Jump to content

Атрезия пищевода

Атрезия пищевода
Другие имена Атрезия пищевода
Распространенные анатомические типы атрезии пищевода

а) Атрезия пищевода с дистальным трахеопищеводным свищом (86%), Gross C.
б) Изолированная атрезия пищевода без трахеопищеводного свища (7%), Gross A.
в) трахеопищеводный свищ Н-типа (4%), Gross E. [ 1 ]
Специальность Педиатрия

Атрезия пищевода – это врожденное заболевание ( врожденный дефект ), поражающее пищеварительный тракт . Это приводит к тому, что пищевод заканчивается слепым мешком, а не соединяется нормально с желудком . Он включает в себя множество врожденных анатомических дефектов, вызванных аномальным эмбриологическим развитием пищевода. Анатомически характеризуется врожденной непроходимостью пищевода с нарушением непрерывности стенки пищевода. [ 2 ]

Патофизиология

[ редактировать ]

Генетические причины EA/TEF включают хромосомные аномалии или варианты генов, участвующих в критических процессах развития, которые чувствительны к дозировке. Было обнаружено несколько генов риска EA/TEF, включая регуляторы транскрипции SOX2 , MYCN, CHD7, FANCB и члены семейства транскрипционных факторов FOX. [ 3 ]

Другие возможные гены-кандидаты в этиологии EA/TEF были идентифицированы как APC2, AMER3, PCDH1 , GTF3C1 , POLR2B , RAB3GAP2 и ITSN1 . [ 4 ]

Признаки и симптомы

[ редактировать ]
Обзорная рентгенограмма грудной клетки и брюшной полости, показывающая, что зонд для кормления не может выйти за пределы верхнего пищеводного мешка.
Обзорная рентгенограмма с контрастом в верхнем отделе пищевода над атрезией.

Этот врожденный дефект возникает на четвертой неделе внутриутробного развития, когда трахея и пищевод должны начать отделяться друг от друга. [ 5 ]

Это может быть связано с нарушениями трахеопищеводной перегородки . [ 6 ]

Осложнения

[ редактировать ]

Любая попытка кормления может вызвать аспирационную пневмонию, поскольку молоко собирается в слепом мешке и попадает в трахею и легкие. Кроме того, фистула между нижним отделом пищевода и трахеей может привести к попаданию желудочной кислоты в легкие и вызвать повреждение. Из-за этих опасностей заболевание необходимо лечить как можно скорее после рождения, что приводит к экстренной неонатальной хирургии. [ 7 ] [ 8 ]

Сопутствующие врожденные дефекты

[ редактировать ]

Могут сосуществовать и другие врожденные дефекты, особенно сердца , но иногда также и заднего прохода, позвоночника или почек. Это известно как ассоциация VACTERL из-за вовлечения позвоночного столба, аноректальной области, сердца, трахеи, пищевода, почек и конечностей. Это связано с многоводием в третьем триместре. [ 9 ]

Диагностика

[ редактировать ]

Это состояние можно увидеть примерно через 26 недель на УЗИ . При антенатальном УЗИ обнаружение отсутствия или маленького желудка на фоне многоводия считалось потенциальным симптомом атрезии пищевода. Однако эти результаты имеют низкую положительную прогностическую ценность. Признак мешочка в верхней части шеи является еще одним признаком, помогающим в антенатальной диагностике атрезии пищевода, и его можно обнаружить вскоре после рождения, поскольку пораженный ребенок не может глотать собственную слюну . [ 10 ]

На обзорной рентгенограмме не видно, чтобы питательная трубка проходила через пищевод и оставалась свернутой в верхнем отделе пищевода. [ 11 ]

Классификация

[ редактировать ]

Это состояние принимает несколько различных форм, часто с участием одного или нескольких свищей, соединяющих трахею с пищеводом ( трахеопищеводный свищ ).

Валовой [ 12 ] Фогт [ 13 ] Лэдд [ 14 ] Имя(а) Описание Частота [ 1 ]
- Тип 1 - пищевода Агенезия Очень редко полное отсутствие пищевода, не включенное в классификацию Гросса или Лэдда. Н/Д
Тип А Тип 2 я «Длинный разрыв», «Чистая» или «Изолированная» атрезия пищевода. Характеризуется наличием «промежутка» между двумя слепыми мешками пищевода без наличия свища. 7%
Тип Б Тип 3А II Атрезия пищевода с проксимальным TEF (трахеопищеводный свищ) Верхний пищеводный мешок аномально соединяется с трахеей. Нижний пищеводный мешок заканчивается слепо. 2-3%
Тип С Тип 3Б III, IV Атрезия пищевода с дистальным ТЭФ (трахеопищеводный свищ) Нижний пищеводный мешок аномально соединяется с трахеей. Верхний пищеводный мешок заканчивается слепо. 86%
Тип Д Тип 3С V Атрезия пищевода с проксимальными и дистальными TEF (два трахеопищеводных свища) И верхний, и нижний пищеводный мешочек образуют аномальное соединение с трахеей в двух отдельных, изолированных местах. <1%
Тип Е Тип 4 - ТЭФ (трахеопищеводный свищ) ТОЛЬКО без атрезии пищевода, H-тип Пищевод полностью интактен и способен к нормальным функциям, однако имеется патологическое соединение между пищеводом и трахеей. Не включен в классификацию Лэдда. 4%
Хирургическое лечение заболевания.
Схематическое изображение.

Лечение этого состояния варьируется в зависимости от его тяжести. Самым немедленным и эффективным лечением в большинстве случаев является хирургическое вмешательство, направленное на закрытие свищей и повторное соединение двух концов пищевода друг с другом. Хотя обычно это делается через разрез между ребрами на правой стороне ребенка, в некоторых центрах используется метод с использованием трех небольших разрезов (торакоскопия). [ 15 ]

В меньшинстве случаев разрыв между верхним и нижним сегментами пищевода может быть слишком большим, чтобы его можно было преодолеть. В этих ситуациях традиционные хирургические подходы включают гастростомию с последующим подтягиванием желудка, транспозицию толстой кишки и транспозицию тощей кишки. [ 16 ] Подтяжка желудка является предпочтительным методом во многих специализированных центрах, включая Грейт-Ормонд-стрит (Лондон) и детскую больницу Мотт (Анн-Арбор). [ 17 ] Гастростомия, или G-зонд, позволяет осуществлять зондовое питание в желудок через брюшную стенку. Часто также накладывают шейную эзофагостомию, чтобы проглоченная слюна могла вытечь из отверстия в шее. Спустя месяцы или годы пищевод можно восстановить, иногда используя сегмент кишечника, выведенный в грудную клетку, вставив его между верхним и нижним сегментами пищевода. [ 18 ]

Однако в некоторых из этих так называемых случаев длительного перерыва применяется передовое хирургическое лечение, разработанное Джоном Фокером, доктором медицинских наук. [ 19 ] может быть использован для удлинения и последующего соединения коротких сегментов пищевода. Используя технику Фокера, хирурги накладывают швы-тяги на крошечные концы пищевода и ежедневно увеличивают натяжение этих швов, пока концы не окажутся достаточно близко, чтобы их можно было сшить. В результате получается нормально функционирующий пищевод, практически неотличимый от врожденно хорошо сформированного. К сожалению, результаты было сложно воспроизвести другим хирургам, а необходимость проведения нескольких операций умерила энтузиазм в отношении этого подхода. Оптимальное лечение в случаях атрезии пищевода с длинным разрывом остается спорным. [ 20 ]

Метод магнитной компрессии — еще один метод лечения атрезии пищевода с длинной щелью. Этот метод не требует замены недостающего участка трансплантатами кишечника или других частей тела. Использование электромагнитной силы для сближения верхнего и нижнего концов пищевода было впервые опробовано в 1970-х годах с использованием стальных гранул, притягивающихся друг к другу путем приложения к пациенту внешних электромагнитов. и другие разработали дальнейшее усовершенствование В 2000-х годах группа Марио Зарицкого . [ 21 ] В новом методе используются постоянные магниты и воздушный шар.

  1. Магниты вставляются в верхний мешок через рот или нос ребенка, а в нижний через отверстие гастротомической трубки для кормления (которое в любом случае пришлось бы сделать для кормления ребенка, поэтому не требуется никакой дополнительной операции).
  2. Расстояние между магнитами контролируется баллоном в верхнем мешочке, между концом мешочка и магнитом. Это также контролирует силу между магнитами, поэтому она недостаточно сильна, чтобы нанести ущерб.
  3. После того, как концы пищевода растянулись настолько, что стали соприкасаться, верхний магнит заменяется магнитом без баллона, и более сильное магнитное притяжение вызывает слияние концов ( анастомоз ). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

В апреле 2015 года Аннализ Дапо стала первым пациентом в США, у которого атрезия пищевода была исправлена ​​с помощью магнитов. [ 22 ] [ 26 ]

Осложнения

[ редактировать ]

Послеоперационные осложнения могут включать несостоятельность в месте закрытия пищевода. Иногда в пищеводе возникает стриктура или уплотнение, затрудняющее глотание. Стриктуру пищевода обычно можно расширить с помощью медицинских инструментов. В более позднем возрасте у большинства детей с этим расстройством возникают проблемы либо с глотанием, либо с изжогой, либо с тем и другим. Нарушение моторики пищевода встречается у 75-100% больных. После восстановления пищевода ( анастомоза ) относительная вялость бывшего проксимального мешка (слепой мешочек, выше) наряду с нарушением моторики пищевода может вызвать скопление жидкости во время кормления. Из-за близости раздувание мешочка может вызвать окклюзию трахеи. За этим следует тяжелая гипоксия («приступы смерти»), и часто может потребоваться медицинское вмешательство. [ нужна ссылка ]

Трахеомаляция — размягчение трахеи, обычно над килем трахеи ( киль трахеи ), но иногда обширное и в нижнем бронхиальном дереве — еще одно возможное серьезное осложнение. Доступны различные методы лечения трахеомаляции, связанной с атрезией пищевода. Если состояние не тяжелое, его можно лечить выжидательно, поскольку трахея обычно становится жесткой по мере взросления ребенка в первый год жизни. Когда повреждена только трахея над килем, одним из «простых» вмешательств является аортопексия , при которой петлю аорты прикрепляют к задней части грудины, тем самым механически снимая давление с размягченной трахеи. Еще более простым вмешательством является стентирование. Однако пролиферация эпителиальных клеток и потенциальное внедрение стента в трахею могут сделать последующее удаление опасным. [ нужна ссылка ]

Частота астмы, бронхита, бронхиальной гиперреактивности и рецидивирующих инфекций у подростков и взрослых, переживших атрезию пищевода, значительно превышает таковую у их здоровых сверстников. [ 27 ] В течение первого десятилетия хирургического лечения ЭА до 20% пациентов умерли от пневмонии . С тех пор пневмония остается основным легочным осложнением и причиной повторной госпитализации после восстановления ЭА. [ 27 ] [ 28 ] К факторам риска развития пневмонии в течение первых пяти лет жизни относятся другие острые респираторные инфекции и большое количество расширений пищевода. [ 29 ]

Эпидемиология

[ редактировать ]

Встречается примерно у 1 из 3000 живорождений . [ 1 ]

Врожденная атрезия пищевода (ЭА) представляет собой неспособность пищевода развиваться как непрерывный проход. Вместо этого он заканчивается слепым мешком. Трахеопищеводная фистула (ТЭФ) представляет собой аномальное отверстие между трахеей и пищеводом. EA и TEF могут возникать по отдельности или вместе. ЭА и ТЭФ диагностируются в отделении интенсивной терапии при рождении и подлежат немедленному лечению. [ нужна ссылка ]

Наличие ЭА подозревают у младенца с повышенным слюноотделением (слюнотечением) и у новорожденного с слюнотечением, которое часто сопровождается удушьем, кашлем и чиханием. При кормлении эти младенцы глотают нормально, но начинают кашлять и сопротивляться, когда жидкость возвращается через нос и рот. Младенец может стать цианотичным (посинеть из-за недостатка кислорода) и может перестать дышать, поскольку переполняющая жидкость из слепого мешка аспирируется (всасывается) в трахею. Цианоз является результатом ларингоспазма (защитного механизма, который организм предотвращает аспирацию в трахею). Со временем развивается респираторный дистресс. [ нужна ссылка ]

Если замечен какой-либо из вышеперечисленных признаков/симптомов, в пищевод осторожно вводят катетер для проверки сопротивления. Если будет отмечена резистентность, для подтверждения диагноза будут проведены другие исследования. Катетер можно вставить, и на обычном рентгеновском снимке он будет отображаться белым цветом, демонстрируя окончание слепого мешка. Иногда для диагностики проблем в рот вводят небольшое количество бария (мелоподобной жидкости). [ нужна ссылка ] Однако проведение такого перорального контрастного исследования не рекомендуется из-за риска аспирации. [ 30 ]

Лечение ЭА и ТЭФ представляет собой операцию по устранению дефекта. При подозрении на ЭА или ТЭФ все пероральные кормления прекращают и начинают внутривенное введение жидкости. Младенец будет располагаться так, чтобы помочь оттоку выделений и снизить вероятность аспирации. У детей с ЭА иногда могут возникать и другие проблемы. Будут проведены исследования сердца, позвоночника и почек. Операция по восстановлению ЭА необходима, поскольку ребенок не сможет питаться и у него высока вероятность развития пневмонии. Когда ребенок готов к операции, на боковой стороне грудной клетки делается разрез. Пищевод обычно можно сшить. После операции ребенок может быть госпитализирован на разный период времени. Уход за каждым младенцем индивидуален. Это очень часто наблюдается у новорожденных с неперфорированным анусом . [ нужна ссылка ]

  1. ^ Jump up to: а б с Шпиц Л (май 2007 г.). «Атрезия пищевода» . Сиротский журнал редких заболеваний . 2:24 . дои : 10.1186/1750-1172-2-24 . ПМК   1884133 . ПМИД   17498283 .
  2. ^ Эдвардс, Николь А.; Шахам-Сильверберг, Веред; Вайц, Лила; Кингма, Пол С.; Шен, Юфэн; Уэллс, Джеймс М.; Чанг, Венди К.; Зорн, Аарон М. (2021). «Основы развития врожденных пороков трахеи-пищевода» . Биология развития . 477 : 85–97. дои : 10.1016/j.ydbio.2021.05.015 . ISSN   0012-1606 . ПМЦ   8277759 . ПМИД   34023332 .
  3. ^ Чжун, Гоцзе; Ахимас, Приянка; Эдвардс, Николь; Хаген, Джейкоб; Фор, Кристф; Миддлсворт, Уильям; Эльфики, Махмуд; Чунг, Венди К. (2022). «Идентификация и проверка генов-кандидатов риска при эндоцитарном везикулярном трафике, связанном с атрезией пищевода и трахеопищеводными свищами» . Достижения генетики человека и геномики . 3 : 100107. дои : 10.1016/j.xhgg.2022.100107 . ПМЦ   7852873 . ПМИД   32641753 .
  4. ^ Ван, Цзяяо; Ахимаз, Приянка; Хашимифар, Сомайе; Хлевнер, Джули; Пикораро, Джозеф; Миддлсворт, Уильям; Эльфики, Махмуд; Чанг, Венди К. (2021). «Новые гены-кандидаты при атрезии пищевода/трахеопищеводной фистуле, идентифицированные с помощью секвенирования экзома» . Eur J Hum Genet . 29 : 122–130. дои : 10.1038/s41431-020-0680-2 . ПМЦ   7852873 . ПМИД   32641753 .
  5. ^ CDC (04 декабря 2019 г.). «Факты об атрезии пищевода | CDC» . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ Кларк, округ Колумбия (февраль 1999 г.). «Атрезия пищевода и трахеопищеводный свищ» . Американский семейный врач . 59 (4): 910–6, 919–20. ПМИД   10068713 . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
  7. ^ Путь, Колин; Уэйн, Кэролайн; Гранпьер, Вивиан; Харрисон, Бриттани Дж.; Трэвис, Николь; Наср, Ахмед (01 ноября 2019 г.). «Торакоскопия против торакотомии для лечения атрезии пищевода и трахеопищеводной фистулы: систематический обзор и метаанализ» . Международная детская хирургия . 35 (11): 1167–1184. дои : 10.1007/s00383-019-04527-9 . ISSN   1437-9813 . ПМИД   31359222 .
  8. ^ «по умолчанию — Здоровье детей Стэнфордской медицины» . www.stanfordchildrens.org . Проверено 18 октября 2022 г.
  9. ^ Ян, Лин; Ли, Шу; Чжун, Линь; Цю, Ли; Се, Лян; Чен, Лина (18 октября 2019 г.). «Ассоциация VACTERL, осложненная множественными нарушениями дыхательных путей» . Лекарство . 98 (42): e17413. дои : 10.1097/MD.0000000000017413 . ISSN   0025-7974 . ПМЦ   6824793 . ПМИД   31626096 .
  10. ^ Гарг, Мукеш Кумар (2009). «Отчет из клинического случая: признак мешочка на верхней части шеи при антенатальной диагностике атрезии пищевода» . Индийский журнал радиологии и визуализации . 19 (3): 252–254. дои : 10.4103/0971-3026.54875 . ISSN   0971-3026 . ПМЦ   2766887 . ПМИД   19881098 .
  11. ^ Хигано Н.С., Бейтс А.Дж., Ткач Дж.А., Флек Р.Дж., Лим Ф.Ю., Вудс Дж.К., Кингма П.С. (февраль 2018 г.). «Пре- и послеоперационная визуализация неонатальной атрезии пищевода/трахеопищеводной фистулы с помощью магнитно-резонансной томографии» . Журнал отчетов о случаях детской хирургии . 29 : 5–8. дои : 10.1016/j.epsc.2017.10.001 . ПМК   5794017 . ПМИД   29399473 .
  12. ^ Гросс РЭ (1953). Хирургия младенчества и детства . Филадельфия: У. Б. Сондерс.
  13. ^ Фогт ЕС (ноябрь 1929 г.). «Врожденная атрезия пищевода». Американский журнал рентгенологии . 22 : 463–465.
  14. ^ Лэдд МЫ (1944). «Хирургическое лечение атрезии пищевода и трахеопищеводных свищей». Медицинский журнал Новой Англии . 230 (21): 625–637. дои : 10.1056/nejm194405252302101 .
  15. ^ Кэ, Мингяо; Ву, Сюэмэй; Цзэн, Цзюньли (2015). «Стратегия лечения трахеопищеводного свища» . Журнал торакальных заболеваний . 7 (Приложение 4): S389–S397. дои : 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.11 . ISSN   2072-1439 . ПМК   4700364 . ПМИД   26807286 .
  16. ^ «Программа лечения атрезии пищевода» . Детская больница Бостона. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  17. ^ Хиршл Р.Б., Ярдени Д., Олдхэм К., Шерман Н., Сиплович Л., Гросс Е. и др. (октябрь 2002 г.). «Транспозиция желудка для замены пищевода у детей: опыт 41 последовательного случая с особым упором на атрезию пищевода» . Анналы хирургии . 236 (4): 531–9, обсуждение 539–41. дои : 10.1097/00000658-200210000-00016 . ПМК   1422608 . ПМИД   12368682 .
  18. ^ Каман, Лилесвар; Икбал, Джавид; Кундил, Бью; Кочхар, Ракеш (2010). «Лечение перфорации пищевода у взрослых» . Гастроэнтерологические исследования . 3 (6): 235–244. дои : 10.4021/gr263w . ISSN   1918-2805 . ПМК   5139851 . ПМИД   27942303 .
  19. ^ «Атрезия пищевода – симптомы, анализы, лечение по Фокеру» . Детская больница Бостона. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  20. ^ Кунисаки С.М., Фокер Дж.Э. (июнь 2012 г.). «Достижения хирургии у плода и новорожденного: атрезия пищевода». Клиники перинатологии . 39 (2): 349–61. дои : 10.1016/j.clp.2012.04.007 . ПМИД   22682384 .
  21. ^ «| Кафедра радиологии | Чикагский университет» . radiology.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мимс Б (10 апреля 2015 г.). «Новаторская процедура WakeMed исправляет редкое заболевание младенцев» . WRAL.com . Роли-Дарем: Capitol Broadcasting.
  23. ^ «Доктор Зарицкий пионер нехирургического варианта лечения детей с атрезией пищевода» . Отделение радиологии . Чикагский университет. 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г.
  24. ^ Олеркинг А., Мередит Дж.Д., Смит И.С., Надо П.М., Гомес Т., Тримбл З.А., Муни Д.П., Трампер Д.Л. (июнь 2011 г.). «Гидравлически контролируемое безоперационное магнитное лечение атрезии пищевода с длинным промежутком» (PDF) . Журнал медицинского оборудования . 5 (2): 027511. дои : 10.1115/1.3589828 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г.
  25. ^ Ловворн III HN, барон CM, Данко М.Е., Новотный Н.М., Бухер Б.Т., Джонстон К.К., Зарицкий М.Ф. (2014). «Поэтапное восстановление атрезии пищевода: аппроксимация мешочка и магнитный анастомоз на основе катетера» . Журнал отчетов о случаях детской хирургии . 2 (4): 170–175. дои : 10.1016/j.epsc.2014.03.004 .
  26. ^ «Новая неинвазивная процедура для младенцев в WakeMed является первой в своем роде в США» WTVD-TV . Роли-Дарем. 10 апреля 2015 г.
  27. ^ Jump up to: а б Систонен С., Мальмберг П., Мальмстрем К., Хаахтела Т., Сарна С., Ринтала Р.Дж., Пакаринен М.П. (ноябрь 2010 г.). «Устраненная атрезия пищевода: респираторная заболеваемость и функция легких у взрослых» . Европейский респираторный журнал . 36 (5): 1106–12. дои : 10.1183/09031936.00153209 . ПМИД   20351029 .
  28. ^ Лоухимо I, Линдал Х (1983). «Атрезия пищевода: первичные результаты 500 последовательно лечившихся пациентов». J Педиатр Хирург . 18 (3): 217–229. дои : 10.1016/s0022-3468(83)80089-x . ПМИД   6875767 .
  29. ^ Нурминен П., Койвусало А., Хуккинен М., Пакаринен М. (декабрь 2019 г.). «Пневмония после лечения атрезии пищевода: заболеваемость и основные факторы риска». Европейский журнал детской хирургии . 29 (6): 504–509. дои : 10.1055/s-0038-1675775 . hdl : 10138/300624 . ПМИД   30469161 . S2CID   53719974 .
  30. ^ Таунсенд, Кортни М.; Бошан, Р. Дэниел; Эверс, Бернард Марк; Мэттокс, Кеннет Л.; Сабистон, Дэвид К., ред. (2022). Учебник хирургии Сабистона: биологические основы современной хирургической практики (21-е изд.). Сент-Луис: Эльзевир. п. 1852. ISBN  978-0-323-64063-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хармон CM, Coran AG (1998). «Врожденные аномалии пищевода». Детская хирургия (5-е изд.). Сент-Луис, Кентукки: Отдел медицинских наук Elsevier Science. ISBN  0-8151-6518-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6be8f17b2b8e42404a9151d8497342f8__1721409420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/f8/6be8f17b2b8e42404a9151d8497342f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Esophageal atresia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)