Монархия в Ньюфаундленде и Лабрадоре
| Король справа от Ньюфаундленда и Лабрадора | |
|---|---|
Провинциальный | |
 | |
| Действующий президент | |
 | |
| Карл III Король Ньюфаундленда и Лабрадора с 8 сентября 2022 г. | |
| Подробности | |
| Стиль | Его Величество |
| Первый монарх | Георг VI |
| Формирование | 31 марта 1949 г. |
По договоренности с Канадской федерацией , канадская монархия действует в Ньюфаундленде и Лабрадоре как ядро Вестминстерского типа парламентской демократии в провинции . [ 1 ] Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Ньюфаундленда и Лабрадора называется Короной прав Ньюфаундленда и Лабрадора . [ 2 ] Его Величество в правах Ньюфаундленда и Лабрадора , [ 3 ] или правый король Ньюфаундленда и Лабрадора . [ 4 ] Однако Конституционный акт 1867 года оставляет многие королевские обязанности в провинции специально возложенными на вице-короля суверена, вице-губернатора Ньюфаундленда и Лабрадора . [ 1 ] чье прямое участие в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии . [ 5 ]
Конституционная роль
[ редактировать ]Роль Короны одновременно юридическая и практическая; он функционирует в Ньюфаундленде и Лабрадоре так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой государственные институты, действующие под властью суверена, разделяют власть в целом. [ 6 ] Таким образом, это основа исполнительной , законодательной и судебной ветвей власти провинции . [ 7 ] Канадский монарх — с 8 сентября 2022 года король Карл III — представлен, а его обязанности выполняет вице-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора , прямое участие которого в управлении ограничено обычными положениями конституционной монархии , при этом большинство соответствующих полномочий возложено на осуществляют избранные парламентарии, министры Короны, обычно избираемые из их числа, а также судьи и мировые судьи . [ 5 ] Сегодня Корона в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийная защита от злоупотреблений властью . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
Эта договоренность началась с предоставления в 1949 году королевской санкции на Закон о Ньюфаундленде. [ 10 ] и продолжил непрерывную линию монархического правления, восходящую к концу 15 века. Однако, хотя у Ньюфаундленда и Лабрадора есть отдельное правительство, возглавляемое королем, он как провинция сам по себе не является королевством. [ 11 ]
Дом правительства в Сент-Джонсе принадлежит суверену в его качестве правого короля Ньюфаундленда и Лабрадора и используется в качестве официальной резиденции вице-губернатора и суверена, когда он находится в Ньюфаундленде и Лабрадоре. [ нужна ссылка ]
Королевские ассоциации
[ редактировать ]
Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время поездки по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих обязательств, финансируются как Канадской Короной, так и Короной Ньюфаундленда и Лабрадора в их соответствующих советах . [ 12 ] Памятники вокруг Ньюфаундленда и Лабрадора отмечают некоторые из этих визитов, а другие посвящены королевским особам или событиям. Кроме того, монархический статус Ньюфаундленда и Лабрадора иллюстрируется регионами, общинами, школами и зданиями, на которых нанесены королевские имена , многие из которых также могут иметь определенную историю с членом или членами королевской семьи. Также существуют ассоциации между Короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны королевской хартией , получили королевский префикс и/или были удостоены покровительства члена королевской семьи . Примеры включают Королевскую полицию Ньюфаундленда , получившую королевский префикс от королевы Елизаветы II в 1979 году, и Королевскую регату Святого Иоанна , покровителем которой была королева и которая получила от нее королевский префикс в 1993 году.
Главным символом монархии является сам государь, его изображение (портрет или изображение) используется, таким образом, для обозначения государственной власти. [ 13 ] или Королевский шифр корона также могут иллюстрировать монархию как центр власти, не ссылаясь на какого-либо конкретного монарха. Кроме того, хотя монарх не является частью конституций Ньюфаундленда и Лабрадора , они проистекают из Короны как источника чести и, таким образом, несут на себе знаки отличия суверена.
История
[ редактировать ]Учреждение Короны в Ньюфаундленде
[ редактировать ]
По поручению в соответствии с королевской прерогативой королевы Елизаветы I сэр Хамфри Гилберт 5 августа 1583 года заявил права на остров Ньюфаундленд . Однако к середине 1660-х годов французская корона также предъявила права почти на половину той же территории. Споры по поводу острова были прекращены, когда французские короли уступили Терре-Нев британской короне по Утрехтскому договору в 1713 году, а затем по Парижскому договору в 1763 году, между которыми в 1729 году была создана Королевская полиция Ньюфаундленда .
В 1615 году Ричард Уитборн был отправлен на Ньюфаундленд для наблюдения за рыболовством и написал «Рассуждение и открытие Ньюфаундленда», чтобы побудить англичан заселить остров. Король Яков VI и я так высоко оценили книгу, что он распорядился разослать ее экземпляры во все приходы Англии. [ 14 ]
Дэвид Кирк , авантюрист , капер и друг короля Карла I , был назначен королем губернатором в 1638 году, а также подарил Кирку герб, который по иронии судьбы сегодня является гербом короля Карла III. в праве Ньюфаундленда и Лабрадора . [ 15 ] Годом ранее Кирку и его партнерам по королевской хартии Чарльза также было предоставлено совместное владение всем островом. [ 15 ]
Когда гражданская война между королем и парламентом в Англии закончилась в 1651 году казнью Карла I , Кирк потерял защиту Короны, и Ньюфаундленд перешел в руки Содружества Англии во главе с Оливером Кромвелем . Кирк умер в тюрьме в 1654 году, ожидая суда по поводу своего права на земли вокруг Ферриленда . [ 16 ] После этого Джон Треворги занимал пост губернатора Ньюфаундленда до восстановления английской монархии в 1660 году. [ 17 ] Лорд Балтимор получил полуостров Авалон по королевскому патенту от короля Карла II , но так и не поселился на нем. Леди Кирк, жена брата Дэвида, сэра Льюиса Кирка, обратилась к королю с просьбой назначить сына Дэвида, Джорджа Кирка, губернатором Ньюфаундленда; договоренность, предложенная жителями Ньюфаундленда. Но Чарльз воздержался от назначения постоянного губернатора. [ 16 ]
Роялти в колонии
[ редактировать ]
Будучи офицером Королевского флота и командуя HMS Pegasus , принц Уильям Генри (впоследствии король Вильгельм IV ) был первым членом королевской семьи, посетившим колонию Ньюфаундленд , прибывшим 10 апреля 1786 года. [ 18 ] Его первые впечатления от этой земли не были положительными: он заявил о Сент-Джоне как о «поистине прискорбной [...] самой ужасной, негостеприимной и бесплодной стране»; однако позже он изменил свое мнение после встречи с местными женщинами, отметив, что в регионе «неисчерпаемый запас женщин самого услужливого типа». [ 19 ]
Находясь на Ньюфаундленде, Уильям оказался вовлеченным в гражданские дела, помимо военно-морских, поскольку на острове не было постоянных гражданских властей, а принц был старшим военно-морским офицером в колонии. [ 20 ] Таким образом, принц разогнал бунт в Плацентии , председательствовал в суде и приказал построить англиканскую церковь Святого Луки в Ньютауне . [ 21 ] на что он внес свои собственные деньги, а также серебряный набор для причастия, состоящий из чаши , диска , тарелки и кувшина , все из которых до сих пор находятся во владении церкви. [ 20 ] 21 августа 1786 года он отпраздновал свой 21-й день рождения на своем корабле в водах Ньюфаундленда. [ 22 ] Уильям написал своему отцу, королю Георгу III :
«В течение последних двух недель нашего пребывания в Плацентии я читал богослужение в здании суда, чтобы показать судьям пример выполнять эту обязанность каждое воскресенье до прибытия миссионера из Англии. Я дважды возглавил молитвы, и моя паства состояла из всех протестанты и многие католики [ sic ]». [ 20 ]
Спустя тридцать пять лет после того, как статус колонии был повышен до статуса провинции Короны, старший сын королевы Виктории и внучатый племянник короля Вильгельма IV принц Альберт Эдвард (будущий король Эдуард VII ) прибыл в Ньюфаундленд 24 года. Июль 1860 года, на борту HMS Hero . [ 23 ] получив стандартное приветствие от губернатора Александра Баннермана в виде официального обращения, [ 23 ] последовал ответ принца. Вечером состоялся официальный бал в честь Альберта Эдварда. [ 23 ] Находясь на острове, принц принял участие в регате Святого Иоанна , предложив победителю 100 фунтов стерлингов. [ 24 ] ему подарили собаку ньюфаундленда . и от имени жителей Ньюфаундленда [ 23 ] [ 25 ]
Начало 20 века
[ редактировать ]Принц Джордж (впоследствии король Георг V ) и принцесса Мария (впоследствии королева Мария ) с братом Марии, принцем Александром (впоследствии генерал-губернатором Канады), посетили Ньюфаундленд в 1901 году (второй визит Джорджа на остров). [ 26 ] ), прибывший в Сент-Джонс 25 октября на борту HMS Ophir в сопровождении HMS Crescent , HMS Niobe , HMS Proserpine и HMS Diadem . Корабли встречала флотилия из тысяч украшенных судов; о прибытии, как писал М. Гарви, «с этого момента и до отъезда Офира это был один непрерывный карнавал». Это был последний порт королевской партии в восьмимесячном туре по Британской империи , который последовал сразу за туром по Канаде от побережья до побережья и обратно. [ 27 ]
Первым мероприятием принца и принцессы на Ньюфаундленде стал официальный ужин для губернатора Кавендиша Бойла и его кабинета на борту корабля «Офир» . На следующее утро королевская группа приземлилась и совершила поездку по Сент-Джонсу в карете, остановившись в Доме правительства, чтобы снова встретиться с губернатором и его министрами; тогдашнее новое здание суда , [ 28 ] где герцог заложил краеугольный камень; [ 29 ] и Принцевый каток , где 6000 школьников поют специально написанный гимн. [ 30 ] Там, вторя визиту отца Джорджа, короля Эдуарда VII, в 1860 году королевской чете подарили девятимесячную собаку ньюфаундленда по кличке Баунсер, чтобы передать их тогдашнему семилетнему сыну, принцу Эдварду (впоследствии королю Эдуарду VIII). ). [ 31 ] [ 32 ] Затем герцог и герцогиня вернулись в Дом правительства на прием в тронном зале. [ 31 ]
После Имперской конференции 1907 года , на которой было решено предоставить статус доминиона всем присутствовавшим самоуправляющимся колониям, [ 33 ] Король Эдуард VII по совету своего императорского Тайного совета в Лондоне сделал Ньюфаундленд доминионом Британской империи . , страна Семь лет спустя, после объявления Соединенным Королевством войны Германии вступила в Первую мировую войну , и в знак признания его заслуг в нескольких сражениях 1-й ньюфаундлендский полк получил префикс «королевский» от короля , став Королевский полк Ньюфаундленда [ 34 ]
Другой сын Джорджа и Мэри, принц Альберт (впоследствии король Георг VI ), прибыл в Ньюфаундленд в 1913 году, когда служил гардемарином на борту Королевского флота крейсера HMS Cumberland . [ 35 ] провести свободное время за ловлей лосося. [ 36 ] Его дядя, принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский , посетил остров в следующем году, когда он занимал пост генерал-губернатора Канады . [ 37 ]
Принц Эдвард посетил Топсейл 5 августа 1919 года. [ 38 ] [ 39 ] на борту HMS Renown , стоявшего на якоре в бухте Консепшен, поскольку корабль сочли слишком большим, чтобы развернуться в гавани Сент-Джонс. [ 40 ] Когда он сошёл на берег, принц «ни разу не взглянул на местных жителей, которые [понятия не имели] кем он [был]». [ 40 ] После нескольких часов прогулки по городу [ 39 ] Эдвард отправился в Сент-Джонс на официальные мероприятия. [ 40 ] и принял участие в гонке на Королевской регате Сент-Джонс. [ 41 ] Принц отбыл из Ньюфаундленда в Канаду на корабле HMS Dauntless . [ 40 ]
После того, как Декларация Бальфура 1926 года установила, что доминионы являются «автономными сообществами внутри Британской империи, равными по статусу, никоим образом не подчиняющими друг друга ни в каком аспекте своих внутренних или внешних дел», [ 42 ] Ньюфаундленд дал свое согласие на принятие Вестминстерского статута 1931 года . [ 43 ] При этом монархия в Ньюфаундленде перестала быть исключительно британским институтом и стала ньюфаунлендским, или «одомашненным», учреждением, при этом роль суверена как монарха Ньюфаундленда стала отличаться от его положения как монарха любого другого королевства, и только ньюфаундлендские министры После этого Корона сможет консультировать суверена по любым вопросам, касающимся штата Ньюфаундленд. Однако всего три года спустя страна приостановила работу своего законодательного органа. [ 44 ] и статус самоуправления, и Правительственная комиссия взяла под свой контроль, [ 45 ] передача Ньюфаундленда под власть губернатора, который отчитывался перед британским кабинетом министров о своих советах монарху Великобритании. [ 44 ] В результате Ньюфаундленд оставался доминионом только номинально. [ 45 ]
Король Георг VI и королева Елизавета посетили Ньюфаундленд 17 июня 1939 года. [ 46 ] в сопровождении губернатора сэра Хамфри Уолвина совершил часовую поездку из Консепшн-Бэй в Сент-Джонс и посетил вечеринку в саду и другие официальные мероприятия. [ 47 ] Население города, составлявшее 50 000 человек, увеличилось вдвое, поскольку посетители стали приходить увидеть королевскую чету; однако было отмечено «отсутствие аплодисментов и видимого энтузиазма» в толпе; страна оставалась забитой и деморализованной после потери самоуправления и Великой депрессии . [ 48 ] Тем не менее, чтобы попрощаться с королем и королевой, жители Сент-Джона разожгли большой костер на Сигнал-Хилл , который был виден монарху и его супруге, когда они отплывали на канадском тихоокеанском лайнере RMS Empress of Britain . [ 49 ]
Конфедерация
[ редактировать ]
После двух референдумов в 1948 году остров в следующем году присоединился к Канадской Конфедерации , что сделало его единственной провинцией, сделавшей это по решению канадского монарха.
После создания Конфедерации провинцию посетило несколько королевских визитов. Некоторые известные визиты включали посещение принцессы Марии, королевской принцессы , в 1964 году, посвященное 50-летию отправки первого контингента Королевского полка Ньюфаундленда из Сент-Джонса на поля сражений Первой мировой войны ; Принц Чарльз, принц Уэльский , вместе со своей женой Дианой, принцессой Уэльской , посетил Ньюфаундленд в 1983 году, чтобы отметить 400-летие того, как остров стал английской, а затем британской колонией; [ 50 ] и во время своего турне по Канаде в 1997 году королева Елизавета II вместе со своим мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , отправилась в Бонависта , чтобы увидеть прибытие « Мэтью » в рамках реконструкции Джона Кэбота прибытия на остров 500 лет назад.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Виктория (29 марта 1867 г.), Конституционный Акт 1867 г. , III.9, V.58, Вестминстер: Королевский принтер , получено 15 января 2009 г.
- ^ Елизавета II (4 июня 2004 г.), Закон о гарантиях по кредитам, 1957 г. , 4.1, Сент-Джонс: королевский принтер для Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 12 июля 2009 г.
- ^ Елизавета II (28 февраля 2009 г.), Приказ об исключении меди в концентрате, 2009 г. , 2.b, Сент-Джонс: королевский принтер для Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 12 июля 2009 г.
- ^ Елизавета II , Соглашение о земельных претензиях между инуитами Лабрадора и Ее Величеством Королевой Ньюфаундленда и Лабрадора и Ее Величеством Королевой Канады (PDF) , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 1, заархивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2010 г. , получено 12 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Маклауд, Кевин С. (2008). Кленовая корона (PDF) (1-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 16. ISBN 978-0-662-46012-1 . Проверено 21 июня 2009 г.
- ^ Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска министру Короны за злоупотребление властью, злоупотребление служебным положением и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . 9 (3). Перт: Университет Мердока: 12 . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Офис Тайного совета (2008 г.), Подотчетное правительство: Руководство для министров и государственных министров – 2008 г. , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 49, ISBN 978-1-100-11096-7 , архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. , получено 17 мая 2009 г.
- ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.
- ^ Маклауд 2008 , с. 20
- ^ Георг VI (23 марта 1949 г.), Закон о Ньюфаундленде , 8.1, Оттава: Королевский принтер для Канады , получено 16 июня 2009 г.
- ^ Форси, Юджин (31 декабря 1974 г.), «Корона и кабинет», в Форси, Юджин (редактор), Свобода и порядок: Сборник эссе , Торонто: McClelland & Stewart Ltd., ISBN 978-0-7710-9773-7
- ^ Палмер, Шон; Эймерс, Джон (2002), Стоимость конституционной монархии Канады: 1,10 доллара на канадца (2-е изд.), Торонто: Монархическая лига Канады, заархивировано из оригинала 19 июня 2008 г. , получено 15 мая 2009 г.
- ^ Маккиннон, Фрэнк (1976), Корона в Канаде , Калгари: Институт Гленбоу-Альберта, стр. 69 , ISBN 978-0-7712-1016-7
- ^ МакГрат, PT (1911), Ньюфаундленд в 1911 году , Лондон: Whitehead, Morris, & Co., стр. 42 , получено 1 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора , Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 18 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Мойр, Джон С. (1979) [1966]. «Кирк, сэр Дэвид» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Селл, Джиллиан Т. (1979) [1966]. «Треворджи, Джон» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2010). Королевские туры 1786-2010: Дом в Канаде . Дандурн Пресс. п. 24. ISBN 978-1-4597-1165-5 .
- ^ Холл, Тревор. «Канада: история королевских визитов в Канаду с 1786 года» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 8 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Баусфилд и Тоффоли, 2010 , с. 26
- ^ «Дома в Канаде»: Члены королевской семьи в исторических местах Канады , Исторические места Канады , данные получены 30 апреля 2023 г.
- ^ Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > Канадская монархия > Королевское присутствие в Канаде > Исторический обзор» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 14 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Баусфилд и Тоффоли, 2010 , с. 44
- ^ Марш, Джеймс Х. (4 марта 2015 г.), «Королевская регата Святого Иоанна» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 11 марта 2024 г.
- ^ Департамент канадского наследия , продвижения церемониалов и канадских символов > Канадская монархия > Королевское присутствие в Канаде > Исторический обзор , Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 4 июля 2007 г. , получено 14 июля 2008 г.
- ^ МакГрат 1911 , с. 5
- ^ Харви, М. (1902), Ньюфаундленд в начале 20-го века , Нью-Йорк: The South Publishing Co., стр. 51–52 , получено 10 марта 2024 г.
- ^ Харви 1902 , с. 55
- ^ Сент-Джонс - История суда , Верховный суд Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 17 февраля 2019 г.
- ^ Харви 1902 , с. 57
- ^ Jump up to: а б Харви 1902 , с. 59
- ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 75
- ^ Протокол заседаний Колониальной конференции, 1907 г. , Cd. 3523, Лондон: Канцелярия Его Величества, 1907, с. в
- ^ Первая мировая война и экономика , Heritage Newfoundland and Labrador , получено 11 марта 2024 г.
- ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 107
- ^ Харрис, Кэролин (13 сентября 2022 г.), «Король Георг VI» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 12 марта 2024 г.
- ^ Баусфилд и Тоффоли 2010 , стр. 86
- ^ Ньютон, Уилфрид Дуглас (1920). На запад с принцем Уэльским . Нью-Йорк: Эпплтон. п. 372 . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Принц Уэльский достигает Ньюфаундленда» , The Barrier Miner , 14 августа 1919 г. , получено 11 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Sweet, Barb (30 декабря 2019 г.), В тот раз принц незаметно посетил Топсейл, Saltwire , получено 11 марта 2024 г.
- ^ Фицджеральд, Джек (11 июля 2012 г.), «Вспоминая несчастные случаи прошлых регат» , The Telegraph , получено 11 марта 2024 г. - через PressReader.
- ^ Комитет по межимперским отношениям (ноябрь 1926 г.), Отчет, протоколы и меморандумы (PDF) , King's Printer , получено 10 марта 2024 г.
- ↑ Обращение к королю , SN 1931, ок. 1
- ^ Jump up to: а б Нири, Питер (1988). Ньюфаундленд в Северной Атлантике, 1929–1949 гг . Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-6180-9 .
- ^ Jump up to: а б Уэбб, Джефф А. (январь 2003 г.), Правительственная комиссия, 1934–1949 , Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора , получено 10 августа 2007 г.
- ^ Royal Collection Trust, Визит Их Величеств в Канаду, США и Ньюфаундленд: хронологическая запись речей и радиообращений, произнесенных Их Величествами королем Георгом VI и королевой Елизаветой во время их турне ... 17 мая - 17 июня 1939 г. , Royal Collection Trust , получено 10 марта 2024 г.
- ^ CBC Radio (15 мая 2014 г.), Королевское турне 1939 года , CBC , получено 12 марта 2024 г.
- ^ Нири, Питер, История Ньюфаундленда и Лабрадора во время Второй мировой войны , Канадский военный музей , получено 12 марта 2024 г.
- ^ «Общество > Монархия > Нежное прощание» . ЦБК. 15 июня 1939 года . Проверено 12 июля 2009 г.
- ^ «1983: Чарльз и Диана очаровывают жителей Ньюфаундленда» . ЦБК . 23 июня 1983 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
