Португальский в Хорватии
  | |
 Конкурентный фигурист Антонио Соуза-Кордейру , возможно, самый известный хорват португальского происхождения. | |
| Общая численность населения | |
| 188 [1] | |
| Языки | |
| хорватский , португальский | |
| Религия | |
| Преимущественно христианство ( римский католицизм ), безбожие. | |
| Родственные этнические группы | |
| Другие португальцы , португальцы в Боснии и Герцеговине, португальцы в Северной Македонии, португальцы в Словении. |
Португальцы в Хорватии ( хорватский : u Hrvatskoj ) — граждане и жители Хорватии португальского Portugalci происхождения.
Португальцы в Хорватии (также известные как португальские хорваты / хорватско-португальское сообщество или, по- португальски , известные как португальцы на Croácia / Comunidade portuguesa na Croácia / Luso-croatas ) — граждане или жители Хорватии, этническое происхождение которых находится в Португалии .
Португальские хорваты — это граждане португальского происхождения, имеющие хорватское гражданство , или граждане хорватского происхождения, имеющие португальское происхождение или гражданство .
По официальным оценкам Португалии, в 2021 году в Хорватии проживало 188 португальцев . [2] [3] Более того, стоит отметить, что с 2008 года 4 португальца получили хорватское гражданство . [4] Португальцы составляют примерно 0,005% населения страны .
История
[ редактировать ]История португальской общины в Хорватии началась совсем недавно, поскольку португальско- югославские взаимодействия были ограниченными. [5] Обе страны являются членами ЕС , а также НАТО . С 2023 года у нас также будет общая валюта . [6] [7]
Первый значительный приток португальцев в Хорватию был зафиксирован в 1990-х годах из-за операций НАТО в стране в разгар югославских войн . В основном это были солдаты , работники благотворительной организации и врачи . [8]
Португальская община в Хорватии относительно невелика по сравнению с другими общинами иммигрантов в стране. Многие португальцы переехали в Хорватию в поисках работы или учебы, особенно в таких областях, как туризм, преподавание языков и бизнес. Хорватия также довольно популярна среди студентов Erasmus+. [9] [10]
Португальское сообщество в Хорватии с годами неуклонно росло, особенно с момента вступления Хорватии в ЕС в 2013 году, но оно по-прежнему представляет относительно небольшой процент от общего числа иностранцев в стране . [11]
Футболисты
[ редактировать ]В последние годы некоторые португальские футболисты сборной переехали в Хорватию, чтобы играть за хорватские клубы . Например, в 2023 году футболисты Данило Вейга ( «Риека» ), Ферро ( «Хайдук Сплит» ), Мигель Кампос ( «Рудеш» ), Рафа Перейра ( «Вараждин» ) и Леандро Герсон да Силва Э Коста ( «НК Неделишче »). в стране играли [12] [13] [14] [15]
Денежные переводы
[ редактировать ]Между двумя странами существуют дружеские отношения и взаимное доверие, а также наблюдается рост торговли. [16] Португальская община в Хорватии сохраняет прочные связи со своей родиной и в период с 2000 по 2021 год отправила на сумму около 1,4 миллиона евро ( € в Португалию денежные переводы ) . За тот же период хорваты в Португалии (около 500 человек) [17] отправили в Хорватию около 16,44 миллиона евро. [18]
португальский язык
[ редактировать ]Португальский язык не широко распространен в Хорватии, поскольку хорватский язык является официальным и преобладающим языком страны. Английский , немецкий и итальянский являются одними из наиболее распространенных иностранных языков , особенно в туристических районах . Несмотря на недостаточное присутствие португальского языка в стране, Португалия и Хорватия подписали соглашение в 1998 году с целью развития и расширения культурного сотрудничества. Соглашение было продлено в 2018 году. [19] [20] [21] [22] В целом, существует интерес к португальской культуре и продуктам (таким как мясо Porco Alentejano ), особенно потому, что они считаются более экзотическими, чем основные варианты, такие как английский , немецкий , романский или другие славянские языки . [23] [24] [25] [26]
Фактически, из-за растущего интереса к изучению португальского языка во всем мире, а также в Хорватии, некоторые учебные заведения и языковые центры в Хорватии предлагают курсы португальского языка для студентов и частных лиц, заинтересованных в приобретении языковых навыков для путешествий , работы или культурных целей . Эти курсы более распространены в крупных городах и туристических направлениях, где спрос на образование на иностранном языке выше. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
На сегодняшний день португальцы являются частью более широкого португалоязычного сообщества в Хорватии, в которое входят около 10 человек из стран PALOP (большинство из Анголы ), Тимора-Лешти или Макао и около 265 бразильцев . Более того, около 700 бразильцев получили хорватское гражданство. [34] [35] [36] Таким образом, выходцы из стран СПЯС насчитывают около 1160 человек, что составляет 0,03% населения Хорватии .
Известные люди
[ редактировать ]- Антонио Соуза-Кордейру (1993): бывший российско-хорватский фигурист парного катания . Выступая с Ланой Петранович за Хорватию , он выступал в финальном сегменте на четырех чемпионатах Европы.
- Никола Таварес (1999): футболист и бывший игрок сборной Хорватии среди молодежи.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хорватия» .
- ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Хорватия» . Дипломатический портал . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Получение статистики гражданства» . ec.europa.eu . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Карвалью, Хорхе Сантос (1 октября 2012 г.). Югославско-португальские отношения (на португальском языке). Издательство Университета Коимбры / Издательство Университета Коимбры. ISBN 978-989-26-0146-5 .
- ^ Фаладжиарда, Маттео; Гартнер, Кристина (12 января 2023 г.). «Хорватия переходит на евро» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «СЕГОДНЯ ДЕНЬ… вступления Хорватии в зону евро | BPstat» . bpstat.bportugal.pt (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Португальский в Хорватии» .
- ^ «Эразмус» .
- ^ «Программа Эразмус» . www.vozdapovoa.com (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Статистика миграции и мигрантов» . ec.europa.eu . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Витор Бастос: еще один португальский эмигрант в Хорватии» . Майсфутебол (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «В Загребе подают спагетти в тонном стиле...» www.ojogo.pt (на европейском португальском языке). 26 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Хорватия: трио португальцев в 11-м подряд титуле «Динамо»» . TVI Notícias (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Футбольный клуб Неделишче — Славен Белупо 0:6 — Хорватская федерация футбола» . hns-cff.hr . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Хорватия» . Дипломатический портал . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Сефстат» (PDF) .
- ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Культурное соглашение» (PDF) .
- ^ «Почти 80% хорватов говорят на втором языке» . Неделя Хорватии . 31 августа 2019 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ "Португалия и Хорватия подписали программу сотрудничества на 2018-2020 годы - Марсело" . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 11 мая 2018 года . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Ассоциативное движение» . Посольство Португалии в Хорватии (на европейском португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Педросо, Рита (23 июня 2019 г.). « Casa de Vidro»: португальский короткометражный фильм, получивший награду в Хорватии . MYWAY (на европейском португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Луса (28 апреля 2003 г.). «Ана Хазерли получает поэтическую премию в Хорватии» . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Фрасао, Мигель. «Лаура Гонсалвес получила две награды на фестивале Animafest Zagreb в Хорватии» . Фантастика – культура на ладони . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Ourique продвигает свинину Алентежу в Хорватии - Correio Alentejo» (на европейском португальском языке). 24 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Жуниор, Хосе Луис Фуро де Соуза (31 июля 2015 г.). «Преподавание португальского языка в Хорватии: первые заметки из опыта» . Произвольный текст (на португальском языке). 8 (1): 137–145. дои : 10.17851/1983-3652.8.1.137-145 . ISSN 1983-3652 .
- ^ «Тьяго Хиль, дипломатия в Загребе» . RDP Internacional — RTP (на европейском португальском языке). 8 марта 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Хорват, который любит язык Камоэнса» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 18 февраля 2005 г. Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Загреб: Брага, Кравейринья, Пина и Лобо Антунес: воскресенье как зеркало - Камоэнс - Институт сотрудничества и языка» . www.instituto-camoes.pt . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Центры португальского языка по всему миру» . up.pt/portuguesuporto (на европейском португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ УТРО, ДОБРОЕ (6 ноября 2021). «Два хорвата из Люксембурга, увлеченные португальским языком» . ДОБРОЕ УТРО (на португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ Луса, Jornal Económico com (6 ноября 2021 г.). «Две хорватские Елены, которые продвигают литературу на португальском языке благодаря Пессоа» . O Jornal Económico - Новости, экономика, политика, компании, рынки и мнения (на европейском португальском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Все действительные разрешения по причине, сроку действия и гражданству на 31 декабря каждого года» . ec.europa.eu . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Приобретение гражданства по возрастным группам, полу и прежнему гражданству» . ec.europa.eu . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Население на 1 января по возрастным группам, полу и стране рождения» . ec.europa.eu . Проверено 23 июля 2023 г.
Португальская диаспора |
|---|
