✖


Jump to content

Фрэнсис Уиллоби

(Перенаправлено с Уиллоби, Фрэнсис )
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Фрэнсиса Уиллоуби (значения) .

Фрэнсис Уиллоби
Мужчина с длинными светлыми волосами в платье 17 века.
Портрет Жерара Соста между 1657 и 1660 годами.
Рожденный ( 1635-11-22 ) 22 ноября 1635 г.
Миддлтон-Холл , Уорикшир , Англия
Умер 3 июля 1672 г. ) ( 1672-07-03 ) ( 36 лет
Миддлтон-холл, Уорикшир, Англия
Место отдыха Приходская церковь Св. Иоанна Крестителя , Миддлтон
Национальность Английский
Альма-матер Тринити-колледж, Кембридж
Известный Книга орнитологии третья
Супруг
Эмма Барнард
( м. 1668)
Родители
  • Фрэнсис Уиллоби (отец)
  • Кассандра Риджуэй (мать)
Родственники Томас Уиллоуби, первый барон Миддлтон (сын)
Кассандра Уиллоуби, герцогиня Чандос (дочь)
Научная карьера
Поля Орнитология , ихтиология

Фрэнсис Уиллоби (иногда пишется как Уиллоуби, на латыни : Франциск Уиллобиус ) [а] ФРС (22 ноября 1635 — 3 июля 1672) — английский орнитолог , ихтиолог , математик и один из первых исследователей лингвистики и игр .

Он родился и вырос в Миддлтон-Холле, Уорикшир , единственный сын в богатой сельской семье. Он был студентом Тринити-колледжа в Кембридже , где его обучал математик и натуралист Джон Рэй , который стал другом и коллегой на всю жизнь и жил с Уиллоби после 1662 года, когда Рэй потерял средства к существованию из-за отказа подписать Акт о единообразии. . Уиллоби был избран членом Королевского общества в 1661 году, когда ему было 27 лет.

Уиллоби, Рэй и другие, такие как Джон Уилкинс, были сторонниками нового способа изучения науки, опирающегося на наблюдения и классификацию, а не на общепризнанный авторитет Аристотеля и Библии. С этой целью Уиллоби, Рэй и их друзья предприняли ряд поездок для сбора информации и образцов, сначала в Англию и Уэльс, но кульминацией которых стал обширный тур по континентальной Европе, посещение музеев, библиотек и частных коллекций, а также изучение местных животных. и растения. После континентального турне он и Рэй жили и работали в основном в Миддлтон-холле. Уиллоби женился на Эмме Барнард в 1668 году, и у пары родилось трое детей.

На протяжении многих лет Уиллоби страдал приступами болезней и в конце концов умер от плеврита в июле 1672 года в возрасте 36 лет. Его преждевременная смерть означала, что Рэю пришлось завершить работы над животными, которые они совместно планировали. Со временем Рэй опубликовал книги о птицах, рыбах и беспозвоночных : Ornithologiae Libri Tres , Historia Piscium и Historia Insectorum . « Орнитология » также была опубликована в расширенном виде на английском языке. Книги включали новаторские и эффективные способы классификации животных, и все три оказали влияние на историю наук о жизни , включая их влияние на последующих авторов- естествоиспытателей и их значение в развитии Линнея биномиальной номенклатуры .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Фахверковый средневековый дом
Семейный дом Уиллоби в Миддлтон-холле, Уорикшир. [б]

Фрэнсис Уиллоби родился в Миддлтон-Холле , Уорикшир , 22 ноября 1635 года и был единственным сыном сэра Фрэнсиса Уиллоби и его жены Кассандры ( урожденной Риджуэй). [3] Его дедом был сэр Персиваль Уиллоуби из Воллатон-холла . [4] и Томас Риджуэй, 1-й граф Лондондерри . [5] Семья была зажиточным дворянином, чьей главной резиденцией, унаследованной Фрэнсисом, был Уоллатон-холл , ныне в Ноттингеме . [6] [7] Младший Фрэнсис учился в гимназии епископа Веси в Саттон-Колдфилде и Тринити-колледже в Кембридже . [8] Судя по всему, он много читал, и на момент его смерти в его библиотеке насчитывалось около 2000 книг. [9] включая литературные, исторические и геральдические произведения, а также естественнонаучные тома. [10]

Леди Кассандра Риджуэй, мать Уиллоби

Уиллоби начал учебу в Тринити в возрасте 17 лет в качестве простого человека . [с] Его наставником был Джеймс Дюпор , который разделял роялистские симпатии Уиллоби во время гражданской войны в Англии . Джон Рэй , [д] затем научный сотрудник-математик из Тринити организовал, чтобы его ученик Исаак Барроу преподавал этот предмет Уиллоби. [13] Они стали друзьями, и в 1655 году Барроу посвятил свои «Начала Евклида» Уиллоби и двум другим богатым однокурсникам. [8]

Хотя богатые студенты часто покидали университет без ученой степени, Уиллоби получил степень бакалавра в январе 1656 года, а в июле 1660 года ему было присвоено звание магистра по старшинству. [8] В 1657 году он присоединился к Grey's Inn , что не было необычным шагом для состоятельного человека, которому, возможно, приходилось иметь дело с юридическими спорами. [14] Уиллоби и Рэй сотрудничали в Тринити в нескольких «химических» проектах. [15] [и] включая производство « свинцового сахара » и извлечение сурьмы , [17] а в 1663 году Уиллоби, которому тогда было 27 лет, был избран членом-основателем Королевского общества по предложению Рэя и Джона Уилкинсов , которые стали магистром Тринити-колледжа в 1660 году и, в конечном итоге, епископом Честера . [18] [19] В 1667 году Рэй также был избран членом Королевского общества, но был освобожден от подписки из-за своей относительной бедности. [20]

Путешествия

[ редактировать ]

В конце шестнадцатого и начале семнадцатого веков Фрэнсис Бэкон выступал за развитие знаний посредством наблюдения и эксперимента, а не за счет авторитета Аристотеля и церкви. [21] [ф] Королевское общество и его члены, такие как Рэй, Уилкинс и Уиллоби, стремились применить эмпирический метод на практике. [19] включая поездки для сбора образцов и информации. [23] [г] Уиллоби помог Рэю собрать растения для его ботанического труда « Catalogus Plantarum около Cantabrigiam Nascentium » ( Кембриджский каталог ), который был опубликован анонимно в феврале 1660 года. [3] [23]

Позже в том же году Рэй и Уиллоби путешествовали по северной Англии в Озерный край , на остров Мэн и на остров Телёнок Мэн , увидев мэнского буревестника на последнем месте птенца . Затем Уиллоби ненадолго посетил Оксфордский университет, чтобы ознакомиться с некоторыми редкими книгами по естествознанию. [23] [час]

Чешир и Уэльс

[ редактировать ]
Старый отпечаток ходуля с черными крыльями.
В Южном Уэльсе Уиллоби и Рэй увидели редкий ходулист с черными крыльями, показанный здесь в Ornithologiae Libri Tres как « Himantopus ».

В мае 1662 года Уиллоби, Рэй и Филип Скиппон , ученик Рэя, отправились во второе путешествие через Нантвич и Честер и на запад, к Англси . Они вернулись вглубь страны, в Лланберис , и им показали местную озерную рыбу, называемую торгох , которую Уиллоби признал, по сути, той же самой, что и уиндермирский голец, которого он описал ранее в Озерном крае. Затем группа направилась на юг через западный Уэльс в Пембрук , посетив остров Бардси . по пути [26] Затем они направились обратно вдоль южного побережья Уэльса в Тенби , где увидели множество видов рыб, и в Аберавон , где им показали редкий ходулочник с черными крыльями . [27]

Уиллоби взял интервью у носителей валлийского языка , чтобы попытаться систематически изучить язык, который, хотя и никогда не публиковался, оказал влияние на последующих ученых. [28] Именно во время этой поездки Рэй и Уиллоби решили попытаться классифицировать все живые существа: Рэй в основном работал над растениями, а Уиллоби — над животными. [3] [29] Созданные ими таблицы видов были использованы Уилкинсом как часть объединяющей схемы, позже опубликованной в 1668 году под названием « Очерк реального характера и философского языка» . Намерением Уилкинса было создать универсальную терминологию для описания мира природы, а изучение языков и систем письменности должно было создать логическую лингвистическую основу для его классификации. [30] [31]

Уиллоби и его товарищи расстались, когда он заболел в Глостере, пока они продолжали путь через Западную страну до Края Земли . Когда Уиллоби выздоровел, он провел часть летнего наблюдения за птицами в Линкольншире . [32] Позже Рэй и Уиллоби вместе посетили Западную страну в 1667 году, вернувшись через Дорсет , Хэмпшир и Лондон. [33]

Европа

[ редактировать ]
Карта Европы с указанием маршрутов путешествий
Примерная реконструкция путешествий по Европе.
  Уиллоби, Рэй, Бэкон и Скиппон
  Рэй и Скиппон на Сицилию и Мальту
  Уиллоби и Бэкон направляются на север.
  Один только Уиллоби

В августе 1662 года Рэй отказался от своего членства в Кембридже, не желая подчиняться требованиям Закона о единообразии, наложенного на священнослужителей англиканской церкви . Безработный и не имеющий источника дохода, его положение могло быть трудным, но Уиллоуби предложил ему жилье и работу в Миддлтоне, написав: «Я, вероятно, проведу большую часть своей жизни после этого в странствиях или в частном обучении в Оксфорде. Если мне хочется поселиться или создать семью, я буду очень рад вашей постоянной компании и помощи в моей учебе». [32]

В апреле 1663 года Уиллоби, Рэй, Скиппон и Натаниэль Бэкон (еще один друг из Тринити) отправились в континентальную Европу по заранее запланированному маршруту, вооружившись необходимыми паспортами и рекомендательными письмами к известным личностям. [34] Благодаря богатству Уиллоби поездка стала финансово жизнеспособной. Они намеревались посетить музеи, библиотеки и частные коллекции, а также изучить местных животных и растения. Учитывая ограниченность времени в их напряженном графике, рыбные и птичьи рынки были полезным источником информации и образцов. [14] [35] Хотя все дневники сохранились, большая часть записей Уиллоби утеряна. [25] и это путешествие в основном задокументировано в топографических, моральных и физиологических наблюдениях Рэя, сделанных во время путешествия по некоторым странам Нидерландов, Германии, Италии и Франции , которые включали заметки Уиллоби из Испании. [33]

Путешественники посетили Брюссель , Левенский университет , Антверпен , Делфт , Гаагу , а также университет и публичную библиотеку Лейдена . 5 июня [я] они посетили колонию бакланов , серых цапель и колпиц в Зевенхейзене , и Уиллоби препарировал добытого там птенца колпицы. [37] Группа продолжила путь на север через Харлем , Амстердам и Утрехт , а затем направилась в Страсбург . [38] где Уиллоби отвлекся, чтобы купить рукописную книгу ее автора Леонарда Болднера . Эта книга была иллюстрирована изображениями птиц, рыб и других животных. [38] [Дж]

Болднер был преуспевающим бывшим рыбаком, членом городского совета и натуралистом-самоучкой, который, как и англичане, писал только о том, что видел. [38] Фредерик Слер ФРС выполнил перевод немецкого текста на английский язык, [40] [41] позже добавлен к копии Уиллоби после его смерти. [38] Рэй заявил в своем предисловии к « Орнитологии» : «Со своей стороны, я должен признать, что получил много света и информации от Работы этого бедного человека и, таким образом, был неспособен прояснить многие трудности и исправить некоторые ошибки в Геснере. .», хотя на практике лишь немногие из идей Болднера были включены в текст. [42]

Старая печать большой комнаты с множеством шкафов
Комната в Палаццо Публико в Болонье , которую посетила группа Уиллоби, чтобы увидеть коллекции Фердинандо Коспи и Улиссе Альдрованди .

Вечеринка продолжилась через Льеж , Кёльн и Нюрнберг . [43] и прибыли в Вену 15 сентября, где пробыли несколько дней, а 24 сентября отправились в Венецию. [44] [к] Путешествие через Альпы было трудным, с плохими горными тропами, плохой погодой и небольшим количеством еды, кроме хлеба, и только 6 октября они достигли места назначения, где Скиппон перечислил 60 видов рыб и 28 видов птиц, которые он заметил в венецианских рынки. [44]

Группа оставалась в Венеции с 6 октября 1663 г. по 1 февраля 1664 г. [44] кроме поездки в Падую , где они исследовали медицинские процедуры, включая вскрытие человеческих трупов. Затем они путешествовали по северной Италии, останавливаясь в Ферраре , Вероне , Болонье , Милане и Генуе . В Болонье они осмотрели общественный музей «Болонского Аристотеля» Улиссе Альдрованди «по милости доктора Овидио Монтальбани », его нынешнего куратора . [46] 15 апреля 1664 года они отплыли в Неаполь из Ливорно . [44] [47] Именно здесь группа разделилась: Уиллоби и Бэкон направились в Рим, где провели май, июнь и июль. [48] а Рэй и Скиппон отправились на Сицилию и Мальту . [44]

На протяжении всего путешествия по континенту Уиллоби и Скиппон, в частности, продолжали свои исследования языков. [49] В Вене, помимо посещения местных коллекций, они воспользовались возможностью изучить турецкий и несколько славянских языков . [44] а сохранившиеся рукописи содержат сравнительные таблицы для семнадцати языков, включая баскский , армянский и персидский . [50]

Бэкон заразился оспой где-то в Северной Италии, и Уиллоби с простым слугой продолжил путь в Монпелье , где уже присутствовал Рэй. Уиллоби вошел в Испанию 31 августа и прошел через Валенсию , Гранаду , Севилью , Кордову и Мадрид , достигнув Ируна 14 ноября. [51] [л] Уиллоби не нашел большого научного интереса в Испании, которую он считал отсталой. Он также не любил землю и людей: «почти пустынные... тираническая инквизиция... множество шлюх... жалкая лень... очень похоже на валлийцев и ирландцев». [52]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]
Большой настенный мраморный мемориал
Мемориал Уиллоуби в церкви Миддлтона

В Севилье Уиллоби получил письмо, в котором говорилось, что его отец серьезно болен, поэтому он поспешил вернуться в Миддлтон, куда прибыл незадолго до Рождества 1664 года. [52] Его отец умер в декабре 1665 года, и тогда Фрэнсис стал ответственным за поместье. Вскоре родственники уговорили Уиллоби найти жену, но он откладывал это, зная, что это ограничит его исследования. [53]

В 1661 году он отправил Королевскому обществу первую статью, описывающую жизненный цикл насекомых . [53] и он и Рэй также подтвердили паразитоидизм гусениц наездниками . [м] Уиллоби также разводил и изучал пчел-листорезов , выбранный им исследовательский вид позже был назван в его честь как пчела-листорез Уиллоби, Megachile willughbiella . [55] [56] Уиллоби был первым человеком, однозначно отличившим осося от обыкновенного канюка . [57] а в 2018 году было предложено переименовать первый вид в «Калюк Уиллоби» в ознаменование этого. [58]

В 1668 году Уиллоби женился на Эмме Барнард, дочери сэра Генри Барнарда Бриджнорта и Лондона. У них было трое детей. Их первый ребенок, Фрэнсис, умер в возрасте девятнадцати лет, а их дочь Кассандра Уиллоуби вышла замуж за герцога Чандоса , который был покровителем английского натуралиста Марка Кейтсби . Второй сын, Томас , был назначен бароном Миддлтоном в 1711 году королевой Анной . [59]

Уиллоби и Рэй продолжили свои исследования, теперь в основном на птицах, с помощью Фрэнсиса Джессопа, еще одного выпускника Тринити, который прислал им образцы из Пик-Дистрикт , в том числе твита и тетерева . [60] Они же были первыми, кто исследовал активное берёз у сокодвижение . [61] [62]

Между 1668 и 1671 годами Уиллоби перенес несколько периодов болезни, включая сильную лихорадку, которую Рэй описал как «трехдневную лихорадку» ( малярию ), а дополнительные физические и финансовые требования, вызванные необходимостью защищать ожесточенно оспариваемое наследство, поставили его в еще большее напряжение. . [н] 3 июня 1672 года он снова серьезно заболел и 24 июня подписал завещание, лишающее потомков католиков права на наследование. Он умер 3 июля. Непосредственной причиной смерти стал плеврит , вероятно, связанный с пневмонией . Он был похоронен в Св. Иоанна Крестителя приходской церкви в Миддлтоне , где Рэй, Скиппон и Джессоп присутствовали вместе с семьей при погребении. [63] В церкви есть большой мемориал в честь Фрэнсиса, его родителей, Фрэнсиса старшего и Кассандры, а также его сына, также Фрэнсиса; его построил его второй сын Томас. [64]

Предметы его исследований

[ редактировать ]
Обложка старой книги
Титульный лист третьей книги орнитологии
Набор цветных принтов птиц.
Табличка XLIII из Сэмюэля Пеписа . раскрашенной вручную копии « Орнитологии» [65]

Джон Рэй был не только другом, но и одним из пяти исполнителей завещания Уиллоби, по которому ему пожизненно оставляли сумму в 60 фунтов стерлингов в год. Он считал своим долгом завершить и опубликовать работу своего коллеги о животных. [3]

Птицы

[ редактировать ]

Уиллоби Орнитология была призвана описать всех известных на тот момент птиц во всем мире. [66] Его новаторскими особенностями стали эффективная система классификации , основанная на анатомических особенностях, таких как клюв, лапы и общий размер птиц, а также дихотомический ключ , который помогал читателям идентифицировать птиц, направляя их на страницу с описанием этой группы. [67] Авторы также отметили звездочкой виды, о которых они не знали из первых рук и поэтому не смогли проверить. [68] Уиллоби очень хотел добавить детали « характерных знаков », чтобы облегчить идентификацию. [69] Авторы также в значительной степени избегали практики предыдущих авторов, таких как Конрад Гесснер , не включая посторонние материалы, относящиеся к виду, такие как пословицы, ссылки в истории и литературе или использование в качестве эмблемы . [70] Книга была опубликована на латыни под названием Ornithologiae Libri Tres ( «Три книги орнитологии ») в 1676 году. [71]

Первый из трех разделов включал введение в биологию птиц, объяснение новой системы классификации и дихотомического ключа. Во втором и третьем разделах описаны наземные и морские птицы соответственно. [72] Эмма Уиллоби заплатила за 80 гравированных на металле пластин, которые завершили работу, и это указано на титульном листе. [73] [74] Англоязычная версия « Орнитологии Фрэнсиса Уиллоби из Миддлтона» , опубликованная в 1678 году, включала дополнительные материалы, в том числе раздел о охоте на птиц, чтобы расширить ее привлекательность, но не содержала упоминания о вдове Уиллоби. [75] Его коммерческий успех неизвестен, но его влияние было глубоким. [76]

Рыба

[ редактировать ]

Следующая книга, посвященная рыбе, создавалась много лет; Вдова Уиллоби снова вышла замуж, и ее новый муж, Джозайя Чайлд , запретил Рэю доступ к бумагам его друга. Более того, известных видов рыб было гораздо больше, чем птиц, которые можно было описать, и Рэй работал над своей собственной «Историей растений» . [77] [78] Historia Piscium была наконец опубликована на латыни в 1686 году с посвящением Сэмюэлю Пепису , президенту Королевского общества, который внес щедрый финансовый вклад в проект. В книге было четыре раздела: введение в биологию рыб; китообразные ; хрящевые рыбы (акулы и скаты ); и костистые рыбы , причем последняя группа классифицируется по количеству и характеру плавников. Работу завершили 187 пластин, их стоимость сделала книгу финансовой катастрофой для Королевского общества, которое в значительной степени профинансировало ее публикацию. [77] [79] [80]

"Насекомые"

[ редактировать ]
пчела на цветке
Уиллоби изучал эту пчелу-листорезу , которую Кирби в 1802 году назвал Megachile willughbiella .

В семнадцатом веке термин «насекомое» имел гораздо более широкое значение, чем сегодня, поэтому третья крупная книга, Historia Insectorum , включала множество других беспозвоночных , таких как черви, пауки и многоножки . Из него исключены моллюски , возможно, потому, что Мартин Листер , еще один член Королевского общества, писал свою собственную «Историю животных» , охватывающую эту группу. Проблемы Рэя с завершением этой публикации были во многом такими же, как и с рыбной книгой, хотя в 1704 году он смог увидеть рукописи, подготовленные независимо сэром Томасом Уиллоуби и ученым Томасом Мэном, причем сэр Томас переехал в Уоллатон-холл в 1687 году и восстановил доступ к Документы и имущество Миддлтона, его отца. [81]

мало что происходило Рэй умер в январе 1705 года, и с Historia Insectorum , пока Уильям Дерхэм и Королевское общество наконец не опубликовали ее в 1710 году на латыни, неполной, без иллюстраций и только под именем Рэя. [81] Рэй, однако, дает понять, что большую часть исследований насекомых провел Уиллоби. [82] включая, например, 20 страниц описаний жуков. [83] В книге было четыре раздела, начиная с инновационной системы классификации, основанной на метаморфозе . [81] Второй раздел содержал описания основных видов, за которыми следовали наблюдения Рэя за бабочками, мотыльками и их гусеницами, а также приложение Мартина Листера о британских жуках. [84] Пластины, подготовленные сэром Томасом Уиллоуби, не использовались и теперь утеряны, как и рукописи, которые сэр Томас показал Рэю. [81]

Игры и вероятность

[ редактировать ]
старые игральные карты
Считается, что Уиллоби изучал вероятность в карточных играх. 17-го века Эта колода «Папский сюжет» была выгравирована Фрэнсисом Барлоу , чьи изображения птиц легли в основу некоторых иллюстраций в « Орнитологии» .

Уиллоби Книга игр осталась незавершенной на момент его смерти. [the] но был опубликован с сопроводительным пояснительным материалом в 2003 году. Он подробно рассказал о десятках игр и видов спорта, включая карты, петушиные бои , футбол и словесные игры; некоторые из них теперь незнакомы, например «Одолжите мне свой скиммер». [86] Для каждой записи он указал правила, оборудование и манеру игры. [87] Он также изучил первые игры, в которые играют младенцы и дети, [86] и написал более математический раздел «О отскоке теннисных мячей». [88] Как и его биологические работы, « Книга игр» построена на эмпирических принципах наблюдения, описания и классификации . [86]

Утерянная работа, похоже, была той, которая, по словам его дочери Кассандры, «показывает шансы большинства игр». [89] которая могла бы называться «Книга игральных костей» (« Historii Chartitudii »). [90] [91] Уиллоби был компетентным математиком. [92] и есть свидетельства того, что в утерянном тексте рассматривалась вероятность в отношении карточных игр и игр в кости. [93]

Иллюстрации и источники

[ редактировать ]

Многочисленные пластины, иллюстрирующие виды птиц и рыб, поступили из разных источников. Собственная обширная коллекция Уиллоби включала картины, которые он купил во время своих путешествий по Европе, а также он одолжил картины, принадлежавшие таким друзьям, как Скиппон и сэр Томас Браун . Многие иллюстрации взяты из предыдущих публикаций других писателей. [94] а некоторые были основаны на Фрэнсиса Барлоу картинах маслом птиц Карла II в вольере в парке Сент-Джеймс . [95] [96]

Иллюстрации, взятые из более ранних книг, были взяты из многих источников, особенно из более ранних книг по естественной истории или орнитологии Улиссе Альдрованди , Пьетро Олина , Георга Маркгрейва и Виллема Писо . [97] Там, где это было возможно, Уиллоби и Рэй сравнивали имеющиеся иллюстрации с жизнью или образцами или, если это было невозможно, друг с другом, чтобы выбрать наиболее точную версию для публикации. [74] Помимо этих авторов, источники, использованные для текста, включали работы Карла Клузиуса , Адриана Колларта , Джерваса Маркхэма , Хуана Эусебио Ньермберга и Оле Ворма . [97] [98] Олины По крайней мере, «Ucelliera» , похоже, пересматривалась между латинским и английским изданиями «Орнитологии » , поскольку более поздняя версия содержит описание территориального поведения соловья, отсутствующее в более ранней работе. [99]

Наследие

[ редактировать ]
Рисунок рыбы, похожей на форель.
Уиндермир или гольц Уиллоби, Salvelinus willughbii

Большая часть письменных работ Уиллоби была утеряна вместе с его научным оборудованием и большей частью его коллекций предметов, представляющих интерес для естествознания; [100] [101] то, что осталось, в значительной степени принадлежит семье и хранится в архиве Ноттингемского университета Миддлтона. [102] «Орнитология » повлияла на Реамюра в организации его огромной коллекции птиц и на Бриссона в составлении его собственных работ по этой теме. Жорж Кювье комментировал влияние Historia Piscium , а Карл Линней с 1735 года в значительной степени полагался на книги Уиллоби и Рэя в своей Systema Naturae , основе биномиальной номенклатуры . [103] [104]

Отсутствие вещественных доказательств, а также ранняя смерть Уиллоби и публикация его книг Рэем означают, что относительный вклад этих двух мужчин впоследствии оспаривался. Первоначально работа Уиллоби пользовалась большим уважением, но со временем репутация Рэя росла. [105] а в 1788 году английский ботаник Джеймс Эдвард Смит написал, что вклад Уиллоби был преувеличен его другом, который слишком мало доверял себе. [106] Противоположную точку зрения высказал Уильям Суэйнсон , который считал, что слава Рэя полностью зависит от славы его покровителя, и что ему не хватает гения, чтобы добиться чего-либо самостоятельно. [105]

голова и плечи мужчины в одежде XVIII века
Джеймс Эдвард Смит писал в 1788 году, что вклад Уиллоби был преувеличен.

Маятник снова качнулся, когда Чарльз Э. Рэйвен написал свою биографию Рэя в 1942 году, рассматривая его как старшего партнера и говоря, что Уиллоби имел «меньше знаний, терпения и рассудительности», чем Рэй, которого он считал гениальным ученым. [107] и чьи вклады он склонен сравнивать с достижениями большинства других писателей. [108] Рэйвен не знал о семейном архиве Уиллоби в Ноттингемском университете, когда писал свою книгу: [109] [110] доступ к этому и другим новым материалам привел к тому, что современные оценки дают более сбалансированную картину: видно, что двое мужчин внесли значительный индивидуальный вклад, каждый из которых продемонстрировал свои сильные стороны. [111] [112]

Уиллоби и Рэй открыли несколько ранее неописанных видов птиц. [113] рыбы и беспозвоночные. [114] Названия уиндермирского гольца ( Salvelinus willughbii ), [115] Пчела-листорезы Уиллоби ( Megachile willughbiella тропических растений ) и род Willughbeia - все они чтят память молодого человека. [56] Однако основное влияние Уиллоби и Рэя оказали их три книги, особенно «Орнитология» , с упором на систематическое описание и классификацию. [116] [117] Даже собственная коллекция Уиллоби, состоящая из 170 тарелок и картин с изображением природы, похоже, предназначена не просто для предоставления отдельных иллюстраций, но и для того, чтобы стать неотъемлемой частью коллекции, призванной укрепить порядок природы. [118]

Книги

[ редактировать ]
  • Рэй, Джон (1673). Наблюдения топографические, моральные и физиологические; Сделано в путешествии по некоторым странам Бенилюкса, Германии, Италии и Франции . Лондон: Джон Мартин.
  • Рэй, Джон (1710). Historia Insectorum (на латыни). Лондон: A&J Черчилль.
  • Уилкинс, Джон (1668). Очерк реального характера и философского языка . Лондон: Джон Мартин.
  • Уиллоби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1676). Ornithologiae Libri Tres (на латыни). Лондон: Джон Мартин.
  • Уиллоби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1678). Орнитология Фрэнсиса Уиллоби из Миддлтона в графстве Уорик . Лондон: Джон Мартин.
  • Уиллоби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1686). История рыб (на латыни). Оксфорд: Из Шелдонского театра.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Уиллоуби предпочитал такое написание, но другие члены семьи до и после часто использовали «Уиллоуби». [1]
  2. ^ Миддлтон-холл — это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* . Изображенный дом построен в 16 веке, с штукатуркой 17 века и более поздней кирпичной кладкой. [2]
  3. ^ Односельчанин платил двойную плату за обучение в обмен на такие привилегии, как обед с членами колледжа. [11]
  4. ^ Первоначально Рэй, который он использовал последовательно до 1670 года, когда он изменил имя на Рэй для облегчения латинизации как Джоаннес Райус . [12]
  5. ^ Химия представляла собой смесь того, что сейчас можно было бы назвать химией и алхимией . [16]
  6. ^ Уиллоби владел копией « Естественной и универсальной философии» Бэкона . [22]
  7. ↑ Уиллоби В обычной книге , составленной во время его пребывания в Тринити, был раздел «Искусство путешествия». [24]
  8. ↑ Оригинальные журналы этой экспедиции утеряны, а маршрут был реконструирован на основе разрозненных ссылок биографом Рэя Чарльзом Рэйвеном. [25]
  9. ^ Католическая Европа перешла на григорианский календарь с 1582 года, но Великобритания приняла новую форму только в 1752 году. Таким образом, даты путешествия основаны на юлианском календаре, используемом путешественниками, и соответствующий период на десять дней раньше, чем Григорианский эквивалент. [36]
  10. ↑ Картины в копиях Уиллоби были написаны Иоганном Георгом Вальтером и изображали 56 птиц, 40 рыб и 52 других животных, включая беспозвоночных. [39]
  11. ↑ Всего путь из Кале в Венецию занял 172 дня с 84 остановками на ночь. [45]
  12. ↑ Всего путешествие по Испании заняло 76 дней с 53 остановками на ночь. [45]
  13. ↑ Чарльз Дарвин позже назвал это одной из причин, по которой он сомневался в существовании милосердного и всемогущего бога. [54]
  14. ↑ Дальний родственник Уильям Уиллоби оставил Фрэнсису большую часть своего поместья. Сестра Уильяма Уиллоуби и ее муж Бомонт Дикси ожидали унаследовать больше, чем они получили на самом деле, и утверждали, что покойный был не в здравом уме, когда составлял завещание. [63]
  15. ↑ « Книга игр» — название, придуманное для рукописи Мэри Уэлч, бывшим архивариусом библиотеки Ноттингемского университета и первой, кто изучил коллекцию Миддлтона. [85]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Крам и др. (2003), с. 1.
  2. ^ Историческая Англия . «Миддлтон Холл (1365196)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 февраля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Уиллоби, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29614 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Роберт Торотон (1797). История Ноттингемшира: Том 2 . Дж. Тросби. стр. 214–215.
  5. ^ Уолтер, Элис Грэнбери (1978). Капитан Томас Уиллоби 1601–1657: из Англии, Барбадоса и нижнего графства Норфолк, Вирджиния: некоторые из его потомков 1601–1800 . Рукопись в публичной библиотеке Вирджиния-Бич.
  6. ↑ Семья Уиллоуби из Воллатона и Миддлтона: краткая история , рукописи и специальные коллекции, Ноттингемский университет, по состоянию на 8 марта 2024 г.
  7. ^ Биркхед (2018), стр. 3–5.
  8. ^ Jump up to: а б с Серджантсон (2016), стр. 44–60.
  9. ^ Пул (2016), стр. 231–232.
  10. ^ Пул (2016), стр. 238–240.
  11. ^ Биркхед (2018), с. 7.
  12. ^ Ворон (1942) с. 4.
  13. ^ Биркхед (2018), стр. 24–25.
  14. ^ Jump up to: а б Джонстон (2016), стр. 6–8.
  15. ^ Роос (2016) с. 118.
  16. ^ Роос (2016) с. 100.
  17. ^ Роос (2016), стр. 108–109.
  18. ^ Биркхед (2018), с. 43.
  19. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 34–38.
  20. ^ Биркхед (2011) с. 27.
  21. ^ Биркхед (2018), стр. 11–12.
  22. ^ Серджантсон (2016), с. 75.
  23. ^ Jump up to: а б с Биркхед (2018), стр. 47–50.
  24. ^ Гринграсс и др. (2016), с. 143.
  25. ^ Jump up to: а б Гринграсс и др. (2016), стр. 148–154.
  26. ^ Биркхед (2018), стр. 50–55.
  27. ^ Биркхед (2018), стр. 59–61.
  28. ^ Крам (1990), стр. 229–239.
  29. ^ Джардин (1999), стр. 301–302.
  30. ^ Крам (1992) с. 193.
  31. ^ Стимсон, Дороти (1931). «Доктор Уилкинс и Королевское общество». Журнал современной истории . 3 (4): 539–563. дои : 10.1086/235790 . JSTOR   1898891 . S2CID   144604251 .
  32. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 65–70.
  33. ^ Jump up to: а б Уэлч, Мэри (1972). «Фрэнсис Уиллоуби, ФРС (1635–1672)». Журнал Общества библиографии естественной истории . 6 (2): 71–85. дои : 10.3366/jsbnh.1972.6.2.71 .
  34. ^ Гринграсс и др. (2016), стр. 166–167.
  35. ^ Гринграсс и др. (2016), с. 184.
  36. ^ Биркхед (2018), с. 77.
  37. ^ Биркхед (2018), стр. 78–87.
  38. ^ Jump up to: а б с д Биркхед (2018), стр. 95–98.
  39. ^ Гринграсс и др. (2016), с. 195.
  40. ^ Филлипс, Джон К. (1925). «Леонард Болднер, спортсмен и натуралист семнадцатого века. Незарегистрированная копия его книги, содержащая его портрет» (PDF) . Аук . 42 (3): 332–341. дои : 10.2307/4074378 . JSTOR   4074378 .
  41. ^ Лоунс, Альберт Э. (1940). «Коллекция рисунков семнадцатого века» (PDF) . Аук . 57 (4): 532–535. дои : 10.2307/4078696 . JSTOR   4078696 .
  42. ^ Биркхед (2018), с. 101.
  43. ^ Биркхед (2018), с. 104.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж Биркхед (2018), стр. 114–123.
  45. ^ Jump up to: а б Гринграсс и др. (2016), стр. 170–171.
  46. ^ Джон Рэй, Путешествие по Нидерландам, Германии, Италии и Франции, С любопытными наблюдениями (Лондон, 1738 г.), Vol. я, с. 220; Филип Скиппон, Отчет о путешествии, совершенном через часть Нидерландов, Германию, Италию и Францию , в Сборнике путешествий и путешествий , А. Черчилль и С. Черчилль, ред. (Лондон, изд. 1752 г.), Vol. VI, с. 572.
  47. ^ Хантер, Майкл (2014). «Джон Рэй в Италии: вновь обнаружены утраченные рукописи» . Заметки и отчеты Королевского общества . 68 (2): 93–109. дои : 10.1098/rsnr.2013.0061 . ПМК   4006159 . ПМИД   24921104 .
  48. ^ Биркхед (2018), стр. 125–126.
  49. ^ Крам (2016) с. 258.
  50. ^ Крам (2016), стр. 246–247.
  51. ^ Биркхед (2018), стр. 142–145.
  52. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 146–147.
  53. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 149–150.
  54. ^ Дарвин, Чарльз (22 мая 1860 г.). «Письмо Эйсе Грею» . Дарвиновский заочный проект, письмо №. 2814 . Проверено 28 января 2019 г.
  55. ^ Биркхед (2018), стр. 154–157.
  56. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), с. 259.
  57. ^ Биркхед (2018), стр. 164–166.
  58. ^ Биркхед, Тим. Р; Шармантье, Изабель; Смит, Пол Дж; Монтгомери, Роберт (2018). «Капюк Уиллоби: названия и неправильные названия европейского осоха ( Pernis apivorus )». Архивы естественной истории . 45 (1): 80–91. дои : 10.3366/anh.2018.0484 .
  59. ^ Аллен, Эльза Гердрум (1951). «История американской орнитологии до Одюбона». Труды Американского философского общества . 41 (3): 387–591 (421–422). дои : 10.2307/1005629 . hdl : 2027/uc1.31822011760568 . JSTOR   1005629 .
  60. ^ Биркхед (2018), стр. 169–172.
  61. ^ Биркхед (2018), стр. 173–175.
  62. ^ Уиллоби, Фрэнсис; Рэй, Джон (1669). «О движении сока в деревьях, сделанном этой весной» . Философские труды Королевского общества . 48 : 963–965.
  63. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 209–212.
  64. ^ Джонстон (2016), стр. 24–25.
  65. ^ Биркхед, Тим Р.; Монтгомери, Роберт (2009). «Раскрашенная вручную копия Сэмюэля Пеписа «Орнитологии Фрэнсиса Уиллоби» Джона Рэя (1678 г.)» (PDF) . Журнал орнитологии . 150 (4): 883–891. дои : 10.1007/s10336-009-0413-3 . S2CID   39409738 .
  66. ^ Биркхед (2018), с. 218.
  67. ^ Биркхед (2018), стр. 219–221.
  68. ^ Биркхед и др . (2016), с. 292.
  69. ^ Биркхед и др . (2016), с. 273.
  70. ^ Кусукава (2016) стр. 306.
  71. ^ Биркхед (2018), с. 225.
  72. ^ Биркхед (2018), с. 229.
  73. ^ Биркхед (2018), стр. 231–232.
  74. ^ Jump up to: а б Флис, Натан (2015). «Фрэнсис Барлоу, королевские птицы и орнитология Фрэнсиса Уиллоби и Джона Рэя». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 78 (2): 263–300. дои : 10.1525/hlq.2015.78.2.263 . JSTOR   10.1525/hlq.2015.78.2.263 . Sumptus in chalcegraphos fecit illustriss. Д. Эмма Уиллоби видуа [Стоимость тарелок взяла на себя благородная Эмма Уиллоби, вдова]
  75. ^ Биркхед (2018), с. 236.
  76. ^ Биркхед (2018), с. 239.
  77. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 241–245.
  78. ^ Джардин (1999), стр. 303–306.
  79. ^ Джардин (1999), стр. 307–310.
  80. ^ Кусукава (2016) стр. 309.
  81. ^ Jump up to: а б с д Биркхед (2018), стр. 246–251.
  82. ^ Кусукава (2016), стр. 336–337.
  83. ^ Огилви (2016), с. 352.
  84. ^ Огилви (2016), с. 340.
  85. ^ Биркхед (2018), стр. 181–182.
  86. ^ Jump up to: а б с Крам и др. (2003), стр. ix–x.
  87. ^ Крам и др. (2003), стр. 243–291.
  88. ^ Крам и др. (2003), стр. 234–235.
  89. ^ «В библиотеке Воллатона есть много рукописей, написанных моим отцом... Одна, которая показывает шансы большинства игры» в Чандосе (1958), стр. 105.
  90. ^ Джонстон (2016) с. 12.
  91. ^ Крам и др. (2003), с. 12.
  92. ^ Уордхау (2016), стр. 124–125.
  93. ^ Уордхау (2016), стр. 128–129.
  94. ^ Биркхед (2018), стр. 216–217.
  95. ^ Биркхед (2018), стр. 227–228.
  96. ^ Джексон (2006), стр. 114–115.
  97. ^ Jump up to: а б Биркхед и др. (2016), стр. 292–295.
  98. ^ Герни (1921), стр. 210–211.
  99. ^ Биркхед (2011) с. 223.
  100. ^ Биркхед (2018), стр. 89–93.
  101. ^ Шармантье и др. (2016), стр. 360–361.
  102. ^ Шармантье и др. (2016), с. 373.
  103. ^ Шармантье и др. (2016), стр. 377–380.
  104. ^ Йохансон и др. (2016), с. 139.
  105. ^ Jump up to: а б Биркхед (2018), стр. 260–265.
  106. ^ Смит, Джеймс Эдвард (1788). «Вводная беседа о возникновении и прогрессе естествознания» . Труды Лондонского Линнеевского общества . 1 :1–55. дои : 10.1111/j.1096-3642.1791.tb00380.x .
  107. ^ Ворон (1942) с. 336.
  108. ^ Эгертон, Фрэнк Н. (2003). «История экологических наук, Часть 18: Джон Рэй и его коллеги Фрэнсис Уиллоби и Уильям Дерхэм» (PDF) . Бюллетень Экологического общества Америки . 86 (4): 301–313. doi : 10.1890/0012-9623(2005)86[301:AHOTES]2.0.CO;2 .
  109. ^ Биркхед (2018), стр. vii–viii.
  110. ^ «Биография Фрэнсиса Уиллоби FRS (1635–1672)» . Рукописи и специальные коллекции . Университет Ноттингема . Проверено 15 января 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ Биркхед (2018), стр. 267–268.
  112. ^ Огилви, Брайан В. (2012). «Уход за насекомыми: Фрэнсис Уиллоби и Джон Рэй» . Заметки и отчеты Королевского общества . 66 (4): 357–372. дои : 10.1098/rsnr.2012.0051 . ПМЦ   3594893 .
  113. ^ Биркхед (2018), стр. 269–270.
  114. ^ Биркхед (2018), стр. 134–135.
  115. ^ Фрост, Уинифред Э; Уэллс, Джордж Филип (1965). «Привычки размножения уиндермирского гольца, Salvelinus willughbii (Günther) и их влияние на видообразование этих рыб». Труды Лондонского королевского общества. Серия Б, Биологические науки . 163 (991): 232–283. Бибкод : 1965РСПСБ.163..232Ф . дои : 10.1098/rspb.1965.0070 . ПМИД   4378483 . S2CID   8516893 .
  116. ^ Шармантье и др. (2016), с. 379.
  117. ^ Биркхед (2018), стр. ix–x.
  118. ^ Гриндл, Ник (2005). « Никакого другого знака или примечания, кроме самого приказа»: Фрэнсис Уиллоби, Джон Рэй и важность коллекционирования изображений». Журнал истории коллекций . 17 (1): 15–22. дои : 10.1093/jhc/fhi006 .

Цитируемые тексты

[ редактировать ]
  • Биркхед, Тим (2011). Мудрость птиц: иллюстрированная история орнитологии . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-7475-9822-0 .
  • Биркхед, Тим (2018). Замечательный мистер Уиллоби: первый настоящий орнитолог . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-7848-4 .
  • Биркхед, Тим; Смит, Пол Дж.; Доэрти, Меган; Шармантье, Изабель (2016). «Орнитология Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 268–304. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Чандос, Бриджес Кассандра Уиллоуби, герцогиня (1958). Вуд, AC (ред.). Продолжение истории семьи Уиллоби . Виндзор, Великобритания: Ноттингемский университет. OCLC   65482756 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Шармантье, Изабель; Джонстон, Дороти; Смит, Пол Дж (2016). «Наследие Фрэнсиса Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 360–385. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Крам, Дэвид (1990). «Джон Рэй и Фрэнсис Уиллоби: универсальные языковые схемы и основы полевых лингвистических исследований». В Хюллене, Вернер (ред.). Понимание историографии языкознания . Мюнстер: Нодус. стр. 229–239. ISBN  978-3-89323-221-5 .
  • Крам, Дэвид (1992). «Языковые универсалии и универсальные схемы семнадцатого века». В Субиондо, Джозеф Л. (ред.). Джон Уилкинс и британская лингвистика 17 века . Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 191–206. ISBN  978-1-55619-362-0 .
  • Крам, Дэвид; Форенг, Джеффри Л; Джонстон, Дороти (2003). Книга игр Фрэнсиса Уиллоби: трактат семнадцатого века о спорте, играх и развлечениях . Олдершот: Рутледж. ISBN  978-1-85928-460-5 .
  • Крам, Дэвид (2016). «Фрэнсис Уиллоби и Джон Рэй о словах и вещах». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 244–267. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Гринграсс, Марк; Хилдьярд, Дейзи; Престон, Кристофер Д.; Смит, Пол Дж (2016). «Наука в движении: экспедиции Фрэнсиса Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 142–226. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Герни, Джон Генри (1921). Ранние летописи орнитологии . Лондон: HF & G. Witherby.
  • Джексон, Кристин Э (2006). Павлин . Лондон: Реакция. ISBN  978-1-86189-293-5 .
  • Жардин, Лиза (1999). Гениальные занятия: построение научной революции . Лондон: Литтл, Браун. ISBN  978-0-349-11305-0 .
  • Йохансон, Зерина; Барретт, Пол М; Рихтер, Марта; Смит, Майк (2016). Артур Смит Вудворд: его жизнь и влияние на современную палеонтологию позвоночных . Лондонское геологическое общество, специальные публикации. Том. 430. Лондон: Лондонское геологическое общество. ISBN  978-1-86239-741-5 .
  • Джонстон, Дороти (2016). «Жизнь и домашний контекст Фрэнсиса Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 1–43. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Кусукава, Сатико (2016). « Historia Piscium (1686) и ее источники». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 305–334. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Огилви, Брайан В. (2016). «Уиллоби о насекомых». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 1–43. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Пул, Уильям (2016). «Библиотека Уиллоби во времена Фрэнсиса-натуралиста». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 227–243. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Рэйвен, Чарльз Э. (1942). Джон Рэй, натуралист: его жизнь и творчество . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31083-3 .
  • Роос, Анна Мари (2016). «Химия Фрэнсиса Уиллоби (1635–72): Тринити-колледж, Кембриджское сообщество». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 99–121. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Серджантсон, Ричард (2016). «Образование Фрэнсиса Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 44–98. ISBN  978-90-04-28531-6 .
  • Уордхау, Бенджамин (2016). «Математика Уиллоби». В Биркхеде, Тим (ред.). Виртуоз по природе: научные миры Фрэнсиса Уиллоби, FRS (1635–1672) . Лейден: Брилл. стр. 122–141. ISBN  978-90-04-28531-6 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Форгенг, Джефф, Дороти Джонстон и Дэвид Крэм (2003). Книга игр Фрэнсиса Уиллоби . Эшгейт Пресс. ISBN   1 85928 460 4 .
  • Уиллоби, Фрэнсис. Том пьес . (Рукопись из коллекции Миддлтона, Ноттингемский университет, штемпель Li 113.) c1665–70.
[ редактировать ]

Голосовые записи

[ редактировать ]

Другие ресурсы

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фрэнсисом Уиллоби .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Willughby&oldid=1228490578"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62562e6274f3cb62b04dc62cefe60e96__1718105400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/96/62562e6274f3cb62b04dc62cefe60e96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francis Willughby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)