Анатем

Анатем
	Обложка первого издания в твердом переплете, в которой представлена аналемма, стоящая за именем автора
Автор	Нил Стивенсон
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Издатель	Уильям Морроу и компания
Дата публикации	9 сентября 2008 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
СМИ тип	Печать (в твердом переплете)
Страницы	937
Награды	Награда Locus за лучшую научную фантастическую роман (2009)
ISBN	978-0-06-147409-5 (первое издание, твердый перелет) ; 0-06-147410-x (Mass Market в мягкой обложке)
Oclc	191930336
Дьюи десятичный	813/.54 22
LC Class	PS3569.T3868 A53 2008

Анатем - это научный фантастический роман 2008 года Нила Стивенсона . Основные темы включают в себя мира многих интерпретация квантовой механики и философские дебаты между платоническим реализмом и номинализмом . ^{[ 1 ]}

Краткое изложение сюжета

Анатем установлен на вымышленной планете Арбре. Тысячи лет до событий в романе интеллектуалы планеты вошли в концентрацию ( монашеские сообщества), чтобы защитить свою деятельность от краха общества . AVOUT отделенные (интеллектуалы, от Sæcular Society) запрещены владеть или эксплуатировать самые передовые технологии и контролируются инквизицией , которая отвечает на внешний мир. Avout обычно разрешается общаться с людьми за стенами концентрации только один раз в год, десятилетие, столетие или тысячелетие, в зависимости от конкретных обетов, которые они взяли.

Рассказчик и главный герой, Fraa Erasmas, является Avout в концентрации Saunt Edhar. Его учитель, Fraa Orolo, обнаруживает, что инопланетный космический корабль вращает Arbre - факт, что мировое правительство ( Sæcular Power ) пытается скрыть. Эразма становится осознанным обнаружением Ороло после того, как Ороло изгнан (в обряде, называемом Анатем ) из концентрации для использования видеокамеры (запрещенная технология) для наблюдения за кораблем. Присутствие инопланетного корабля вскоре становится открытым секретом среди многих из Avout в Saunt Edhar. Чужое корабль в конечном итоге заявляет о своем присутствии, сияя лазером на несколько тысячелетней математики (бастионы тех, кто взял тысячу лет изоляции). Вскоре после этого Sæcular Power вызывает много AVOUT из Saunt Edhar, включая Erasmas и Millenariaring по имени Fraa Jad.

Avout предлагается отправиться в концентрацию Saunt Tredegarh, чтобы посетить Cinvox (совместная конференция Avout и Sæcular Power). Тем не менее, эразмы и несколько не-ядких компаньонов, с молчаливым соглашением Фраа Джада, решают найти Ороло. После опасного путешествия по замороженному полюсу планеты они воссоединяются с Ороло на археологических раскопках Оритены, древней концентрации, разрушенной извержением вулкана. Ороло проводит философские дискуссии с эразмами о природе космоса и сознания и о том, как он считает, что инопланетяне связаны не с другой планеты, но и от другого космоса, на которого влияет Арбре. Во время одного из обсуждений небольшой космический корабль приземляется в Оритене на древнем символе анализа в рамках раскопок. (Позже выясняется, что Ороло передал символ анализа в космический корабль и ожидал посадки в Оритенене.) На борту обнаружено тело инопланетянина, мертва от недавнего огнестрельного ранения. Она принесла с четырьмя флаконами крови - по одному для каждой из четырех инопланетных рас - и доказательство их технологии. Вскоре после этого инопланетяне продвигают массовый Металлический стержень в вулкане, вызывая извержение, которое разрушает Оритенуну. Ороло жертвует своей жизнью, чтобы обеспечить восстановление останков мертвого инопланетянина и ее образцов крови, событие, которое приводит к его канонизации как Соун -Ороло.

Эразма отправляется в Саунт Тредегарх, где он посещает конно, посвященный решению военных, политических и технических вопросов, поднятых существованием инопланетного корабля на орбите Арбре. Исследования проводятся на образцах из Оритены, а инопланетяне, как обнаружено, поступают с планет в четырех параллельных и различных Cosmi: Urnud, Tro, Laterr и FTHOS. Интерпретация многих мира обсуждается с высоким уровнем AVOUT в вечерних приемах пищи, на которые эразма выполняет обязанности слуги. Намекается на то, что более позднее - футуристическая Земля, которая служит «более высокой плоскостью существования» для урнуда и Tro, а Арбре сам является «более высокой плоскостью» для более поздних и FTHO. Благодаря наблюдению и эксперименту эразмы и его спутники определяют, что конференция была прониклена инопланетянами и разоблачала франкоязычный более поздний лингвист по имени Жюль Верн Дюран. Он объясняет, что инопланетяне испытывают внутренний конфликт между двумя фракциями. В настоящее время правящая фракция (более милитаристическая урнуд и Tro, а также некоторые более поздние) намерен атаковать и совершить набег на Арбре за свои ресурсы, чтобы восстановить их космический корабль, в то время как противоположная фракция («Высший мир» и Фтос большинство более поздних) благоприятствуют открытым переговорам. Дюран считает, что между Арбре и мирной фракцией можно сформировать альянс и предложения, чтобы помочь Арбранам.

Опасаясь атаки пришельцев после того, как Дюран был разоблачен, AVOUT одновременно эвакуирует все концентрации, включая Saunt Tredegarh. Эразмы и его товарищи доставляются в отдаленное святилище, где они проходят обучение космонавтов для миссии по борьбе с инопланетным кораблем, отключили свое оружие и договорились с инопланетянами. До запуска и без их знаний, Sæcular Power -имплантаты каждого из них с помощью миниатюрных нейтронных бомб , которые будут использоваться для убийства всех на борту инопланетного корабля, если миссия не удастся. Три человека, в том числе FRAA JAD, выдаются детонаторы. Команда запускается в космос на модифицированных баллистических ракетах и приближается к инопланетному кораблю Stealth. Четыре из Avout уничтожают главное оружие корабля, прежде чем падать в бою. Остальная часть команды доставляет корабль и временно потеряет сознание от дыхания инопланетного воздуха.

Повествование теперь параллелизируется по нескольким срокам. В одном повествовании Фраа Джад пробуждает эразму и ведет его через корабль к командному центру. После того, как его обнаружили и атаковали инопланетные солдаты, Фраа Джад разыгрывает нейтронные бомбы. В другом повествовании солдаты берут эразмы и Фраа Джад в плену и приводят их в Парли с лидером мирной фракции. В последнем повествовании эразмы пробуждаются в больнице на звездолете и узнают, что дипломатические переговоры продолжаются благодаря успешному разрушению инопланетного оружия. Эразмам говорят, что Фраа Джад погиб в результате несчастного случая во время запуска, противоречащего другим повествованиям. Это остается неоднозначным, что (или сколько) из этих противоречивых повествований реально, или как повествования повлияли друг на друга. Подразумевается, что некоторые тысячелетние аваут способны работать одновременно во множественных параллельных сроках, и что Милленарцы называли инопланетный корабль в Арбре, чтобы нарушить подчинение AVOUT SæCular Power.

Эразма посещает дипломатическую вершину, где проводятся похоронная церемония для потерпевших с обеих сторон, и между инопланетянами и арбранами начинается мирный процесс. На самом Арбре сикулярная власть и Avout согласились сотрудничать как равные силы. Арбраны открывают второе «восстановление», пересматривая многие правила, которые ограничивали работу и образ жизни Avout. Эразмы и его друзья начинают строить новую концентрацию, открытую для внешнего мира и посвященные Saunt Orolo.

«Дисциплина»

В романе Avout следуют по жизненному пути, называемому дисциплиной, иногда называемой харсайской дисциплиной , после Saunt Cartas, основателя Mathic World. Это набор правил, регулирующих то, что (и не разрешено), чтобы Avout знал и/или делал, и было кодифицировано столетиями до времени истории во второй новой пересмотренной книге дисциплины .

Главным среди них является то, что AVOUT отделяются как умственно, так и буквально от Sæculum или внешнего мира. Существуют разные уровни разделения. Например, в пределах концентрации существуют разные условия проживания. Есть 1-, 10, 100 и 1000-летние заказы. Каждый из них празднует «Аперт», фестиваль, открывая концентрацию для внешнего мира и позволяя поток информации между ними, в интервале, определяемом этим числом. Например, 10-летний заказ будет отмечать Аперт раз в десять лет, оставаясь изолированным в противном случае. Аналогичным образом, 100-летний заказ будет праздновать только Аперт каждые сто лет, а 1000-летний заказ раз в 1000 лет. Это неотъемлемая часть этого, что в любое время приказ празднует Аперт, все заказы под ним также празднуют Аперт. Например, тысячелетний (1000-летний) приказ будет отмечаться в 3000-м году. Поскольку 3000 также кратно из 100, 10 и 1, столеточные, дегенеральные и нарячные приказы также будут отмечаться. Исключения из этого правила включают «иерархи» (тех, кто управляет концентрацией), которые обязаны посоветоваться с силой силой на решения веса.

Основным второстепенным аспектом дисциплины является то, что AVOUT может иметь только «Болт, аккорд и сфера». Эти объекты сделаны с «новым» (веществом, сделанным с модифицированной атомной структурой, чтобы быть более универсальной), и могут быть сделаны для изменения их формы, текстуры и других физических свойств без использования инструментов или других внешних технологий. Болт представляет собой длину новой ткани и используется в качестве одежды; Аккорд - это новая веревка, используемая для закрепления болта; А сфера представляет собой новый шар с регулируемым размером, формой и твердостью, и служит многоцелевым инструментом.

Существует несколько ограничений, регулирующих, например, использование «секвенирования» ( генотическая инженерия ), «синтаксические устройства» (компьютеры) или другую «практику» (технология). Из -за ограничений Avout может работать только на совершенно теоретической основе .

Философское и научное содержание и влияние

Роджер Пенроуз вдохновил «теглонные плитки» романа, основанную на апериодических плитках из пенроуза , и обсуждение мозга как квантового компьютера, основанного на *новом уме Императора* Пенроуза .

Большие части книги включают подробные обсуждения математики, физики и философии. Большинство из этих дискуссий используют вымышленную терминологию Arbran, но обрабатывают идеи из реальной науки и философии. Стивенсон признает работу автора Джулиана Барбура в качестве источника для большей части этого материала. ^{[ 2 ]}

Основной темой романа является для многих миров интерпретация квантовой механики , основанную на направленном ациклическом графике , который объясняет различные «WorldTracks» и «повествования», исследуемые FRAA Orolo и манипулируемые FRAA JAD. ^{[ 2 ]} Другая важная тема - повторяющиеся философские дебаты между персонажами, поддерживающими математическую платоническую реализм (называемый «халикарнианцами» в романе и связанные с инсантерами), и персонажами, поддерживающими номинализм (называемый «проциантами» в романе и которые являются риторами).

Стивенсон называет работу Роджера Пенроуза в качестве серьезного влияния на роман. Конкретные идеи из работы Пенроуза включают в себя: идею о том, что человеческий разум действует определенным фундаментальным способом как квантовым компьютером Пенроуза , поддерживаемой в новом уме Императора ; Платонический реализм как философская основа для художественных произведений, как в рассказах из Пенроуза « Дорога к реальности» ; и теория апериодических пьес , которые появляются в головоломке теглона в романе. ^{[ 2 ]} Стивенсон также цитирует в качестве влияния произведения Курта Гёделя и Эдмунда Хуссерла , оба из которых персонаж Дуран упоминает по имени в романе. ^{[ 2 ]}

Большая часть технологии геометра, наблюдаемая в романе, отражает существующие научные концепции. Чужое корабль движется посредством ядерного импульса .

В качестве приложения к роману, Стивенсон включает в себя три «кальки», дискуссии между чисто философским или математическим содержанием. Первое-это обсуждение процедуры вырезания торта, геометрической проблеме «удвоения квадрата», представленной в Платона соответствующей мено . Второй представляет пространства конфигурации (называемые «пространствами Hemn» в романе) как способ представления трехмерного движения. В третьем обсуждается «сложный» платонический реализм , в котором несколько сферов платоновских идеальных форм (называемые «гипан -теоретическими мирами» в романе) существуют независимо от физического мира (называемый «арбранской причиной» в романе). Математическая структура направленного ациклического графика используется для описания способа, которым различные сферы могут влиять на друг друга, и даже физический мир может функционировать как часть царства идеальных форм для некоторых миров «вниз по течению» на графике.

Персонажи

Эразма (прозвище "raz"): главный герой Анатем ; Дескаментоспособный FRAA из концентрации Сант Эдхар. Заброшенный сын сланцев, он был собран концентрацией в возрасте восьми лет.
ОРОЛО : Двабеньский фраа из концентрации Сант Эдхар. Он выдающийся космограф и наставник Эромы в концентрации. Он изгнан за использование запретной технологии для наблюдения за инопланетным кораблем в нарушение требований к изоляции дисциплины. Он умирает, восстанавливая инопланетное тело из Оритены и канонизируется как соунт за свою жертву.
Arsibalt : Decenarian FRAA из концентрации Саун Эдхар и одного из друзей Эромс. Отчужденный сын религиозного чиновника, он стремится примирить религию с теорией.
Lio : Дескаментоспособный FRAA от концентрации Сант Эдхар и одного из друзей Эромс. Он известен как рассеянный эксцентричный и заинтересован в военной истории, Vale-Lore (боевые искусства) и необычные методы садоводства. Он ведет космическую миссию, чтобы уничтожить инопланетное оружие.
Джесри : Двабеньский Фраа из концентрации Сант Эдхар и одного из друзей Эроммы. В отличие от эразмы, Джесри исходит из процветающей семьи, и ему скучно с рутиной математической жизни, предшествующей прибытию инопланетян. Он становится известным тем, что отправляется в космос с надзирателем Небесного (религиозного лидера сикулярной власти), чтобы исследовать инопланетный корабль.
ALA : Decenarian Suur от концентрации Saunt Edhar. Она становится основным организатором Convox, а затем устойчивостью к Арбране. Хотя они не любили друг друга в детстве, она и эразма становятся романтически вовлеченными в историю.
ДЖАД : Миллленарский фраа из концентрации Саун Эдхар. JAD вызван в Cinvox в то же время эразмы, но говорит Erasmas искать Ороло вместо того, чтобы путешествовать непосредственно к Convox. Джейд является участником философских дискуссий в Cinvox и играет ключевую роль в миссии к инопланетному кораблю. Намекается, что ему сотни лет, и он обладает способностью осознавать во многих параллельных вселенных.
Шнур : свода-сестра эразмы и машины, который живет рядом с концентрацией Саунта Эдхара. Она сопровождает эразмы на его поисках Ороло. Она и Юл становятся романтически вовлеченными в ход истории.
Самманн : член социальной касты компьютерных экспертов из концентрации Саунта Эдхара, который сопровождает эразмы на его поисках Ороло. Он обеспечивает технологическую поддержку и знания для компаньонов эразмы на протяжении всей истории.
Yulassetar Crade (прозвище «Yul»): гид по дикой природе, который присоединяется к экспедиции, чтобы найти Ороло. Он и Корд становятся романтически вовлеченными в ход истории.
Ганелийский Crade (прозвище «Gnel»): религиозный человек, который добровольно приведет к конвокс, прежде чем присоединиться к поиску Ороло. Эразма сначала не доверяет Гнелю, но в течение истории станет друзьями.
Жюль Верн Дюран : лингвист из «Сподних», который проникает в конвокс, чтобы собрать информацию для инопланетян. Он не обращается к Арбранам и присоединяется к миссии к инопланетному кораблю.

Производство

Роман был частично вдохновлен участием Стивенсона в часах проекта Long Now , на которые он внес три страницы эскизов и заметок. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Отдельный компакт -диск под названием Iolet: Music из мира Анатем , содержащий восемь экспериментальных вокальных композиций Дэвида Штуца , была продана отдельно через CD Baby и The Long Now , с прибылью, идущей на часы Long Now Project. ^{[ 5 ]}

Чтобы создать мир Арбре, Стивенсон строит новый словарный запас. Чтобы ознакомить читателя с новыми словами, многие из которых аналогичны английскому, латинскому или греческому словам и идеям, глоссарий в конце книги включен . Каждая глава начинается с определения одного из этих слов, которое обычно каким -то образом связано с главой. Кроме того, орто -язык, на котором говорят персонажи, был создан Джереми Борнштейном по просьбе автора, ^{[ 2 ]} и был задокументирован. ^{[ 6 ]} Слово «Анатем» было изобретено Стивенсоном, основанное на словом гимне и греческом словом «Анафема» . В книге анатем - это математический ритуал, по которому человек изгнан из математического мира.

Прием

Анатем получил в основном положительные отзывы. ^{[ Цитация необходима ]} Пол Бутин написал в The Wall Street Journal , что «длительное удовлетворение Анатем получает… из-за критического презрения мистера Стивенсона к сегодняшнему простому мышлению. Его проза плотная, но его мировоззрение заразно». ^{[ 7 ]} На салоне . ^{[ 8 ]}

Майкл Дирда из The Washington Post не согласился, отметив, что « Анатем , безусловно, будет восхищаться благодаря его интеллекту, амбициям, контролю и изобретательности», но описывая ее как «принципиально неоригинальный», «грандиозный, перегруженный и чертовски скучный». ^{[ 9 ]} Дэвид Ицкофф из «Нью-Йорк Таймс» пришел к выводу, что « Анатем тратит так много времени на копирование, в том, чтобы создавать альтернативные формулировки нашей реальной науки и религии, что он забывает придумать много нового или правдивого». ^{[ 10 ]}

Роман вступил в New York Times список бестселлеров для хард -переплета на номер один ^{[ 11 ]} и достиг редкого различия для романа, рассмотренного в природе . ^{[ 12 ]}

Anathem выиграла премию Locus за лучшую научную фантастическую роман в 2009 году ^{[ 13 ]} и собрали номинации на премию Хьюго , Артура С. Кларка и Джона У. Кэмпбелла Мемориала в том же году. ^{[ 13 ]} В 2008 году роман получил номинацию на Британскую научную фантастическую премию. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Кунзельман, Кэмерон (2 сентября 2022 г.). «Sci Fi -роман Нила Стивенсона Anathem должен быть видеоигры» . Получено 2 января 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Нил Стивенсон , часы, Орреры и т Д. .
^ «Запуск книги Anathem - долго» . longnow.org .
^ Долго сейчас: проекты: часы
^ «Иолет: музыка Анатем» . Долго сейчас . 22 августа 2008 г.
^ «Заметки на орте» . Monastic.org .
^ Бутин, Пол (9 сентября 2008 г.). «Книжная полка: без интернета и рада» . Wall Street Journal . с. A23. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Получено 2008-09-15 .
^ «Философия! Богословия! Глобальная катастрофа! Приключение!» Полем 15 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 2008-09-15 .
^ «Майкл Дирда на« Анатем » . Вашингтон пост . 7 сентября 2008 г. с. BW10 . Получено 2008-09-15 .
^ «Планета монахов» . New York Times . 17 октября 2008 г. Получено 2022-04-17 .
^ «Художественная литература» . New York Times . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 2008-09-28 .
^ «Обзор книги в природе» (PDF) .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Победители и кандидаты на премию 2009 года» . Миры без конца . Получено 2009-07-21 .
^ «Победители и кандидаты на премию 2008 года» . Миры без конца . Получено 2009-07-21 .

«Но достаточно о вас - Нил Стивенсон» - начальная запись в блоге, которая сломала историю
« Сюжет романа Нью -Нила Стивенсона раскрыт », IO9 , 31 марта 2008 г.

Внешние ссылки

Анатем на веб -сайте Стивенсона.
Анатем в мирах без конца
Стивенсон обсуждает Анатем в Google , сентябрь 2008 г.

[1] Кунзельман, Кэмерон (2 сентября 2022 г.). «Sci Fi -роман Нила Стивенсона Anathem должен быть видеоигры» . Получено 2 января 2023 года .

[acknow-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Нил Стивенсон , часы, Орреры и т Д. .

[3] «Запуск книги Anathem - долго» . longnow.org .

[4] Долго сейчас: проекты: часы

[5] «Иолет: музыка Анатем» . Долго сейчас . 22 августа 2008 г.

[6] «Заметки на орте» . Monastic.org .

[7] Бутин, Пол (9 сентября 2008 г.). «Книжная полка: без интернета и рада» . Wall Street Journal . с. A23. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Получено 2008-09-15 .

[8] «Философия! Богословия! Глобальная катастрофа! Приключение!» Полем 15 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 2008-09-15 .

[9] «Майкл Дирда на« Анатем » . Вашингтон пост . 7 сентября 2008 г. с. BW10 . Получено 2008-09-15 .

[10] «Планета монахов» . New York Times . 17 октября 2008 г. Получено 2022-04-17 .

[11] «Художественная литература» . New York Times . 28 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 2008-09-28 .

[12] «Обзор книги в природе» (PDF) .

[WWE-2009-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Победители и кандидаты на премию 2009 года» . Миры без конца . Получено 2009-07-21 .

[WWE-2008-14] «Победители и кандидаты на премию 2008 года» . Миры без конца . Получено 2009-07-21 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v Т и Награда Locus за лучшую научную фантастику романа
1980s	Titan by John Varley (1980) The Snow Queen by Joan D. Vinge (1981) The Many-Colored Land by Julian May (1982) Foundation's Edge by Isaac Asimov (1983) Startide Rising by David Brin (1984) The Integral Trees by Larry Niven (1985) The Postman by David Brin (1986) Speaker for the Dead by Orson Scott Card (1987) The Uplift War by David Brin (1988) Cyteen by C. J. Cherryh (1989)
1990s	Hyperion by Dan Simmons (1990) The Fall of Hyperion by Dan Simmons (1991) Barrayar by Lois McMaster Bujold (1992) Doomsday Book by Connie Willis (1993) Green Mars by Kim Stanley Robinson (1994) Mirror Dance by Lois McMaster Bujold (1995) The Diamond Age by Neal Stephenson (1996) Blue Mars by Kim Stanley Robinson (1997) The Rise of Endymion by Dan Simmons (1998) To Say Nothing of the Dog by Connie Willis (1999)
2000s	Cryptonomicon by Neal Stephenson (2000) The Telling by Ursula K. Le Guin (2001) Passage by Connie Willis (2002) The Years of Rice and Salt by Kim Stanley Robinson (2003) Ilium by Dan Simmons (2004) The Baroque Cycle by Neal Stephenson (2005) Accelerando by Charles Stross (2006) Rainbows End by Vernor Vinge (2007) The Yiddish Policemen's Union by Michael Chabon (2008) Anathem by Neal Stephenson (2009)
2010s	Boneshaker by Cherie Priest (2010) Blackout/All Clear by Connie Willis (2011) Embassytown by China Miéville (2012) Redshirts by John Scalzi (2013) Abaddon's Gate by James S. A. Corey (2014) Ancillary Sword by Ann Leckie (2015) Ancillary Mercy by Ann Leckie (2016) Death's End by Liu Cixin (2017) The Collapsing Empire by John Scalzi (2018) The Calculating Stars by Mary Robinette Kowal (2019)
2020s	The City in the Middle of the Night by Charlie Jane Anders (2020) Network Effect by Martha Wells (2021) A Desolation Called Peace by Arkady Martine (2022) The Kaiju Preservation Society by John Scalzi (2023) System Collapse by Martha Wells (2024)
Best Novel (1971–1981) Best SF Novel (1980–present) Best Fantasy Novel (1978–present) Best First Novel (1981–present) Best Horror Novel (1989–1997, 1999, 2017–present) Best Young Adult Book (2003–present) Best Novella (1973–present) Best Novelette (1975–present) Best Short Story (1971–present)