Советский (совет)
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Октябрь 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Советский ( русский : совет , латинизированный : совет , IPA: [sɐˈvʲet] , букв. « совет » ) — совет рабочих , придерживающийся социалистической идеологии, особенно в контексте русской революции . Советы были основной формой правления в РСФСР и Махновщине .
Первые советы были созданы во время революции 1905 года в поздней Российской империи . В 1917 году, после Февральской революции , возникло двоевластие Временным между правительством России и Советами. [1] Это закончилось позже в том же году Октябрьской революцией , в ходе которой Второй съезд Советов провозгласил себя высшим руководящим органом страны.
Поскольку советы дали название будущему Советскому Союзу , они часто ассоциируются с созданием государства. Однако этот термин может также относиться к любому рабочему совету, который является социалистическим, например, к ирландским советам . Советам по своей сути не обязательно придерживаться идеологии Советского Союза.
Этимология
[ редактировать ]Слово «Советский» происходит от русского слова, означающего совет, собрание, совет, согласие или согласие. [транс 1] и все это в конечном итоге происходит от праславянской глагольной основы *vět-iti «информировать», связанной со славянским «věst» («новости»), английским словом «мудрый», корень в «ad-vis-or» ( которое пришло в английский язык через французский), или голландское «weten» («знать»; ср. «wetenschap» «наука»). [ нужна ссылка ]
Слово «советник» означает «советник» от русского слова «советский» и русского суффикса -ник, обозначающего род занятий. [2]
Ряд организаций по- « советами назывались русски » .Например, в императорской России Государственный совет , действовавший с 1810 по 1917 год, именовался Советом министров. [2]
Украинское слово — рада , рада , «совет, совет», от средневерхненемецкого rāt . См. Раду .
Российская Империя
[ редактировать ]Советы рабочих
[ редактировать ]Согласно официальной историографии Советского Союза , первый рабочий совет (совет) образовался в мае 1905 года в Иваново (к северо-востоку от Москвы ) во время русской революции 1905 года ( Ивановский совет ). Однако в своих мемуарах русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Санкт-Петербургского Совета в январе 1905 года. Российские рабочие были в значительной степени организованы на рубеже 20-го века, что привело к спонсируемому правительством профсоюзному руководству .
В 1905 году, когда русско-японская война (1904–1905) усилила нагрузку на российское промышленное производство, рабочие начали бастовать и восставать. Советы представляли собой автономное рабочее движение, которое вырвалось из-под контроля правительства над рабочими союзами и сыграло важную роль в русской революции 1905 года. Советы возникали во всех промышленных центрах России , обычно организуя собрания на уровне заводов. Эти советы исчезли после революции 1905 года, но вновь возникли под социалистов руководством во время революций 1917 года .
Советы возникли как инклюзивные органы, которые руководили рабочими, организовывали забастовки, а также вели политическую и военную борьбу с правительством Российской империи в основном путем прямых действий , при этом основными действующими лицами были эсеры и анархисты , поскольку партия Ленина была в меньшинстве. [3] [4] [5] За это время они создали мелкие рабочие кооперативы , хотя их деятельность была незначительной из-за репрессий со стороны России в отношении левых организаций. [6]
Русская революция
[ редактировать ]Народные организации, возникшие в годы Февральской революции, получили название «Советы рабочих и солдатских депутатов». Эти органы должны были поддерживать порядок временного правительства до тех пор, пока не состоятся выборы учредительного собрания; в каком-то смысле это были комитеты бдительности, созданные для защиты от контрреволюции . Петроградский Совет, насчитывавший 4000 членов, был самым важным из них ввиду своего положения в столице и влияния на гарнизон. [2]
В начале революции эти советы находились под контролем партии эсеров , и даже меньшевики имели большую долю выборных представителей, чем большевики . Поскольку Первая мировая война продолжалась, и русские терпели поражение за поражением, а временное правительство оказывалось неспособным установить индустриальный мир, поддержка большевиков начала расти. Постепенно большевики стали доминировать под руководством, которое требовало «вся власть Советам». [2]
Большевики обещали рабочим правительство рабочих советов для свержения главного органа власти буржуазии — Временного правительства . В октябре 1917 года Временное правительство было свергнуто, вся власть передана Советам. Джон Рид , американский очевидец Октябрьской революции , писал: «До февраля 1918 года любой мог голосовать за делегатов в Советы. Даже если бы буржуазия организовалась и потребовала представительства в Советах, она бы его получила. Например, во время При Временном правительстве в Петроградском Совете было буржуазное представительство – делегат Союза профессиональных деятелей, в состав которого входили врачи, юристы, учителя и т. д.». [7]
Точно так же Лев Троцкий писал в «Терроризме и коммунизме» (1920), что «В Петрограде в ноябре 1917 года мы также избрали Коммуну (Городской совет) на основе самого демократического голосования, без ограничений для буржуазии. Эти выборы бойкотировались. партии буржуазии дали нам подавляющее большинство. Демократически избранный Совет добровольно подчинился Петроградскому Совету... Советское правительство не ставило препятствий на пути буржуазных партий, а если и кадетов, то эсеров и меньшевиков; Если бы их печать, открыто призывавшая к свержению Советской власти, бойкотировала выборы, то только потому, что они тогда еще надеялись вскоре покончить с нами с помощью вооруженной силы... Если бы петроградская буржуазия не бойкотировала муниципальные выборы, ее представители вошли бы в Петроградский совет. Они оставались бы там до первого эсеровского и кадетского восстания, после чего... их, вероятно, арестовали бы, если бы они не вышли из Совета по-хорошему. времени, как в определенный момент это сделали буржуазные члены Парижская Коммуна ». [8]
Владимир Ленин писал, что советы изначально были политически открытыми и инклюзивными образованиями, написав в книге «Пролетарская революция и ренегат Каутский» (1918), что «лишение избирательных прав буржуазии не является необходимой и обязательной чертой диктатуры пролетариата. В России большевики, задолго до Октября выдвинувшие лозунг пролетарской диктатуры, ничего не говорили заранее о лишении эксплуататоров избирательных прав. Эта сторона диктатуры не проявилась в ней «по плану» какой-либо конкретной партии; возникла сама собой в ходе борьбы... даже когда меньшевики (соглашавшиеся с буржуазией) еще правили советами, буржуазия сама отрезала себя от советов, бойкотировала их, ставила себя в оппозицию Советы возникли без всякой конституции и просуществовали без нее более года (с весны 1917 по лето 1918). Ярость буржуазии против этой независимой и всемогущей (потому что она была всеобъемлющей) организации угнетенных; борьба, бессовестная, своекорыстная и подлая борьба, которую вела буржуазия против Советов; и, наконец, открытое участие буржуазии (от кадетов до правых эсеров, от Павел Милюков — Александру Керенскому ) в корниловском мятеже — всё это подготовило почву к формальному исключению буржуазии из Советов». [9]
Большевики и их союзники выступили с программой под названием «Советское правительство». Советская система описывалась как «высший тип государства» и «высшая форма демократии», которая «поднимет массы эксплуатируемых трудящихся к задаче создания новой истории». Более того, он предлагал «угнетенным трудящимся массам возможность активно участвовать в свободном строительстве нового общества». По мнению Ленина, советская власть «есть не что иное, как организованная форма диктатуры пролетариата». Свод правил, регулирующих выборы в советы, был сформулирован в марте 1918 года, но следующие классы были лишены права голоса: «Те, кто нанимает других для получения прибыли; те, кто живет на доходы, не полученные от их собственного труда – проценты на капитал, промышленные предприятия или земельная собственность; частные бизнесмены, агенты, посредники; монахи и священники всех конфессий, бывшие служащие старой полиции и члены династии Романовых и преступники». [2]
На основе сельских и заводских советов возникла обширная пирамида районных, кантональных, уездных и областных советов, каждый из которых имел свой исполнительный совет. Над ними стоял « Всероссийский советский съезд », который назначил « Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет » в составе не более 200 членов, который, в свою очередь, избрал « Совет Народных Комиссаров » – Министерство. Начиная с минимум трех и максимум 50 членов для небольших общин, максимум для городских советов был установлен на уровне 1000 членов. Советская система рассматривалась как альтернатива парламентской системе управления республиканскими правительствами. [2]
Внутри Советского Союза
[ редактировать ]Как указано в Договоре о создании СССР и Декларации о создании СССР , а затем в Конституции Советского Союза 1924 года и Конституции Советского Союза 1936 года , Советы были основой государственной власти в СССР. [10] [11] Заводские и сельские Советы посылали делегатов в городские Советы, а городской Совет, в свою очередь, посылал делегатов в областной Совет, городские и областные Советы избирали делегатов в губернский Совет, губернские Советы посылали делегатов в Совет союзной республики, а Советы союзных республик направили делегатов на Съезд Советов СССР. [12] С 1936 года выборы делегатов вверх по пирамиде стали прямыми с созданием Верховных Советов . [13]
Выборы делегатов производились поднятием рук на открытых заводских и деревенских собраниях или собраниях рядового состава армии. Любой кандидат был лично известен избирателям, и о его квалификации можно было спорить прямо в его глазах. Однажды избранные делегаты должны были быть «отозваны», если они переставали представлять взгляды своего электората. Поскольку этот электорат был реальной сущностью, всегда существующей и изо дня в день обсуждающей политику, у него было живое и меняющееся общественное мнение. Таким образом, воля его «избирателей» могла быть легко, безошибочно и эффективно донесена до делегата; и ему было так же легко отчитываться перед своими избирателями.
- Холм, «Советы и мы: два Содружества»
Местные избиратели в заводских и сельсоветах составляли список того, чего они хотят от правительства, а роль избранных делегатов заключалась в выполнении поставленных задач. Неудовлетворительные делегаты подлежат отзыву по решению большинства избирателей: в 30-е годы только в Москве пятнадцать делегатов были отозваны в течение четырех лет. Было очень мало административных работников или государственных чиновников, работающих полный рабочий день; вместо этого многие граждане будут принимать участие в повседневной работе правительства. В 1940-е годы считалось, что в любой момент времени в управлении Советами участвовало более миллиона человек. [14] [15] [16]
В каждом Совете есть множество комитетов, параллельных государственным ведомствам в СССР в целом: государственные служащие помогали, давали советы и руководили соответствующими комитетами — например, учителя работали в отделах образования, а врачи — в отделах здравоохранения:
Одним из основных факторов, делающих постоянные комиссии более вероятной ареной депутатского участия в работе Совета, является их меньший размер [...] в 1985 году почти 2 миллиона депутатов были членами той или иной постоянной комиссии - около 80 процентов всех депутатов. . Кроме того, депутатам в работе помогают неоплачиваемые волонтеры ( активы ), проявляющие особый интерес или опыт в вопросах, рассматриваемых комитетом.
- Хан, «Советские низы: участие граждан в местном советском правительстве»
Союзные республики , области и городские советы имели право управлять собственной промышленностью, проводить переписи населения, нанимать больше врачей, учителей и медсестер, строить школы, библиотеки и больницы, пока это не противоречило напрямую национальной политике. Более половины доходов Союзной республики шло на местные гранты, и местные Советы в значительной степени имели право определять, как расходуется их бюджет. [17] [18]
Согласно большевистскому взгляду на государство, слово «совет» распространяло свое значение на любой всеобъемлющий орган, получивший власть группы советов. В этом смысле отдельные советы стали частью федеративной структуры — коммунистических органов власти на местном и республиканском уровне. [примечание 1] назывались «советами», а на вершине иерархии Съезд Советов стал номинальным ядром союзного правительства Союза Советских Социалистических Республик (СССР), официально сформированного в декабре 1922 года. Последующие советские Конституции признавали ведущую роль Коммунистической партии в политике, [ нужна ссылка ] - Конституция 1936 г. считала ее «ведущим ядром всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных». [19] Советы были структурированы как инструменты, с помощью которых партия управляла страной. Таким образом, органы Коммунистической партии (высшим из которых был ЦК ) принимали решения по государственной политике, а Советы выступали в качестве системы общественного одобрения реализации программы партии.
Позже, [ когда? ] в СССР республики еще назывались советами [20] а органы местного самоуправления назывались советскими ( совет : совет) с прилагательным, обозначающим административный уровень, обычно сокращаемым: горсовет ( городской совет : городской совет), райсовет / раисовет ( районный совет : райсовет ), сельсовет ( сельский совет : сельсовет), поссовет ( поселковый совет : поселковый совет). На практике депутаты в совете часто работали в постоянных комиссиях и выполняли функции с помощью неоплачиваемых добровольцев ( актив – русский : активы ). [21]
Посткоммунистическая Россия
[ редактировать ]Хотя носители английского языка воспринимают этот термин как означающий несуществующий Советский Союз , то же слово используется в русском языке для обозначения Совета Федерации посткоммунистического Федерального Собрания России . Его непереведенное название — Совет Федерации (Советской Федерации).
За пределами России
[ редактировать ]Польша
[ редактировать ]Рабочие советы, известные как rady delegatów robotniczych (советы рабочих делегатов) или просто rady robotnicze (рабочие советы), формировались в Польше в разное время на протяжении 20 века. Первые известные примеры произошли во время революции в Королевстве Польском (1905–1907) , части русской революции 1905 года , когда рабочие в Конгрессе Польши взяли под свой контроль фабрики, а иногда даже целые города, пока царские власти не подавили восстание с помощью полиции и военных. силы; наряду с Центральной Россией и Латвией , Конгресс Польши был одним из наиболее активных центров революции 1905 года. [22] [23]
В 1918 году советы начали появляться по всей Польше, которая восстанавливала независимость после 123 лет колониального правления . В 1918–1919 годах здесь действовало более 100 рабочих советов, объединявших около 500 тысяч рабочих и крестьян. [24] Наиболее многочисленные и радикальные советы располагались в Краснике , Люблине , Плоцке , Варшаве , Замосце и Заглембе Домбровских . [24] Хотя некоторым радам удалось сформировать отряды самообороны, к июлю 1919 года советы были распущены — в основном из-за подавления со стороны польского правительства и прекращения поддержки со стороны реформистской Польской социалистической партии . [25]
Ради -роботниче также появились после Второй мировой войны 1944–1947 годов. [26] в Польской Народной Республике во время Познаньских протестов 1956 и Польского Октября , в 1970, а также стачкомов и советов 1980—1981 . [27]
Германия
[ редактировать ]После Первой мировой войны пришли социал-демократы к власти в Баварии , создавшие Народное государство Бавария под руководством Курта Эйснера , популярного еврейского писателя. Эйснеру, эксцентричному и хорошо известному деятелю в Мюнхене , удалось совершить бескровный переворот с участием нескольких сотен человек 7 ноября 1918 года, занять место парламента и правительства и провозгласить республику. Через три месяца он был убит, после чего недолговечную советскую республику . баварские рабочие установили [28]
1 мая 1919 года немецкая армия вместе с местными баварскими фрайкорами свергли зарождающуюся республику, убив при этом несколько сотен человек, в том числе многих некоммунистов. После этого было восстановлено правительство социал-демократов, однако политическая власть перешла к баварским правым. [28]
Политические беспорядки в послевоенной Баварии также стали политическим трамплином политической карьеры Гитлера. Гитлер, вернувшись в Мюнхен в конце ноября 1918 года, ненавидел советское государство (о своем отвращении к нему он подробно рассказал в своей автобиографической работе « Майн кампф» , где он также утверждал, что однажды ему едва удалось избежать ареста со стороны государства). После падения советской администрации в Баварии Гитлер начал свою «первую более или менее политическую деятельность», информируя военную комиссию о лицах, причастных к недолговечному советскому государству. Эта работа могла быть тем, что обеспечило ему будущее трудоустройство в Рейхсвере в Мюнхене в качестве «офицера по образованию», задачей которого была борьба с «опасными» идеями, такими как коммунизм, пацифизм и демократия, в рядах армии (многие солдаты принимали участие в немецкой революции). на самом деле его спровоцировали взбунтовавшиеся немецкие моряки ). [28]
Китай
[ редактировать ]После восстания в Наньчане этот термин также использовался китайскими коммунистами в 1920-х годах, взяв под свой контроль некоторые части страны , которые позже были объявлены Китайской Советской Республикой в 1931 году. КСР было первым коммунистическим правительством Китая со структурой, которая позже превратился в Китайскую Народную Республику, но в конечном итоге был уничтожен китайскими националистическими силами. [29]
В 1929 году Дэн Сяопин возглавил недолговечный совет в округе Бама . [30]
В другом месте
[ редактировать ]Вскоре после 1917 года этот термин стал использоваться за пределами бывшей Российской империи. Лимерикский совет был сформирован в Ирландии в 1919 году, в начале ирландской войны за независимость . [31] Советская республика была создана в Баварии 7 апреля 1919 года. [2] В 1920 году «Рабочий дредноут» опубликовал «Конституцию британских Советов» в рамках подготовки к созданию Коммунистической партии (Британской секции Третьего Интернационала) . [32] Здесь основное внимание уделялось «домашним» советам, «[чтобы] были адекватно представлены матери и те, кто является организаторами семейной жизни общины».
Переводы
[ редактировать ]- ^ Украинский : раDA ( рада ); Польский : рада ; Белорусский : совет ; Узбекский : совет ; Казахский : совет/кеңес ; Грузинский : सोवाज ; азербайджанский : совт ; Литовский : taryba ; Румынский : советский ( молдавская кириллица : советский); Латышский : падоме ; Кыргызский : совет ; Таджикский : शौरावी ; Армянский : советский / советский ; Туркменский : совет ; Эстонский : совет
См. также
[ редактировать ]- Эльзасская Советская Республика
- Трудовой совет по искусству
- Баварская Советская Республика
- Клеточная демократия
- Совет коммунизма
- Federation Council (Russia) , which translates as Сове́т Федера́ции ( Soviet Federatsii )
- Свободные советы
- Немецкая революция
- Цзянси – Фуцзянь Советский Союз
- Демократия участия
- Советская демократия
- Вещь (сборка)
- Рабочий контроль
- Рабочий совет
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Раньше в РСФСР существовало три уровня советской иерархии: местный, республиканский и федеративно-республиканский.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Временное правительство | История западной цивилизации II» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кляйн, Анри Ф. (1920). Американская энциклопедия . . В Райнсе, Джордж Эдвин (ред.).
- ^ О'Фаррелл, Пи Джей (1963). «Русская революция и рабочие движения Австралии и Новой Зеландии, 1917–1922» . Международное обозрение социальной истории . 8 (2): 177–197. дои : 10.1017/S0020859000002285 . S2CID 145637715 .
- ^ «Розенберг, «Либералы в русской революции, Конституционно-демократическая партия, 1917-1921» (рецензия на книгу)» . ПроКвест .
- ^ Уолдрон, Питер (7 апреля 1997 г.). Конец императорской России, 1855–1917 гг . Macmillan Education Великобритания. ISBN 9781349254835 .
- ^ Нога, Магдалена (2011). «Сравнение Царской Российской и Советской империй» . Журнал запросов . 3 (12).
- ^ Рид, Джон. «Советы в действии» . www.marxists.org .
- ^ Троцкий, Леон. «Лев Троцкий: Терроризм и коммунизм (глава 5)» . www.marxists.org .
- ^ Ленин, Владимир. «ПРРК: Учредительное собрание и Советская республика» . www.marxists.org .
- ^ «Конституция Союза Социалистических Советских Республик января 1924 г. (в сокращении)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2020 года.
- ^ «Полный текст «Советской конституции 1918 года» » . archive.org . 1918 год.
- ^ Гетти, Дж. Арч (1991). «Государство и общество при Сталине: конституции и выборы 1930-х годов». Славянское обозрение . 50 (1): 18–35. дои : 10.2307/2500596 . JSTOR 2500596 . S2CID 163479192 .
- ^ «Конституция СССР 1936 года, ТОЦ» . www.departments.bucknell.edu .
- ^ «СССР – демократия, о которой вы не знали» . Лондонский прогрессивный журнал .
- ^ Хан, Джеффри В. (1988). Участие граждан в местном советском самоуправлении . Издательство Принстонского университета. дои : 10.2307/j.ctv3hh4n4 . ISBN 9781400886920 . JSTOR j.ctv3hh4n4 .
- ^ «Терстон, Роберт, переоценивая историю советских рабочих - возможности критиковать и участвовать в принятии решений» . Гугл Документы .
- ^ "Советы_и_Мы__Два_Содружества_1.pdf" . Гугл Документы .
- ^ Тимашев Н.С. (1950). «Советская концепция демократии». Обзор политики . 12 (4): 506–518. дои : 10.1017/S0034670500047173 . JSTOR 1404887 . S2CID 146236568 .
- ^ "Конституция (Основной закон) Союза Советских Социалистических Республик (утверждена постановлением Чрезвычайного VIII Съезда Советов Союза Советских Социалистических Республик от 5 декабря 1936 г.). Глава Х: Основные права и обязанности граждан" [Constitution (Basic Law) of the Union of Soviet Socialist Republics (confirmed by the decision of the Extraordinary 8th Session of the Soviets of the Union of Soviet Socialist Republics of 5 December 1936). Chapter 10: Basic rights and duties of citizens]. Sait Konstitutsii Rossiiskoi Federatsii (in Russian). НПП "Гарант-Сервис" . Retrieved 19 December 2015 .
Статья 126. В соответствии с интересами трудящихся и в целях развития организационной самодеятельности и политической активности народных масс гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации: профессиональные союзы, кооперативные объединения, организации молодежи, спортивные и оборонные организации, культурные, технические и научные общества, а наиболее активные и сознательные граждане из рядов рабочего класса и других слоев трудящихся объединяются во Всесоюзную коммунистическую партию (большевиков), являющуюся передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя и представляющую руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных.
- ^ Блэк, Джереми ; Брюэр, Пол; Шоу, Энтони; Чендлер, Малькольм; Чешир, Джерард; Крэнфилд, Ингрид; Ральф Льюис, Бренда; Сазерленд, Джо; Винт, Роберт (2003). Всемирная история . Бат, Сомерсет : Книги Паррагона. п. 343. ИСБН 0-75258-227-5 .
- ^ Хан, Джеффри В. (1988). Советские низы: участие граждан в местном советском самоуправлении . ИБТаурис. п. 230. ИСБН 9781850431039 .
Одним из основных факторов, делающих постоянные комиссии более вероятной ареной депутатского участия в работе Совета, является их меньший размер [...] в 1985 году почти 2 миллиона депутатов были членами той или иной постоянной комиссии - около 80 процентов всех депутатов. . Кроме того, депутатам в работе помогают неоплачиваемые волонтеры ( активы ), проявляющие особый интерес или опыт в вопросах, рассматриваемых комитетом.
- ^ Те, Феликс (2018). "Предисловие". В Вельгоше, Пшемыслав (ред.). О революции: 1905, 1917 гг . Издательский институт «Книга и печать». стр. 7–29. ISBN 9788365304599 .
- ^ Люксембург, Роза (2018). Вельгош, Пшемыслав (ред.). О революции: 1905, 1917 гг . Издательский институт «Книга и печать». ISBN 9788365304599 .
- ^ Jump up to: а б «Совет рабочих депутатов в Польше» . Портал знаний в Онете . Проверено 30 июля 2015 г.
- ^ Кун, Рик (2007). Генрик Гроссман и восстановление марксизма . п. 97.
- ^ Кенни, Падрайк (1997). Восстановление Польши: рабочие и коммунисты, 1945–1950 гг .
- ^ Несс, Иммануэль (2010). Наше владение и владение: рабочий контроль от коммуны до наших дней .
- ^ Jump up to: а б с Уильям Л., Ширер (1960). Взлет и падение Третьего Рейха - История нацистской Германии . Саймон и Шустер. стр. 30–32.
- ^ «Китайская Советская Республика» . Культурный Китай . культурный-китай.com. 2007–2010 гг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ Лари, Диана (2022). Бабушки Китая: пол, семья и старение от конца Цин до XXI века . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета . п. 204. ИСБН 978-1-009-06478-1 . OCLC 1292532755 .
- ^ «Советский Лимерик, 1919 год | Роберт Нильсен» . Robertnielsen21.wordpress.com. 6 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ « Конституция для британских Советов », Workers 'Dreadnought , Том VII № 13, 19 июня 1919 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эдвард Эктон, Переосмысление русской революции (1990), Oxford University Press, ISBN 0-7131-6530-8 .
- Тони Клифф , Ленин: Вся власть Советам (1976), Pluto Press.
- Волин , Неизвестная революция , Книги Черной розы.
- Рекс А. Уэйд, Русская революция, 1917 (2005), Cambridge University Press, ISBN 0-521-84155-0 .