Jump to content

Зарплата (новелла)

«Paycheck» первоначально был опубликован в июньском номере журнала Imagination за 1953 год .

« Paycheck » — научно-фантастический роман американского писателя Филипа К. Дика , написанный 31 июля 1952 года и впервые опубликованный в июньском номере журнала Imagination за 1953 год . Позже эта история с различными изменениями была превращена в фильм «Зарплата» режиссера 2003 года Джона Ву с Беном Аффлеком в главной роли .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Дженнингс, талантливый инженер-электронщик, заключил секретный контракт с Rethrick Construction. По условиям контракта он будет работать над секретным проектом в течение двух лет, после чего ему сотрут память о том времени и заплатят непомерную сумму. Подразумевается, что этот тип рабочего контракта заменил соглашения о неразглашении в бизнесе и является обычным явлением. Он просыпается и обнаруживает, что за время своего пребывания в должности решил отказаться от выплаты денег и вместо этого получить конверт с безделушками. Ретрик утверждает, что в этом нет ничего необычного и что люди часто меняют свое мнение относительно способа оплаты в ходе заключения контрактов.

Вскоре после выхода из здания он обнаруживает, что за два года, о которых он забыл, Америка превратилась в полицейское государство — его схватила полиция безопасности , которая хочет знать, что делает Ретрик. Одна из безделушек, полученных им в качестве оплаты, позволяет ему скрыться от полиции. Дженнингс вскоре понимает, что единственный способ обеспечить свою безопасность — это шантажировать Ретрика относительно того, кто сможет защитить его от правительства. Используя еще несколько безделушек, он может вернуться к скрытому объекту Ретрика. Он также понял, что во время своей работы в Rethrick Industries он работал над машиной, которая позволяла людям видеть будущее, а безделушки являются частью тщательно разработанного плана, обеспечивающего его выживание.

Когда он наконец входит в комплекс Ретрика, до него доходит, что происходит нечто большее, чем просто создание незаконного устройства, способного показать будущее. Ретрик создает армию для поддержки революции, которая освободит страну от деспотического правительства. История заканчивается тем, что Дженнингс успешно шантажирует Ретрика, чтобы тот позволил ему присоединиться к компании в качестве партнера.

Безделушки, которые Дженнингс получил в качестве оплаты, следующие:

  • Тонкая проволока (позволяет закоротить и открыть дверь полицейской машины)
  • Автобусный жетон (позволяет ему быстро сесть в автобус и уйти от полиции безопасности )
  • Корешек билета (сообщает ему, где находится здание Ретрика)
  • Зеленая полоска ткани (повязка рабочего, позволяющая ему войти в здание Ретрика)
  • Кодовый ключ (открывает задний выход из здания Ретрика)
  • Половина сломанной покерной фишки (открывает доступ в игорное заведение, где он прячется от Компании и полиции)
  • Квитанция о посылке (открывает доступ к материалам, хранящимся в банке, что позволяет ему шантажировать Ретрика, чтобы тот защитил его от правительства)

Критический анализ

[ редактировать ]

Дик сказал об этой истории: «Сколько стоит ключ от автобусной камеры хранения? Сегодня он стоит 25 центов, на следующий день — тысячи долларов. В этой истории я подумал, что бывают моменты в нашей жизни, когда у нас есть десять центов. сделать телефонный звонок означает разницу между жизнью и смертью. Ключи, мелочь, может быть, билет в театр - как насчет квитанции о парковке «Ягуара» Все, что мне нужно было сделать, это связать эту идею с путешествием во времени, чтобы увидеть, как это происходит? маленький и бесполезный, в глазах мудрого путешественника во времени, может означать гораздо больше. Он будет знать, когда эта монета может спасти вашу жизнь. И, снова в прошлом, он мог бы предпочесть эту монету любой сумме денег. каким бы большим он ни был».

Критик Зак Хэндлен заметил: «Это еще ранний Дик, а это означает, что, хотя вводятся интересные концепции и есть некоторая игра с идентичностью, у Дженнингса развивается непреодолимая вера в предвидение своего прошлого «я», вера, которую большинство людей не могут когда-либо были в их нынешних версиях, и в конце он даже обращается к тому парню из прошлого как к отдельному человеку - основная цель - поймать вас и развлечь... Солидная работа во всем. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Paycheck" Зак Хэндлен, The Duck Speaks. Архивировано 7 января 2009 г., в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee3e5d18085ecc458f6fd187a9dad902__1652205300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/02/ee3e5d18085ecc458f6fd187a9dad902.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paycheck (novelette) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)