Jump to content

Театральное формирование Парибартак

Театральное формирование Парибартак
Смена театральной формации
Формирование 2001
Юридический статус Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации обществ Западной Бенгалии 1961 года.
Штаб-квартира Ховра
Расположение
  • Западная Бенгалия, Индия
Официальный язык
бенгальский, английский, хинди
Веб-сайт http://tfp.paribartak.org

Театральное формирование Парибартак групповой театр , расположенный в районе Ховра в Западной Бенгалии , Индия . Он ставит короткометражные спектакли, одноактные пьесы и полнометражные пьесы на бенгали , английском и хинди. Его выступления проходят на авансценах, в интимных пространствах, на улицах и на виртуальных площадках. Он также организует семинары для своих актеров. [ 1 ] До мая 2005 года это было подразделение другой организации, которая сейчас носит название Changers' Foundation Paribartak. [ 1 ]

Список пьес

[ редактировать ]

Группа ставит в основном одноактные бенгальские пьесы. Его продукция включает в себя: [ 2 ]

  • В ожидании Годо (по мотивам Сэмюэля Беккета « пьесы В ожидании Годо »)
  • Экдин Раттире (Экдин Раттире) означает «Один день ночью».
  • Фасад (ফসাদ) означает «Проблема» (двуязычный язык хинди-бенгали)
  • Каман (Каман) означает Пушка.
  • Годо ждет национальной безопасности (произведено на английском языке, написано Мартином Кимельдорфом, позже заменено Анусараном , бенгальской адаптацией)
  • Фортепиано по рассказу Анибала Мачадо
  • Педро Парамо по роману Хуана Рульфо.
  • Данавала Экта Буро (Старик с крыльями) означает «Старик с крыльями » по рассказу Габриэля Гарсиа Маркеса.
  • Сталинград 1942 г.
  • Финал (по мотивам Сэмюэля Беккета пьесы « Финал »)
  • Анусаран (অনুসরণ), что означает «Следовать », вдохновлен романом «Годо ждет национальной безопасности», написанным Мартином Кимельдорфом.
  • Дхундхумар означает «Хуллабалу».
  • Рабиндра Панчак — сборник из пяти сценок, написанных Рабиндранатом Тагором.
  • «Нет выхода» (бенгальско-английская двуязычная пьеса, вдохновленная пьесой -Поля Сартра Жана «Нет выхода »)
  • Бандарнах (বান্দরনাচ), означает танец обезьян (трехъязычный язык хинди-бенгали-английский)
  • Маябари Большой дом иллюзий (Маябари Большой дом иллюзий, бенгальско-английская двуязычная пьеса, вдохновленная Жана Жене пьесой «Балкон » )
  • Лакшманер Шактишель (по сценарию Сукумара Рэя ; театральная постановка, представленная на территории Патуриагхата Гошбари, Калькутта)
  • Химматвала (Химматвала) означает «Мужественный» .
  • Робир Тинти Хаси (сборник из трех сценок Рабиндраната Тагора)
  • Метаморфоза (по мотивам новеллы «Метаморфоза» Франца Кафки , выпущенной на английском языке)
  • Стхананко (Координаты) означает «Координаты».
  • Гатер Катха (ঘাটের কথা, вдохновленный одноименным рассказом, написанным Рабиндранатом Тагором), означает « Сказка о ступенях вдоль реки».
  • Визит (по мотивам пьесы Фридриха Дюрренматта , поставленной на английском языке)
  • Экти Уттар Адхуник Самаджик Пала («Постмодернистский социальный поворот») означает «Постмодернистская социальная драма».
  • Реалити-шоу , снятое на бенгали.
  • Наинам Дахати Павака означает «Огонь не может сжечь» , вдохновлен Рэя Брэдбери романом «451 градус по Фаренгейту».
  • «Гимпел-дурак» (трансверсия рассказа «Гимпел-дурак», написанного Исааком Башевисом Зингером , на английском языке)
  • Апокалипсис (по мотивам романа «Келнанагар», написанного Набаруном Бхаттачарьей , выпущенного на английском языке)
  • Чарай (в гору) означает «Воробей» .
  • Старик и море (по мотивам одноименной новеллы Эрнеста Хемингуэя , выпущенной на английском языке)
  • Джокер (по мотивам фильма «Увеличение» по сценарию Хулио Кортасара и снятому Микеланджело Антониони , произведенному на бенгали)
  • Путаница (производится на бенгали, 12 минут)
  • Путул (Путул), что означает Кукла.
  • Любовь, Еда, Нация, также известная как Котлета из баранины (производство на английском языке)
  • Джот (জট) означает «Запутанная история» .
  • Бухар (बुखार), что означает «Лихорадка» , 12 минут.
  • Свобода (производится на английском языке)
  • Тик (производится на бенгали, 10 минут)
  • Ток (производится на бенгали, 10 минут)
  • Воображариум (текстовый театр виртуальной реальности, драма в WhatsApp, на английском языке)
  • Мойла (ময়লা) означает «Грязь» (виртуальный живой театр на бенгали).

Другие постановки

[ редактировать ]

Театры развития без участия, созданные Theater Formation Paribartak, включают Tia (для поощрения людей сдавать кровь в банки крови ) и Roopkatha (для продвижения Детской линии помощи № 1098 ). [ 2 ]

Театральная формация Парибартак также продюсировала Мачхи (মাছি) по сценарию Мохита Чаттопадхьяя. [ 2 ] и еще два уличных театра — «Машина» (по сценарию Сафдара Хашми ) и «Джилик» (ঝিলিক), но эти постановки они не ставят. [ 2 ]

Театры Лакшманер Шактишель , Химматвала , Экти Уттар Адхуник Самаджик Пала , Пратакритья и Титумир были созданы автономной группой актеров-фрилансеров и технических специалистов, собранных вместе Театральной формацией Парибартак при поддержке Джойраджа Бхаттачарджи . [ 2 ] [ 3 ]

Избегание атрибуции

[ редактировать ]

В приведенном выше списке, если не указано иное, пьесы написаны членами Театральной формации Парибартак, имена которых организация обычно не разглашает. Они также избегают упоминать имена своих директоров , которые также являются членами группы. В отличие от многих других театральных коллективов, он не был связан исключительно с известным театральным деятелем или каким-либо одним человеком. Он также предпочитает избегать упоминания имен своих исполнителей и технических специалистов. [ 1 ]

Театры Театральной формации Парибартак с момента ее создания в 2001 году завоевали следующие награды: [ 4 ]

  • 2003 - В ожидании Годо - 2-е место за лучшую постановку - на Всебенгальском конкурсе бенгальской драмы в одном акте, организованном в Хоуре
  • 2005 - Данавала Экта Буро - Лучшая женская роль: Дебасри Саха в роли Марии - на Всебенгальском конкурсе бенгальской драмы в одном акте, организованном в Хауре.
  • 2008 - Каман - Специальный приз за актерское мастерство: Демита Сен в роли дочери - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2009 - Анусаран - Лучшая постановка - на конкурсе бенгальской драмы в одноактном уровне, организованном в Хауре, лучший актер: Амаджит Басу в роли агента Министерства внутренней безопасности США - на конкурсе бенгальской драмы в одном акте на районном уровне, организованном в Ховра, Лучший соавтор: Дебдип Сен в роли американского гражданина - в конкурсе бенгальской драмы в одном акте районного уровня, организованном в Хоре
  • 2010 - Данавала Экта Буро - Лучшая женская роль: Койел Гош в роли Марии - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2010 - Анусаран - 2-е место в номинации "Лучшая постановка" - на Всебенгальском конкурсе бенгальской драмы в одном акте, организованном в Хауре.
  • 2011 - Выхода нет - Специальный приз за постановку - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший актер: Амаджит Басу в роли Робина Чаттерджи (Гарсин) - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучшая женская роль : Койел Гош в роли Нины Рой (Эстель) - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2012 - Данавала Экта Буро - 3-е место в номинации "Лучшая постановка" - на Всебенгальском конкурсе бенгальской драмы в одном акте, организованном в Хауре
  • 2012 - Маябари Большой дом иллюзий - лучшая постановка - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший актер: Амаджит Басу в роли Тора - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте
  • 2013 - «Метаморфоза» - лучшая постановка - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший режиссер: Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2014 - «Визит» - 2-е место за лучшую постановку - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший актер: Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший драматург (сценарий): Амаджит Басу - в многоязычном короткометражном фильме Фестиваль драматического конкурса организован в Калькутте
  • 2014 - Каман - 2-е место за лучшую постановку - на Всебенгальском конкурсе бенгальской драмы в одном акте, организованном в Хауре.
  • 2015 - Педро Парамо - лучший режиссер: Амаджит Басу - на Всебенгальском конкурсе полнометражных драматических фильмов, организованном в Ховра, Лучший актер: Амаджит Басу - на Всебенгальском конкурсе полнометражных драматических фильмов, организованном в Ховра
  • 2015 - Гимпел Дурак - Лучшая постановка - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, Лучшая режиссура: Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, Лучший актер: Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм организован в Калькутте
  • 2016 — «Апокалипсис» — 3-е место в категории «Лучшая постановка» — на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте, специальная награда для детского актёра: г-жа Зохарин Басу в роли Джины — на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте
  • 2017 - Старик и море - Лучший драматург (сценарий): Амаджит Басу - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2018 - Любовь, еда, нация , также известная как котлета из баранины - лучшая постановка - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший режиссер: доктор Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший актер: г-н Амаджит Басу в роли официанта - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте.
  • 2019 - Свобода - Лучшая постановка - на фестивале многоязычного конкурса короткометражных драм, организованном в Калькутте, лучший режиссер: доктор Амаджит Басу - на фестивале конкурса многоязычных короткометражных драм, организованном в Калькутте
  1. ^ Jump up to: а б с «Театральное образование Парибартак: О проекте» . Проверено 5 апреля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Театральное образование Парибартак: Театры» . Проверено 5 апреля 2015 г.
  3. ^ Чакраборти, Шамаита. «Джойрадж вместе с Анирбаном поставит спектакль о Титумире» . Времена Индии . Индиатаймс . Проверено 3 июня 2020 г.
  4. ^ «Театральное образование Парибартак: Награды» . Проверено 6 апреля 2015 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 500fa95691c1ed3eff515d9a832721ec__1676474460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/ec/500fa95691c1ed3eff515d9a832721ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theatre Formation Paribartak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)