилией, символом целомудрия.

6-е окно (ни одному из имен не предшествует заголовок St, но есть все). ^{[ 5 ]}

Слева: святая Доркаса, воскрешенная святым Петром. ^{[ 26 ]} В центре: Святая Лидия была первым зарегистрированным обращенным в христианство в Европе. ^{[ 27 ]} Справа: святая Лоида, бабушка Тимофея по материнской линии , Павел хвалит ее за веру. ^{[ 28 ]} здесь она изображена с раскрытой книгой, на которой написаны слова «Да радуются святые твои благости». ^{[ 29 ]}

7-е окно

Слева: Санта-Мария Маг ( Мария Магдалина ) с алебастровым горшком с маслом, которым она помазала ноги Иисуса. ^{[ 30 ]} В центре: Святая Анна, мать Марии, снова неправильно названная Святой Хильдой. Справа: Санта- Св. Елизавета, двоюродная сестра Марии и мать Иоанна Крестителя . ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]}

Окно фонаря в галерее святой Берты, святой Елены и святой Маргариты Шотландских.
Окно фонаря с изображением Сент-Фрайдсвида, Сент-Вальбурга и Сент-Уайнфрайда.

Шрифт и кафедра

Есть также прекрасная купель с изображением ангела из белого мрамора, держащего большую раковину, работы С., Раддока, Лондон, памятник, посвященный дочери Хорсфолла, миссис Мэри Симмс. ^{[ 8 ]} с которого, как полагают, смоделировано лицо ангела.

Надпись на нем гласит: «Воздвигнут в память о Мэри Элизабет Симмс, единственной и горячо любимой дочери Джеймса и Элизабет Хорсфолл – сентябрь 1879 года. «В жизни любимый, в смерти оплакиваемый»

Кафедру . поддерживают три фигуры Одного можно узнать по ключевому символу, который он держит, как Святого Петра , другого по его одежде епископа, как Святого Киприана, и последнего по символам книги и сломанного меча, как Святого Павла . ^{[ 5 ]}

Шрифт на Пасху
Кафедра

Мемориалы

В южном приделе простой дубовый мемориал содержит 111 имен, посвященных памяти мужчин этой церкви и прихода, отдавших свои жизни в Великой войне 1914-1918 годов, «Верных до смерти» , еще одного — шести членам 23-го Бирмингемского полка. Компания The Boys 'Brigade, погибшая во время Второй мировой войны, и два мемориала членам семьи Хорсфолл, погибшим на военной службе. Один — Джеймсу Эндрю Колдвеллу Хорсфоллу, младшему капралу Королевских ирландских рейнджеров, который погиб в результате военной катастрофы, спасая жизни девяти товарищам в 1973 году. Другой — летному офицеру Джорджу Дэвиду Колдуэллу Хорсфоллу, Королевские ВВС, пропавшему без вести во время операций над французским побережьем. в ночь на 15 мая 1944 года.

Мемориал Первой мировой войны
Мемориал мужской бригады
Мемориал Джеймсу Эндрю Колдуэллу Хорсфоллу
Мемориал Джорджу Дэвиду Колдуэллу Хорсфоллу

Здесь также есть два медных мемориала.

Под стрельчатым окном святого Иакова ( Иакова, сына Алфея )

В память об Уильяме Джордже Грее, умершем 2 февраля 1860 года в возрасте 55 лет, а о Ханне, реликте вышеупомянутого, умер 21 марта 1871 года. Пусть они упокоятся с миром.

Под стрельчатым окном Святого Павла ( Святого Павла )

В память о Джеймсе Эвансе, умершем 5 января 1870 года, Хонара, его первая жена, умерла 8 марта 1863 года, а Мэри Энн, его вторая жена, умерла 3 марта 1870 года.

В северном проходе расположен частный мемориал Первой мировой войны капитану Джозефу Артуру Брирли и его брату Норману Блэкберну Брирли, сыновьям Гарри и Энни Брирли, проживающих в доме 225 по Чарльз-роуд, Смолл-Хит, Бирмингем. Артур, получив образование в грамматике короля Эдвардса, колледже Хэндсворта и Эммануэля в Кембридже присоединился к 1/6-му велосипедному батальону Девонширского полка . , стал школьным учителем в Эксетере и в апреле 1914 года ^{[ 32 ]} Он присоединился к Королевскому инженерному подразделению специального назначения N , роль которого заключалась в обстреле вражеских траншей канистрами с газом. Он был убит 20 июня 1917 года во время битвы при Мессинском хребте , и в военном дневнике батальона записано: «Газ выпущен на авеню Галка и Джем. Наблюдения с линии фронта показывают, что барабаны лопались хорошо, и над окопами противника образовалось хорошее облако. Значительный ответный артиллерийский огонь противника на линии фронта и КТ «Золотой дождь», двойные красные и двойные зеленые огни широко использовались противником. В ходе всей операции, включая подготовку, было убито 3 человека. 11 раненых». Ему было 27 лет, и он проработал в роте «Н» чуть больше месяца. ^{[ 33 ]} Его брат, Норман Блэкберн Брирли, служил в роте А 9-го батальона Королевского Уорикширского полка и погиб в бою 19 апреля 1916 года. В боевом дневнике батальона записано, что в 07:00 произошло нападение на турецкую траншею в Бейт-Айессе, на правом берегу Тигра . . Было замечено, что он был ранен во время атаки и упал в болотистую местность, вода поднялась, и он и другие сопровождавшие его люди утонули прежде, чем к ним успела добраться помощь. ^{[ 34 ]} Ему было 22 года, и его память увековечена на Мемориале в Басре. ^{[ 35 ]} На их мемориале есть следующая надпись:

Они умерли, чтобы мы могли жить свободно. Эту табличку установили их родители

Также в северном проходе находятся три латунных памятника семье Спофорт.

Эдвард Спофорт умер 1 августа 1853 года в возрасте 75 лет под стрельчатым окном церкви Святого Иакова Майя ( Иакова Справедливого ).
Джон Спофорт умер 28 октября 1865 года в возрасте 58 лет под стрельчатым окном церкви Святого Иоанна (Сент-Джон).
Мария, жена Эдварда Спофорта, умерла 17 сентября 1859 года в возрасте 60 лет, помещенная под стрельчатое окно Девы Марии .

Викарии

Список викариев

В задней части церкви находится деревянная доска со списком наместников собора святого Киприана, установленная здесь в 1973 году в ознаменование столетия церкви.

1866–1903 Г.Х. Симмс (муж дочери Хорсфоллов Мэри, похоронен в часовне морга)
1904–1910 У. Уилсон Каррисс (в его память также есть медная табличка на левой колонне арки алтаря).
1911–1912 У. Ф. Кларк
1913–1923 гг. РЭ Цена
1924–1927 Х.Э. Ключ
1928–1934 THW Максфилд
1935–1945 RC Тайд
1946–1951 КГ Челленджер
1953–1964 ЭФС Уилмот
1965–1980 ACD Феннелл
1988–1988 К.С. Симмс
1988–1994 Р. К. Симпсон
1994–1996 Р.Э. Чемберлен
1996–2001 М. Олдерсон (первая женщина-министр)
Междуцарствия была создана мирянская пастырская команда, первый приход в епархии, добившийся этого.
2005–2010 А. П. Джонсон
2010–2011 Междуцарствие с пастырской командой мирян
2012–2017 Р. Анетц
2017 – Междуцарствие с пастырской командой мирян.

Орган

Раньше в церкви находился орган Брайсона, характеристики которого можно найти в Национальном реестре органов . Однако в 1960-х годах Комптон заменил его электронным органом. На нем есть мемориальная доска со следующей надписью: «С благодарностью отметить восстановление этого органа благодаря щедрости членов церкви и друзей. Также восстановление деревянных изделий Алана Пайпа и Альберта Диксона».

Список органистов

Сэмюэл Симмс 1879–1885 (бывший органист церкви Св. Иоанна, Ледивуд )
Сэмюэл Симмс 1885–???? (преемник своего отца)
Бертрам Ньюстед ок. 1925 год ^{[ 36 ]}
Ф.Г. Эшмор, 1935 г.
Ф.В. Гроув, 1952 г.
Х. Саммертон, 1965 г. (заместитель г-жа Ф. Купер)
Дерек Халли 1970–2005 (памятная табличка на правой стороне органа гласит) «В светлую память Дерека Халли, органиста и хормейстера церкви Святого Киприана 1970–2005 годов, и жены Джойс, покойся с миром, дорогие друзья»
Маргарет Краучер с 2000 г. по настоящее время

Текущая деятельность

Церковь Святого Киприана остается открытой, и ее прихожане активно участвуют в миссиях в Африке и других местах. Англиканские службы Святого Причастия будут проводиться под председательством викария преподобного Роя Анеттса в 8:00 и 10:30 утра в воскресенье, а также другие регулярные мероприятия в течение недели, включая женскую группу «Виноградная лоза», группу по изучению Библии и утренние молитвы.

В течение года организуются специальные мероприятия, такие как послеобеденные вечера бинго, концерты в церкви, дневные ретритные посещения местного монастыря и день истории, организованный в мае, в котором церковь посетили более 100 человек.

Рядом находится современный церковный зал Святого Киприана, который можно арендовать и который также используется религиозными группами разных вероисповеданий.

Небольшой мемориальный сад перед церковью, который был отремонтирован и засажен волонтерами прихожан летом 2009 года и благословлен уходящим на пенсию викарием Тони Джонсоном в апреле 2010 года.

Ссылки

52 ° 27'47 "N 1 ° 50'28" W / 52,46306 ° N 1,84111 ° W / 52,46306; -1,84111

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Язычники и христиане, Робин Лейн Фокс, 1986 г. ISBN 978-0-14-102295-6
^ Веб-сайт городского совета Бирмингема
^ История атлантического кабеля и подводных коммуникаций
^ Веб-сайт Вебстера и Хорсфолла
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приходская церковь Св. Киприана Хей Милл, Бирмингем, буклет тогдашнего викария Морин Олдерсон, 2001 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Статус здания, внесенного в список наследия Англии. По состоянию на 24 декабря 2010 г.
^ Церкви, построенные с 1800 года», История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем (1964) [1]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Здания Англии, Уорикшир, Николаус Певснер
↑ Ярдли, серия «Архивные фотографии», Майкл Бирн, 1995. ISBN 0-7524-0339-7
^ ( Матфея 17: 1–9
^ Марка 9: 2–8.
^ Луки 9:28–36 )
^ Марка 16: 14–19.
↑ Благословение церковных окон преподобным Тони Джонсоном, 2010 г.
^ Деяния 2: 1–14.
^ Луки 1:26–38.
^ Матфея 2: 1–2
^ «Сент-Албан» , Католическая энциклопедия , Новое пришествие .
^ «Достопримечательности» , Туризм , Окружной совет Сент-Олбанса .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Церковная история английского народа, Беда, 731 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Англо-саксонские хроники , переведенные и отредактированные М. Дж. Суонтоном (1996), мягкая обложка, ISBN 0-415-92129-5
^ Епархиальные истории, Вустер, преподобный Ян Грегори Смит и преподобный Фиппс Онслоу, SPCK, 1883 г.
^ Деяния 7:58–59.
↑ Евсевий цитировал рассказ Иосифа Флавия , а также записал утерянные отрывки из Гегесиппа и Климента Александрийского (Historia Ecclesiae, 2.23). См . [2] .
^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святая Люсия» .
^ Деяния 9:36–42.
↑ Деяния 16:13–16.
^ 2 Тимофею 1: 1–5.
^ 2 Паралипоменон 6:41.
^ Иоанна 12:3–8.
^ Луки 1:36
^ WO/374/8744
^ WO/95/402
^ WO/374
^ Комиссия Содружества по военным захоронениям [3]
^ Tamworth Herald - суббота, 19 декабря 1925 г.

Источники

Национальный архив :
(WO/95/402) Боевой дневник Королевского инженерного батальона
(WO374/8744) Послужной список капитана Артура Брирли
(WO/374) Послужной список лейтенанта Нормана Блэкберна Брирли

[Cox-1] Перейти обратно: ^а ^б Язычники и христиане, Робин Лейн Фокс, 1986 г. ISBN 978-0-14-102295-6

[2] Веб-сайт городского совета Бирмингема

[3] История атлантического кабеля и подводных коммуникаций

[4] Веб-сайт Вебстера и Хорсфолла

[Alderson-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приходская церковь Св. Киприана Хей Милл, Бирмингем, буклет тогдашнего викария Морин Олдерсон, 2001 г.

[EH-6] Перейти обратно: ^а ^б Статус здания, внесенного в список наследия Англии. По состоянию на 24 декабря 2010 г.

[7] Церкви, построенные с 1800 года», История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем (1964) [1]

[Pevsner-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Здания Англии, Уорикшир, Николаус Певснер

[9] Ярдли, серия «Архивные фотографии», Майкл Бирн, 1995. ISBN 0-7524-0339-7

[10] ( Матфея 17: 1–9

[11] Марка 9: 2–8.

[12] Луки 9:28–36 )

[13] Марка 16: 14–19.

[14] Благословение церковных окон преподобным Тони Джонсоном, 2010 г.

[15] Деяния 2: 1–14.

[16] Луки 1:26–38.

[17] Матфея 2: 1–2

[18] «Сент-Албан» , Католическая энциклопедия , Новое пришествие .

[19] «Достопримечательности» , Туризм , Окружной совет Сент-Олбанса .

[Bede-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Церковная история английского народа, Беда, 731 г.

[The_Anglo-Saxon_Chronicle-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Англо-саксонские хроники , переведенные и отредактированные М. Дж. Суонтоном (1996), мягкая обложка, ISBN 0-415-92129-5

[22] Епархиальные истории, Вустер, преподобный Ян Грегори Смит и преподобный Фиппс Онслоу, SPCK, 1883 г.

[23] Деяния 7:58–59.

[24] Евсевий цитировал рассказ Иосифа Флавия , а также записал утерянные отрывки из Гегесиппа и Климента Александрийского (Historia Ecclesiae, 2.23). См . [2] .

[newadvent.org-25] «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святая Люсия» .

[26] Деяния 9:36–42.

[27] Деяния 16:13–16.

[28] 2 Тимофею 1: 1–5.

[29] 2 Паралипоменон 6:41.

[30] Иоанна 12:3–8.

[31] Луки 1:36

[32] WO/374/8744

[33] WO/95/402

[34] WO/374

[35] Комиссия Содружества по военным захоронениям [3]

[36] Tamworth Herald - суббота, 19 декабря 1925 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]