✖


Jump to content

Рупа

Страница полузащищенная
(Перенаправлено от РуПола Андре Чарльза )

Рупа
РуПол на церемонии Зала славы Калифорнии 2019 года в Сакраменто, Калифорния
Рожденный
РуПол Андре Чарльз

( 1960-11-17 ) 17 ноября 1960 г. (63 года)
Сан-Диего, Калифорния , США
Занятия
  • Перетащите королеву
  • телеведущий
  • актер
  • певец
  • продюсер
  • писатель
Годы активности 1982 – настоящее время
Телевидение
Супруг
Жорж ЛеБар
( м. 2017 г.)
Родственники Кори Букер (двоюродный брат)
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки
Веб-сайт Рупа .с

РуПол Андре Чарльз [ 1 ] [ 2 ] (род. 17 ноября 1960 г.) — американская трансвестит , певица, продюсер и писатель. Он [ а ] производит и ведет реалити-шоу RuPaul's Drag Race и получил несколько наград , в том числе 14 премий Primetime Emmy Awards , три премии GLAAD Media Awards , премию Critics' Choice Television Award , две премии Billboard Music Awards и премию Tony . Его прозвали «Королевой трансвестита», и он является самым коммерчески успешным трансвеститом в Соединенных Штатах, а Fortune утверждает, что он «безусловно, самый известный трансвестит в мире». [ 5 ] В 2017 году РуПол был включен в ежегодный список Time 100 самых влиятельных людей мира. [ 6 ] [ 7 ]

РуПол родился и вырос в Сан-Диего, штат Калифорния . Позже он изучал исполнительское искусство в Атланте, штат Джорджия , а затем переехал в Нью-Йорк, где стал популярным участником ночного клуба ЛГБТ . Он добился международной известности как трансвестит с выпуском своего дебютного сингла « Supermodel (You Better Work) », который вошел в его дебютный студийный альбом Supermodel of the World (1993). РуПол был представителем MAC Cosmetics в 1994 году, собирая деньги для Фонда Mac по борьбе со СПИДом и став первой трансвеститом, запустившим крупную косметическую кампанию. Позже он провел собственное телевизионное ток-шоу на канале VH1 под названием «Шоу РуПола» (1996–1998).

RuPaul's Drag Race был создан в 2009 году и провел в США шестнадцать сезонов. Шоу также имело успех на международном уровне, и существует несколько международных вариантов шоу, в том числе Drag Race РуПола в Великобритании (с 2019 г. по настоящее время) и Drag Race в Канаде (с 2020 г. по настоящее время). Это также вдохновило на создание нескольких побочных продуктов основного шоу, в том числе RuPaul's Drag U (2010–2012), RuPaul's Drag Race All Stars (2012 – настоящее время) и RuPaul's Secret Celebrity Drag Race (2020–2022). Он также выступал в качестве ведущего в других реалити-шоу, таких как Skin Wars ( 2014–2016), Good Work (2015) и Gay for Play Game Show с участием РуПола (2016–2017). В 2018 году РуПол получил звезду на Аллее славы в Голливуде за свой вклад в телеиндустрию, что сделало его первой трансвеститом, удостоенным такой награды. [ 8 ]

РуПол появлялся в таких фильмах, как «Круклин» (1994), «Группа Брейди» (1995), «Вонг Фу, спасибо за все!» Джули Ньюмар (1995) и Но я болельщик (1999), а также телесериалы, в том числе Girlboss (2017), Broad City (2017) и Грейс и Фрэнки (2019). Он создал и снялся в Netflix оригинальном сериале «Эй Джей и королева» (2020). РуПол также опубликовал четыре книги: Lettin' It All Hang Out (1995), Workin' It! Путеводитель РуПола по жизни, свободе и стремлению к стилю (2010 г.), GuRu (2018 г.) и Дом скрытых смыслов (2024 г.). Как записывающийся исполнитель он выпустил пятнадцать студийных альбомов . Он получил премию «Тони» за лучший мюзикл как продюсер мюзикла «Странная петля » (2019). [ 9 ]

Ранний период жизни

РуПол рассказывает о взрослении в Калифорнии и о том, как это повлияло на его трудовую этику на в Зал славы Калифорнии в 2019 году. церемонии введения

РуПол родился в Сан-Диего 17 ноября 1960 года в семье Эрнестины «Тони» (урожденной Фонтенетт) и Ирвинга Эндрю Чарльза. Его родители были оба из Луизианы . [ 10 ] [ 11 ] Его назвала мать; «Ру» произошло от французского термина «ру» , обозначающего основу гамбо и других креольских рагу и супов. [ 12 ] Согласно анализу ДНК, проведенному сотрудниками Finding Your Roots , его предки на 70% африканцы и на 30% европейцы. [ 11 ] [ 13 ]

После того, как его родители развелись в 1967 году, РуПол и три его сестры жили со своей матерью, адвентисткой седьмого дня . [ 14 ] [ 15 ] Он был воспитан в католической вере и учился в средней школе Патрика Генри . [ 16 ]

В 15 лет РуПол и его сестра Ренетта переехали в Атланту, где изучали исполнительское искусство. [ 17 ] РуПол боролся как музыкант и режиссер в 1980-х годах, работая в театре Plaza в Атланте . В 1982 году он дебютировал на общественном шоу в Атланте под названием The American Music Show и часто появлялся на нем. [ 4 ] : 59  [ 18 ] Также он принимал участие в андеграундном кино , помогая создать малобюджетный фильм «Звездная попка» и одноименный альбом. В Атланте он часто выступал в клубе знаменитостей, которым руководил Ларри Ти , в качестве танцора в баре или со своей группой Wee Wee Pole. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] РуПол также выступал в качестве бэк-вокалиста у Глена Мидмора вместе с трансвеститом Вагинал Дэвис . [ 22 ] Его первое выдающееся признание на национальном уровне произошло в 1989 году, когда он танцевал в массовке в клипе The B-52 « Love Shack ». [ 23 ]

В начале 1990-х РуПол работал в клубах Джорджии и был известен под своим полным именем при рождении. Первоначально участвуя в выступлениях в стиле гендер-бендер , он выступал сольно и в сотрудничестве с другими группами в нескольких ночных клубах Нью-Йорка, в первую очередь в Pyramid Club . [ 24 ] Он играл вместе с нью-йоркской дрэг-исполнительницей Моной Фут (Нэшом Бенджамин) в одноактной научно-фантастической пародии «My Pet Homo», написанной и поставленной Джоном Майклом Джонсоном для Cooper Square Productions. Он много лет выступал на ежегодном -фестивале в Вигстоке дрэг и появился в документальном фильме Wigstock: The Movie .

В 1990-х годах РуПол появился в британского канала Channel 4 сериале Manhattan Cable , еженедельном сериале, созданном World of Wonder Нью-Йорка и представленном американкой Лори Пайк о системе общественного телевидения .

Он также работал в WKTU в конце 1990-х и был принят на работу в WNEW в 2004 году. [ 25 ]

Карьера

1993–1997: Супермодель мира , Фокси Леди и Хо Хо Хо.

В 1993 году РуПол записал танцевально- хаус -альбом Supermodel of the World . Он был выпущен на рэп-лейбле Tommy Boy , породив танцевальный хит « Supermodel (You Better Work) ». Песня достигла 45 строчки в Billboard Hot 100 . Песня попала в чарт UK Singles Chart , достигнув 39-го места в топ-40. Песня имела наибольший успех в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play , где достигла 2-го места. Трансляция по радио, активная ротация музыкального видео на MTV. , а выступления на телевидении в популярных программах, таких как The Arsenio Hall Show, популяризировали песню.

Что думают обо мне другие люди, не мое дело. Что я делаю, то и делаю. То, как меня видят люди, не меняет того, что я решаю делать. Я не выбираю проекты, чтобы люди не видели во мне то или иное. Я выбираю проекты, которые меня интересуют. Я думаю, проблема в том, что люди отказываются понимать, что такое сопротивление за пределами их собственной системы убеждений.

— РуПол [ 26 ]

Его следующие два сингла/видео, « Back to My Roots » и « A Shade Shady (Now Prance) », оба заняли первое место в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play и способствовали развитию его манерного образа. Его следующий релиз " House of Love " не попал ни в один чарт США, но достиг 68-й позиции в британском чарте синглов .

РуПол подписал модельный контракт с MAC Cosmetics . На различных рекламных щитах он был изображен в полном обличье, часто с надписью «Я девушка MAC». Он также выпустил свою автобиографию Lettin' It All Hang Out . Он частично продвигал книгу, появившись в качестве гостя в ABC программе « Все мои дети» в 1995 году , в сюжетной линии, которая поместила ее на съемочную площадку Эрики Кейн ток-шоу «The Cutting Edge». В том же году он впервые из двух появился в Брейди Банча фильмах , где сыграл женщину-консультанта Яна.

В следующем году он организовал собственное ток-шоу на канале VH1 , под названием The RuPaul Show в котором взял интервью у знаменитостей и музыкальных исполнителей. Среди заметных гостей были Шер , Дайана Росс , Nirvana , Duran Duran , Пэт Бенатар , Мэри Джей Блайдж , Беа Артур , Дионн Уорвик , Синди Лаупер , Оливия Ньютон-Джон , Бини Мэн , Пит Бернс , Bow Wow Wow и Backstreet Boys . Его соведущей была Мишель Визаж , с которой он также вел радио WKTU . В одном из эпизодов РуПол представил гостей Чи Чи ЛаРю и Тома Чейза, рассказывающих о гей-порноиндустрии.

Позже в том же году он выпустил свой второй альбом Foxy Lady в Лос-Анджелесе , на этот раз на лейбле Rhino Records . Альбом не попал в чарт Billboard 200. Однако его первый сингл « Snapshot » занял четвертое место в чарте Hot Dance Music/Club Play . Он также пользовался ограниченным успехом в мейнстриме, заняв 95-е место в чарте Billboard Hot 100, что стало его второй и последней сольной записью в Hot 100 на сегодняшний день. Второй сингл с альбома « A Little Bit of Love » не имел такого успеха, достигнув 28-го места в чарте Hot Dance Music/Club Play. За это время РуПол помог начать возвращение радио WKTU в Нью-Йорке и до 1998 года был ведущим его утреннего шоу.

, посвященный Рождеству В 1997 году он выпустил свой третий альбом « Ho Ho Ho Ho» . В том же году РуПол объединился с Мартой Уош, чтобы переделать классический диско-гимн « It's Raining Men ». Песня была включена в сборник 1998 года RuPaul's Go Go Box Classics . За это время он появлялся в Webex рекламных роликах TV и журналах. В 2002 году он участвовал в евродэнс- треке «You’re No Lady» вместе с Бриджит Нильсен .

2004–2007: Red Hot , ReWorked и Starrbooty.

РуПол в 2007 году

В 2004 году РуПол выпустил свой четвертый альбом Red Hot на собственном музыкальном лейбле RuCo Inc. Он получил танцевальное радио и клубные выступления, но очень мало освещался в прессе. В своем блоге он рассказал о том, как он чувствует себя преданным со стороны индустрии развлечений, особенно со стороны гей-прессы . В одном случае было отмечено, что Entertainment Weekly отказались рецензировать альбом, вместо этого попросив его внести комедийный вклад в статью о моде. Он сравнил этот опыт с тем, что «черного человека приглашают на вечеринку, но только если он будет служить». Несмотря на его явное недовольство релизом, Red Hot главный сингл " Looking Good, Feeling Gorgeous " занял второе место в танцевальном чарте. Второй, « WorkOut », занял пятое место. Третий и последний сингл с альбома "People Are People", исполненный в дуэте с Томом Трухильо, достиг 10-й строчки. Сам альбом попал только в чарт Top Electronic Albums , где достиг девятой позиции. [ 27 ] Позже РуПол заметил: «Ну, слово «предал», возможно, было неправильным словом. «Преданный» намекает на идею, что мне было дано какое-то обещание, но его никогда не было. как будто это было предательство. Никто ничего не обещает в шоу-бизнесе, и вы это понимаете с первого дня. Но я не знаю, что произошло, похоже, я не смог бы добиться успеха в прессе, если бы не хотел сыграть эту роль. что основная пресса приписала геям, то есть служителям гетеросексуальных идеалов». [ 26 ]

13 июня 2006 года РуПол выпустил ReWorked , свой первый альбом ремиксов и пятый альбом в целом. В него вошли переработанные версии песен из его бэк-каталога, а также новые записи. Единственным синглом с альбома стала перезапись песни "Supermodel (You Better Work)", которая достигла 21-го места в танцевальном чарте США. вышел фильм Starrbooty: Original Motion Picture Soundtrack 20 июня 2007 года в США . Сингл "Call Me Starrbooty" был выпущен в цифровом формате в 2007 году. Альбом содержит новые треки, а также интерлюдии с диалогами из фильма. Фильм был выпущен на DVD в октябре 2007 года.

2008–2010: РуПола Дрэг-рейсинг и чемпион

РуПол в 2009 году

В середине 2008 года РуПол начал продюсировать RuPaul's Drag Race реалити-шоу , которое транслировалось на Logo в феврале 2009 года. В программе трансвеститы соревнуются, чтобы быть выбранными РуПолом и судейской коллегией как «следующая дрэг-суперзвезда Америки». Победительницей первого сезона стала БеБе Захара Бенет занявшая второе место, , а Нина Флауэрс, была выбрана фанатами как «Мисс Конгениальность» путем голосования на официальном сайте шоу. Чтобы рекламировать новое шоу, РуПол появился на нескольких других шоу в 2008 году, включая Project Runway , в качестве приглашенного судьи и на вечеринке Паулы в качестве приглашенного «шеф-повара». [ 28 ] [ 29 ]

В марте 2009 года РуПол выпустил альбом Champion . На альбоме появились четыре сингла « Cover Girl », « Jealous of My Boogie », «Devil Made Me Do It» и «Tranny Chaser». Альбом занял 12-е место в Billboard Dance/Electronic Albums, а также 26-е место в чарте Billboard Top Heatseekers . компании Logo Вторую ежегодную церемонию вручения наград NewNowNext Awards в 2009 году организовал RuPaul. Там он исполнил "Jealous of My Boogie (Gomi & RasJek Edit)". В марте 2010 года РуПол выпустил свой второй альбом ремиксов Drag Race , в альбом вошли ремиксы песен с альбома Champion 2009 года . [ 30 ]

2011–2013: Glamazon , линия косметики и парфюмерии.

В апреле 2011 года, совпав с финалом 3-го сезона RuPaul's Drag Race , РуПол выпустил свой шестой студийный альбом Glamazon , спродюсированный Revolucian , который ранее работал с РуПолом над его альбомом Champion . Альбом занял Billboard Dance/Electronic Albums и Billboard Top Heatseekers 11-е и 8-е места в чартах . В июле 2011 года он выпустил еще один EP с ремиксами под названием SuperGlam DQ , в который вошли ремиксы на треки Glamazon , ремиксы на « Drag U Theme Song» и новую песню «Sexy Drag Queen». Второй сезон RuPaul's Drag U начался в июне 2011 года. В конце 2011 года начался промоушен 4-го сезона Drag Race . РуПол появлялся на шоу Рози и The Chew , а также присутствовал на вечеринке в честь премьеры Drag Race NY в Патрисии Филд магазине в Нью-Йорке. Премьера четвертого сезона RuPaul's Drag Race состоялась на канале Logo 30 января 2012 года, и РуПол вернулся в качестве главного ведущего и судьи. После окончания четвертого сезона TV.com объявил это лучшим реалити-шоу на телевидении.

Осенью 2012 года спин-оффа RuPaul's Drag Race All Stars после большого спроса фанатов состоялась премьера . В шоу приняли участие бывшие участники предыдущих четырех сезонов. Премьера пятого сезона RuPaul's Drag Race состоялась 28 января 2013 года с 90-минутным специальным выпуском, в котором РуПол вернулся в качестве главного ведущего и судьи. 30 апреля 2013 года он выпустил сингл «Lick It Lollipop» при участии Леди Банни , с которой РуПол ранее сотрудничал на альбоме «Чемпион» . 25 октября 2013 года он сообщил в Твиттере, что новый альбом выйдет в январе 2014 года.

Осенью 2013 года РуПол объединил усилия с производителем косметики Colorevolution, чтобы запустить свою дебютную линию макияжа, включающую косметику со сверхбогатыми пигментами и косметическую коллекцию. Параллельно с этой линией был выпущен унисекс- парфюм под названием Glamazon . В беседе с World of Wonder он сказал: «Glamazon предназначен для женщин и мужчин всех возрастов и предпочтений, которых объединяет одно: они не боятся быть жестокими. По моему мнению, гламур должен быть доступен всем, и я стремлюсь помогая миру выглядеть и пахнуть красивее». Линия эксклюзивно продавалась на сайте Colorevolution в различных подарочных наборах. [ 31 ] [ 32 ]

2014: Родился голым , Что за футболка? и Войны скинов

РуПол и Revolucian подтвердили в своих аккаунтах в Twitter и Instagram , что работают над предстоящим седьмым студийным альбомом. Born Naked был выпущен 24 февраля 2014 года, что совпало с премьерой 6-го сезона RuPaul's Drag Race . Перед премьерой 28 января 2014 года был выпущен альбом кавер-версий RuPaul в исполнении актеров шестого сезона. Альбом каверов называется RuPaul Presents The CoverGurlz и содержит песни RuPaul с 2009 по 2013 год. В целях дальнейшего продвижения Drag Race. премьеры сезона РуПол, представляющий Logo TV (и материнскую компанию Viacom ), был выбран, чтобы позвонить на заключительный звонок NASDAQ 24 февраля. 2014. На неделе выхода Born Naked занял первое место в iTunes чарте танцевальных альбомов . На следующей неделе он занял 4-е место в танцевальном чарте США Billboard и 85-е место в чарте Billboard 200 . В профиле The New York Times выяснилось, что в настоящее время он работает над фарфоровой статуэткой своего подобия. [ 33 ] 9 апреля 2014 года РуПол и Мишель Визаж выпустили первый выпуск своего подкаста RuPaul: What’s the Tee? с Мишель Визаж . В августе он присоединился к реалити-шоу Skin Wars в качестве судьи.

2015: Реальность , хорошая работа и убей красавиц

2 марта 2015 года РуПол выпустил свой восьмой студийный альбом Realness . Релиз совпал с премьерой седьмого сезона RuPaul's Drag Race . В апреле он запустил и начал вести новое шоу Good Work , ток-шоу на тему пластической хирургии для E! . В октябре он выпустил свой второй рождественский альбом и девятый студийный альбом Slay Belles . Альбом содержит десять оригинальных рождественских песен и включает в себя совместную работу с Мишель Визаж , Сиедой Гарретт , Тодриком Холлом и Big Freedia . Альбом занял 21 строчку в чарте Billboard танцевальном США . [ 34 ]

2016: Гей ради игр , Королева Бутча , Все звезды 2

В январе 2016 года было объявлено, что РуПол представит новое игровое шоу для Logo TV под названием Gay for Play Game Show Starring RuPaul , премьера которого состоялась 11 апреля 2016 года, после Drag Race РуПола . [ 35 ] В феврале 2016 года он анонсировал свой десятый альбом Butch Queen . Он был выпущен в марте 2016 года, незадолго до премьеры восьмого сезона RuPaul 's Drag Race . [ 36 ] Песня из альбома «U Wear It Well» была представлена ​​в тизер-кампаниях сезона, а позже была официально выпущена как первый сингл на iTunes в феврале 2016 года. Альбом занял 3-е место в США Billboard танцевальном чарте , отметив его самая высокая позиция в этом чарте на сегодняшний день (2016?). [ 34 ] "Be Somethin" с участием американской певицы Тейлор Дейн была выпущена как второй и последний сингл с альбома. Кроме того, Butch Queen: The Ru-Mixes был выпущен .

В июле 2016 года было объявлено, что РуПол номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший ведущий реалити-шоу или программы реалити-конкурса . Ему была вручена награда на сентябрьской церемонии вручения премии Creative Arts Emmy Awards . В 2016 году также был выпущен сингл «Read U Wrote U», включающий рэп-партии RuPaul's Drag Race All Stars 2 финалистов Рокси Эндрюс , Кати Замолодчиковой , Alaska Thunderfuck и Detox Icunt , продюсировал Эллис Миа . [ 37 ]

2017–2018: «Помни меня» , «Американец» , возвращение на VH1 и «Essential, Vol. 2

27 января 2017 года РуПол объявил, что через неделю выйдет новый альбом. Альбом под названием Remember Me: Essential, Vol. 1 был выставлен на предзаказ 2 февраля и выпущен на следующий день. Это сборник новых песен и ремейков классических хитов РуПола с участием новых исполнителей. [ 38 ] На данный момент с альбома выпущено два сингла: «Rock It (To The Moon)», новая песня, основанная на тексте и мелодии «Hey Booty», которая была выпущена в саундтреке к Starrbooty в 2007 году, и обновленная версия хит-сингла РуПола 1996 года "Snapshot" из альбома Foxy Lady . Альбом не попал в чарт танцевальных альбомов, но ему удалось дебютировать под номером четыре в чарте продаж танцевальных альбомов Billboard в США. Он также занял одиннадцатое место в чарте танцевальных альбомов Великобритании, став альбомом РуПола с самым высоким рейтингом в этом чарте после того, как Realness удалось дебютировать и достичь пика под номером 13.

24 марта 2017 года РуПол выпустил свой одиннадцатый студийный альбом American . [ 39 ] Позже в тот же день девятый регулярный сезон RuPaul 's Drag Race дебютировал на основном кабельном канале VH1, где в 1990-х годах проходило ток-шоу РуПола. Он перешел с расширенного кабельного канала Logo TV, который транслировал все предыдущие сезоны шоу. Премьера девятого сезона с участием певицы Леди Гаги в качестве приглашенного судьи имела успех: рейтинг почти 1 000 000 зрителей сделал эту серию самой просматриваемой серией сериала. Эта цифра вдвое превысила рейтинг премьеры 8-го сезона LogoTV по сравнению с предыдущим годом и утроила обычную аудиторию VH1 в пятницу вечером в этом временном интервале программирования. [ 40 ] World of Wonder Productions объявила, что проводит отбор участников на десятый сезон, когда были опубликованы рейтинги. [ 41 ]

2 июня 2017 г. Essential, Vol. 2 был выставлен по предзаказу на iTunes. Он был выпущен 9 июня, и ему предшествовал сингл «Crying on the Dance Floor», который представляет собой перезапись сингла 2010 года «Main Event» с альбома Champion . 22 июня 2017 года было объявлено, что РуПол получит звезду на Аллее славы в Голливуде за вклад в телеиндустрию. [ 42 ] Он был удостоен этой награды 16 марта 2018 года, что сделало его первым трансвеститом, удостоенным этой награды. [ 43 ]

В августе 2018 года было объявлено, что РуПол выпустит свой третий рождественский альбом в октябре 2018 года. [ 44 ]

2019 – настоящее время: Drag Race UK , AJ и Queen и другие телешоу.

И DragCon РуПола в Лос-Анджелесе 2019.

В июне 2019 года состоялась премьера дневного ток-шоу «РуПол» . Он был отменен после трехнедельного тестового запуска, поскольку его не выбрала ни одна станция Fox TV. [ 45 ] [ 46 ] Он также появился в Тейлор Свифт « You Need to Calm Down ». клипе [ 47 ]

В конце 2019 года первый сезон RuPaul 's Drag Race UK вышел на BBC3 . [ 48 ] Он был хорошо принят: The Guardian заявила, что британская версия «спасла» франшизу. [ 49 ] Его продлили на второй сезон , который вышел в 2021 году. [ 50 ] РуПол также создал и снялся в Netflix комедийно-драматическом шоу «Эй Джей и королева» в роли трансвестита, путешествующего по стране с маловероятным молодым приятелем, который вышел 10 января 2020 года. [ 51 ] 6 марта 2020 года Netflix объявил об отмене сериала. [ 52 ]

РуПол проведет Saturday Night Live Также в январе 2020 года было объявлено, что 8 февраля 2020 года с Джастином Бибером в качестве музыкального гостя. [ 53 ] 4 мая 2020 года было объявлено, что РуПол будет участвовать в программе «Цена правильная ночью», которая выйдет в эфир 11 мая. [ 54 ] Он также появился в премьерном эпизоде ​​канадского Drag Race .

В августе 2021 года гость РуПола вел два выпуска ток-шоу Jimmy Kimmel Live! ; он также взял интервью у RuPaul's Drag Race 13-го сезона победительницы Саймоны в программе. [ 55 ] Он озвучивал в «Амфибии», изображая агента ФБР он ведет возрождение игрового шоу Lingo для CBS . мистера Икс. С 2023 года [ 56 ] а также знаменитая версия британской версии шоу на ITV . [ 57 ]

В 2022 году он получил премию «Тони» за лучший мюзикл за работу в качестве продюсера бродвейского мюзикла «Странная петля» . [ 9 ] Он также озвучивает себя в качестве диктора на The Tiny Chef Show . [ 58 ]

В 2023 году было объявлено, что РуПол выпустит мемуары « Дом скрытых смыслов » через издательство HarperCollins в 2024 году. [ 59 ]

Другие предприятия

Подкастинг

Подкаст РуПол : Что за футболка? С Мишель Визаж дебютировал 6 апреля 2014 года. Ру-Пол является соведущим вместе с давним другом и коллегой РуПола, судьей Drag Race Мишель Визаж . В еженедельном шоу представлены их мысли на такие темы, как закулисные гонки РуПола , жизненные советы, советы по красоте и беседы с известными гостями из мира развлечений. [ 60 ] [ 61 ]

Аудиокниги

В 2018 году РуПол был одним из актёров, озвучивших аудиокнигу « Один день из жизни Марлона Бундо» . [ 62 ]

Соглашения о перетаскивании

, запущенный продюсерской компанией World of Wonder , RuPaul's DragCon LA представляет собой ежегодный конгресс на тему дрэг-темы, который проводится в Лос-Анджелесе и начался в 2015 году, за ним последовал RuPaul's DragCon NYC . Это началось в 2007 году в Нью-Йорке; публика может встретиться с РуПолом, бывшими участниками RuPaul's Drag Race и другими трансвеститами. [ 63 ] На съездах представлены выступления, стенды для встреч, продажи товаров и панельные дискуссии. [ 64 ]

Активизм

РуПол активно поддерживал регистрацию избирателей, подготовив социальное объявление в поддержку Национального дня регистрации избирателей. [ 65 ] и призываем всех зарегистрироваться. [ 66 ] Как сказал РуПол, законы об удостоверении личности избирателя различаются от штата к штату; Подробная информация об удостоверении личности избирателя, требуемом в каждом штате, предоставляется HeadCount и VoteRiders . Поскольку каждый пятый взрослый ЛГБТК не зарегистрирован для голосования, в последнее время усилия по регистрации избирателей активизировались. Несколько звезд из Drag Race РуПола выступают в роли послов Drag Out the Vote. [ 67 ]

Основная статья: Закон Теннесси о развлечениях для взрослых

В марте 2023 года в ответ на Закон штата Теннесси о развлечениях для взрослых РуПол, продюсеры World of Wonder Рэнди Барбарто и Фентон Бэйли, а также MTV создали фонд для борьбы с инициативами по борьбе с сопротивлением. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ACLU поддерживает фонд, [ 71 ] который получил пожертвования от участия в DragCon LA 2023, [ 72 ] телемарафон в прямом эфире «Перетаскивание не опасно», [ 73 ] «Не могу нас удержать», [ 74 ] «Рожденный таким», [ 75 ] и «Боже, храни королев», [ 76 ] а также небольшое пожертвование от Манхэттенской ассоциации кабаре. [ 77 ]

Сообщение в Instagram, которое РуПол сделал до создания фонда, призывало подписчиков голосовать, говоря: «Зарегистрируйтесь для голосования, чтобы мы могли убрать этих королев трюков с постов». Видео заканчивается заявлением: «Кстати, пост в социальной сети никогда не был таким влиятельным, как зарегистрированное голосование». [ 78 ]

Влияние

Лорен Херольд из Mic.com назвала РуПола «возможно, самой коммерчески успешной трансвеститом в Америке». [ 79 ] Сами Мейн из Adweek приписал ему создание более широкой известности трансвеститов из ЛГБТ-культуры в массовом обществе благодаря его успеху в чартах в начале карьеры, а затем последовательному увеличению количества зрителей Drag Race РуПола . [ 80 ] Его ток-шоу «Шоу РуПола» было первым национальным ток-шоу, ведущим которого была трансвестит. Вместе со своей партнершей Мишель Визаж он приветствовал множество высокопоставленных гостей, таких как Шер , Лил Ким и Дайана Росс, на протяжении всего шоу, состоящего из 100 серий. Помимо множества комедийных сценок , шоу было известно обсуждением таких тем, как расширение прав и возможностей чернокожих, расширение прав и возможностей женщин , женоненавистничество и либеральная политика, о которых в то время не было слышно на телевидении 1990-х годов. [ 81 ] В 1999 году РуПол был награжден премией Вито Руссо на церемонии GLAAD Media Awards за работу по продвижению равенства в ЛГБТ-сообществе .

РуПол также был отмечен как внесший большой вклад в RuPaul's Drag Race . постоянный телевизионный успех Многие считают, что РуПол, впервые представив квир-представление на телевидении, существенно произвел революцию в изображении сообщества ЛГБТК + на экране. [ 82 ] Впервые он получил премию «Эмми» за свою работу в сериале в 2016 году, а год спустя шоу получило восемь номинаций, в том числе «Выдающаяся программа конкурса реалити-шоу» впервые за 11 сезонов и вторую подряд победу РуПола в Премия Primetime Emmy за выдающегося ведущего реалити-шоу или программы реалити-конкурса . [ 83 ] В 2017 году он был включен в ежегодный список Time 100 самых влиятельных людей мира. [ 84 ] В 2019 году журнал Fortune отметил РуПола как «самого известного» трансвестита в мире. [ 5 ]

Отношения с трансгендерным сообществом

РуПол был предметом многочисленных споров относительно своих комментариев и действий по отношению к трансгендерному сообществу. По словам Вокса , у него сложные отношения с этим сообществом, отчасти из-за различий в философских взглядах: посредством перетаскивания он пытается высмеять стереотипы пола и идентичности, в то время как, по его мнению, транс-сообщество серьезно относится к идентичности. [ 85 ] Тем не менее, в Drag Race РуПола приняли участие ряд участниц-трансгендеров , некоторые из которых обнародовали свою личность во время участия в шоу, в том числе Соник , Кармен Каррера , Джиггли Калиенте , Моника Беверли Хиллз , Кения Майклс и Джиа Ганн . [ 86 ] [ 87 ] В более поздних сезонах шоу участвовали участники, которые уже раскрыли свою транс-идентичность до начала сезона. В 2017 году Пепперминт стала первой участницей, выступавшей на протяжении всего сезона в качестве открытой транс-женщины, а в 2021 году Готтмик стал первым участником, выступавшим в качестве открыто транс-мужчины . [ 88 ] [ 89 ] Другие неконформные гендерные идентичности, выраженные бывшими участниками, включают как небинарные ( Джинкс Муссон , Аджа , Валентина , Дивина де Кампо , Джинни Лемон , Вайолет Чачки , [ 90 ] и Саша Велюр [ 91 ] ) и гендерфлюид ( Закон Кортни [ 92 ] и Келли Мантл [ 93 ] ) человек.

В 2014 году транс-активисты и бывшие участницы Кармен Каррера и Моника Беверли Хиллз раскритиковали использование в сериале таких слов, как «транс» и «транссексуал» , включая главную фразу объявления о вызове до 6 сезона: «У вас есть женское письмо», которую они описали. как трансфоб . [ 94 ] [ 95 ] Сезон того года также включал сегмент «Женщина или трансвестит», в котором участникам требовалось угадать, изображены ли на различных фотографиях цисгендерные «биологические женщины» или «психологические женщины» (трансвеститы), что вызвало дополнительную критику. [ 96 ] РуПол и продюсеры выступили с заявлением, пообещав «помочь распространять любовь, признание и понимание», а Logo TV удалила фразу «Вы получили ее письмо» из последующих передач, заменив ее фразой «Она уже закончила, у нее были свои дела». ." [ 97 ] РуПол раскритиковал тех, кто недобросовестно пытается следить за его языком, и отметил, что «транс» относится к трансвеститам и трансвеститам, а не только к транс-женщинам. [ 98 ] [ 99 ]

В 2018 году РуПол дал интервью The Guardian , в котором заявил, что транс-женщина после перехода «вероятно не будет» принята на шоу, отметив, что на момент конкурса у Peppermint еще не было грудных имплантатов . [ 100 ] Столкнувшись с критикой в ​​социальных сетях и со стороны бывших участников конкурса за свои высказывания, [ 101 ] РуПол сравнил перешедших трансвеститов со спортсменами, принимавшими допинг . [ 102 ] Впоследствии он выразил сожаление по поводу обиды, причиненной его высказываниями, и того, что единственными критериями отбора участников были «харизма, уникальность, смелость и талант». [ 103 ] С тех пор, как он сделал эти заявления, в шоу приняли участие несколько участников-трансгендеров.

Личная жизнь

РуПол познакомился с художником Жоржем ЛеБаром в 1994 году в ночном клубе Limelight в Нью-Йорке. [ 104 ] Они поженились в январе 2017 года. [ 105 ] У них открытый брак ; РуПол заявил, что не хотел бы «ограничивать» человека, которого любит. [ 106 ] Они делили свое время между домом в Лос-Анджелесе и ранчо площадью 60 000 акров (24 000 га) в Вайоминге . [ 107 ] Экологи раскритиковали их в 2020 году после того, как РуПол сообщил, что они сдают в аренду права на добычу полезных ископаемых и продают воду нефтяным компаниям на своем ранчо, а также разрешают там гидроразрыв пласта . [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Согласно общедоступным картам, на ранчо имеется как минимум 35 действующих колодцев. [ 111 ] РуПол ранее проводил бал на тему климата в рамках своего шоу, чтобы повысить осведомленность об окружающей среде , что привело к обвинениям в лицемерии. [ 112 ]

РуПол публично поддержал от Демократической партии кандидата Хиллари Клинтон на президентских выборах в США в 2016 году . [ 113 ] Он выразил тревогу по поводу поражения Клинтон от от республиканской партии кандидата Дональда Трампа , заявив: «Америка, за которую мы все так упорно боролись, повествование о любви, мире, свободе и равенстве, кажется, мертво». [ 114 ] Он охарактеризовал дрэг как «очень, очень политический» акт, потому что он «бросает вызов статус-кво », отвергая фиксированные идентичности: «Дрэг говорит: «Я оборотень, я делаю все, что захочу в любой момент времени». " [ 115 ]

РуПол начал курить марихуану в 10 или 11 лет. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] С 1999 года трезв, не употребляет алкоголь, наркотики и табак. В 2020 году во время участия в телешоу « В поисках своих корней » он узнал , что он и от Нью-Джерси сенатор Кори Букер — двоюродные братья. [ 119 ] В интервью 2013 года РуПол сказал: «Я не религиозен, но у меня есть духовные практики, такие как йога и медитация, и я молюсь». [ 120 ]

Дискография

Основная статья: Дискография РуПола

Студийные альбомы

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль
1987 РуПол: Звездная попка! Звездная попка
1994 Круклин Конни
1995 Фильм Брейди Банч миссис Каммингс
Вигсток: Фильм Сам
Синий на лице Танцор
Вонг Фу, спасибо за все! Джули Ньюмар Рэйчел Напряженность
Блюз с красной лентой герцог
Молитва матери Диакон «Деде»
1996 Сбежал Сам
Очень Брейди продолжение миссис Каммингс
1998 Неожиданная жизнь Чарльз
1999 ЭДТВ Рупа
Но я болельщик Майк
2000 Глаза Тэмми Фэй Рассказчик
Правда о Джейн Джимми
Ради любви мая Состояние
2001 Кто такой Клетис Тут? Джинджер Маркум
2005 Опасные связи Сам
2006 Зомби-выпускной: Фильм Далила Строгая
2007 Старрбути Старрбути/Кекс
2008 Еще одно гейское продолжение: Gays Gone Wild Тайрел Тайрелл
2016 Ураган Бьянка [ 121 ] Метеоролог
2018 Выставочные собаки Персефона (голос)
2019 Кто-то Великий Хайп
Трикси Мэттел: Движущиеся части Сам
2021 Сука, которая украла Рождество Ханна Контур
2022 Зомби 3 [ 122 ] Материнский корабль (голос)
2023 Нимона Нейт Найт (голос)
Тролли объединяются Мисс Максин (голос)
2024 Хитсвин! [ 123 ] Хорек (голос)

Короткометражные фильмы

Год Заголовок Роль
1983 Террор синего мальчика
Дикая вещь
Террор II
1984 Terror 3D
1986 Красное дерево II
Психическая сука
Американская порнозвезда
1987 Вуайерист
Леди-полицейская
1989 Кекс
Вампиры-хастлеры
Красота
1997 Пять Пять
1999 Рик и Стив: самая счастливая гей-пара в мире Daryl.com
2004 Скин Уокер
2006 Зомби Пром Далила Строгая
2008 Как мы справились
2019 Ангелы Ру [ 124 ] Бос-Слей

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1988 Гонг-шоу Сам (из сопротивления)
1993 Субботним вечером в прямом эфире Сам (в костюме) Приглашенная звезда, серия: « Чарльз Баркли / Нирвана »
1994 Сестра, Сестра Ягода
1995 В доме Кевин
1996–98 Шоу РуПола Сам (в костюме) Ведущий, 100 серий
Нэш Бриджес Симона Дюбуа 2 серии
1998 Геркулес Рок-защитник Эпизод: «Геркулес и пояс Ипполиты»
Сабрина, маленькая ведьма Судья-ведьма / Парикмахер Эпизод: «Выбор Сабрины»
Уокер, техасский рейнджер Боб Эпизод: «Королевское ограбление»
2001 Популярный Сладкий медовый ребенок
Порт-Чарльз Мадам Алиса
Самое слабое звено Сам (в костюме)
2002 Сын пляжа отвратительный анус в титрах как РуПол Чарльз
Грувенианцы Шампанское Курвуазье ТВ-пилот
2006 Лучший шеф-повар : Сан-Франциско [ 125 ] как она сама «Пища любви». На Браво. (15 марта 2006 г.).
2008 Проект Взлётно-посадочная полоса Сам (в костюме) Приглашенный судья, 5 сезон, 6 серия
2009 Рик и Стив: самая счастливая гей-пара в мире Тайлер
2009 – настоящее время Дрэг-рейсинг РуПола Сам (в и из сопротивления) Ведущий и судья
2010 Уродливая Бетти Рудольф Эпизод: «Чика и мужчина»
2010–12 Drag U РуПола Сам (из сопротивления) Ведущий, судья и продюсер
2012 – настоящее время Дрэг-рейсинг РуПола, все звезды Сам (в и из сопротивления) Ведущий и судья
2013 Счастливый конец Крисьян Эпизод: «Инцидент»
Жизнь с Ла Тойей Сам (из сопротивления)
Праздничное представление «Леди Гага и куклы» Сам (в костюме) Гость: «Мода!» рядом с Леди Гагой
2014 Лицо Сам (из сопротивления) Приглашенный судья [ 126 ]
Таинственные девушки Эмилло Приглашенная звезда, серия: "Bag Ladies"
Возвращение Сам (из сопротивления) Приглашенная звезда, серия: «Валери снимает пилот»
2014–16 Скин Войны Сам (из сопротивления) Судить
2015 Харви Бикс Джеки Слизерштейн Приглашенная звезда, серия: «Любимая книга Харви»
Хорошая работа Хозяин
Пузырьковые гуппи Дрэг-Улитка / Судья по костюмированному боксу Приглашенная звезда, серия: «Костюмированный бокс»
2016 Маппеты Сам (из сопротивления) Эпизод: «Есть шелк?»
2016–17 Игровое шоу «Гей ради игр» с РуПолом в главной роли Хозяин
2016 Настоящий О'Нилс Сам (из сопротивления) Эпизод: «Настоящий Тханг»
2017 2 девчонки на мели Сам (из сопротивления) Эпизод: «И речной корабль проходит сквозь него»
Животные. Доктор Лабкот (вне сопротивления) Эпизод: «Люди»
девушкабосс Лайонел Повторяющаяся роль, 6 серий
Тогда и сейчас с Энди Коэном Сам (из сопротивления)
Конь БоДжек Королева Антония Эпизод: «Метро»
Широкий город Марсель 3 серии
Адам все разрушает Гил 2 серии
2018 Дрэг-рейсинг Таиланд Сам (из сопротивления)
Шоу Эллен ДеДженерес Сам (из сопротивления) 15 сезон, 120 серия
Симпсоны Королева поет (голос) Эпизод: « Работающая мама »
2019 Самый храбрый рыцарь Стэнли, Большой Злой Волк (в костюме) Две серии [ 127 ]
Лучшее в мире Сам (из сопротивления) Судить
Грейс и Фрэнки Бенджамин Ле Дэй Приглашенная звезда [ 128 ]
Рупа Сам (из сопротивления) Хозяин
2019 – настоящее время Дрэг-рейс РуПола в Великобритании Сам Ведущий и судья
2020 Эй Джей и королева [ 129 ] Рубиновый Красный Главная роль; соавтор и исполнительный продюсер
Субботним вечером в прямом эфире Сам / ведущий Эпизод: «РуПол/ Джастин Бибер »
2020 – настоящее время Секретные гонки знаменитостей РуПола Сам (в и из сопротивления) Ведущий и судья
2020 Цена прямо ночью [ 54 ] Сам Гость
2020 – настоящее время Канадская дрэг-рейсинг Сам (в костюме) Камео (видеообращение в каждой серии)
2020 Маппеты сейчас Сам (из сопротивления) Эпизод: «Срок сдачи»
2020 – настоящее время Дрэг-рейсинг Голландия Сам (в костюме) Камео (видеообращение)
2020 Земля Неду Сам (из сопротивления) Гость; Эпизод: «Лучше работай, Нед»
2021 – настоящее время Дрэг-рейсинг РуПола внизу Сам Ведущий и судья [ 130 ]
2021 Джимми Киммел в прямом эфире! Сам (приглашенный ведущий) 2 серии
Тетя на вечеринке в Чикаго Гидеон (голос) 8 серий
Дрэг-рейс Италия Сам (гость) 1 сезон 6 серия
2021–2022 Амфибия Мистер Икс (голос) 4 серии
Нарисовано с вороном Сам (приглашенный судья) Эпизоды: «Все, что блестит», «Сказочный бал».
2022 Дрэг-рейсинг РуПола: Великобритания против мира Сама (в и из сопротивления) Ведущий и судья [ 131 ]
Дрэг-рейс Филиппины Сама (в костюме) Камео (видеообращение в каждой серии)
Субботний вечер на вынос от Ant & Dec Сам Звездный гость, диктор (серия 18, серия 1)
Позднее шоу с Джеймсом Корденом Сам Приглашенная звезда (7 сезон, серия 1080) [ 132 ]
жаргон знаменитостей Сам Хозяин [ 133 ]
Шоу крошечного шеф-повара Диктор (голос) Главная роль
Канадская гонка: Канада против мира Сам (в костюме) Камео (видеообращение в каждой серии)
2023 Пирамида за 100 000 долларов Самостоятельный знаменитый игрок Эпизод: «РуПол против Лорен Лапкус и Стив Ширрипа против Лони Лав »

Музыкальные клипы

Год Заголовок Роль Художник
1989 « Хижина любви » Дополнительный В-52
2019 « Тебе нужно успокоиться » Сам Тейлор Свифт

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных РуПолом

У РуПола есть звезда на Аллее славы в Голливуде , за которую он был введен в должность в 2018 году. Он также выиграл 14 премий Primetime Emmy Awards , в том числе 8 в номинации « Лучший ведущий реалити-шоу или конкурсной программы» . Это делает его самым награждаемым в этой категории, а также самым награждаемым цветным человеком в истории Эмми. [ 134 ] Среди других его заметных наград — премия «Тони» , две премии Billboard Music Awards , четыре премии Canadian Screen Awards , десять наград Critics’ Choice Real TV Awards , премия Critics’ Choice Award , четыре премии GLAAD Media Awards , включая премию GLAAD Vito Russo Award в 1999 году, и пять наград Гильдии продюсеров. премии Америки .

В 2020 году вид австралийской львинки получил название Opaluma rupaul . Название было выбрано в честь «костюма блестящих металлических радужных цветов» мухи. Другие виды, описанные в той же статье, были названы O. ednae (в честь коллеги-трансвестита дамы Эдны Эвередж ) и O. fabulosa . [ 135 ] [ 136 ]

Книги

  • Пусть все это тусуется: автобиография . Нью-Йорк: Книги Гипериона. 1 июня 1995 г. ISBN.  0-7868-6156-8 . OCLC   31657240 .
  • Работаю! Путеводитель РуПола по жизни, свободе и стремлению к стилю . Нью-Йорк: It Books. 1 января 2010 г. ISBN.  9780061985836 . OCLC   435421683 .
  • Гуру . New York: Dey Street Books. January 1, 2018. Нью-Йорк: Уличные книги. 1 января 2018 г. ISBN  9780751573831 . OCLC   1076520397 .
  • Дом скрытых смыслов: Мемуары . Нью-Йорк: Дей-стрит, 5 марта 2024 г. ISBN.  9780063263901 . OCLC   1388319009 .

См. также

Пояснительные примечания

  1. ^ РуПолу безразлично, какие местоимения пола используются для его обозначения, заявляя, что его можно называть «он» или «она», [ 3 ] играл мужские роли и появлялся на публике как в мужских, так и в женских дрэг-шоу. [ 4 ] В этой статье для последовательности используются местоимения «он/его».

Ссылки

  1. ^ «Рупол А. Чарльз, (212) 929-2363, возраст 61 год, ул. Перри, 155, № 3А, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10014 — Радарис» . радарис.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  2. ^ «RuCo, Inc, Бруклин, штат Нью-Йорк — Профиль компании | BizStanding» . bizstand.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  3. ^ Drag Race РуПола [@RuPaulsDragRace] (3 сентября 2013 г.). « Ты можешь называть меня он. Ты можешь называть меня она. Вы можете звать меня Реджис и Кэти Ли; Мне все равно! Пока ты мне звонишь» — @RuPaul #RuFerence» ( твит ) — через Твиттер .
  4. ^ Перейти обратно: а б РуПол (1995). Пусть все это тусуется: автобиография . Книги Гипериона . ISBN  978-0-7868-6156-9 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Кляйн, Джессика (24 сентября 2019 г.). «Поскольку «Drag Race RuPaul's» распространяется на Великобританию, DragCon проливает свет на ее массовый успех» . Удача . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  6. ^ Кляйн, Джессика (24 сентября 2019 г.). «Поскольку «Drag Race RuPaul's» распространяется на Великобританию, DragCon проливает свет на ее массовый успех» . Удача . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  7. ^ Кэмпбелл, Наоми . «РуПол» . Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  8. ^ Бриттон, Люк Морган (19 марта 2018 г.). «РуПол становится первым дрэг-иконой, получившей звезду на Аллее славы в Голливуде» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Джейкобс, Джулия (12 июня 2022 г.). «Прямые обновления Tony Awards 2022: «Странная петля» признана лучшим мюзиклом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  10. ^ Джаноулис, Тина (16 августа 2005 г.). «РуПол (РуПол Андре Шарль)» (PDF) . GLBTQ: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры . GLBTQ, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2017 г. . Проверено 24 марта 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Дэниел (9 октября 2020 г.). «Смотрите, как РуПол узнает, что его предки также были пионерами в области брака» . Защитник . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  12. ^ Хант, Бонни (22 февраля 2010 г.). «Шоу Бонни Хант: Интервью с РуПолом, часть 2» . Шоу Бонни Хант . 0:49-1:05. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г. - через YouTube.
  13. ^ Робинсон, Дженнифер (10 февраля 2020 г.). «В поисках своих корней: работорговля» . Общественные СМИ КПБС . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  14. ^ Чарльз, РуПол Андре (1995). Пусть все это тусуется (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион . п. 31. ISBN  9780786861569 .
  15. ^ Шепард, Джулианна Эскобедо (1 апреля 2013 г.). «РуПол управляет миром» . Спин (журнал) . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  16. ^ Коэн, Энди (9 декабря 2016 г.), Энди Коэн с РуПолом на Live Talks Los Angeles , LiveTalksLA, заархивировано из оригинала 5 мая 2020 г. , получено 3 февраля 2024 г. - через YouTube
  17. ^ Агирре, Эбби (15 апреля 2019 г.). «Как мир рухнул для РуПола» . Мода . Фотография Энни Лейбовиц. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  18. ^ «Видеозаписи американского музыкального шоу (телешоу), 1981–2005» . Библиотека Университета Эмори . 17 мая 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  19. ^ Френч, Эллен Деннис (2005). «Рупаул 1960–» . Encyclepedia.com ( Томсон Гейл ). Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г. {{cite web}}:CS1 maint:bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Дополнительный архив WebCitation от 10 марта 2017 г.
  20. ^ Уоррен, Роберт Берк. «Южные красавицы, дети-замки и трансвеститы из комиссионных магазинов» . Горький южанин . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  21. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Нельсон, Салливан (13 сентября 2011 г.). «Иду в красную зону» – через YouTube. РуПол, Лахома и Ларри Ти отправились в Красную зону, чтобы выступить с дискотекой La Palace de Beaute. В этом видео представлены потрясающие танцы в исполнении РуПола и Лахомы.
  22. ^ Кот, Грег (1 сентября 1995 г.). «Какая тяга» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  23. ^ Фред Шнайдер из группы B-52 о камео РуПола в «Love Shack» до славы: «Он запустил линейный танец!» " . 31 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  24. ^ Брайан Баттерик, Сьюзен Мартин, Кестутис Накас (ред.) «Мы открыли ночной клуб»: Рождение коктейль-бара Pyramid, рассказанное теми, кто это пережил, Damiani Books, стр. 59, 152 и 175
  25. ^ "Blue Back in The Mix в 'NEW'" . Рекламный щит . Том. 116, нет. 41. 9 октября 2004. с. 50. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г. - через Google Книги .
  26. ^ Перейти обратно: а б «РуПол говорит об обществе и состоянии сопротивления как о перформансе» . Викиновости . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  27. ^ «Billboard: Лучшие электрические альбомы» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 41. 9 октября 2004. с. 30. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г. - через Google Книги .
  28. ^ «Проект «Подиум», 5-й сезон Good Queen Fun | Официальный сайт Bravo TV» . Браво ТВ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  29. ^ «Вечеринка Дивы: Вечеринка Паулы» . Продовольственная сеть . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  30. ^ Чарльз, РуПол Андре (30 марта 2010 г.). «Предварительный просмотр Apple Music: Drag Race» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  31. ^ «Ограниченная серия косметики и ароматов RuPaul's Glamazon уже доступна!» . Мир чудес. 12 ноября 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  32. ^ «Минеральный макияж Colorevolution — Ру Пол» . Colorevolution.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  33. ^ Шульман, Майкл (21 февраля 2014 г.). «Оказывается, в Дрэге есть вторые акты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «РуПол — История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  35. ^ Вагмайстер, Элизабет (21 января 2016 г.). «Логотип дает зеленый свет двум новым сериям, включая игровое шоу РуПола, после роста по сравнению с прошлым годом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  36. ^ Эйвери, Дэн (20 февраля 2016 г.). «Rupaul объявляет о выпуске нового альбома «Butch Queen» 7 марта!» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
  37. ^ "Read U Wrote U (Ellis Miah Mix) [с участием актеров RuPaul's Drag Race All Stars, сезон 2] - сингл от RuPaul" . Магазин iTunes. 12 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  38. ^ Макинтайр, Хью. «РуПол рассказывает о том, как заново изобрести свой бэк-каталог для новой аудитории» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  39. ^ «РуПол восстанавливает основные «американские» ценности в новом политическом альбоме» . 22 марта 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  40. ^ Пецки, Дениз (27 марта 2017 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» привлек почти 1 миллион зрителей своим дебютом на канале VH1» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  41. ^ «Пришло время, дети! Начался кастинг 10-го сезона «Дрэг-рейсинга РуПола»!» . 27 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  42. ^ Франция, Лиза Респерс (23 июня 2017 г.). «Объявлен класс Голливудской аллеи славы 2018 года» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  43. ^ «РуПол — первая трансвестит, получившая звезду на Аллее славы в Голливуде» . 17 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  44. ^ «Хо-хо-хо: РуПол выпускает новый рождественский альбом» . 29 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  45. ^ Рудольф, Кристофер (2 апреля 2019 г.). «РуПол включает свою Опру в первом клипе из своего нового дневного ток-шоу» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  46. ^ Портер, Рик (2 января 2020 г.). «Дневное ток-шоу РуПола на Fox Stations не продвигается» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  47. ^ Ю, Ной (17 июня 2019 г.). «Тейлор Свифт устраивает вечеринки с Кэти Перри, РуПолом и другими в новом видео «Тебе нужно успокоиться»: смотрите» . Вилы . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  48. ^ « Грэм Нортон и Алан Карр утверждены в качестве знаменитых судей в сериале RuPaul's Drag Race UK, который выйдет в эфир на BBC Three в 2019 году» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  49. ^ Бромвич, Кэтрин (22 ноября 2019 г.). «Жесткая конкуренция: как британский макияж спас Drag Race РуПола» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  50. ^ Эшерст, Сэм (2 декабря 2019 г.). «Прослушивание второго сезона RuPaul's Drag Race UK, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  51. ^ «Показывает AZ — AJ и Королева на Netflix» . TheFutonCritic.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  52. ^ Свифт, Энди (6 марта 2020 г.). «Эй Джей и королева отменены на Netflix» . Яху!. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  53. ^ Нолфи, Джоуи (21 января 2020 г.). «РуПол впервые проведет субботний вечер в прямом эфире» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 22 января 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Рамос, Дино-Рэй (4 мая 2020 г.). «РуПол Сашей рассказывает о специальном выпуске в прайм-тайм «Цена прямо ночью»» . Крайний срок Голливуд . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  55. ^ Улица, Микель (26 августа 2021 г.). «Посмотрите приглашенный ведущий РуПола «Джимми Киммел», «Кики с Симоной о победе» . Вне . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  56. ^ Уайт, Питер (11 февраля 2022 г.). «РуПол Чарльз проведет перезагрузку словесной викторины «Lingo» для CBS» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  57. ^ Моррис, Лорен (3 мая 2022 г.). «РуПол проведет передачу Celebrity Lingo для ITV» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  58. ^ «Новый сериал Nickelodeon, шоу Tiny Chef Show, первый сезон ITS со знаменитыми гостями и Руполом в качестве диктора» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 4 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  59. ^ Блистейн, Джон (4 октября 2023 г.). «РуПол исследует «Дом скрытых смыслов» в новых «катарсических» мемуарах» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  60. ^ Пиплс, Джейс. «Слушайте: РуПол представляет официальный подкаст «Что за футболка?» " . Адвокат.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  61. ^ РуПол: Что такое футболка? С Мишель Визаж. Архивировано 24 февраля 2018 года на веб-сайте Wayback Machine .
  62. ^ Перкинс, Деннис (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер похищает книгу гомофоба Майка Пенса о кроликах, подбирая лучшую книгу «Один день из жизни Марлона Бундо»» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  63. ^ Лекаро, Лина (3 мая 2018 г.). «DragCon РуПола возвращается в Wow LA» LA Weekly . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  64. ^ Хобро, Мари Э. (22 мая 2018 г.). «DragCon РуПола в Лос-Анджелесе возвращается уже четвертый год» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  65. ^ «РуПол сделал социальную рекламу к Национальному дню регистрации избирателей» . out.com . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  66. ^ Тейлор, 17 октября 2018 г., Джефф. «РуПол хочет, чтобы вы проголосовали» . ЛОГОТИП Новости . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  67. ^ «Программа Drag Ambassador» . Перетащите голосование . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  68. ^ Сильвер, Джоанна (14 апреля 2023 г.). «Финал дрэг-рейсинга РуПола подчеркивает защиту ACLU прав трансгендеров» . АКЛУ . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  69. ^ Спигл, Трей (9 марта 2023 г.). «#LGBTQ: «Drag Race РуПола», MTV и WOW делают пожертвования в «Фонд защиты от сопротивления» – Ру высказывает свое мнение – Смотрите – Отчет WOW» . Мир чудес . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  70. ^ Сильвер, Джоанна (27 апреля 2023 г.). « Финал «Drag Race РуПола» подчеркивает защиту ACLU прав трансгендеров | Активизация сторонников для противодействия законодательству против ЛГБТК» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  71. ^ «Поддержите Фонд защиты от сопротивления» . action.aclu.org . 2023. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  72. ^ Ингентрон, Блэр (14 мая 2023 г.). «DragCon LA 2023 собирает 40 000 долларов в Фонд защиты от сопротивления ACLU, в результате чего общая сумма достигает 1,4 миллиона долларов» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  73. ^ Доу, Стивен (8 мая 2023 г.). «Телемарафон «Перетаскивание не опасен» собрал более 500 000 долларов на поддержку ЛГБТК» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  74. ^ «Не могу нас удержать: пособие для Фонда защиты от сопротивления ACLU - гордость городов-побратимов» . 13 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  75. ^ «Рожденные такими: пособие для Фонда защиты от сопротивления ACLU» . Eventbrite . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  76. ^ «Grindr и MISTR объединяют усилия для сбора средств для гордости «Боже, храни королев» в пользу местных дрэг-артистов и Фонда защиты от дрэг-защиты ACLU» . Кремний Великобритания . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  77. ^ Ганс, Эндрю (7 апреля 2023 г.). «Манхэттенская ассоциация кабаре делает пожертвования в Фонд защиты от сопротивления ACLU» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  78. ^ Сен-Мартен, Эмили (8 марта 2023 г.). «РуПол критикует законы, запрещающие дрэг-шоу: «Уберите этих королев трюков с постов» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  79. ^ Херольд, Лорен (29 мая 2013 г.). «Как РуПол стал ведущей иконой в гей-сообществе» . Мик.ком . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  80. ^ Майн, Сами (24 марта 2017 г.). «РуПол о переходе на массовое телевидение и о «политической» природе дрэг-культуры» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  81. ^ Холл, Джейк (25 октября 2016 г.). «Почему РуПол был культурной иконой задолго до Drag Race» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  82. ^ Хулихан, Райан (15 июня 2016 г.). «Как «Drag Race РуПола» привела к гей-культурной революции и изменила мою жизнь» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  83. ^ Юнг, Э. Алекс (13 июля 2017 г.). «Натуралы избиратели Эмми наконец-то открыли для себя дрэг-рейсинг РуПола» . Нью-Йорк — Стервятник . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  84. ^ Кэмпбелл, Наоми. «РуПол: 100 самых влиятельных людей мира» . Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  85. ^ Фрамке, Кэролайн (7 марта 2018 г.). «Как комментарии РуПола о транс-женщинах привели к бунту Drag Race – и редкие извинения» . Вокс . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 3 сентября 2018 г. Чтобы понять, почему РуПол всегда сопротивлялся отказу от того, что он считает безобидными шутками, вы должны понять, что он построил свою карьеру на принципе, согласно которому никто не должен относиться к себе или гендеру особенно серьезно. На самом деле, как он рассказал Vulture, его видение сопротивления заключается в том, что оно призвано «напоминать культуре, что ей нельзя относиться к себе серьезно». Когда его спрашивают об отношении транс-сообщества к перетаскиванию, говорит он, ему просто становится скучно, потому что «мы высмеиваем идентичность. Они очень серьезно относятся к идентичности».
  86. ^ Рудольф, Кристофер (31 марта 2017 г.). «Бывшая участница дрэг-рейсинга Джиа Ганн оказалась трансгендером» . ЛОГОТИП Новости . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  87. ^ Саландра, Адам (29 апреля 2017 г.). «11 раз «Drag Race РуПола» прославляли транс-сообщество» . ЛОГОТИП Новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  88. ^ Морган, Джо (6 марта 2018 г.). «Было ли транс-королеве Пепперминт велено одеться «как мужчина» в Drag Race?» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  89. ^ Аллер, Кристиан (3 марта 2021 г.). «Готтмик, первый транс-мужчина в дрэг-рейсинге, уже стал победителем, детка» . Мода . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  90. ^ Родригес, Мэтью (14 января 2019 г.). «Валентина идентифицирует себя как небинарная: «Я своего пола» » . Вне . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 24 января 2019 г.
  91. ^ Тирадо, Фрэн (3 апреля 2019 г.). «Новое персональное шоу Саши Велюр — дань уважения ее гендерной изменчивости» . Вне . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  92. ^ Эшенден, Эми (25 апреля 2018 г.). «Что означает гендерная изменчивость? Закон Кортни объясняет, как гендерная изменчивость сделала ее свободной» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  93. ^ Йоханнес, Аламин (12 декабря 2016 г.). «Гендерфлюидная актриса Келли Мантл вошла в историю Оскара» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  94. ^ Кэмпбелл, Найджел (27 мая 2014 г.). «Кармен Каррера сталкивается с РуПолом в споре о «транссексуале»» . Инстинкт . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  95. ^ Николс, Джеймс (23 мая 2014 г.). «РуПол отвечает на споры по поводу слова «транс» » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  96. ^ Д'Анджело, Рафи (19 марта 2014 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола пересекает черту с понятием «женщина или транссексуал» » . Сланец . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  97. ^ Николс, Джеймс (1 апреля 2014 г.). « Продюсеры «Drag Race РуПола» отвечают на заявления о трансфобии» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  98. ^ Пиплс, Джейс (26 мая 2014 г.). «РуПол продолжает отвечать на обвинения в трансфобии: «Я был «транссексуалом» уже 32 года » . Защитник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  99. ^ Д'Аддарио, Дэниел (27 мая 2014 г.). «Агрессивная тирада РуПола в защиту термина «транс» » . Салон . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  100. ^ Эйткенхед, Декка (3 марта 2018 г.). «РуПол: «Дрэг — это большая неприятность для культуры, в которой доминируют мужчины» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  101. ^ Рейнольдс, Дэниел (10 марта 2018 г.). «Значение извинений РуПола: что изменилось с 2014 по 2018 год?» . Защитник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  102. ^ Даффи, Ник (5 марта 2018 г.). «РуПол сравнивает трансгендеров-трансвеститов с мошенниками, занимающимися допингом на Олимпийских играх, и удваивает «запрет на дрэг-рейсинг» » . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  103. ^ Таул, Энди (6 марта 2018 г.). «РуПол пишет в Твиттере «сожаление» о «боль, которую я причинил» транс-сообществу в связи с замечаниями о праве на участие в «Drag Race»» . Новости геев Towleroad . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  104. ^ Борода, Лэнфорд. «РуПол женат на 23-летнем партнере Жорже ЛеБаре» . Люди . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  105. ^ «РуПол рассказал, что женился на своем бойфренде в январе» . Новости Би-би-си . 16 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  106. ^ Милтон, Джош (26 ноября 2019 г.). «РуПол обсуждает свой открытый брак в редком откровенном интервью» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  107. ^ Гросс, Терри (10 марта 2020 г.). «Рецепт успеха от РуПола? Любите себя и оставайтесь гибкими» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г. РуПол, который живет между Лос-Анджелесом и ранчо площадью 60 000 акров в Вайоминге, говорит, что один из секретов его успеха – это способность к адаптации.
  108. ^ «Гидравлический разрыв нефтяных и газовых скважин в Канзасе» (PDF) . Канзасская геологическая служба – Канзасский университет . Май 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
  109. ^ «Вопросы и ответы об оценке питьевой воды, проведенной Агентством по охране окружающей среды (EPA)» . Агентство по охране окружающей среды США . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
  110. ^ Бойл, Луиза (17 марта 2020 г.). «РуПол: Экологический протест после того, как звезда Drag Race предположил, что он разрешил гидроразрыв на ранчо» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  111. ^ Нур, Дхарна; Мехрота, Дхрув (17 марта 2020 г.). «РуПол владеет империей гидроразрыва на своем ранчо в Вайоминге» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  112. ^ Ахмед, Амаль (18 марта 2020 г.). «Самое неожиданное открытие из недавнего интервью РуПола NPR? Возможно, он занимается гидроразрывом» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  113. ^ Дилкс, Бен (7 ноября 2016 г.). « Не облажайтесь»: РуПол обращается с просьбой перед президентскими выборами в США» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  114. ^ Баттерворт, Бенджамин (15 декабря 2016 г.). «РуПол 'чувствует себя мертвым' из-за избрания Дональда Трампа» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  115. ^ Николс, Джеймс Майкл; Делбик, Коул (23 марта 2017 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» покидает крупнейшую гей-сеть телевидения – что теперь?» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  116. ^ Сим, Бернардо (10 сентября 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: 10 вещей, которые вы не знали о РуПоле» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  117. ^ Шульман, Майкл (23 февраля 2014 г.). «Для РуПола: второй акт с «Drag Race» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 16 января 2020 г.
  118. ^ Киммел, Джимми (9 января 2020 г.). «РуПол любит борьбу «по всем причинам, по которым вы думаете» » . Джимми Киммел в прямом эфире! . АВС . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. - через YouTube. Также заархивировано в Ghostarchive.
  119. ^ «Посмотрите, как РуПол и Кори Букер отреагировали, узнав, что они кузены» . CNN . 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  120. ^ Руашенбуш, преподобный Пол Брандейс (28 января 2013 г.). «Божественная мистическая мудрость РуПола» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  121. ^ Лерой, Джейсон (12 сентября 2015 г.). «Персик и Бьянка: Окончательный удар по старушке» . Левый журнал . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  122. ^ Джои Нолфи (20 мая 2022 г.). «РуПол присоединяется к диснеевскому фильму «Зомби 3» в роли матери всех инопланетных космических кораблей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  123. ^ Уайзман, Андреас (22 октября 2020 г.). « Hitpig»: Питер Динклэйдж, Лилли Сингх, Рэйн Уилсон, РуПол, Ханна Гэдсби и Дэни Бун озвучат анимационный фильм» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  124. ^ Нолфи, Джоуи (8 ноября 2019 г.). «Кристен Стюарт, «Ангелы Чарли» сражаются со злом вместе с королевами дрэг-рейсинга РуПола в новом короткометражном фильме» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  125. ^ Бретт, Мартин (2008). Лучший шеф-повар: Поваренная книга: оригинальные интервью и рецепты из шоу Bravo's Hit Show (2-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния 94107: Chronicle Books LLC. п. 52. ИСБН  978-0811875226 . Проверено 29 июня 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  126. ^ «РуПол появится в эпизоде ​​«The Face» в следующую среду » . DragOfficial.com . 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  127. ^ Миллиган, Мерседес (3 октября 2019 г.). « «Храбрейший рыцарь» возвращается на Hulu с 8 новыми эпизодами» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  128. ^ Педерсен, Эрик (14 февраля 2018 г.). « Грейс и Фрэнки» продлены на пятый сезон на Netflix; РуПол — приглашенная звезда» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  129. ^ Андреева, Нелли (11 мая 2018 г.). «Комедийный сериал РуПола «Эй Джей и королева», действие которого происходит на Netflix от Майкла Патрика Кинга» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  130. ^ Рамос, Дино-Рэй (18 января 2021 г.). « Дрэг-рейсинг РуПола» проваливается для издания для Австралии и Новой Зеландии» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  131. ^ Али, Мишти (21 декабря 2021 г.). «Drag Race объявляет о выпуске UK All Stars – с достойным шутки поворотом» . Пинкньюс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  132. ^ «Юбилей Drag Queen с РуПолом и Ванессой Байер» . Вечернее шоу с Джеймсом Корденом. ЦБС . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2024 г. - через YouTube.
  133. ^ Дункан, Чарли (5 сентября 2022 г.). «Зрители реагируют на новое игровое шоу РуПола Celebrity Lingo» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  134. ^ Гонсалес, Сандра (20 сентября 2021 г.). «РуПол делает Эмми историей» . CNN . Проверено 9 июля 2024 г.
  135. ^ Брайан Д. Лессард; Дэвид К. Йейтс; Норман Э. Вудли (август 2020 г.). «Opaluma Lessard & Woodley, генер. ноябрь: новый род радужных львинок (Diptera: Stratiomyidae) из Австралии, включая семь новых видов» . Австралийская энтомология . 59 (3): 467–486. дои : 10.1111/aen.12485 . S2CID   221463567 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  136. ^ Ханна Райан (15 сентября 2021 г.). «У РуПола появился новый тезка — и это потрясающая муха радужного цвета» . CNN . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RuPaul&oldid=1241631666"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46d76a29bff4dd0de1896694c42ed239__1723062540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/39/46d76a29bff4dd0de1896694c42ed239.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
RuPaul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)