Субботним вечером в прямом эфире 11 сезон

*Субботним вечером в прямом эфире*
Субботним вечером в прямом эфире
11 сезон
Количество серий	18
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	9 ноября 1985 г. - ; 24 мая 1986 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 10 сезон Далее → ; 12 сезон
	Список серий

Одиннадцатый сезон сериала «Субботним вечером в прямом эфире» американского комедийного , который первоначально транслировался в США на канале NBC с 9 ноября 1985 года по 24 мая 1986 года.

Этот сезон ознаменовал возвращение Лорна Майклса в SNL в качестве шоураннера после пятилетнего перерыва. ^{[ 1 ]} Майклс нанял новых актеров, но вместо своего обычного подхода к набору сотрудников из комедийных клубов и импровизационных групп он выбрал такие известные имена, как Рэнди Куэйд , Энтони Майкл Холл , Роберт Дауни-младший и Джоан Кьюсак . ^{[ 2 ]} Из-за относительной неопытности в комедии новый состав не смог найти отклик у публики. ^{[ 3 ]}

В сериале также участвовала разочарованная команда сценаристов (в том числе будущие «Симпсонов» сценаристы Джон Витти , Джордж Мейер и Джон Шварцвелдер ), которые не знали, как писать скетчи для такого эклектичного состава. ^{[ 3 ]} Сезон сопровождался резкой критикой, низкими рейтингами и слухами о возможной отмене. ^{[ 4 ]} Президент NBC Брэндон Тартикофф планировал отменить SNL после финала сезона в мае 1986 года; Майклс, однако, умолял Тартикова позволить шоу продолжаться. ^{[ 5 ]} Большая часть актерского состава была уволена на следующий сезон , и вернулись только Данн, Ловиц и Миллер вместе с ведущим игроком Брауном, что сделало его одним из наиболее заметных обновлений актерского состава наряду с 6-м и 20-м сезонами . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Бросать

Когда актерский состав и сценаристы Дика Эберсола ушли , Майклс нанял на премию Оскар номинанта Рэнди Куэйда , наиболее известного по своим работам в фильмах «Последняя деталь» и «Каникулы национального пасквиля» ; а также Джоан Кьюсак и Роберт Дауни-младший. ^{[ 8 ]} Частично причина, по которой Майклс выбрал более молодых исполнителей, была связана с - бэби первоначальной аудиторией SNL, в которую входили бумеры , приближающиеся к среднему возрасту, а это означает, что продюсерам и руководителям NBC нужно было обратиться к более молодой аудитории. ^{[ 9 ]}

Данитра Вэнс была добавлена вместе со стендап-комиками Деннисом Миллером и Дэймоном Уайансом , а также комиками-импровизаторами Норой Данн. ^{[ 10 ]} и Джон Ловиц . ^{[ 11 ]} Терри Суини , сценарист шестого сезона SNL , ^{[ 1 ]} был добавлен в актерский состав, что сделало его первым актером-мужчиной, открытым геем. ^{[ 12 ]} Дон Новелло вернулся в роли своего популярного персонажа отца Гвидо Сардуччи . Сценарист А. Уитни Браун также был добавлен в актерский состав в середине сезона, а Эл Франкен вернулся в финале. Миллер стал новым ведущим Weekend Update . ^{[ 1 ]} Несмотря на негативный прием в этом сезоне, Ловиц приобрел популярность благодаря таким персонажам, как Патологический лжец и Мастер-театр . ^{[ 2 ]}

Согласно недавнему интервью с Дэном Витале, временно работающим в актерском составе, в этом сезоне актрису Анжелику Хьюстон едва не взяли в актерский состав. ^{[ 13 ]} Хьюстона, друга Лорна, попросили присоединиться к шоу в качестве актера; вела финал сезона вместо этого она вместе с Билли Мартином . ^{[ 13 ]}

Инциденты

Среди примечательных моментов сезона было то, что Чеви Чейз шоу вел . Чейз не пользовался популярностью среди актеров и съемочной группы, и, согласно книге « Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры» , Чейз предложил идею скетча, в котором актер Терри Суини, открытый гей, изображал человека, больного СПИДом, который врач взвесил его, чтобы узнать, насколько он похудел. ^{[ 14 ]}

Актерский состав

Репертуарные исполнители

Рекомендуемые игроки

А. Уитни Браун (первая серия: 22 февраля 1986 г.)
Эл Франкен (первая серия: 24 мая 1986 г.)
Дон Новелло (первая серия: 23 ноября 1985 г.)
Дэн Витале (первая серия: 23 ноября 1985 г. / последняя серия: 8 февраля 1986 г.)
Дэймон Уайанс (последний эпизод: 15 марта 1986 г.)

жирным шрифтом обозначен якорь обновления выходного дня.

Писатели

Сценаристами этого сезона были А. Уитни Браун , Том Дэвис , ^{[ 3 ]} Джим Дауни , Эл Франкен , ^{[ 3 ]} Джек Хэнди , Ланье Лэни, Кэрол Лейфер , ^{[ 15 ]} Джордж Мейер , Лорн Майклс , Дон Новелло , Майкл О’Донохью , Р.Д. Розен, ^{[ 9 ]} Херб Сарджент , Сьюзи Шнайдер, Роберт Смайгел , ^{[ 16 ]} Джон Шварцвелдер , Терри Суини , Марк МакКинни и Брюс МакКаллох . Главным сценаристом был Джим Дауни.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Хост(ы)	Музыкальный гость (и)	Исходная дата выхода в эфир
196	1	Мадонна	Простые умы	9 ноября 1985 г. ( 1985-11-09 )
Simple Minds исполняют " Alive and Kicking ". ^{[ 17 ]} Холодное начало эпизода, в котором Лорн Майклс и Брэндон Тартикофф сдают анализы мочи, чтобы проверить новых актеров на употребление наркотиков, было вырезано почти из всех повторов, за исключением канадского Comedy Channel. ^{[ 18 ]} Повторы также заменяют вступительную сцену той, которая началась позже в этом сезоне. Первое появление «Пределов воображения», пародии на «Сумеречную зону» , которая повторяется на протяжении всего сезона. Выступление гостя от Penn & Teller . Джоан Кьюсак , Роберт Дауни-младший , Нора Данн , Энтони Майкл Холл , Джон Ловиц , Деннис Миллер , Рэнди Куэйд , Терри Суини , Данитра Вэнс и первый эпизод Дэймона Уайанса в качестве актеров. «Субботние вечерние новости» снова переименованы в «Weekend Update» , название новостного сегмента в течение первых пяти сезонов. Weekend Update теперь ведет Деннис Миллер. Лорн Майклс возвращается в качестве исполнительного продюсера.
197	2	Чеви Чейз	Шейла Э	16 ноября 1985 г. ( 16.11.1985 )
Шейла Э исполняет «Hollyrock» и « A Love Bizarre ». ^{[ 17 ]} Первое появление Томми Флэнагана, «Патологический лжец» ^{[ 19 ]}
198	3	Пол Рубенс в роли Пи-Ви Германа	Королева Ида и группа Bon Temps Zydeco	23 ноября 1985 г. ( 1985-11-23 )
Королева Ида и группа Bon Temps Zydeco исполняют «La Louisiane» и «Frisco Zydeco». ^{[ 17 ]} Бывший актер Робин Дьюк появляется в скетче «Пи-Ви Герман, специальный выпуск на День Благодарения» в качестве одного из зрителей во время выступления Дайаны Росс ( Терри Суини ). Дон Новелло возвращается в актерский состав после пятилетнего перерыва. Первый эпизод Дэна Витале в качестве актера. По словам Дэна Витале, шоу рассматривало Джорджа Скотта в качестве возможного ведущего этого эпизода, прежде чем выбрать Рубенса. ^{[ 13 ]}
199	4	Джон Литгоу	Мистер Мистер	7 декабря 1985 г. ( 1985-12-07 )
Мистер Мистер исполняет « Broken Wings » и « Kyrie ». ^{[ 17 ]} В качестве гостя выступил Сэм Кинисон .
200	5	Том Хэнкс	Сказал	14 декабря 1985 г. ( 14.12.1985 )
Шаде исполняет «Is It A Crime» и « The Sweetest Taboo ». ^{[ 17 ]} « Шпионаж Вступительный эскиз Entertainment Tonight ссылается на - это не круто» , фальшивую социальную рекламу с Брук Шилдс , которая упоминалась как шутка в Weekend Update в предыдущем эпизоде. Джоан Кьюсак играет Шилдс, утверждая, что ее карьера в кино застопорилась после того, как мать отклонила предложения ей сыграть роли с Аль Пачино ( «Лицо со шрамом» ) и Робертом Де Ниро ( «Однажды в Америке »). В качестве гостя выступил Стивен Райт . Первое появление поездки на лимузине по городу во время вступительной части, которая останется до конца этого сезона.
201	6	Тери Гарр	Академия мечты Культ	21 декабря 1985 г. ( 21 декабря 1985 г. )
Академия мечты исполняет « Жизнь в северном городе ». ^{[ 17 ]} Группа Cult исполняет " She Sells Sanctuary ". ^{[ 17 ]} Выступление гостя от Penn & Teller .
202	7	Гарри Дин Стэнтон	Замены	18 января 1986 г. ( 18 января 1986 г. )
Замены исполняют « Bastards of Young » и «Kiss Me On the Bus». ^{[ 17 ]} оба из альбома Тима . Во время обоих выступлений вся группа была пьяна. Как лаконично заметил один рецензент, группа довольно часто «выкрикивала ненормативную лексику в камеру, натыкалась друг на друга, падала, роняла свои инструменты и вообще вел себя как апатичные пьяницы». После этого инцидента им навсегда запретили участвовать в SNL , хотя вокалист Пол Вестерберг вернется в качестве сольного музыкального гостя в 19-м сезоне. ^{[ 20 ]} В качестве гостя выступил Сэм Кинисон .
203	8	Дадли Мур	Эл Грин	25 января 1986 г. ( 25 января 1986 г. )
Эл Грин исполняет «Going Away» и «True Love». ^{[ 17 ]} В этом эпизоде представлен скетч о конкурсе красоты для беременных девочек-подростков с участием персонажа Данитры Вэнс Кабрини Грин Джексон.
204	9	Рон Рейган	Нельсоны	8 февраля 1986 г. ( 08.02.1986 )
Нельсоны исполняют «Won't Walk Away» и «Do You Know What I Meaning». ^{[ 17 ]} Выступление гостя от Penn & Teller . А. Уитни Браун появляется в Weekend Update, чтобы сыграть «The Big Picture». Последний эпизод Дэна Витале в качестве актера.
205	10	Джерри Холл	Стиви Рэй Вон Двойная проблема	15 февраля 1986 г. ( 15 февраля 1986 г. )
Стиви Рэй Вон и Double Trouble исполняют « Say What! » и «Change It». ^{[ 17 ]} Джимми Вон появляется в "Change It". Мик Джаггер появляется в холодном начале этого эпизода, где Томми Флэнаган ( Джон Ловиц ) нападает на ведущего в баре — Холл говорит Холлу, что Фланаган утверждает, что знает его, Джаггер «подтверждает» это и отмечает, что эти двое были на рыбалке во время недавние выходные, когда Холл не знал, где он находится, и сказал Фланагану: «Я в долгу перед тобой за это». В качестве гостя выступил Сэм Кинисон .
206	11	Джей Лено	Братья Невилл	22 февраля 1986 г. ( 22 февраля 1986 г. )
Первый эпизод А. Уитни Браун в качестве актера. Братья Невилл исполняют «The Big Chief» и «The Midnight Key». ^{[ 17 ]}
207	12	Гриффин Данн	Розанна Кэш	15 марта 1986 г. ( 15 марта 1986 г. )
Розанна Кэш исполняет «Держись» и «Я не знаю, почему ты меня не хочешь». ^{[ 17 ]} Выступление гостя от Penn & Teller . Последний эпизод Дэймона Уайанса в качестве актера. В скетче «Мистер Монополия» Уэйанс играет второстепенную роль полицейского в соответствии со стереотипом о геях; по словам самого Уайанса, совершенно разъяренный Лорн Майклс отругал его за предательский поступок после того, как эскиз был закончен, и тут же уволил его из шоу, хотя он закончил серию и, как упомянуто ниже, вернулся на финал в качестве стендапа. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
208	13	Джордж Вендт Фрэнсис Форд Коппола	Филип Гласс	22 марта 1986 г. ( 22 марта 1986 г. )
Ансамбль Филипа Гласса исполняет «Рубрику» из «Стекольного завода» и «Молнию» из «Песни из Liquid Days» . ^{[ 17 ]} Вступительную песню шоу заменила песня Façades, также от Glassworks . Фрэнсис Форд Коппола появляется в перерывах между скетчами и шуткой на протяжении всего эпизода, где он, Лорн Майклс и Терри Суини пытаются улучшить SNL в прямом эфире, чтобы повысить падающие рейтинги шоу. ^{[ 24 ]}
209	14	Опра Уинфри	Джо Джексон	12 апреля 1986 г. ( 12 апреля 1986 г. )
Джо Джексон исполняет «Right and Wrong» и «Soul Kiss». ^{[ 17 ]}
210	15	Тони Данза	Лори Андерсон	19 апреля 1986 г. ( 1986-04-19 )
Лори Андерсон исполняет «Baby Doll» и «The Day the Devil». ^{[ 17 ]} Выступление гостя от Penn & Teller .
211	16	Кэтрин Оксенберг Пол Саймон	Пол Саймон Ледисмит Блэк Мамбазо	10 мая 1986 г. ( 10 мая 1986 г. )
Пол Саймон исполняет «Бездомный», « Грейсленд » и « Ты можешь называть меня Эл »; Фактически, Саймон исполнил последнюю песню в начале шоу вместо вступительного скетча, а после этого он будет тем, кто произнесет строчку « В прямом эфире из Нью-Йорка, это субботний вечер! ». ^{[ 17 ]} Ледисмит Блэк Мамбазо играет в «Бездомном». Выступление гостя от Penn & Teller .
212	17	Джимми Бреслин	Уровень 42 ЭГ Ежедневно	17 мая 1986 г. ( 17 мая 1986 г. )
На 42 уровне исполните « Something About You ». ^{[ 17 ]} EG Daily исполняет « Say It, Say It ». ^{[ 17 ]} В качестве гостя выступили Сэм Кинисон и Марвин Хаглер .
213	18	Анжелика Хьюстон Билли Мартин	Джордж Клинтон Парламент-Фукаделик	24 мая 1986 г. ( 24 мая 1986 г. )
Джордж Клинтон и Parliament-Funkadelic исполняют « Let's Take It to the Stage » и « Do Fris Go with That Shake? ». ^{[ 17 ]} Дэймон Уайанс возвращается, чтобы выступить в стойке. Эл Франкен возвращается в актерский состав после шестилетнего перерыва . Это также его единственное появление в качестве актера до 14 сезона . Джоан Кьюсак, Роберт Дауни-младший, Энтони Майкл Холл, Дон Новелло, Рэнди Куэйд, Терри Суини и последний эпизод Данитры Вэнс в роли актеров. Было показано, что все актеры (кроме Ловитца, который, как утверждает Лорн Майклс, был единственным актером, которого стоило спасти), оказались запертыми в горящей комнате, что является пародией на захватывающие сюжеты телешоу; этому предшествует последний набросок ночи, который прерывается тем, что «пьяного» Мартина сбивают с толку и в отместку разжигают огонь. ^{[ 16 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Белкин, Лиза (3 ноября 1985 г.). «Шоу «Субботним вечером в прямом эфире» десятилетней давности выглядит свежими лицами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шейлс и Миллер 2002 , с. 293.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шейлс и Миллер 2002 , стр. 299–300.
^ Рабин, Натан (3 октября 2012 г.). «Молодее, сексуальнее, обреченное дело № 25: сезон 1985–1986 годов Saturday Night Live» . АВ-клуб . Лук . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 313–314.
^ Этуотер, Карлтон (21 января 2011 г.). «Оглядываясь назад на субботу вечером в прямом эфире, 1985–1990» . Стервятник . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Эванс, Брэдфорд (27 сентября 2013 г.). «8 крупнейших переходных сезонов в истории SNL» . Стервятник . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 297.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннеттс, Лесли (12 декабря 1985 г.). «Борьба в новый субботний вечер » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Нельсон, Саманта (5 февраля 2016 г.). «Шоу выпускницы SNL Норы Данн вспоминает ее звездные дни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 297–298.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 300–301.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Военные истории Дэна Витале в субботу вечером в прямом эфире» . Стервятник . 29 апреля 2020 г. . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 302–303.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 300.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рабин, Натан (4 августа 2004 г.). «Роберт Смайгель» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет . Хоутон Миффлин Харкорт . 1994. стр. 124–127 . ISBN 0-395-70895-8 .
^ «10 скетчей 'SNL', вырезанных из повторов» . Сплитсайдер . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.
^ Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет . Хоутон Миффлин Харкорт . 1994. С. 212–213 . ISBN 0-395-70895-8 .
^ Мехр, Боб (12 февраля 2016 г.). «Внутри провального дебюта группы «Saturday Night Live»» . Роллинг Стоун . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 308–310.
^ Райт, Мег (22 октября 2013 г.). «Дети субботнего вечера: Дэймон Уайанс (1985–1986)» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Феннесси, Шон (13 октября 2010 г.). «SNL и проклятие переходного сезона» . Стервятник . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Сейболд, Уитни (12 марта 2023 г.). «Эпизод субботнего прямого эфира Фрэнсиса Форда Копполы, возможно, самый странный» . СлэшФильм . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Шейлс и Миллер 2002 , стр. 314.

Цитируемые работы

Шейлс, Том; Миллер, Джеймс Эндрю (2002). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Маленький, Браун. ISBN 978-0316781466 .

[Belkin-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Белкин, Лиза (3 ноября 1985 г.). «Шоу «Субботним вечером в прямом эфире» десятилетней давности выглядит свежими лицами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 мая 2024 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002293-2] Перейти обратно: ^а ^б Шейлс и Миллер 2002 , с. 293.

[FOOTNOTEShalesMiller2002299–300-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шейлс и Миллер 2002 , стр. 299–300.

[AVClubWriteup-4] Рабин, Натан (3 октября 2012 г.). «Молодее, сексуальнее, обреченное дело № 25: сезон 1985–1986 годов Saturday Night Live» . АВ-клуб . Лук . Проверено 18 марта 2015 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002313–314-5] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 313–314.

[6] Этуотер, Карлтон (21 января 2011 г.). «Оглядываясь назад на субботу вечером в прямом эфире, 1985–1990» . Стервятник . Проверено 1 мая 2024 г.

[7] Эванс, Брэдфорд (27 сентября 2013 г.). «8 крупнейших переходных сезонов в истории SNL» . Стервятник . Проверено 1 мая 2024 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002297-8] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 297.

[Bennetts-9] Перейти обратно: ^а ^б Беннеттс, Лесли (12 декабря 1985 г.). «Борьба в новый субботний вечер » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 мая 2024 г.

[10] Нельсон, Саманта (5 февраля 2016 г.). «Шоу выпускницы SNL Норы Данн вспоминает ее звездные дни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 мая 2024 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002297–298-11] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 297–298.

[FOOTNOTEShalesMiller2002300–301-12] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 300–301.

[Vitale-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Военные истории Дэна Витале в субботу вечером в прямом эфире» . Стервятник . 29 апреля 2020 г. . Проверено 29 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002302–303-14] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 302–303.

[FOOTNOTEShalesMiller2002300-15] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 300.

[Smigel-16] Перейти обратно: ^а ^б Рабин, Натан (4 августа 2004 г.). «Роберт Смайгель» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[SNL-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет . Хоутон Миффлин Харкорт . 1994. стр. 124–127 . ISBN 0-395-70895-8 .

[18] «10 скетчей 'SNL', вырезанных из повторов» . Сплитсайдер . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.

[19] Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет . Хоутон Миффлин Харкорт . 1994. С. 212–213 . ISBN 0-395-70895-8 .

[20] Мехр, Боб (12 февраля 2016 г.). «Внутри провального дебюта группы «Saturday Night Live»» . Роллинг Стоун . Проверено 22 мая 2024 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002308–310-21] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 308–310.

[SplitsiderWayans-22] Райт, Мег (22 октября 2013 г.). «Дети субботнего вечера: Дэймон Уайанс (1985–1986)» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[SplitsiderTransitional-23] Феннесси, Шон (13 октября 2010 г.). «SNL и проклятие переходного сезона» . Стервятник . Проверено 17 марта 2015 г.

[24] Сейболд, Уитни (12 марта 2023 г.). «Эпизод субботнего прямого эфира Фрэнсиса Форда Копполы, возможно, самый странный» . СлэшФильм . Проверено 22 мая 2024 г.

[FOOTNOTEShalesMiller2002314-25] Шейлс и Миллер 2002 , стр. 314.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]