✖


Jump to content

Бюро корректировки

Бюро корректировки
Афиша театрального релиза
Режиссер Джордж Нолфи
Автор сценария Джордж Нолфи
На основе « Команда корректировок »
Филип К. Дик
Продюсер:
  • Майкл Хэкетт
  • Джордж Нолфи
  • Билл Карраро
  • Крис Мур
В главных ролях
Кинематография Джон Толл
Под редакцией Джей Рабиновиц
Музыка Томас Ньюман
Производство
компании
Распространено Универсальные картинки
Даты выхода
Время работы
106 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 62 миллиона долларов [1]
Театральная касса 127,8 миллиона долларов [2]

«Бюро корректировок» — американский научно-фантастический романтический триллер 2011 года , режиссёром и сопродюсером которого выступил Джордж Нолфи, его режиссёрский дебют. Сценарий Нолфи основан на Филипа К. Дика рассказе 1954 года « Команда корректировки ». В фильме снимались Мэтт Дэймон , Эмили Блант , Энтони Маки , Джон Слэттери , Майкл Келли и Теренс Стэмп . В нем рассказывается об амбициозном молодом конгрессмене , который очарован красивой балериной , но таинственные силы сговорились помешать их роману.

Премьера фильма состоялась 14 февраля 2011 года в Театре Зигфельда в Нью-Йорке , а 4 марта 2011 года он был показан в кинотеатрах США компанией Universal Pictures . Он получил положительные отзывы критиков и собрал во всем мире более 127,8 миллиона долларов при бюджете в 62 миллиона долларов. Он был номинирован на лучший научно-фантастический фильм , а Блант получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 38-й церемонии вручения премии «Сатурн» .

Сюжет

[ редактировать ]

В 2006 году конгрессмен- демократ из Бруклина Дэвид Норрис безуспешно баллотируется в Сенат США . Репетируя свою уступочную речь, он встречает Элизу Селлас, и они страстно целуются. Дэвид не узнает имени Элизы до того, как они разойдутся, но, вдохновленный ею, он произносит необычайно откровенную речь, которая хорошо принимается и делает его фаворитом на следующих выборах в Сенат.

Месяц спустя Гарри Митчелл получает задание от человека по имени Ричардсон в парке Мэдисон-Сквер , что недалеко от дома Дэвида. Он должен пролить кофе на рубашку Дэвида к 7:05 утра, заставив Дэвида пойти домой переодеться, но он засыпает, поэтому Дэвид садится на намеченный автобус до своей новой работы и снова встречает Элизу. Прежде чем она выйдет из автобуса, Дэвид узнает ее имя и номер телефона.

Дэвид приходит на работу раньше положенного срока и обнаруживает, что его коллеги замерзли и осматриваются незнакомыми мужчинами, в том числе Ричардсоном. Он пытается сбежать, но его выводят из строя и отправляют на склад. После некоторых дебатов о том, что делать, Ричардсон сообщает Дэвиду о существовании «Бюро корректировки», организации, которая обеспечивает, чтобы жизнь людей протекала в соответствии с «Планом», созданным «Председателем». [3] [4] Он говорит, что Дэвид не должен был видеть Элизу во второй раз, поэтому он уничтожает карточку с ее номером телефона, а затем отпускает Дэвида, предупреждая его, что его память и личность будут стерты, если он расскажет кому-нибудь о том, что он узнал. .

Три года спустя Дэвид замечает Элизу на улице. Он выходит из автобуса и приглашает ее на обед, но Чарли (руководитель кампании Дэвида) после корректировки, инициированной Ричардсоном, прерывает их напоминаниями о том, что Дэвид должен объявить, что баллотируется на другое место в Сенате. Ричардсон пытается помешать Дэвиду и Элизе воссоединиться после объявления, но Дэвид упорно упорствует и опережает Ричардсона на репетицию Элизы с Cedar Lake Contemporary Ballet , хотя у членов Бюро есть способ телепортироваться, используя обычные дверные проемы.

Ричардсон узнает, что пути Дэвида и Элизы продолжают пересекаться из-за остатков более ранних версий Плана, в котором они должны были быть вместе, и Томпсон, высокопоставленный чиновник Бюро, берет на себя дело Дэвида. Он возвращает Дэвида на склад, где Дэвид утверждает, что имеет право выбирать свой собственный путь в жизни, но Томпсон говорит, что у людей есть лишь видимость свободной воли , поскольку эксперименты Бюро по устранению их влияния привели к Темным векам и ужасы первой половины ХХ века. Томпсон говорит Дэвиду, что пребывание с Элизой убережет его от судьбы стать президентом Соединенных Штатов , а пребывание с Дэвидом не позволит Элизе стать всемирно известной танцовщицей и хореографом . Чтобы доказать, что он серьезен, Томпсон заставляет Элизу вывихнуть лодыжку, а Дэвид бросает ее в больнице, чтобы не разрушить их будущее.

Одиннадцать месяцев спустя Чарли, руководитель предвыборной кампании Дэвида и лучший друг на всю жизнь, предупреждает Дэвида о скорой свадьбе Элизы. Гарри тайно договаривается о встрече с Дэвидом, когда идет дождь, поскольку вода не позволяет Бюро отслеживать людей. Как «соцработник» Дэвида, Гарри чувствует себя виноватым за все негативные вещи, которые он помог случиться с Дэвидом в поддержку Плана, поэтому он учит Дэвида, как использовать двери для телепортации и, надеясь, добраться до Элизы до того, как Бюро сможет остановиться. ему. Дэвид находит Элизу незадолго до свадьбы и рассказывает ей о Бюро, доказывая свои слова, телепортируясь вместе с ней. Агенты Бюро преследуют их по всему Нью-Йорку, и, в конце концов, Дэвид решает попытаться изложить свое дело непосредственно председателю. Элиза решает сопровождать его, и они входят в штаб-квартиру Бюро. Преследуемые на крышу и окруженные, Дэвид и Элиза признаются в любви и целуются. Когда они отпускают друг друга, они остаются одни. Появляется Томпсон, но его прерывает Гарри, который представляет недавно пересмотренный план председателя для Дэвида и Элизы, который в дальнейшем остается пустым. Гарри хвалит Дэвида и Элизу за их преданность и отсылает их, предполагая, что истинный «план» председателя может заключаться в том, чтобы люди боролись за свою свободную волю и сами писали свою судьбу, как это сделали Дэвид и Элиза.

Бросать

[ редактировать ]

Чак Скарборо , Джон Стюарт , Майкл Блумберг , Джеймс Карвилл , Мэри Маталин и Бетти Лью выступают в роли самих себя.

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

В ранних набросках сценария персонаж Норриса был изменен с продавца недвижимости, как в Филипа К. Дика , рассказе на многообещающего конгрессмена США. [5]

Финансирование

[ редактировать ]

Media Rights Capital профинансировала фильм, а затем продала его с аукциона дистрибьюторам, при этом Universal Studios предложила выигрышную ставку в размере 62 миллионов долларов. [6] [7] [8] Variety сообщил об участии Дэймона 24 февраля 2009 года. [9] и Бланта 14 июля. [7]

Съемки

[ редактировать ]

Сценарист и режиссер Джордж Нолфи работал с Джоном Толлом в качестве оператора. Кадры планировались с использованием раскадровки, но во время съемок часто менялись, чтобы соответствовать условиям дня. Визуальный план фильма заключался в том, чтобы использовать тележку или кран, чтобы движения камеры были плавными, и использовать более формальный стиль, когда Бюро настройки находится под полным контролем, а также использовать ручные камеры и позволить вещам становиться более свободными, когда Бюро находится под полным контролем. теряет контроль. [10]

Оригинальная концовка

[ редактировать ]

Кульминационная сцена на « Вершины скалы смотровой площадке на крыше » дома 30 по Рокфеллер Плаза была снята через четыре месяца после завершения основных съемок. [11] По словам Нолфи, в изначально снятом финале фигурировал «Председатель»:

[Я] изначально собирался показать Председателю. Председатель тоже должен был быть в женском обличии. В конечном итоге, снимая фильм, я понял, насколько важно, чтобы люди в конечном итоге поставили свои собственные убеждения, а не исключали их. Я не думаю, что эта сцена исключила бы убеждения [людей], но чем больше я мог намекать на это и чем менее откровенно я мог говорить об этом, было недостаточно намекнуть об этом в диалоге и иметь реального человека. там это действует. Мне просто нужно было не показывать это Председателю, и в итоге я не пошел этим путем. [12]

Позже выяснилось, что председателя сыграла актриса Шоре Агдашлу , которая в своих мемуарах 2013 года «Аллея любви и желтый жасмин» сказала, что Нолфи сказала ей, что компания Universal Pictures . в изменении финала виновата [13] В интервью газете Los Angeles Times она сказала :

Мне понравилась эта роль. Как актеры, мы все знаем, что находимся во власти монтажного стола, но не до такой степени, я никогда с этим не сталкивался. Режиссер Джордж Нолфи решил, что я должен сыграть Бога. Все шло отлично, пока мне не позвонил директор и не пригласил меня пообедать. Он был на грани плача. По его словам, дистрибьюторская компания считает, что вы не можете играть эту роль. [14]

Музыка

[ редактировать ]

Музыку к фильму написал Томас Ньюман , а в саундтреке появляются две песни Ричарда Эшкрофта : «Future's Bright» (в соавторстве с Ньюманом) во вступительной части и «Are You Ready?» во время финальных титров.

Религиозные темы

[ редактировать ]

Некоторые рецензенты отметили авраамические в фильме богословские подтексты, такие как всемогущий и всеведущий Бог, [15] [16] концепции свободной воли и предопределения , [17] [18] и элементы спуска в подземный мир ( мифома, восходящая, по крайней мере, к истории Эвридики и Орфея ). [19] Кэтлин Фалсани сказала, что председатель представляет Бога . [20] в то время как его соцработники - ангелы . [21] [22] Режиссер фильма Джордж Нолфи заявил, что «цель этого фильма - вызвать вопросы». [23]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

«Бюро корректировок» Мировая премьера состоялась в Театре Зигфельда в Нью-Йорке 14 февраля 2011 года. [24] Первоначально фильм планировалось выпустить 30 июля 2010 года. [25] но был перенесен на 17 сентября. [26] В июле 2010 года Universal Pictures объявила, что дата выхода снова перенесена на 4 марта 2011 года, поскольку Дэймону пришлось продвигать два других своих фильма, «Железная хватка» и «Загробная жизнь» . [27]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 21 июня 2011 года. [28] Это был самый продаваемый релиз в первую неделю, когда он поступил в продажу. [29]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Бюро корректировок» заработало 20,9 миллиона долларов в 2840 кинотеатрах в первые выходные, заняв второе место по кассовым сборам после «Ранго» (38 миллионов долларов). [30] [31] [32] [33] В конечном итоге фильм собрал 62,5 миллиона долларов в США и Канаде и 65,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 127,8 миллиона долларов по всему миру. [2]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 72% из 264 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,6/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Джордж Нолфи, впервые работающий сценаристом и режиссером, изо всех сил пытается поддерживать последовательный тон, но «Бюро корректировок» опирается на сильную, правдоподобную химию между своими звездами». [34] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [35]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, назвав его «умным и хорошим фильмом, который мог бы стать отличным, если бы был немного более смелым. Я подозреваю, что создатели фильма не хотели этого делать». слишком далеко зайти в его последствиях». [36] The New York Times назвала этот фильм «быстрым и уверенным фильмом о поиске и сохранении любви во времени и пространстве… [который] украсил сезон остроумной смесью научно-фантастической метафизики и старомодной романтики». [19]


См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Барнс, Брукс (25 февраля 2011 г.). «Мальчик встречает девушку. И ангелы сговариваются» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б « Бюро корректировок » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
  3. ^ « Бюро корректировок: сюрреалистическое кажется реальным» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 18 октября 2007 г. Вы ангелы?» — спрашивает он Ричардсона. «Нас называли по-разному», — звучит ответ. «Думайте о нас как о соцработниках».
  4. ^ «Мэтт Дэймон бросает вызов коварной Божьей бюрократии в Регулирующем бюро» . Д. Журнал Проверено 18 октября 2007 г. Видите ли, «Председатель» (так в фильме называется существо, управляющее всей вселенной) отправил «работников», чтобы заставить человечество двигаться в соответствии со своим тщательно разработанным планом.
  5. ^ Маккарти, Стив Тодд (25 февраля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Бюро корректировки» » . Рейтер.
  6. ^ Бюро корректировок в The Numbers .
  7. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майкл (14 июля 2009 г.). «Эмили Блант возглавляет «Бюро» » . Разнообразие . Проверено 1 марта 2011 г.
  8. ^ Кауфман, Эми (3 марта 2011 г.). «Кинопроектор: Ожидается, что «Ранго» собьет конкурентов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 марта 2011 г.
  9. ^ Флеминг, Майкл (24 февраля 2009 г.). «Студии взвешивают звездные пакеты» . Разнообразие . Проверено 28 июля 2009 г.
  10. ^ Вайнтрауб, Стив (26 февраля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью сценариста и режиссера Джорджа Нолфи «Бюро корректировок»» . коллайдер.com . Проверено 16 апреля 2013 г.
  11. ^ Уильямс, Илеана (9 марта 2011 г.). «Обзор фильма Илеаны: Бюро корректировок» . mix949.com . Проверено 16 апреля 2013 г.
  12. ^ Жиру, Джек (3 марта 2011 г.). «Интервью: Джордж Нолфи рассказывает о «Бюро корректировки» » . Киношкола отвергает . Проверено 1 декабря 2013 г.
  13. ^ Агдашлу, Шоре (2013). Аллея любви и желтого жасмина . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Харпер . п. ?? . ISBN  9780062009807 .
  14. ^ Лачер, Ирен (1 июня 2013 г.). «Шоре Агдашлу: от Тегерана до Голливуда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2022 г.
  15. ^ «Бюро корректировок» . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 18 октября 2007 г. Хотя это, конечно, фильм не для молодежи — помимо квазитеологических проблем, лежащих в основе этой истории, связь Дэвида и Элизы преждевременно становится физической — метафизические элементы сюжета могут быть интерпретированы зрелыми зрителями так, как это согласуется с иудейской идеей. -Христианская вера.
  16. ^ «Наконец-то боевик для религиозных мыслителей» . Еврейский журнал . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 18 октября 2007 г. Еще реже встречаются фильмы, в которых затрагиваются богословские дилеммы, такие как извечное очевидное противоречие между свободой воли и детерминизмом. Иудаизм, христианство и ислам верят во всемогущего и всезнающего Бога, который контролирует все, что происходит в мире. Какова же тогда роль наших собственных решений? Действительно ли человек обладает свободой воли или у него есть только «видимость» свободы воли? Действительно ли я по своей воле решил жениться на своей жене, или Бог организовал сложную стечение обстоятельств, которые вынудили мою руку и заставили меня влюбиться в эту чудесную женщину, чтобы исполнить Свой непознаваемый Божественный план? Именно этой теме посвящен новый фильм «Бюро корректировок» (Grace Films Media, который сейчас идет в прокат).
  17. ^ «Бюро корректировок: судьба против свободной воли, стиль Мэтта Дэймона» . Христианская почта . Проверено 18 октября 2007 г. Какую власть имеют вершители судьбы над чьей-то жизнью? Сможет ли свободная воля победить судьбу? И управляет ли действием свободная воля или судьба? Именно такие вопросы приходят на ум в новом фильме Джорджа Нолфи «Бюро корректировок», основанном на рассказе Филлипа К. Дика.
  18. ^ «Бюро корректировок: судьба против свободной воли, стиль Мэтта Дэймона» . Христианская почта . Проверено 18 октября 2007 г. Свободная воля против предопределения: какое отношение к этому имеет Мэтт Дэймон? «Дело не в том и не в этом», — ответил Детвейлер. «Геймеры очень хорошо понимают это напряжение между предопределением и свободой воли. Кажется, что они смогут жить лучше с этим напряжением».
  19. ^ Jump up to: а б Даргис, Манохла (3 марта 2011 г.). «Жуткие люди с планом и парочка в бегах» . Выбор критиков NYT . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2012 г.
  20. ^ Фалсани, Кэтлин (8 марта 2011 г.). «Бюро корректировки: меняет ли Бог наше мнение или мы меняем мнение Бога?» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 октября 2007 г. Председатель – то есть Бог – написал истории нашей жизни и Большую Историю Мира.
  21. ^ « Бюро корректировок: сюрреалистическое кажется реальным» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 18 октября 2007 г. Вы ангелы?» — спрашивает он Ричардсона. «Нас называли по-разному», — звучит ответ. «Думайте о нас как о соцработниках».
  22. ^ «Мэтт Дэймон бросает вызов коварной Божьей бюрократии в Регулирующем бюро» . Д. Журнал Проверено 18 октября 2007 г. Видите ли, «Председатель» (так в фильме называется человек, ответственный за управление всей вселенной) отправил «работников» (ангелов — без крыльев, но в волшебных шляпах), чтобы человечество двигалось по своему тщательно спланированному плану.
  23. ^ «Бюро корректировок: судьба против свободной воли, стиль Мэтта Дэймона» . Христианская почта . Проверено 18 октября 2007 г. «Цель этого фильма — поднимать вопросы — именно это и должно делать искусство», — прокомментировал Нолфи свой фильм, который скоро выйдет на экраны, на предыдущем показе в Пасадене. И это определенно так, мистер Нолфи.
  24. ^ Труонг, Пегги (15 февраля 2011 г.). «Очень люблю «Адаптацию» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
  25. ^ ДиОрио, Карл (28 января 2010 г.). « Дата выхода «Маленьких Факеров» переносится на декабрь» . Голливудский репортер . Проверено 3 января 2024 г.
  26. ^ Франкель, Дэниел (28 апреля 2010 г.). «Universal Shuffles Summer, добавляет даты 2011 года» . Обертка . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
  27. ^ Зейчик, Стивен (7 июля 2010 г.). «Мэтт Дэймон приспосабливается» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 января 2024 г.
  28. ^ Галл, Лу (20 июня 2011 г.). « Бюро корректировки» выходит во вторник на домашнем видео» . Таймс округа Бивер . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года.
  29. ^ Арнольд, ТК (29 июня 2011 г.). « Бюро корректировок» возглавляет чарты продаж DVD и Blu-ray» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года.
  30. ^ Финке, Никки (6 марта 2011 г.). «Ранго» Джонни Деппа достиг 38 миллионов долларов, «Бюро корректировок» Мэтта Дэймона получило второе место, «Зверский дебют» №3, «Отвези меня домой» №11» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 3 января 2024 г.
  31. ^ Барнс, Брукс (6 марта 2011 г.). « Ранго силен при слабых кассовых сборах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 3 января 2024 г.
  32. ^ Чейни, Джен (6 марта 2011 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Ранго» занимает первое место» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 3 января 2024 г.
  33. ^ Кауфман, Эми (7 марта 2011 г.). «Пока нет спасения от годового спада кассовых сборов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 января 2024 г.
  34. ^ « Бюро корректировок » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 4 января 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  35. ^ « Бюро корректировок » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  36. ^ Эберт, Роджер (2 марта 2011 г.). «Бюро корректировок» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 мая 2024 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Бюро корректировок» .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бюро корректировки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adjustment_Bureau&oldid=1234964812"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bf64a65a76937ce48d0a1dfb28f2746__1721170620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/46/3bf64a65a76937ce48d0a1dfb28f2746.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Adjustment Bureau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)