Что говорят мертвецы (новелла)
«Что говорят мертвецы» — научно-фантастическая новелла американского писателя Филипа Дика , впервые опубликованная в Worlds of Tomorrow в июне 1964 года. журнале [ 1 ] Рукопись, первоначально озаглавленная «Человек со сломанной спичкой», [ 2 ] был получен агентом Дика 15 апреля 1963 года. [ нужна ссылка ]
Понятие «периода полураспада», введенное в рассказе, было использовано снова и развито в романе Дика 1969 года «Убик» , в котором даже дословно используется страница повести. [ нужна ссылка ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Луи Сарапис, весьма влиятельный бизнесмен, умирает от эмболии . После продолжительных похорон его менеджер по связям с общественностью Джонни Бэрфут доставляет его труп в морг, чтобы частично вернуть его в состояние, называемое «период полураспада». Этот процесс позволил Луису прийти в сознание в общей сложности примерно на один год (распределенный на более длительный период времени), хотя его психические процессы все равно постепенно угасали до его окончательной смерти. Период полураспада считается обычным процессом, а захоронение считается «варварским». Завещание Луи приказывает как можно скорее перевести его в режим полураспада, вероятно, для того, чтобы он мог участвовать в Национальном съезде Демократической республиканской партии; ранее он пытался избрать Альфонса Гама, но потерпел неудачу. Однако процесс возрождения, похоже, терпит неудачу; хотя мозг Луи активен, связь установить невозможно. В то же время сотрудники радиотелескопа на земной Луне (называемой «Луна») обнаруживают передачу человеческой речи, идущую с расстояния одной световой недели. прочь.
Экономические активы Луи унаследовала его внучка Кэти Эгмонт Шарп. Клод Сен-Сир, бывший адвокат бизнесмена, считает ее непригодной для управления активами, учитывая ее наркозависимость и общую эксцентричность. На следующее утро она встречает Джонни, который теперь является ее сотрудником. Когда Кэти слышит о загадочной передаче, она начинает подозревать, что это от Луи; далее она настаивает на том, что может общаться с ним мысленно. Тем временем Гам получает телеграмму якобы от Луи, в которой он снова заявляет о своем намерении поддержать Гама на съезде. Он обращается за юридической помощью к бывшему адвокату Луи, Клоду Сен-Сиру, который сбит с толку ситуацией.
С тех пор передача стала более мощной и начала мешать телекоммуникациям. Сен-Сир обнаруживает, что голос похож на голос Луи, из-за чего он начинает верить утверждениям Кэти и Гэма. Когда он и Фил Харви предлагают ей луну Ганимед в обмен на ее активы, она утверждает, что ее дедушка «говорит нет». Пока они обсуждают, в офисе звонит телефон; Джонни поднимает его, услышав голос Луи. Джонни угрожает уйти, если Кэти не продаст, на что она отвечает: «Мой дедушка говорит, давай, уходи». Когда он возвращается в свой номер в отеле, Луи снова общается с ним, сначала через телефон Джонни, затем через сеть телевидения. Джонни подумывает о том, чтобы выпрыгнуть через окно, о чем Луи сообщает Сен-Сиру и Харви, взяв на себя автоматический информационный бюллетень. С Кэти тоже связались, и она приехала первой. Луи настаивает на том, чтобы Джонни представлял Гэма, который считает, что вновь обретенное влияние Луи на средства массовой информации позволит ему быть избранным.
Влияние Луи распространяется дальше, захватывая даже отключенные устройства, такие как электрические пишущие машинки. В то же время его речь становится все более бессвязной и сводится к: «Голосуй за Гама, человека, который есть. Гам, Гам, голосуй за Гама, голосуй за Гама, единственного прекрасного человека [...]». Сен-Сир забирает труп Луи и сжигает его, но передача не прекращается. Он приходит к выводу, что источником голоса является Кэти, возможно, в каком-то подсознательном процессе. Джонни мчится в больницу, где она лечится от передозировки. Она подтверждает теорию Сен-Сира, утверждая, что «съела» Луи. Джонни определяет, что первоначальный голос исходил от искусственного передатчика, использованного много лет назад в рамках плана по террору общества и избранию Гэма. Позже Сен-Сир приходит к выводу, что ближе к Земле должен быть еще один передатчик, учитывая быстрое время реакции голоса. Джонни выбран для убийства Кэти и теперь номинированного Гэма.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дик, Филип К. «Что говорят мертвецы» . archive.org . Миры завтрашнего дня.
- ^ «Филип К. Дик: Рукописи и книги (библиография)» . www.depauw.edu . Проверено 23 июля 2023 г.
