Jump to content

Пять песен, соч. 15 (Барток)

Пять песен
Барток Бела
Бела Барток в 1927 году
Родное имя Пять песен
Каталог
Опус 15 (Набор III)
Составленный 1916 г. (пересм. Питер Барток, 1991 г.)
Опубликовано 1918  ( 1918 ) :
Подсчет очков Голос и фортепиано

Пять песен , соч. 15, Сз. 61, BB 71 ( нем . Fünf Lieder , венгерский : Öt dal ) — ранний цикл песен для голоса и фортепиано, написанный в 1916 году венгерским композитором Белой Бартоком .

Барток, который позже стал очень известен как коллекционер народной музыки из Центральной и Восточной Европы, написал этот набор песен после возвращения в Будапешт с большой подборкой словацкой народной музыки в начале января 1916 года. Он написал аранжировку на « Крути Тоно». Вретена во вторую неделю того же месяца начал сочинять цикл оригинальных песен. Первую песню Az én szerelmem он сочинил 15 января (согласно переписке Бартока); второй, Színes álomban , был написан 28 января; четвертый, Ньяр , 5 февраля; и пятая, Итт одолжил völgyben , 6 февраля. Это были первые песни, написанные после того, как Барток покинул Музыкальную академию Ференца Листа . Он сочинил новый набор песен, позже названный «Пять песен» , соч. 16, на тексты Эндре Ади , прежде чем завершить то, что позже станет третьей частью, A vágyak éjjele , которая была составлена ​​отдельно от текста Ванды Глейман и добавлена ​​впоследствии. [ 1 ] [ 2 ]

Первоначально Барток не задумывал набор из пяти песен в целом, а предпочел запланировать премьеру четырех песен вместе со словацкой песней, написанной в начале января, 12 марта 1916 года, по запросу журнала « Нюгат» . Однако певица, с которой Барток решил провести премьеру сета, меццо-сопрано Илона Дуриго , в то время была недоступна, поскольку она гастролировала по Нидерландам . Премьера их снова должна была состояться на концерте в Вене в конце года, который снова был отменен, и Бартоку пришлось отложить этот концерт на два года. [ 1 ]

И только 25 июня 1918 года Эмиль Герцка , тогдашний директор Universal Edition , попросил у Бартока произведения, которые будут готовы к публикации. Его сюита, ​​соч. 14 , Allegro Barbaro и текущий набор из четырех песен были выбраны Бартоком. Однако они были опубликованы как «Три песни» , соч. 15, набор, в который входили Azén szerelmem , Nyár и A vágyak éjjele . Барток не объяснил, почему он решил исключить недостающие песни, но они были датированы « Ракошкерестуром , 27 августа 1916 года». Барток снова упомянул эти песни только в письме Герцке от 14 января 1923 года, в котором заявил, что не желает, чтобы сборник снова публиковался, поскольку тексты были «посредственными», а у композитора не было разрешения. от писательницы Клары Гомбосси , молодой девушки, которой Барток увлекся во время написания сочинения, чтобы опубликовать их. [ 1 ] [ 3 ] [ 2 ]

Этот набор из пяти песен в конечном итоге был защищен авторскими правами Universal Edition в 1961 году и после переработки сыном Бартока Питером Бартоком с помощью Евы Беглариан , Нельсона Делламаджоре и Дениса Дилле , переиздан в той форме, которая наиболее часто исполняется сегодня в 1991 году. Вместе с Op . 16, этот набор представляет собой единственный случай, когда Барток сочинял песни с нуля, без всякого фольклорного материала. [ 3 ]

Структура

[ редактировать ]

Этот цикл состоит из пяти песен и имеет приблизительную общую продолжительность 15 минут. Тексты были переведены на английский язык Эриком Смитом и на немецкий язык Эрнстом Хартманном . Ниже приводится описание песен из этого сборника: [ 1 ]

Структура пяти песен , соч. 15
Песня №. Название (венгерский) Название (англ.) Это начинается Маркировка темпа Бары [ 1 ]
я Моя любовь Моя любовь "Моя любовь - не бледная ночная луна" Говоря 42
II Лето Лето «Я жду с жаждой ветерка» Анданте 35
III Ночь желания Ночь желания «Это ночь желания» Анданте устойчиво 89
IV В красочном сне В ярких мечтах «Я видел тебя в красочном сне» Очень поддерживается 48
V Здесь, в долине В долине «Здесь, в долине, осень уже убивает» Поддерживается 38

Распоряжения

[ редактировать ]

Венгерский композитор Золтан Кодай написал аранжировку полного набора песен для голоса с оркестром. Он был написан примерно в начале 60-х годов, следуя растущей тенденции к песням для голоса с оркестром. [ 2 ] Премьера Антала Дорати состоялась в Амстердаме с меццо-сопрано Хельгой Пиларчик 28 июля 1962 года. [ 4 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Барток, Бела (2004). Fünf Lieder = Пять песен = Пять песен: соч. 15 (1916) (ред. 1991 г.). Вена: Универсальное издание. ISBN  9783702407094 . ISMN 9790008013942.
  2. ^ Jump up to: а б с Каммингс, Роберт. «Песни (5) (Öt dal) для голоса &… | Подробности» . Вся музыка . Проверено 21 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Хикс, Майкл (1996). Примечания к записи Pyramid Records 13509 . Пирамидальные отчеты.
  4. ^ Барток, Бела. 5 песен (Аранжировщик: Золтан Кодай) для среднего голоса с оркестром . Универсальное издание . Проверено 21 января 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a3895fbfc2a824ecd6510bd7223f415__1673970660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/15/2a3895fbfc2a824ecd6510bd7223f415.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Five Songs, Op. 15 (Bartók) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)