Jump to content

Теперь подождите прошлого года

Теперь подождите прошлого года
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Филип К. Дик
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
1966
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 214

Теперь дождитесь прошлого года научно-фантастический роман американского писателя Филипа Дика, вышедший в 1966 году . [ 1 ] Действие происходит в 2055 году, когда Земля оказывается между двумя галактическими державами в межзвездном конфликте. Доктор Эрик Свитсент и его жена Кэти пристрастились к сильнодействующему наркотику, который, по-видимому, позволяет путешествовать во времени. Пациент врача – мировой лидер, генеральный секретарь ООН. Из двадцати восьми романов, опубликованных Диком в 1960-х и 1970-х годах, этот роман является одним из пяти, выбранных для представления этого периода его карьеры в серии «Библиотека Америки» , том второй.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

происходит во время войны между «Звездными людьми» (жителями планеты Лилистар ) и шестиконечными насекомообразными существами, называемыми ригами . Действие фильма «Теперь жди последний год» Это история Эрика Свитсента , врача по трансплантации органов, который оказывается вовлеченным в Землю-Лилистар. политика.

В начале истории Свитсент — личный хирург-организатор Вирджила Акермана , президента Tijuana Fur & Dye. Используя внеземную амебу , которая может имитировать клеточную структуру всего, к чему прикасается, TF&D стала крупнейшим производителем синтетического меха на планете. Но, как и все крупные корпорации на Земле, TF&D была задействована для производства продукции для военных нужд.

Акерман приглашает Sweetscent на «Wash-35», воссоздание родного Вашингтона его детства, округ Колумбия, в модели 1935 года и его отпуска на Марсе , где он объявляет о скрытом мотиве отступления. Когда они прибудут, их ждет гость — Джино Молинари , избранный лидер Земли. Ходят слухи, что известный как «Крот» обладает загадочной способностью возвращаться из мертвых, и он обратился за услугами к Sweetscent. Акерман с радостью передает Sweetscent Молинари.

Тем временем жена Sweetscent, Кэти, пробует JJ-180 , новый галлюциногенный препарат , который оказывается очень токсичным и вызывает привыкание. Эффект от JJ-180 поначалу не ясен, однако, спустя всего несколько часов, Кэти обнаруживает, что не может функционировать и снова сильно жаждет JJ-180. Ее посещают «Звездные люди», которые утверждают, что Риги изобрели JJ-180 в качестве химического оружия против «Звездных людей и терранов», а также заявляют, что не существует известного лекарства от наркотической зависимости, и «Вот почему мы назначаем вам его». Кэти теперь рабыня JJ-180.

«Звездные люди» сообщают Кэти о новом положении ее мужа с Молинари и подозревают, что последний может перейти на сторону Рига. Кэти обещают еще больше JJ-180, если она согласится шпионить за мужем в пользу Лилистара. Под угрозой депортации Кэти капитулирует и соглашается на их условия. В конце концов, она принимает вторую дозу препарата, поскольку ее способность функционировать становится практически невозможной из-за последствий отмены. Прыгая в такси, она и такси погружаются во времени, в 1930-е годы. По мере того, как действие препарата проходит, они медленно возвращаются в настоящее время, не зная, было ли прошлое, которое они посетили, их собственным или альтернативным.

Кэти, становящаяся все более параноиком, отправляется навестить мужа.

Под руководством своего нового работодателя Эрик Свитсент раскрывает некоторые государственные тайны: Молинари, похоже, страдает психосоматическим заболеванием, которое отражает любую болезнь или заболевание любого человека, находящегося в его окружении. Последствия этого состояния кажутся реальными, однако Крот каждый раз выздоравливает, всегда возвращаясь с грани смерти.

Молинари, как и все остальные, осознал, что, встав на сторону «Звездных людей», Земля обрекла себя на неправильную сторону проигрышной войны. Однако, похоже, не существует какого-либо безопасного способа перейти на сторону ригов, и Молинари опасается, что его ухудшающееся здоровье не вселит терранам уверенности, если «Звездные люди» ответят, что они наверняка сделают. Sweetscent показывают кадры более здорового и молодого Молинари в униформе, и его заставляют поверить, что андроид -двойник президента был создан для публичных выступлений, и это представление не учитывает тот факт, что существует по крайней мере еще один Молинари. на территории - изрешеченный пулями труп, который сохраняется для использования на случай определенных возможных событий в будущем.

Кэти приходит, чтобы сообщить мужу о своей зависимости, и, пытаясь побудить его найти лекарство, подсыпает ему в напиток таблетку JJ-180. Не имея достаточно времени, чтобы разозлиться, Эрик на год попадает в будущее альтернативного мира , где его коллеги сообщают ему, что он исчез в тот день, когда Кэти пришла в гости. Sweetscent также становится свидетелем того, что в новой временной шкале Земля встала на сторону ригов, а Лилистар проиграл войну.

Вернувшись в настоящее своей временной шкалы, Sweetscent стремится предоставить эту информацию Молинари, который сообщает, что он тоже принимал JJ-180, и что эффект различен для каждого пользователя. Некоторые пользователи отправляются в прошлое, а другие — в будущее. Каждое путешествие происходит в альтернативной вселенной, и поэтому никто не может эффективно изменить собственное прошлое или будущее. Однако, если не считать мелких деталей, события во всех наблюдаемых вселенных, похоже, движутся в одном направлении, и поэтому информация, полученная из будущего одного альтернативного мира, скорее всего, будет применима и к другому.

В случае с Молинари он ускользает во времени под воздействием препарата и может втягивать альтернативные версии своего настоящего «я» в свою собственную временную шкалу, а затем удерживать их там.

Узнав секрет альтер-псевдонимов Молинари, а также подтвердив возможность союза с ригом, Эрик принимает большую дозу JJ-180, которая продвигает его дальше в будущее. Находясь там, он получает лекарство от зависимости JJ-180, предмет, который будет широко доступен в будущем, а также получает дополнительную информацию о возможном будущем войны в своей собственной временной шкале. Он также собирает информацию о влиянии JJ-180 на мозг, поскольку его все больше беспокоит психическое состояние Кэти. Приняв часть таблетки, чтобы не возвращаться сразу в свое время, Эрик снова оказывается на год в своем собственном будущем, где «Звездные люди» оккупировали Землю, узнав о переходе терранов на сторону рифов. Он арестован «Звездным патрулем», но спасен самим собой из будущего, который сообщает ему, что Акерман и остальная часть команды TF&D выступили против Лилистара, используя бегство Акермана на Марс в качестве своего укрытия.

Теперь, зная общую будущую историю следующих нескольких лет, Эрик возвращается в свое время, где психическое состояние его жены ухудшается с каждым днем. Он решает отвезти ее в клинику и погружается в глубокие размышления о природе их отношений. Чувствуя, что его действия будут оправданы, он пытается устроить роман с молодой девушкой по рекомендации Молинари. Однако он отказывается от этого и начинает впадать в глубокую депрессию, размышляя о своей жизни. Он едет в Мексику, чтобы купить яд, с помощью которого можно покончить жизнь самоубийством. Приняв решение против этого в последнюю секунду, Эрик наблюдает, как «Звездные люди» начинают вторжение на Землю.

Решив, что ему суждено присоединиться к сопротивлению Акермана против «Звездных людей», Эрик садится в автоматизированное такси, направляющееся в TF&D, и спрашивает его, что бы оно сделало, если бы его жена пострадала от повреждения мозга без возможности выздоровления (что Эрик подтвердил, связавшись со своим будущим себя). Указав, что роботы не женятся, такси гипотетически заключает, что останется с ней. Жизнь, утверждает таксист, состоит из ряда обстоятельств, различных для каждого человека. Оставить жену означало бы сказать, что ему требуются однозначно более легкие обстоятельства, чем те, которые были предоставлены. Для такси такое рассуждение было иррациональным.

Эрик соглашается и решает остаться со своей женой, несмотря на проблемы, связанные с ее состоянием, а в заключительном абзаце такси хвалит его за то, что он «хороший человек».

  1. ^ «Окончательный Филип К. Дик» . Лос-Анджелес Еженедельник . 15 ноября 1990 г. с. 23 . Проверено 17 февраля 2024 г. - через газеты.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1898b5ec2e38d0cc6386919fbc6911c3__1708196280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/c3/1898b5ec2e38d0cc6386919fbc6911c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Now Wait for Last Year - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)