Jump to content

На унылой земле

«На скучной земле» первоначально было опубликовано в ноябрьском номере журнала Beyond за 1954 год .
Автор Филип К. Дик
Жанр научная фантастика
Дата публикации
1954

«На скучной земле» в жанре фэнтези рассказ американского писателя Филипа Дика , впервые опубликованный в ноябре 1954 года в журнале Beyond Fantasy Fiction .

И название, и имя главного героя взяты из пьесы Шекспира «Два веронца» , акт IV, сцена II:

Тогда Сильвии споём:

Эта Сильвия превосходна;

Она превосходит все смертные вещи

На унылом земном жилище;

Ей принесем гирлянды

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Принося кровь ягненка называет , Сильвия, главная героиня «На унылой земле», может вызывать существ, которых она ангелами . Она думает, что эти существа — ее предки, и уверена, что однажды присоединится к ним. При этом, правда, неясно, действительно ли существа добрые, как думает Сильвия, или злые. Их поведение и отношения с Сильвией пугают родственников девушки и ее парня Рика. Рик считает, что поведение Сильвии очень опасно, поскольку «белокрылые гиганты… могут сжечь [ее] дотла». Во время ссоры с Риком девушка случайно порезалась. Кровь Сильвии невольно призывает существ. Не в силах контролировать свою силу, ангелоподобные гиганты сжигают тело Сильвии, оставляя после себя лишь «хрупкую сгоревшую оболочку».

Не в силах смириться со смертью возлюбленной, Рик пытается вернуть Сильвию. Ему удается связаться со световыми существами, которые, очевидно, принадлежат к высшему царству бытия, и поговорить с Сильвией. Девушка теперь живет в царстве ангелоподобных существ, но хочет вернуться и объясняет, что они допустили ошибку, когда забрали ее. Существа думают, что возвращение Сильвии может быть опасным. Кроме того, Сильвия объясняет, что для того, чтобы вернуться, ей нужна «какая-то форма для входа», потому что в высшем континууме нет «материальных форм». Ей придется взять что-то из человеческого мира, «что-то глиняное».

Сильвии удается вернуться, но последствия ее возвращения катастрофичны. Как только она появляется перед Риком, Сильвия понимает, что что-то пошло не так и что она заняла место кого-то другого. Фактически, она забрала тело своей сестры. Есть сцена, в которой Рик видит, как Бетти Лу (сестра Сильвии) меняется и становится Сильвией, но это только начало кошмарной атмосферы, охватывающей финал истории. На самом деле процесс трансформации еще не закончен. Постепенно каждый член семьи Сильвии становится Сильвией. Рик в испуге убегает. Девушка взяла на себя роль ревенанта , который вторгается в тело и разум любого живого человека и распространяется как вирус , проклятие. После бесполезного полета, после того, как он увидел, как на его глазах служащие станции технического обслуживания, официантки и простые люди превращаются в Сильвию, Рик смотрит на себя в зеркало и видит, как его лицо постепенно становится лицом Сильвии. Внезапно мужчина исчезает, и остается только Сильвия. Девушка оказывается одна и не понимает, что произошло.

Адаптации

[ редактировать ]

адаптировала аудиодраму «Кровь Сильвии» «На скучной земле» компания The Truth .

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93782968f22c5cf099ebe33545002cfe__1707549720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/fe/93782968f22c5cf099ebe33545002cfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Upon the Dull Earth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)