Персонажи Якудза сериала

франшиза японского разработчика видеоигр Sega Yakuza Медиа - , известная как Ryū ga Gotoku ( 龍が如く , букв. «Как дракон») на родине, в Японии и на других азиатских территориях, включает в себя обширный состав персонажей. В этой статье описаны известные персонажи, которые появляются в видеоиграх основной серии Yakuza и связанных с ними ремастерах или ремейках, при этом персонажи отсортированы по организациям или группам в соответствии с оригинальными произведениями. Англоязычные адаптационные эквиваленты упоминаются, если они доступны.

В первых трех частях единственным играбельным главным героем является Кадзума Кирю , бывший якудза, который после десяти лет заключения борется с хаосом, возникшим в организации якудза, клану Тодзё, с которым он раньше был связан. В Yakuza 4 помимо Кирю представлены три игровых главных героя. ^{[ 2 ]} Yakuza 5 продолжила эту тенденцию и включает в себя пять игровых главных героев, включая Харуку Савамуру , подопечного Кирю, чья сюжетная линия лишена боевой механики. ^{[ 3 ]} В приквеле Yakuza 0 фигурировали два главных героя: Кирю и второстепенный персонаж Горо Мадзима . ^{[ 4 ]} Кирю — единственный игровой персонаж в Yakuza 6 была добавлена дополнительная история, разыгрываемая от лица Мадзимы . , а в ремейк Yakuza 2 , Yakuza Kiwami 2 , ^{[ 5 ]} В двух последних основных частях, Yakuza: Like a Dragon и Like a Dragon: Infinite Wealth , представлены новые персонажи. Игроки берут под свой контроль группу товарищей во главе с Ичибаном Касугой , и в игре представлен новый пошаговый стиль боя, в отличие от стиля свободного перемещения в более ранних частях. ^{[ 6 ]}

Концепция и дизайн

Серия возникла из-за желания создателя Тосихиро Нагоши создать игру, которая рассказала бы об образе жизни якудза . Нагоши поначалу изо всех сил пытался дать проекту зеленый свет. Изображения японского преступного мира были обычным явлением в манге и фильмах, но не в видеоиграх. Нагоши рассказал свою историю Yakuza супервайзеру сценария Хасэ Сэйсю за два года до начала разработки игры. Сейшу увлекался видеоиграми еще со времен Space Invaders , но за последние четыре или пять лет он потерял интерес, поскольку его меньше интересовали 3D-визуализация и игровой процесс, чем сюжет. Однако «Якудза» привлекла его внимание, и он решил принять этот проект, хотя он пришелся на самый загруженный период его профессиональной писательской карьеры. ^{[ 7 ]} Нагоши сосредоточил внимание на якудза из-за количества насилия, которое эта тема склонна включать. Это также было сделано для того, чтобы привлечь больше геймеров к этой теме, поскольку считалось, что на момент создания игры геймеров было меньше. ^{[ 8 ]} в выпусках PlayStation 3 Реалистичный дизайн персонажей основан на Cyberware 3D-сканере и Softimage XSI 6.5. 3D-моделях ^{[ 9 ]} от Sega и Magical V-Engine .

Редактор сценария Хасэй Сейшу помог с концепцией Кирю и Дате, чтобы они вписались в повествование. ^{[ 10 ]} В Yakuza 4 сотрудники считали Кирю «неразрушимым», и в результате он стал последним игровым персонажем в игре после трех новых персонажей, которые выделялись своими различными чертами. ^{[ 11 ]} Yakuza 4 скорректировала некоторые из этих изменений локализации после критики предыдущих игр и, в частности, контента, удаленного из западной версии Yakuza 3 . Продюсер Ногучи отметил, что была попытка «сделать более полную локализацию, более соответствующую исходному материалу». Это включало отмену нескольких изменений имени. Кроме того, были изменены некоторые условности; в предыдущих западных локализациях главного героя Казуму Кирю называли в основном по имени. В Yakuza 4 он упоминается в первую очередь по фамилии Кирю, которая более точно отражает исходный диалог. ^{[ 12 ]}

Лица многих персонажей сериала Якудза» « были смоделированы и нанесены на карту по образцу их японских актеров озвучивания, начиная с спин-оффа 2008 года «Рюга Готоку Кензан!». . Cyberware Inc. цвета головы и лица 3D-сканер используется в голливудской киноиндустрии и используется для сокращения времени производства 3D-моделей. ^{[ 13 ]} Ю Сузуки представил технологию 3D-сканирования еще в 1998 году для проекта Berkeley/Shenmue . ^{[ 14 ]}

Поскольку Yakuza 6: The Song of Life завершает сюжетную линию повторяющегося главного героя сериала Кадзумы Кирю , разработчики франшизы Ryu Ga Gotoku Studio хотели создать нового главного героя, чтобы продолжить повествование о созданной ими вымышленной вселенной, с главным продюсером и сценаристом. Масаёси Ёкояма назвал Ичибана Касугу «катализатором» перемен. ^{[ 15 ]} Ичибан описывается Ёкоямой как противоположность Кирю: «Итибан совершенно несложный, прямой, веселый, безрассудный. Ну, он «дурак», не так ли». В результате он резко контрастирует с темным сеттингом игры. Прослушивания персонажа начались на ранней стадии разработки, чтобы быстрее оценить его. Кадзухиро Накая был одним из нескольких кандидатов, которых можно было увидеть. Ёкояма чувствовал, что Накая выделялся среди персонажа тем, что на момент отправки сценария у него был бунтарский характер. После обсуждения между Ёкоямой и Нагоши на роль был выбран Накая. Читая сценарий, Накая описал Ичибана как энергичного и яркого персонажа. ^{[ 16 ]} Увлечение персонажа Dragon Quest стало причиной перехода сериала от приключенческого боевика к ролевым играм. ^{[ 17 ]} Тан описывает его как «причудливого» персонажа, который, несмотря на то, что является главным героем игры, также выполняет роль второстепенного персонажа из-за того, что он часто помогает своим союзникам. ^{[ 18 ]}

Персонажи игроков

Казума Кирю

Озвучивает: Такая Курода (японец); Дэррил Курило ( Якудза, Якудза: Как дракон ), Ён Йе ( Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя и далее) (английский)

Представлено в: Якудза

Кадзума Кирю ( Kiryu Kazuma , Kiryu Kazuma ) — главный герой сериала. Родился 17 июня 1968 года. ^{[ 19 ]} он вырос в 1970-х годах в приюте «Подсолнух» вместе с Акирой «Нисики» Нишикиямой, который стал его лучшим другом, сестрой последнего Юко и Юми Савамурой, которые присоединились к нему в 1980 году. Когда он был ребенком, его родители были убиты Синтаро Казамой, Лейтенант семьи Додзима, член клана Тодзё, который привел его в приют «Подсолнух», который он сам финансировал. В 1986 году Казама представил Кирю и Нишики семьям Додзима и Казама соответственно. Казама стал отцом Кирю, который поддерживал его в семье Додзима и годы спустя, когда он был освобожден из тюрьмы. Кирю поднялся по иерархии Тодзё и получил прозвище «Дракон Додзимы» ( 堂島の龍 , Додзима но Рю ) из-за татуировки дракона на спине, но главная причина заключалась в том, что он одержал победу в бою против Кейджи Сибусавы, который хотел называться Драконом Додзимы в Yakuza 0 . Он планировал создать свою собственную дочернюю группу, пока не взял на себя вину за убийство своего босса Сохея Додзимы, чтобы защитить своего лучшего друга Нишики, и не был заключен в тюрьму на десять лет. Эти события лежат в основе сюжета Якудза .

Горо Мадзима

Озвучивает: Хиденари Угаки (японец); Марк Хэмилл ( Yakuza ), Мэтью Мерсер ( Yakuza: Like a Dragon и далее) (английский)

Сыграл: Горо Кишитани ( «Как дракон »)

Представлено в: Якудза

Лейтенант семьи Симано, а затем глава семьи Мадзима, Горо Мадзима ( 真島吾朗 , Мадзима Горо ) — знакомый Кирю с извращенным чувством преданности. За его вспыльчивость и отсутствие милосердия он получил прозвище «Бешеный пес Шимано». Маджима ведет сильное соперничество с Кирю, считая себя единственным, кто имеет право убить его, но со временем становится одним из самых верных союзников Кирю. Он появляется в каждой основной игре Yakuza и в большинстве дополнительных игр. Впервые за него можно играть в Yakuza: Dead Souls , с его первой канонической играбельной записью в Yakuza 0 и снова в из Yakuza Kiwami 2 Majima Saga .

Ичибан Касуга

Озвучивает: Кадзухиро Накая (японец); Кайджи Тан (английский)

Представлено в: Рю га Готоку ОНЛАЙН

Итибан Касуга ( Kasuga Ichiban , Kasuga Ichiban) — главный герой Yakuza: Like a Dragon . Персонаж впервые появляется в эксклюзивной для Японии мобильной игре Ryu ga Gotoku ONLINE. ^{[ а ]} (龍が如く ОНЛАЙН, букв. «Как дракон ОНЛАЙН»). Первоначально он был членом семьи Аракава клана Тодзё, но патриарх семьи Масуми Аракава просит его отправиться в тюрьму за убийство, которого он не совершал, что он принимает как способ отплатить за благосклонность своего патриарха. В 2019 году Касуга выходит из тюрьмы и обнаруживает, что клан Тодзё распался, и о нем никто не помнит. Он идет противостоять Аракаве, который стреляет ему в грудь. Несколько дней спустя Касуга приходит в сознание и оказывается в районе Иокогама Исэдзаки Иджинчо, где он невольно оказывается втянутым в заговор с участием нескольких семей якудза и их связей с политическими деятелями Японии.

Сюн Акияма

Озвучивает: Коичи Ямадера (японец); Стивен Фу ( Like a Dragon: Infinite Wealth ) (английский)

Представлено в: Якудза 4

Сюн Акияма ( 秋山駿 , Акияма Сюн ) — один из игровых персонажей, представленных в Yakuza 4 . Бывший бездомный, Акияма владеет кредитной компанией Sky Finance, а также хостес-клубом Elise, который он открыл на деньги, собранные им и упавшие с Башни Миллениум в 2005 году. Когда-то ему помог якудза Хироаки Араи, и он выглядел вплоть до Араи как потенциального нового лидера Камурочо, который в конечном итоге может стать преемником Кадзумы Кирю. Акияма изображался элитным человеком в свои 20 лет, в это время он встречался со своей коллегой Эри, женщиной, которая поразительно похожа на Ясуко Сэдзиму (Лили). В 2005 году его обвинили в краже из банка и уволили. Все оставшиеся у него деньги были потрачены на расследование того, кто его подставил, и в конечном итоге его деньги закончились, а он не нашел ответа. Затем его заставили спать на улице до одной роковой ночи, когда деньги упали с неба. Он собрал крупную сумму денег, но ее украла группа головорезов. Арай получил для него деньги, и он использовал их для открытия бизнеса. Акияма встречает женщину по имени Лили (позже выяснилось, что это Ясуко Сэдзима), которая поразительно похожа на его бывшую невесту Эри. Лили просит занять у него денег. После серии «тестов» он соглашается одолжить ей деньги, хотя знает, что, скорее всего, не получит их обратно. Это злит Хану, его секретаршу, и она уходит. Кидо обнаруживает секретный сейф за книжным шкафом в офисе Акиямы и крадет 100 миллиардов иен наличными.

Позже в игре Акияма использует свои деньги, чтобы заманить людей на крышу Башни Тысячелетия, где он сражается с Арай. В конце его застрелил Мунаката, но толстая подкладка из купюр, его последних денег, останавливает пулю и спасает ему жизнь. Наряду со Sky Finance он руководит хостес-клубом и считается своего рода предпринимателем.

Акияма считается довольно ленивым, часто забывает убрать в своем офисе и часто пренебрегает своими обязанностями. Он также появляется в Yakuza 5 , Yakuza 6: The Song of Life и во время событий спин-оффа Dead Souls , где он объединяется с Кирю, Мадзимой и Рюдзи Годой, чтобы остановить чуму зомби.

Тайга Сэдзима

Озвучивает: Рикия Кояма (японский); Рон Юань ( Якудза: Как дракон ) (английский)

Представлено в: Якудза 4

Тайга Саэдзима ( 冴島大河 , Саэдзима Тайга ) — один из четырёх игровых персонажей в Yakuza 4 . 45-летний физически внушительный бывший якудза, приговоренный к смертной казни за то, что в 1985 году в одиночку убил 18 членов клана Уэно Сейва. Его татуировка - тигр, игра слов на его имени. Отсидев 25 лет, за несколько дней до запланированной казни, его внезапно переводят в секретную тюрьму у побережья Окинавы, где он встречает Го Хамазаки, который уговаривает его сбежать вместе. Он соглашается и, упав в море, вымывается на пляже, где его находит Харука. Сэдзима называет свое имя «Сузуки» Харуке и Кирю и, получив от Кирю билеты и карманные деньги, направляется в Камурочо. Здесь он ненадолго воссоединяется с Мадзимой. Вскоре после этого его и Ясуко, его сестру, похищает Кацураги, где они видят друг друга впервые за 25 лет. Здесь Кацураги объясняет, что Сэдзима не убивал мужчин; настоящий виновник - сам Кацураги. Сэдзима использовал резиновые пули, и все мужчины потеряли сознание только после того, как Сэдзима выстрелил в них. После того, как Сэдзима ушел, Кацураги вернулся и выстрелил им всем в головы, но подставил Сэдзиму. Кидо стреляет в Кацураги, а Сэдзима предупреждает Кирю и Ясуко о бронежилете, который он носит, но предупреждение приходит слишком поздно, и Ясуко смертельно ранена, защищая Тайгу. Позже Тайга сражается с Кидо на вершине Башни Тысячелетия. После отбытия дополнительного пятилетнего срока за нападение на 18 членов Уэно Сэйва и события В Yakuza 6 он официально снова становится частью Тодзё до его распада в 2019 году. Хотя он не появлялся в Yakuza: Dead Souls , его имя было упомянуто одним из членов клана Тодзё, заявившим, что он был в Китае по делам во время события, произошедшие в Камурочо.

Когда Сэдзима был моложе, он и его сестра решили сбежать от своих опекунов и жить самостоятельно, так как чувствовали, что те им навязывают. Однако однажды Ясуко заболела, и врачи сказали им, что ей нужна пересадка почки. У Ясуко была редкая группа крови, и, поскольку они с Сэдзимой были сводными братьями и сестрами, их почки несовместимы. Сэдзиме пришлось искать биологического отца Ясуко, который на самом деле был высокопоставленным якудза. Отец Ясуко потребовал компенсацию в обмен на его почку — 30 миллионов иен. Не имея возможности легко получить деньги, Сэдзима начал уличные драки, чтобы наскрести как можно больше денег. В один из таких случаев он решил подраться с мужчиной средних лет. Мужчина легко победил Сэдзиму, а затем спросил Сэдзиму, почему ему грустно. Затем Сэдзима излил свое сердце этому человеку, которым оказался Хидеки Сасай. Сасаи согласился выплатить Сэдзиме необходимую сумму в 30 миллионов иен. Взамен Сэдзима должен был стать членом семьи Сасай.

Масаеши Танимура

Озвучивают: Хироки Наримия (2010), Тошики Масуда (2019)

Представлено в: Якудза 4

29-летний полицейский японской национальной полиции Масаёси Танимура ( 谷村正義 , Танимура Масаёши ) — один из последних игровых персонажей, представленных в Yakuza 4 , известный как «Паразит Камурочо» за свою коррумпированность и любовь к азартным играм. Однако в глубине души он на самом деле справедлив и заботлив и использует заработанные деньги для финансирования воспитания осиротевших азиатских детей. Он также свободно говорит на нескольких азиатских языках, может говорить на китайском, корейском и тагальском языках наряду со своим родным японским, а в дополнительной истории выясняется, что его мать была наполовину тайкой. В тайне он также отслеживает дело об убийстве Сэдзимы 25 лет назад, в результате которого умер его отец, также инспектор. Он идет на встречу с Мисимой, членом Уэно Сэйва-кай, чтобы защитить его, но Мисима застрелен Дзюндзи Сугиучи. После того, как Судо загнал его в угол, Сугиучи убегает к воде и пытается сбежать на катере, но его преследует Танимура. Танимура пытается надеть на него наручники, но Сугиучи убегает, и они дерутся. Побежденный Сугиучи показывает, что знает, что произошло в день убийства, и что именно он убил своего отца, хотя на самом деле он был не полицейским, а якудза. Его быстро застрелил загадочный человек на катере (которым оказывается Хисай). Позже Танимура побеждает Мунакату и его отряд в форме спецназа (всего 10 человек) на вершине Башни Тысячелетия. После событий игры он работает с Дейтом, который снова присоединяется к отряду.

Тацуо Шинада

Озвучивает: Тосиюки Морикава

Представлено в: Якудза 5

Тацуо Синада ( 品田辰雄 , Shinada Tatsuo ) — один из пяти игровых персонажей в Yakuza 5 . У него была многообещающая карьера в высшей лиге, но она оборвалась в 1997 году, когда он был подставлен и получил пожизненную дисквалификацию за скандал, связанный с азартными играми в бейсболе и договорными играми, которого он не совершал. С тех пор Шинада зарабатывает скудно на жизнь, работая автором развлекательных программ для взрослых в Нагое районе Кинейчо в . Но его жизнь меняется, когда замаскированный Дайго Додзима противостоит Шинаде и просит его раскрыть правду о его запрете и очистить свое имя.

Харука Савамура

Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Деби Дерриберри ( Якудза ), Ксанте Хьюн ( Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя и далее) (английский)

Представлено в: Якудза

Харука Савамура ( яп . 澤村遥 , Хепберн : Савамура Харука ) — вымышленный персонаж из сериала «Якудза» . Появившаяся в Якудза , Харука родилась в семье Юми Савамуры и политика Кёхея Дзингу в 1996 году и выросла в приюте «Подсолнух», где выросли Кирю, Нишики и Юми. Во время событий Якудза Харука ищет свою пропавшую мать. Кирю находит ее и защищает от множества отрядов якудза из клана Тодзё и Альянса Оми, которые ищут ее, поскольку она является ключом к поиску пропавших 10 миллиардов иен. После смерти матери от рук Дзингу Кирю усыновляет ее, и в 2007 году они вместе открывают приют «Утренняя слава» на Окинаве. На протяжении всего сериала Харука растет вместе со своим приемным отцом, дебютировав в качестве игрового персонажа в Yakuza 5, работая кумир и создатель собственной семьи в Yakuza 6 .

Джун Ги Хан

Озвучивает: Юичи Накамура (японец); Кеонг Сим (английский) ; Джи-ун Ли (корейскоязычная часть японской версии Yakuza 7). ^{[ 20 ]})

Представлено в: Yakuza 6: The Song of Life.

несколько персонажей, носящих имя и сходство с Джун Ги Ханом ( ハン・ジュンギ В сериале появляются , Хан Джун Ги). В Yakuza 6: The Song of Life Джун Ги Хан является лидером возрождающейся корейской преступной группировки Jingweon Mafia, которая приобрела хост-бар Stardust в качестве своей базы для операций. Он представлен как антагонист, который неоднократно сталкивается с Кадзумой Кирю и убит неопознанным киллером вскоре после его последнего боя с Кирю.

Бывший двойник Джун Ги Хана из «Песни жизни» появляется в «Как дракон» как член Геомиджула, отколовшейся группы от мафии Цзинвон, действующей из Исэдзаки Иджинчо. Он стратег и заместитель Сон Хи, лидера Геомиджула, который присоединяется к группе Ичибана Касуги после периода потрясений в преступном мире Исэдзаки Иджинчо.

Третье воплощение Джун Ги Хана появляется в Ryu ga Gotoku ONLINE как главный персонаж.

Коичи Адачи

Озвучивает: Акио Оцука (японец); Эндрю Морган (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Коичи Адачи ( 足立宏一 , Адачи Коити) — один из товарищей Ичибана Касуги в Yakuza: Like a Dragon . Адачи — бывший полицейский детектив, пониженный в должности перед событиями « Как дракон» . Подозревая, что семья Аракава причастна к коррупции в столичной полиции Токио и что тюремное заключение Ичибана является частью преступного заговора, Адачи встречается с последним в день его освобождения, пытаясь убедить его сотрудничать с его односторонним расследованием дела Аракавы. Деятельность семьи. Его увольняют из полиции после того, как Масуми Аракава застрелил Ичибана, но он воссоединяется с ним в Исэдзаки Иджинчо и начинает там новую жизнь.

Ю Намба

Озвучивает: Кен Ясуда (японский); Грег Чун (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Ю Нанба ( 難波悠 , Нанба Ю) — один из товарищей Ичибана Касуги в Yakuza: Like a Dragon . Намба - лишенная звания медсестра, которая живет как бездомный в Исэдзаки Иджинтё. Он использует свои навыки бывшего медицинского работника, чтобы вылечить Ичибана после того, как последнего бросили в районном районе для бездомных. Позже Нанба сообщает, что он сознательно решил жить как бездомный в Иокогаме в рамках своей попытки расследовать загадочное исчезновение своего брата.

Саеко Мукода

Озвучивает: Сумире Уэсака (японец); Элизабет Максвелл (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Саэко Мукода ( 向田紗栄子 , Мукода Саэко) — одна из соратниц Итибана Касуги в Yakuza: Like a Dragon . Сотрудница владельца мыльной фермы Нономия, которая управляет хостесс-баром, которым он владеет как мама-сан , она присоединяется к группе Ичибана, чтобы помочь в расследовании подозрительных обстоятельств его очевидного самоубийства.

Тянью Чжао

Озвучивает: Нобухико Окамото (японец); Робби Дэймонд (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Тянью Чжао (趙天佑, Чжао Тянью) — лидер Йокогама Люманг, китайско-японской преступной группировки города, а также владелец китайского ресторана в китайском квартале Исэдзаки Иджинчо. После неудавшегося государственного переворота, совершенного его лейтенантом Акирой Мабучи, он присоединяется к группе Ичибана Касуги в Yakuza: Like a Dragon .

Чжао, не разговаривая, появляется в эпизодической роли в фильме 2021 года « Потерянное суждение» .

Эри Каматаки

Озвучивает: Эри Каматаки (японец); Иден Ригель (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Эри Каматаки ( 鎌滝えり , Каматаки Эри) — генеральный директор Ichiban Confections, которая нанимает Ичибана для помощи в управлении ее проблемной компанией в Yakuza: Like a Dragon . Она создана по образцу и названа в точности в честь ее японской актрисы озвучивания. Эри доступна в качестве дополнительного игрового персонажа в группе Ичибана после достижения первой важной цели в мини-игре по управлению бизнесом.

Клан Тодзё

Клан Тодзё или «Ассоциация Тодзё» ( 東城会 , Тодзё-кай ), основанный Макото Тодзё, является крупнейшей организацией якудза во вселенной франшизы Канто.

Масару Сера

Озвучивают: Рюдзи Мизуки (оригинал), Тору Окава (римейк) (японский); Алан Дэйл ( Якудза ) (английский)

Представлено в: Якудза

Масару Сера ( 世良勝 ) — третий председатель клана Тодзё. Он возглавлял все дочерние семьи, входившие в клан Тодзё. Сначала он служил главой своей собственной группы якудза под названием Консорциум Никкё до 1989 года, когда его повысили до капитана клана Тодзё за приобретение Пустого участка . Его считали легендой, поскольку он достиг поста председателя в свои 40 лет, и под его руководством с 1993 по 2005 год клан процветал. В первой «Якудзе» Нисики созывает экстренное собрание всех капитанов клана Тодзё, на котором он сообщает, что 10 миллиардов иен, которые клан заработал за эти годы, были украдены. Сера отправился выяснить, что случилось с деньгами, но был убит, когда узнал, что произошло. В результате председательство осталось открытым, и за эту должность боролись все высшие капитаны - Казама, Симано и Нишики.

Позже выяснилось, что 10 миллиардов иен на самом деле принадлежали Кёхею Дзингу, который использовал клан Тодзё для отмывания денег, а Сера работала вместе с Синтаро Казамой и Юми Савамурой, чтобы украсть деньги у Дзингу, и подготовила завещание, поручив решить, кто станет Четвертый председатель клана Тодзё Казамы. Позже он доверил это Кирю, что позволило Кирю стать четвертым председателем.

Сера также появляется в Yakuza 0 в качестве второстепенного персонажа, что подробно описывает его возможное восхождение в качестве доминирующей фигуры в клане Тодзё.

Семья Додзима

Сохей Додзима

Озвучивает: Хисао Эгава

Представлено в: Якудза

Сыграл: Харуми Соне ( Как дракон: Пролог )

Сохей Додзима ( 堂島宗兵 , Додзима Сохей ) был хитрым, но жестоким главой семьи Додзима. Додзима был известен тем, что добивался своего любыми средствами. Он отец Дайго и муж Яёи. Его смерть от рук Акиры Нисикиямы в 1995 году побудила Синтаро Казаму, капитана Додзимы, поглотить людей Додзимы в свою собственную семью Казама. Казума Кирю скрыл убийство Нишики и отсидел 10 лет тюрьмы.

показано В воспоминаниях Кашиваги во время Yakuza 2 , что он стоял за резней мафии Цзинвон в 1980 году, приказав Казаме и Футоши Симано убить всех 46 членов мафии. Он снова появляется в Yakuza 0 , где он и лейтенанты его семьи сражались против Кирю, Горо Мадзимы, Масару Серы и Тачибаны Недвижимости, чтобы заполучить Пустой участок, но не смогли этого сделать, поскольку Сера обеспечила участок с помощью Кирю и Мадзимы.

Яёи Додзима

Озвучивает: Орине Фукусима

Представлено в: Якудза

Яёи Додзима ( 堂島弥生 , Додзима Яёи ) — жена Сохея Додзимы и мать Дайго Додзимы. В событиях Yakuza 2 она становится исполняющей обязанности председателя клана Тодзё из-за убийства пятого председателя Юкио Терады и просит Кирю провести переговоры с председателем Альянса Оми Джином Годой о перемирии. Позже она попадает в плен к Кодзи Синдо, второму председателю семьи Нисикияма, который планирует продать клан Тодзё Оми и сделать Яёи своей любовницей. Однако она бросает ему вызов, и ее спасают Кирю и ее сын Дайго, последний из которых убивает Шиндо.

Дайго Додзима

Озвучивает: Сатоши Токусигэ (японец); Роджер Крейг Смит ( Якудза: Как дракон ), Тим Фридлендер ( Как дракон Гайден: Человек, который стер свое имя и далее) (английский)

Представлено в: Якудза 2

Дайго Додзима ( 堂島大吾 , Додзима Дайго ) — сын Сохэя и Яёи Додзимы. Он испытывает глубокое уважение к Кирю и в Yakuza 2 сопровождает его в Кансай, чтобы свести счеты с Рюдзи Годой, патриархом клана Го-Рю Альянса Оми и человеком, который отправил его в тюрьму на 5 лет в рамках настраивать. Он и председатель Альянса Оми Джин Года похищены мафией Цзинвон, но в конечном итоге их спасают Кирю и Каору Саяма. Затем он берет на себя роль лидера и объединяет фрагменты клана Тодзё, чтобы привести их в Камурочо, чтобы помешать Цзинвэон и Го-Рю разрушить город.

До событий Yakuza 3 Дайго становится шестым председателем клана Тодзё. В начале игры в него стреляет оперативник ЦРУ Джоджи Казама, брат покойного Синтаро Казамы. Его судьба остается неопределенной, пока Кашиваги не сообщает, что спрятал его в больнице для выздоровления, но никому не рассказал о местонахождении Дайго. Мине Ёситака из клана Хакухо в конце концов попадает в больницу (как и Кирю) и готовится убить Дайго из сострадания, поскольку он слишком уважает его, чтобы видеть, как он живет за счет больничного аппарата. Дайго просыпается после поражения Майн и спасает двоих от лидера синдиката «Черный понедельник» Андре Ричардсона.

Во время Yakuza 4 Дайго проводит экстренную встречу с кланом Уэно Сэйва после смерти Ихары. Исао Кацураги, глава Уэно Сейва, потребовал от Дайго, чтобы в качестве компенсации за убийство Ихары жизнь Араи или контроль над бизнесом, которым управляет Мадзима, но Дайго отказался. Затем Кацураги попросил его использовать вместо этого Мадзиму, поскольку он «единственный, кто может оценить убийство Ихары».

Затем Кацураги уходит и просит Дайго решить, что ему делать. Позже Маджима рассказал, что он сказал Кирю, что Дайго подставил его, выдав полиции. Позже Дайго сражается и побеждает Кирю на вершине Башни Тысячелетия.

Дайго также появляется в Yakuza 0 , Yakuza 5 , Yakuza: Dead Souls , Yakuza 6: The Song of Life и Yakuza: Like a Dragon .

Хироки Авано

Озвучивает: Рики Такеучи

Представлено в: Якудза 0

Хироки Авано ( 阿波野大樹 , Авано Хироки ) — один из трёх заместителей семьи Додзима и патриарх её дочерней семьи, Ассоциации Тайхэй.

Семья Казама

Синтаро Казама

Озвучивает: Тэцуя Ватари (японец); Роджер Л. Джексон ( Якудза ) (английский)

В ролях: Хиротаро Хонда ( «Как дракон: Пролог» ), Сансей Сиоми ( «Как дракон» )

Представлено в: Якудза

Синтаро Казама ( 風間新太郎 , Казама Синтаро ) (известный как Фума в английских версиях первых трёх игр и под своим настоящим именем Синтаро Казама начиная с Yakuza 4 ) был главой семьи Кадзама, которая финансировала приют подсолнечника, который Казума Кирю, Акира Нисикияма (он же «Нисики») и Юми Савамура выросли В 1986 году, будучи капитаном семьи Додзима, Казама назначил Кирю и Нишики своими протеже: Кирю присоединился к собственно семье Додзима, а Нисикияма присоединился к семье Казама. Казама оставался для них обоих отцом во время их пребывания в якудза.

После убийства патриарха Сохея Додзимы от рук Нисики в 1995 году Синтаро поглотил остатки семьи Додзима, тем самым сделав свою семью Казама самой могущественной в клане Тодзё. Это преимущество помогло держать под контролем других капитанов филиалов. Однако через год после убийства в семье Казама возник раскол, когда Нишики отделился и объявил свою собственную семью. Это заставило многих людей Казамы покинуть его и присоединиться к конкурирующей семье. Казама помог проинформировать Кирю о текущем положении дел, когда он был освобожден из тюрьмы. На похоронах Масару Серы Кирю встречается с Казамой, но последнего застреливает Нишики. Синдзи Танака, бывший партнер Кирю, который работает под прикрытием в качестве лейтенанта Нишики по приказу Казамы, отвозит его в больницу для выздоровления. В какой-то момент Синдзи сдает Казаму Юкио Тераде , лейтенанту Альянса Оми, который в долгу перед последним. Казаму держат на яхте Терады, пока Кирю не встретится с ним. Затем Футоши Симано атакует яхту, но терпит поражение от подкрепления семьи Казама. Казама убит, защищая Харуку Савамуру от гранаты, брошенной Симано, которого затем убивает Терада. Незадолго до смерти Казама признает, что это он убил родителей Кирю и что в приют «Подсолнух» он отправляет детей людей, которых убивает, делая их сиротами. Несмотря на это, Кирю прощает Казаму и называет его своим настоящим отцом.

В Yakuza 2 выясняется, что Казама участвовал в резне мафии Цзинвон в 1980 году по приказу Сохэя Додзимы, на что он согласился после большого сопротивления. Во время воспоминаний показано, что Казама, не желая убивать босса Цзинвона, попытался заключить сделку и сказал им, что, если они покинут город, он сохранит им жизни. Однако 12-летний Казума Кирю, думая, что Казама в опасности, вбежал в комнату с трубкой, намереваясь напасть на босса Цзинвон. Думая, что его обманули, босс пытается застрелить Кирю, что побуждает Казаму выстрелить. Это положило начало резне. В Yakuza 3 человек, похожий на Казаму, попадает в ситуацию, когда Дайго Додзима застрелен. Позже выясняется, что это его младший брат Джоджи Казама, сотрудник ЦРУ .

Осаму Касиваги

Озвучивает: Сюнсуке Сакуя (японец); Джон ДиМаджио ( Yakuza ), Дэвид Хейтер ( Yakuza: Like a Dragon и далее) (английский)

Представлено в: Якудза

Осаму Касиваги ( 柏木修 , Касиваги Осаму ) — заместитель главы семьи Казама, который глубоко уважает своего патриарха Синтаро Казаму. В начале « Якудза» его можно увидеть пытающимся рассказать историю о своем боссе, но Казама заставляет его замолчать. Кашиваги больше не появляется до конца главы 12, когда он прибывает с подкреплением для финального противостояния с Футоши Симано, заканчивающегося смертью Симано и Казамы.

До Yakuza 2 Касиваги становится патриархом семьи Казама после смерти Казамы. Он также является исполняющим обязанности капитана клана Тодзё. Он появляется на протяжении всей игры, сотрудничая с Кирю, Дайго Додзимой и Каору Саямой, чтобы решить проблемы клана Тодзё и остановить клан Го-Рю и мафию Цзинвон.

В Yakuza 3 Кирю посещает Касиваги в офисе семьи Казама в Башне Тысячелетия, но Кашиваги застрелен из вертолета и отправлен в кому на более чем десятилетие. Позже он говорит Кирю найти человека на фотографии, который является точной копией Казамы (позже выяснилось, что это его брат Джоджи Казама из ЦРУ ). В событиях Yakuza: Like a Dragon выясняется, что он очнулся от комы и открыл в Иокогаме собственный бар под названием Survive Bar, чтобы напомнить себе о том, как он чудесным образом выжил в тот день.

Кашиваги также появляется в Yakuza 0 и оказывает помощь Кирю и Нишики во время финальной битвы игры, где Кирю отбивается от Кейджи Сибусавы, чтобы защитить Макото Макимуру, владельца искомого пустого лота.

Семья Нисикияма

Акира Нишикияма

Озвучивает: Кадзухиро Накая (японец); Майкл Розенбаум ( Якудза ) (английский)

В ролях: Микио Осава ( «Как дракон: Пролог» ), Клод Маки ( «Как дракон» )

Представлено в: Якудза

Акира «Нишики» Нишкияма ( 錦山彰 , Нишикияма Акира ) родился 8 октября 1968 года, известный как просто «Акира Нишики» в английских версиях первых двух игр и под своим оригинальным именем в Yakuza 4 . Он бывший лучший друг и заклятый брат Кирю, а также один из главных антагонистов Якудза .

Юко Нишикияма

Представлено в: Якудза

Юко (錦山優子, Нисикияма Юко) была младшей сестрой Нишики, воспитанной вместе с ним, Кадзумой Кирю и Юми Савамурой в приюте Синтаро Казамы «Подсолнухи». Она страдала от болезни, из-за которой с 1984 года она периодически попадала в больницу. В 1995 году ее последняя возможная операция и зависимость от старшего брата стали причиной того, что Кадзума Кирю берет на себя ответственность за убийство Сохея Додзимы. Нишики Она умирает в 1996 году, и ее смерть в сочетании с комплексом неполноценности привела к его падению во тьму.

Синдзи Танака

Озвучивают: Такафуми Ямагути ( Якудза ), Томокадзу Сугита ( Якудза Кивами ) (японский) Дэниел Капелларо ( Якудза ) (английский);

Представлено в: Якудза

Партнер Кадзумы Кирю, Синдзи ( 田中シンジ , Танака Синдзи ) смотрит на Кирю и помогает ему, когда он может. Он был частью семьи Додзима, но присоединился к семье Казама после смерти Сохея Додзимы в 1995 году. Хотя многие старые друзья Кирю забыли о нем, пока он был в тюрьме, Синдзи этого не сделал, и в конце концов он снова работает с Кирю после его освобождения из тюрьмы. . Во время событий первой игры Казама заставляет Синдзи работать под прикрытием в качестве лейтенанта семьи Нисикияма, чтобы выяснить истинные намерения Нишики. Однако его прикрытие в конечном итоге раскрыто, и он умирает от огнестрельных ранений, нанесенных Арасе из семьи Нисикияма.

Синдзи также появляется в Yakuza 0 во время побочного квеста.

Кодзи Шиндо

Озвучивает: Томоюки Дэн

Представлено в: Якудза

Лейтенант семьи Нисикияма в Якудза , Кодзи Синдо ( Shindo Koji , Shindō Koji ). Первоначально выступает в качестве босса в главе 7.

В Yakuza 2 он становится вторым председателем семьи Нисикияма после смерти Нишики. Затем Шиндо предает клан Тодзё и держит его членов в заложниках, желая, чтобы Яёи Додзима стал его любовником. Когда Кирю побеждает Шиндо в бою, Шиндо пытается убить Кирю и Яёи, но вмешивается ее сын Дайго Додзима и убивает Шиндо.

Кадзуто Арасе

Озвучивает: Хиденори Такахаси

Представлено в: Якудза

) , бессердечный офицер якудза, известный своей жестокостью и меткостью, Кадзуто Арасэ (荒瀬和人 , Арасэ Кадзуто убивает Рейну и Синдзи в якудза по приказу Нишки, прежде чем терпит поражение от Кирю.

В Yakuza 3 выясняется, что Шиндо отрекся от него от семьи Нисикияма за то, что он не смог убить Кирю. Он формирует группу убийц якудза «Мстители», состоящую из отрекшихся якудза, с его конечной целью - отомстить Кирю и убить его. Он терпит неудачу и распускает Мстителей, но клянется провести последнюю схватку с Кирю в будущем.

Цуёси Канда

Озвучивает: Хироюки Миясако

Представлено в: Якудза 3

Цуёси Канда ( 神田強 , Канда Цуёси ) 49 лет, он является третьим и последним главой семьи Нисикияма в событиях Yakuza 3 . Он терпит поражение от Кирю в отеле для свиданий, прежде чем его убивает Майн.

Хасебе

Озвучивает: Казуя Накаи

Представлено в: Якудза 3

Хасебе ( 長谷部 ) — лейтенант Канды. Он примечателен своими дредами и синим костюмом с желтой рубашкой. Он отправляется в Звездную пыль вместе со своими людьми, чтобы захватить бар. Он терпит поражение от Казумы Кирю и сообщает, что Осаму Касиваги будет убит.

Семья Шимано

Футоши Симано

Озвучивает: Наоми Кусуми (японский); Майкл Мэдсен ( Якудза ) (английский)

Представлено в: Якудза

Футоши Симано ( 嶋野太 , Shimano Futoshi ) — глава семьи Симано, члена клана Тодзё. Как и его бывший патриарх Сохей Додзима, он имеет репутацию человека безжалостного и жестокого. В событиях «Якудза» он испытывает жестокую неприязнь к Кирю за смерть Додзимы. На похоронах Масару Серы Шимано сражается с Кирю после того, как последний обнаруживается. После того, как Синдзи покидает Казаму на лодке Терады, семья Симано атакует. После поражения от Кирю и подкреплений семьи Казама, Симано бросает гранату в Харуку, которая убивает Казаму, когда он спасает жизнь Харуке, незадолго до того, как его застрелил Терада.

Перед событиями Yakuza 0 он изгнал Горо Мадзиму из семьи Симано в 1985 году. Разъярённый тем, что он не участвовал в рейде клана Уэно Сейва, он приказывает подвергнуть пыткам Мадзиму в своих личных покоях, где тот перенес год боли. и страдания от личных рук Shimano. В 1987 году Симано изгоняет Мадзиму в Сотенбори и поручает его Цукасе Сагаве, патриарху семьи Сагава Альянса Оми, который предлагает ему шанс воссоединиться с кланом Тодзё, если он убьет Макото Макимуру. Симано не появляется снова до тех пор, пока в игре Мадзима и Сагава не найдут и сбивают Серу без сознания и не расскажут, что они хотели, чтобы Макото была жива, поэтому она охотно отдала бы Симано документ на Пустой участок из-за своих чувств к Мадзиме. После того, как Сера захватила Пустой участок, Мадзиме было поручено убить Симано за его тайный союз с Оми, но Симано демонстрирует свою лояльность, убивая посланника Альянса Оми, присутствовавшего на переговорах, что избавляет его от участия в заговоре с целью предательства Тодзё. .

Семья Мадзима

Дайсаку Минами

Озвучивает: Хидео Исикава

Представлено в: Якудза 4

Минами ( 南大作 , Минами Дайсаку ) — член семьи Мадзима. В Yakuza 4 его впервые можно увидеть приходящим в танцевальный клуб, принадлежащий Акияме, в поисках Лили. Обменявшись оскорблениями и отказавшись уйти, он и Акияма сражаются, в которой он терпит поражение. Затем он пытается продолжить борьбу, пока его не останавливает Мадзима, который затем показывает, что ищет Лили, чтобы защитить ее. Позже он появляется в Башне Тысячелетия, когда прибывает Тайга Сэдзима в поисках Горо Мадзимы. Затем он приказывает членам семьи Маджима атаковать злоумышленника и лично сражается с Тайгой после того, как они терпят поражение, в котором он сам терпит поражение. Во время боя он использует «пьяный стиль», в котором он атакует противников в состоянии алкогольного опьянения, что делает его более проворным и проворным, чем обычно.

Клан Хакухо

Шахта Ёситака

Озвучивает: Накамура Шидо II

Представлено в: Якудза 3

Мине ( 峯義孝 , Мине Ёситака ) — 34 года, президент клана Хакухо ( 白峯会 , Хакухо-кай ), члена клана Тодзё, и является одним из главных антагонистов (а также финальным боссом). в Якудза 3 . Его воспитывал исключительно отец (дядя в локализации ЕС и США), который позже умер от неизвестной болезни. Перед смертью отца на смертном одре он посоветовал Майну, что из-за его высокого интеллекта ему следует добиться чего-то, и что ему жаль оставлять его одного. В зрелом возрасте он стал очень успешным японским бизнесменом; у него было столько денег, сколько он хотел, и он мог иметь любую женщину, какую пожелает. Однако эта жизнь привела его к осознанию того, что все это было ложью и что люди использовали его только ради денег. Чтобы найти общество, в котором человеческие связи были бы абсолютными, он заинтересовался якудза. При поддержке Дайго он поднялся на высшие должности и стал председателем клана Хакухо благодаря своему ясному мышлению и финансовому мастерству. После того, как Дайго был застрелен, Касиваги, исполняющий обязанности временного председателя, созывает встречу с нынешними исполнительными членами клана Тодзё вместо Кадзумы Кирю, четвертого председателя, который возвращается, чтобы помочь исправить нынешний кризис. Майн встал на сторону Кашиваги, в то время как Канда и Хамазаки из-за своих личных амбиций выражают свое неодобрение.

Когда Мине впервые встречается с Кирю в офисе Каге в Чистилище, он обильно извиняется за действия Канды и говорит, что именно он профинансировал семью Нисикияма для организации переворота против других семей. В качестве мирного предложения он ставит на стол Каге большой металлический ящик с головой Канды. Воспоминания в офисе Майна показывают, как Канда злится из-за своего поражения от Кирю, уничтожая при этом антиквариат. Майн спокойно говорит ему воздерживаться от уничтожения более дорогих предметов антиквариата, поскольку он не понимает их ценности. Канда враждебно бросается на Майна, в то время как Майн без особых усилий парирует его ударом в живот. После следующих последовательных ударов Канда беспомощно падает на пол, умоляя о пощаде. Майн признается ему, что, хотя он и не смотрит на это, его физическая сила превосходит силу Канды. Майн также рассказывает раздражительному Канде, как он изжил себя, и приказывает своим подчиненным казнить его подальше от офиса. В настоящее время Майн сообщает, что вопрос закрыт и что им не о чем беспокоиться в отношении Хамазаки теперь, когда он скрылся. Кирю выражает свое неодобрение действиям Мине, спрашивая, хотел ли бы Дайго этого. Майн отвечает Кирю, как из-за его нежелания отказаться от приюта Дайго застрелили, и что его идеализм — не что иное, как лицемерие. Затем Майн делает последнее предупреждение Кирю и его союзникам, прежде чем уйти. Моя летит в центр города Рюкю на Окинаве на самолете. С помощью семьи Тамаширо он разрушает приют, чтобы продолжить проект развития курорта. Майн приказывает семье задержать Кирю на Окинаве, прежде чем он поедет обратно в Токио, чтобы найти Дайго в больнице Тото.

В больнице Тото он сидит рядом с Дайго и сетует на то, как все дошло до этого. Ему звонит загадочный Андре Ричардсон, глава «Черного понедельника». Во время финальной битвы на вершине университетской больницы Тото. Не в силах справиться с тем, что Дайго оказался в коме после выстрела, даже если для него это была ложь, он хотел, чтобы у него была сила, способная сделать что угодно. Сотрудничая с «Черным понедельником», он хотел стать седьмым председателем клана Тодзё, чтобы дать ему новую причину жить и сделать его горе несуществующим. Кирю видит тщетность действий Майна и то, что его изоляция была результатом его эгоцентризма. Это побуждает Мине стрелять в него в ярости, в то время как Кирю не беспокоит гнев противника. После изнурительной битвы Майн терпит поражение.

После поражения Майна он в изнеможении ложится на крышу. Ему срочно звонит секретарь, для которого, как он думал, он важен. Когда выясняется, что она обсуждала дела, Майн сетует, что все снова возвращается к деньгам, хотя страстное желание уз дружбы и любви присутствует в каждом из нас, прежде чем прервать звонок. Майн спрашивает Кирю, означает ли его ясное состояние ума, что его жизнь закончилась. Столь же измученный Кирю отвечает, что пока мы живы, мы можем начать заново. Агент ЦРУ появляется с пятью своими подчиненными. Моя подтверждает, что они не ЦРУ и что это было всего лишь прикрытием организации «Черный понедельник». Агентом, которого победил Кирю, был Андре Ричардсон, лидер «Черного понедельника» и вдохновитель курортного проекта. Андре небрежно отвечает, что их роли подошли к концу и что Майн - легко заменяемая пешка. Прежде чем Андре казнит их обоих из своего пистолета, Дайго выходит из комы и стреляет в него и пятерых его людей из пистолета. Андре, находящийся на грани смерти, снова восстает, чтобы убить всех теперь, когда его планы разрушены. Майн хватает Андре и бросается с крыши больницы вместе со своим бывшим соратником, чтобы загладить вину перед Кирю и Дайго.

Семья Аракава

Масуми Аракава

Озвучивают: Киичи Накаи , Тайши Мурата (подросток) (японский); Джордж Такей , Джонни Йонг Бош (молодой человек), Зак Агилар (подросток) (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Масуми Аракава (荒川真澄, Аракава Масуми ) В Yakuza: Like a Dragon он является первым патриархом семьи Аракава и действующим капитаном Альянса Оми. В Ryu Ga Gotoku Online он является патриархом семьи Аракава и капитаном Альянса Оми.

Его долгая история наемного убийцы и репутация воинственного лидера семьи Аракава принесли ему прозвище «Аракава-убийца» (殺しの荒川, Короси-но Аракава ). Как патриарх якудза, Масуми выглядит внимательным человеком по отношению к своим подчиненным, особенно к Ичибану, к которому он относится как к настоящему сыну и способен убедить Ичибана лучше работать с Саваширо во время его пребывания в должности.

Масато Аракава (Рё Аоки)

Озвучивает: Косуке Ториуми (японец); Уилл Юн Ли (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Рё Аоки (青木遼, Аоки Рё ), ранее известный как Масато Аракава (荒川真斗, Аракава Масато ), — главный антагонист и финальный босс игры Yakuza: Like a Dragon . Он является нынешним губернатором Токио, а также основателем некоммерческой организации Bleach Japan.

Аоки родился у Икуми и Джо Саваширо 31 декабря 1976 года в ванной универмага. Он был заперт в шкафчике для монет номер 0099 на станции Синдзюку, когда был новорожденным, и его бросили родители, которые не могли о нем заботиться.

Масуми Аракава забрал его, сам того не зная, полагая, что это его ребенок от Аканэ, которой он поручил спрятать их ребенка в шкафчике для монет, чтобы обезопасить его, пока их двоих преследовали члены Hikawa Industries. Однако ночь была холодной, и прежде чем Аракава смог вытащить Масато из шкафчика и доставить в больницу, началось переохлаждение, что привело к полиорганной недостаточности.

Ему дали имя Масато Аракава, и он был воспитан как единственный сын Аракавы. Хотя он вырос в богатой семье, детство у него, судя по всему, было несчастливым из-за хронической болезни, из-за которой ему с самого раннего возраста приходилось пользоваться инвалидной коляской. Он испытал сильный стыд по этому поводу, до такой степени, что однажды он был в таком отчаянии из-за своей неспособности ходить, что его пришлось удерживать от ударов по ногам, зрелище, которое вдохновило Саваширо присоединиться к семье Аракава, чтобы наблюдать над ним. Итибану Касуге было поручено заботиться о Масато через некоторое время после его вступления в семью Аракава.

Джо Савасиро

Озвучивает: Шиничи Цуцуми (японец); Брайан Блум (английский)

Представлено в: Yakuza: Like a Dragon

Джо Саваширо ( 沢城丈 , Саваширо Джо ) — второстепенный антагонист в Yakuza: Like a Dragon.

В Yakuza: Like a Dragon он бывший капитан и второй патриарх семьи Аракава, бывший лейтенант Альянса Оми, а также основатель и первый председатель Токийского Альянса Оми.

Семья Хамазаки

Го Хамазаки

Озвучивает: Джордж Такахаши

Представлено в: Якудза 3

Го ( 浜崎豪 , Хамазаки Го ) — жесткий лидер семьи Хамазаки ( 浜崎組 , Хамазаки-гуми ). Главный антагонист Yakuza 3 , он получил прозвище « Император Хамы» (ハマの帝王, Hama no Teiō ); «Хама» — сокращение от Иокогамы , родного города семьи. Хотя Хамазаки высокий и сильный, он более тактичен и хитер, чем Канда, и использует запугивание, манипуляции и деловые связи для достижения своих амбиций.

Имея всего 10 членов в своей семье, Хамазаки поднялся до высших рангов клана Тодзё после того, как 4 года назад захватил Иокогаму у японского отделения Триады Змеиного Цветка. Показано, что Хамазаки тайно работал с лидером Триады Змеиного Цветка Лау Ка Лонгом, пережившим события Якудза , чтобы добиться этого.

Заинтересованный в сделке по земельному курорту, он работает с министром земель Сузуки, чтобы убрать приют. Имея в своем владении землю, он планирует создать секретное казино для группы «Триада».

Чтобы помешать Кирю вмешаться в его планы по захвату клана Тодзё и претендовать на принадлежащие ему курортные земли на Окинаве, он шантажирует Горо Мадзиму, чтобы тот использовал свою семью, чтобы остановить его. Когда это идет не по плану, он убеждает своего партнера Лау Ка Лонга и его Триаду вторгнуться в Камурочо, хотя Лау более чем обязан отомстить Кирю. После того, как Лау Ка Лонг убит, штаб-квартира Триады Змеиного Цветка в Китае уничтожает семью Го Хамазаки за то, что она позволила убить лидера их японского отделения. Затем он скрывается.

В Yakuza 3 финале он снова появляется на Театральной площади, сражаясь с Кадзумой. Лишенный власти, которую он когда-то имел как председатель якудза, Го говорит Кирю, что он разыскивается и что ему лучше умереть, чем жить в личном позоре. Кирю убеждает Го, что еще не поздно исправиться, пока он жив, протягивая руку в знак доверия. Го подходит к Кирю, нанося ему удар ножом в живот. Когда Кирю умирает, Го насмешливо заявляет Казуме, что его идеализм ничего не даст теперь, когда он близок к смерти, и Кирю отвечает, что он все еще верит в людей и свои идеалы, даже если он умирает, как его научил ныне покойный Майн. этот урок. Ошеломленный решимостью Кирю, Кадзуки и Юя схватили его и заставили повалиться на землю под вой полицейских сирен на заднем плане.

Го Хамазаки снова появляется в Yakuza 4 , теперь в качестве 51-летнего заключенного того же учреждения, куда переводится Тайга Сэдзима. После того, как Сэдзима избит, Хамазаки удается проникнуть к нему и убедить его присоединиться к его усилиям по побегу. С помощью эксперта по оружию Камиямы, который также является заключенным тюрьмы, им удается пройти мимо охранников. Ускользая, Хамазаки получает конфиденциальные документы, относящиеся к клану Тодзё. После финальной схватки с тюремным охранником Сайто в Хамазаки стреляют несколько раз. Прежде чем он и Сайто упадут в море, он велит Сэдзиме найти человека по имени Кирю. Некоторое время спустя Хамазаки вымывается на пляже приюта Саншайн на Окинаве. Харука, вспоминая события прошлого года, не подпускает его к другим детям. Кирю и Хамазаки направляются в город только для того, чтобы встретиться с Ясуко, сводной сестрой Сэдзимы. Группа встречается в заброшенном офисе Тамасиро, но попадает в засаду Сайто и других охранников. Хотя Сайто терпит поражение, Хамазаки получает смертельное ранение спины и умирает в больнице. Харука хранит его тело в приюте, пока Кирю не вернется, чтобы его можно было похоронить.

Семья Сибата

Кадзуо Сибата

Озвучивает: Хочу Оцука

Представлено в: Якудза 4

Кадзуо Сибата ( 柴田和夫 , Сибата Кадзуо ) — председатель связанной с кланом Тодзё семьи Сибата ( 柴田組 , Сибата-гуми ) в Yakuza 4 . Выполняет юбитсуме по приказу Араи. После похищения Ясуко Сэдзимы, чтобы допросить ее об убийстве его людей, он был убит Араи по приказу Кацураги. 25 лет назад он и Кацураги использовали друг друга в связи с инцидентом со стрельбой в клане Уэно Сейва. Он несет косвенную ответственность за то, что Мадзима потерял левый глаз после его похищения по приказу председателя Додзимы, чтобы помешать ему участвовать в рейде на Уэно.

Канемура Предприятия

Kanemura Enterprises ( 金村興業 , «Канемура Когё») — часть клана Тодзё, находящегося под эгидой семьи Сибата.

Хироаки Арай

Озвучивает: Икки Савамура

Представлено в: Якудза 4

Хироаки Араи ( 新井弘明 , Арай Хироаки ) — друг Акиямы и начальник Кидо. В Yakuza 4 он тайно работает под прикрытием на Мунакату. Он застрелен во время инцидента в Элнарде. Позже он появляется как последний босс Акиямы на вершине Башни Тысячелетия, где он не дает Танимуре выстрелить в Мунакату. Это пистолет Араи, из которого Мунаката застрелился.

Такеши Кидо

Озвучивает: Кента Киритани

Представлено в: Якудза 4

Такеши Кидо ( 城戸武 , Кидо Такеши ) уважает Араи в Yakuza 4 . Его похищают люди клана Мидорикава и Хацусиба, прежде чем Акияма спасает его. Его сила впечатляет Акияму. Обнаруживает тело Канемуры. Он находит секретный сейф Акиямы, в котором хранятся 100 миллиардов иен, которые он крадет, чтобы помочь Араи. Он относит деньги Кацураги, где Араи стреляет ему в живот (намеренно несмертельно). Последний босс Сэдзимы.

Клан Хацусиба

Клан Хацусиба — это группа, офисы которой расположены под Театральной площадью. После того, как Акияма зачистил его, он используется как убежище.

Хацусиба

Представлено в: Якудза 4

Хацусиба ( англ .) — председатель клана Хацусиба, происходящего из семьи Сибата ( англ. ). В Yakuza 4 он приказывает лейтенанту Мидорикаве атаковать Sky Finance, украсть список клиентов и похитить Кидо, которого спасает Акияма.

Семья Саи

Семья Сасаи ( китайское , Сасаи-гуми ) — бывшая группа клана Тодзё в 1980-х годах.

Хидеки Сасай

Хидеки Сасай ( 笹井英樹 , Сасай Хидеки ) — бывший босс семьи Сасай. Он распустил семью сразу после стрельбы в Ёсихару Уэно в 1985 году и исчез. Он планировал использовать убийство, чтобы быстро разрядить конфликт в качестве посредника в конфликте, но Шибата и Кацураги узнали об этом и получили эту возможность уничтожить клан, а также дать Кацураги определенные надежды на успех в качестве их Чирнана. Он был найден Маджимой полумертвым и доставлен в Чистилище, но оказался выведен из строя. После побега Сэдзимы из тюрьмы он воссоединяется с Сасаем, который произносит имя Сэдзимы, и это его первые слова, которые он произнес за 25 лет. До того, как он впал в слабоумие, Сасай был сторонником использования угрозы силой в отношении богатства для установления власти клана. Такие ценности передаются Сэдзиме в его рассказах.

Водный Альянс

« Альянс Оми » ( 近江連合 , Оми Рэнго ) — мощная ассоциация якудза, базирующаяся в Осаке .

Ryuji Goda

Озвучивает: Масами Ивасаки

Представлено в: Якудза 2

Рюдзи Года ( 郷田龍司 , Года Рюдзи ) — приёмный корейский сын Джина Года, второго председателя Го-Рю, известный как «Дракон Кансая ». Ему не нравится это прозвище, поскольку он считает, что в Японии должен быть только один настоящий дракон; с этой целью он стремится победить Кадзуму Кирю, который появляется как его соперник в Yakuza 2 . Года устраивает переворот, пока Кирю находится в Осаке, пытаясь заключить мирное соглашение, и похищает Джина и Дайго, желая начать войну между кланом Тодзё и Альянсом Оми. Позже выясняется, что Года - сын босса Цзинвэона и его жены Суён, а Каору Саяма - его сводная сестра. Из-за резни Цзинвон в 1980 году, устроенной семьей Додзима клана Тодзё, Года хочет разрушить город и Тодзё. Для этого он работает с Цзинвэон, хотя позже заявляет, что ненавидел это делать. В кульминации истории эти двое сражаются на вершине холмов Камурочо. После своего поражения и убийства Джина и Терады он встает и атакует Такашиму из пистолета. В Году стреляют несколько раз, прежде чем, наконец, выстрелить Такашиме в голову.

Джин Бог

Озвучивает: Масуо Амада

Представлено в: Якудза 2

Джин Года ( 郷田仁 , Года Джин ) — пожилой пятый председатель Альянса Оми и приемный отец Рюдзи Года. Однако ему трудно контролировать организацию, поскольку она стала слишком большой для него. Он похищен Рюдзи в ходе государственного переворота вместе с Дайго Додзимой после того, как Кадзума Кирю пытается заключить мирное соглашение между Тодзё и Оми. В последней главе игры Джин объясняет правду о первоначальной семье Рюдзи. Он взял Рюдзи к себе по просьбе его настоящей матери Суён, жены босса Цзинвона и матери Каору Саямы. В конце концов, его застрелил Ре Такашима.

Юкио Терада

Озвучивают: Кэндзи Номура ( Якудза ), Го Синомия ( Якудза 2 ) (японский) Грегг Бергер ( Якудза ) (английский);

Представлено в: Якудза

Юкио Терада ( 寺田行雄 , Терада Юкио) — пятый председатель клана Тодзё, сменивший Кадзуму Кирю. До этого он был другом Синтаро Казамы до его смерти и членом базирующегося в Кансае Альянса Оми. Его убийство в декабре 2006 года положило начало войне между кланом Тодзё и Альянсом Оми, и его последним желанием был мир между двумя организациями. В последней главе игры выясняется, что он кореец, настоящее имя которого Дэджин Ким, переживший резню в Цзинвэоне в 1980 году, и что он инсценировал свою смерть, чтобы начать войну между Тодзё и Оми. Он сделал это, чтобы отомстить за убийства участников Jingweon. Он также вступил в сговор с Ре Такашимой, но тот предал его. После того, как Такашима стреляет в Каору и Джина Году, он показывает, что Терада ему больше не нужна, и стреляет в него. Терада говорит Такашиме, что никогда по-настоящему ему не доверял и никогда не позволит ему получить то, что он хочет. Его последние слова Кийру : «Поверьте мне: Затем он активирует бомбу, но взрыватель бомбы выпадает из тела Терады, показывая, что он не собирался ее взрывать. В эпилоге можно увидеть, как Харука молится на его могиле и говорит: «Спасибо за все».

Рё Такашима

Озвучивает: Хироши Тачи

Представлено в: Якудза 2

Рё Такашима ( 高島遼 , Такашима Рё ) — главный директор Альянса Оми. Он вступил во владение, когда Юкио Терада покинул организацию, чтобы стать пятым председателем клана Тодзё, хотя на самом деле он работал кротом Терады в альянсе. Такашима, однако, предает его, намереваясь распространить Оми и Цзинвон по всей материковой Азии. Однако Рюдзи Года убивает его прежде, чем его планы могут быть реализованы.

Тораносукэ Сэнгоку

Озвучивает: Тадахиса Сайзен

Представлено в: Якудза 2

Яркий и дерзкий лейтенант Альянса Оми, Тораносукэ Сэнгоку ( 千石虎之介 , Сэнгоку Тораносукэ ) — один из «Четырех королей» Оми. Он посылает людей в Камурочо, чтобы уничтожить клан Тодзё, но все они в одиночку терпят поражение от Горо Мадзимы. Затем он похищает Харуку, чтобы заманить к себе Кирю. После того, как Кирю побеждает его, его убивает Рюдзи Года, которому противно, что он подверг опасности ребенка из-за попытки убить Кирю. Он высокомерен и невероятно богат, владеет замком в Осаке , который можно разделить на две части, открывая второй замок из золота, наполненный самураями и ниндзя . Кроме того, внутри находятся два тигра, которых он использует, пытаясь убить Кирю (относительно его имени; первый персонаж, «Тора», означает «тигр»).

Хироши Хаяши

Озвучивает: Сюн Сугата

Представлено в: Якудза

Хироши Хаяси ( 林弘 , Хаяси Хироши ) — член семьи Оми, работающий на Акиру Нисикияму с целью похитить Харуку Савамуру во время событий Якудза . Хаяси и его люди встречают Казуму Кирю в баре Мизуки «Арес», на вершине Башни Тысячелетия. Хаяши загоняет Кирю в угол и требует передать Харуку. Кирю сопротивляется, побеждая их.

В Yakuza 2 он покинул семью Оми и начал работать на Рюдзи Года и клан Го-Рю. Хаяши и семь человек отправляются атаковать трансформаторную комнату, которая служит новой точкой наблюдения Каге в Башне Миллениум. Он снова терпит поражение от Казумы Кирю.

Цубаса Куросава

Озвучивает: Эйдзи Окуда

Представлено в: Якудза 5

Цубаса Куросава ( 黒澤翼 ) — седьмой председатель Альянса Оми и главный антагонист Якудза 5 . Поскольку большинство персонажей считают, что он инвалид на смертном одре, он на самом деле манипулирует кланом Тодзё и Альянсом Оми, а также Кирю Казамой, к уничтожению.

Масару Ватасе

Озвучивает: Ринтаро Ниси (японец); Джеймс С. Бернс (английский)

Представлено в: Якудза 5

Вспыльчивый и злобный якудза, но с сильным чувством чести, Масару Ватасэ ( 渡瀬勝 ) — капитан Альянса Оми и патриарх семьи Ватасэ, а также один из ведущих кандидатов на пост восьмого председателя Оми. Альянс.

Наоки Кацуя

Озвучивает: Мицуру Фукикоши

Представлено в: Якудза 5

Наоки Кацуя ( 勝矢直樹 ) — глава Osaka Talent, крупной развлекательной корпорации, и Osaka Enterprises, главного прикрытия Альянса Оми. Он является одним из основных кандидатов на пост восьмого председателя.

Клан Уэно Сэйва

Дебютировавший в Yakuza 4 , клан Уэно Сэйва ( 上野誠和会 ) — это организация, которая в 1985 году находилась в разгаре борьбы за власть с кланом Тодзё. 18 ее членов были застрелены одним человеком. Вскоре после инцидента организация помирилась с кланом Тодзё.

Ёшихару Уэно

Представлено в: Якудза 4

Ёсихару Уэно ( 上野吉春 , Уэно Ёсихару ) — бывший председатель клана Уэно Сейва. После того, как 18 его людей были застрелены Сэдзимой, он остался единственным человеком, кроме Кацураги, оставшимся в живых. Вскоре после инцидента он повысил Кацураги до лейтенанта за его храбрые действия, которые сохранили жизнь Уэно, хотя Уэно без ведома именно Кацураги действительно убил людей. Став пожилым и прикованным к постели, он поручает Кацураги главным.

Исао Кацураги

Озвучивает: Фумихико Тачики

Представлено в: Якудза 4

Исао Кацураги ( 葛城勲 , Кацураги Исао ) — главный антагонист большей части Yakuza 4 . Он лейтенант клана Уэно Сэйва и один из немногих выживших в перестрелке в 1985 году. После того, как Ихара, еще один член организации, был убит Араи из Kanemura Enterprises, Кацураги жалуется Дайго Додзиме, шестому председателю клана Тодзё. Он просит права на Камурочо-Хиллз в качестве компенсации, но ему отказывают. Позже выясняется, что Кацураги является истинным виновником стрельбы, произошедшей 25 лет назад, вступив в сговор с Сибатой. Используя брошенный пистолет Тайги Сэдзимы, он выстрелил в мужчин, прежде чем приказать Сугиучи выстрелить ему в плечо, чтобы не выглядеть подозрительно. Инцидент был скрыт с помощью Сугиучи и Мунакаты, которые помогли подставить Сэдзиму. Он похищает Ясуко, сестру Сэдзимы, пытаясь заманить к себе Тайгу. Когда он прибывает, Тайга тоже оказывается связанной, а когда Казума Кирю догоняет Кидо, появляется в ящиках со 100 миллиардами иен. Кирю передает ему файл, содержащий информацию об украденных деньгах, и Кидо возвращает ему Ясуко. Затем Кацураги приказывает Кидо выстрелить в нее, но вместо этого он поворачивается и стреляет Кацураги в грудь. Кирю освобождает Сэдзиму, который предупреждает их, что Кацураги носит бронежилет, как и в ночь стрельбы. Кацураги стреляет в Тайгу, попадая ему в руку, прежде чем выстрелить еще раз; на этот раз Ясуко получает смертельную пулю в спину. Перед смертью она берет пистолет, подаренный ей Танимурой, и стреляет Кацураги в голову, мгновенно убивая его.

Дзюнджи Сугиучи

Озвучивает: Кеничи Эндо

Представлено в: Якудза 4

Дзюнджи Сугиучи ( 杉内順次 , Сугиучи Дзюнджи) — детектив отдела уголовных расследований и ветеран с 30-летним стажем, который появляется в Yakuza 4 и ненавидит якудза. За 25 лет до событий Yakuza 4 он расследовал убийство Ёсихару Уэно, подав Мунакате ложный отчет директору отдела уголовных расследований, в котором обвинялся Сэдзима как преступник. После того, как Судо загнал его в угол и впоследствии победил Танмиурой после погони на катере, он признает, что именно он убил отца Танимуры. Он также рассказал, что сам был членом семьи Уэно вместе с Кацураги, а не офицером полиции. Затем в него стреляет неизвестный мужчина, и он умирает на руках Танимуры.

Ютака Мисима

Озвучивает: Такахиро Фудзимото

Представлено в: Якудза 4

Ютака Мисима ( 三島豊 , Мисима Ютака ) — подчиненный Ихары, вместе с которым он устроил беспорядки в клубе «Элнард» . Когда Акияма прибывает в клуб, Мисима пытается атаковать Акияму, игнорируя его предупреждения, но тот нокаутирован, и Ихара вынужден сражаться в одиночку. После своего поражения Мисима находится в комнате, примыкающей к главному офису клана Сейва, и случайно подслушивает телефонный звонок, объявляющий о смерти Ихары. Понимая, что его жизнь в опасности, Мисима скрывается. Танимура предлагает взять его под защиту полиции, планируя искоренить предателя в полиции. Танимура встречает его на складе возле причала, и, когда он обещает ему защиту, Мисима застрелен Сугиучи.

Ёмей Альянс

Дебютировавший в Yakuza 6 , Альянс Ёмей ( 陽銘連合会 , Ёмей Рэнго-кай) является третьей по величине преступной организацией в Японии. Их штаб-квартира находится в Ономити , и их операции в основном сосредоточены на Хиросиме, практически не пытаясь выйти за пределы существующей территории. Тесно связан с судостроительной компанией Iwami.

Хейзо Ивами

Озвучивает: Масане Цукаяма

Хейдзо Ивами ( 巌見兵三 ) — основатель компании Iwami Shipbuilding и председатель Альянса Ёмей под псевдонимом Такеру Курусу ( 来栖猛 ). Создавая глобальную судоходную компанию, базирующуюся в Ономити, Ивами делал все возможное, чтобы отговорить сына от участия в преступном мире. Во время войны военные тайно наняли Ивами на постройку Yamato Mark II . Несмотря на окончание войны и бесполезность проекта, Ивами отказался отменить его, используя «тайну Ономичи» как политический шантаж для всех участников.

После того, как семья Хиросе и Кирю обнаруживают Ямато Марк II, Ивами сначала приказывает Тору Хиросе убить своих подчиненных, но когда Хиросе не подчиняется, Ивами затем стреляет в Хиросе самого. Вскоре после этого Цунео Ивами показывает, что он был полностью осведомлен о действиях и секретах своего отца, и приказывает Кошимидзу казнить его. Его смерть прикрывается самоубийством.

Цунео Ивами

Озвучивает: Нао Омори

Цунео Ивами ( 厳見恒雄 ) — нынешний генеральный директор Iwami Shipbuilding. Настоящий главный антагонист Yakuza 6 — Ивами организует конфликт между кланом Тодзё, Альянсом Ёмей и мафией Цзинвон посредством сговора с Триадой Сайо и элементами клана Тодзё.

После убийства Хейзо Ивами Цунео по приказу Минору Дайдоджи получает задание казнить Кирю. Для этого он приказывает Сомее, под угрозой смерти его бывшей жены Киёми, выполнить его приказ. После нападения на Башню Тысячелетия Кирю и семья Хиросе снова встречают Ивами на похоронах его отца, наконец побеждая его.

Кандзи Косимидзу

Озвучивает: Аюми Танада

Кандзи Кошимидзу ( 小清水寛治 ) — капитан Альянса Ёмэй и патриарх семьи Кошимидзу. Хейзо Ивами приказывает Кошимидзу похитить Харуто, чтобы не дать Цунео Ивами использовать его для свержения. Однако Кирю и Нагумо могут нокаутировать его в бою раньше, чем он сможет это сделать.

После того, как Кирю раскрывает тайну Ономичи, Кошимидзу встает на сторону Цунео и убивает Хейзо Ивами, при этом смерть оформляется как самоубийство. По приказу Цунео Кошимидзу затем похищает Киёми, чтобы заставить Сомэю сразиться с Кирю. В следующий раз его встречают во время похорон Хейзо Ивами, где его нокаутируют Кирю и семья Хиросе. После ареста Цунео Ивами Кошимидзу становится вторым председателем Альянса Ёмей.

Кодзи Масузоэ

Озвучивает: Ватару Такаги

Кодзи Масузоэ ( 舛添耕治 ) — патриарх семьи Масудзоэ. Родившийся в Хэйхайзи , Масудзоэ был передан Триаде Сайо своими родителями в молодом возрасте. Он был воспитан Триадой Сайо, чтобы действовать в качестве крота в Альянсе Ёмей, а вместе с другим кротом, Шу Тацукавой, следить за вторым сыном Большого Ло, Ютой Усами. Обнаружив, что Юта родила ребенка от Харуки Савамуры, Масудзоэ пытается убедить Харуку сделать аборт, в результате чего она покинула Ономичи. После первоначального нападения на семью Хиросе, его подчиненные за невыполнение его приказов позже получили приказ наказать их, но Кирю помешал им.

После рейда на штаб-квартиру Триады Сайо Масудзоэ раскрывает свою истинную преданность Кирю, пытаясь застрелить его. Его останавливает только прибытие Биг Ло. Узнав, что Тацукава был убит Триадой Сайо из-за того, что он присягнул на верность Цунео Ивами, Масузоэ решает предать Триаду Сайо, раскрыв правду, но сразу после этого его убивает Тору Хиросе за то, что он узнал секрет Ономичи.

Семья Хиросе

Дочерняя компания семьи Масудзоэ . Штаб-квартира находится в Ономичи, Хиросиме и союзниках Кирю во время событий Yakuza 6.

Тору Хиросе

Озвучивает: Такеши Китано

Тору Хиросе ( 広瀬徹 ) был главой семьи Хиросе. Вскоре после бомбардировки Хиросимы Хиросе основал свою собственную банду. После неудачного рейда на судостроительный завод Ивами Хиросе был завербован Хейзо Ивами и обучен стать одним из лучших убийц организации, чтобы защитить тайну Ономичи. Убив отцов Цуёси Нагумо и Такааки Мацунаги, Хиросе проявил жалость, усыновив их сыновей в свою семью.

После того, как Кирю раскрывает тайну Ономичи, Хейзо приказывает Хиросе казнить его и остальную часть семьи Хиросе. В конце концов, Хиросе не может этого сделать, и Хейзо смертельно ранил его.

Цуёси Нагумо

Озвучивает: Хироюки Миясако

Цуёси Нагумо ( 南雲剛 ) — капитан семьи Хиросе. Нагумо становится верным союзником Кирю вместе с остальной частью семьи Хиросе. В старшей школе Нагумо, Киёми и Ино были одноклассниками, причем и Нагумо, и Ино влюбились в Киёми. В результате Нагумо продолжает испытывать безответные чувства к Киёми, сильно обезумев, когда Сомея говорит ему, что она его бывшая жена.

Полагая, что Кирю является угрозой и соперником любви Киёми, когда он прибывает в Ономичи, он пытается сразиться с Кирю несколько раз, но все неизбежно заканчивается неудачей. Однако после того, как Кирю не дает Масузоэ угрожать бару Киёми вымогательством денег, Нагумо сразу же приобретает уважение к Кирю, теперь называя его своим «аники».

Yuta Usami

Озвучивает: Тацуя Фудзивара

Юта Усами ( 宇佐美勇太 ) — член семьи Хиросе и отец Харуто Савамуры. Сын Большого Ло и младший брат Джимми Ло, Юта воспитывался тайно, поскольку был хэйхайзи (黑孩子), запрещенным вторым ребенком. В результате договора между Триадой Сайо и Альянсом Ёмей Юта получил японское гражданство, и за ним внимательно следили агенты Сайо.

Когда Харука прибывает в Ономичи, она и Юта быстро начинают проявлять чувства друг к другу, что в конечном итоге приводит к тому, что они ненадолго встречаются, и Юта случайно зачал от нее ребенка. Он совершенно не подозревает об этом факте, пока Масудзоэ не сообщает семье Хиросе. Юта быстро становится близким союзником Кирю, сопровождая его в Камурочо. Находясь там, он узнает, что теперь он наследник Триады Сайо, а Джимми Ло был убит. Это, помимо потери Харуто из-за мафии Цзинвон, заставляет Юту томиться в отчаянии, в конечном итоге поджигая штаб-квартиру Триады Сайо в попытке покончить жизнь самоубийством.

После событий Yakuza 6 Юта покидает семью Хиросе, чтобы помочь Харуке заботиться о детях в приюте «Утренняя слава». В последний раз его видели снимающим первые шаги Харуто.

Такааки Мацунага

Озвучивает: Доронзу Ишимото

Такааки Мацунага ( 松永孝明 ) — старший член семьи Хиросе. Энтузиаст кораблей, который в свободное время обычно занимается сборкой моделей кораблей. Он также является владельцем клуба Морено в Ономичи.

Наото Тагашира

Озвучивает: Ёсимаса Хосоя

Наото Тагашира ( 田頭直人 ) — член семьи Хиросе. Значительно более технически подкован и сообразителен, чем другие члены семьи. Тагашира смог разгадать тайну Ономичи.

Змеиная Цветочная Триада

Триада Змеиного Цветка (蛇華, Джака, букв. «Змеиный Цветок») — китайская преступная группировка, появляющаяся в сериале «Якудза » .

У них есть филиал в Японии, возглавляемый Лау Ка Лонгом, который выступает как противоборствующая организация в Yakuza / Yakuza Kiwami и Yakuza 3 . Группа ненадолго появляется в рассказах Yakuza 2 / Yakuza Kiwami 2 , Yakuza 6: The Song of Life и Yakuza: Like a Dragon .

Контролируя значительную часть преступного мира Иокогамы в 1980-х годах, Лау Ка Лонг установил влияние Триады Змеиного Цветка в Японии. Группа подделывала паспорта и проездные документы для нелегальных иммигрантов, вымогая у местных предприятий крупные суммы денег за защиту. В большом китайском ресторане города Лау открыл главный офис «Триады». Триада Цветка Змеи соперничала с Йокогамой Люманг, другой китайской группой в городе. К началу 1990-х годов, когда Змеиный Цветок решил избегать основной территории Люманга в Исэдзаки Иджинтё, конфликт в основном был разрешен. После этого обе стороны продолжили борьбу.

Лиф Ка Лонг

Озвучивает: Шиничи Такидзава (японец); Джеймс Хоран (английский)

Представлено в: Якудза

Лау Ка Лонг ( ラウ・カーロン , 劉家龍) — китайский мастер боевых искусств и президент (総統, соото ) китайской мафиозной триады под названием Змеиный цветок (蛇華, Джака ). В 1993 году Лау подверг пыткам Казуму Кирю в своих личных покоях после того, как Лау узнал, что он и семья Додзима пытались вмешаться в его бизнес по подделке паспортов. После того, как Лау оставляет Кирю умирать, его спасает Синтаро Казама. В 2005 году Лау, работающий на Футоши Симано, похитил Харуку. Казума противостоит Лау и побеждает его, но затем его ловят и обвиняют в похищении Харуки. Лау Ка Лонг возвращается в Yakuza 3 , когда Триада Змеиного Цветка вторгается в Камурочо по приказу Хамазаки. Он похищает Рикию в качестве приманки, чтобы выманить Казуму и отомстить за свое поражение 4 года назад. Предположительно, его убил Джоджи Казама, когда он выстрелил Лау в голову.

В событиях Yakuza: Like a Dragon выясняется, что Лау каким-то образом выжил после выстрела в голову и с тех пор работает подпольным торговцем оружием в Иджинчо под именем Чау Ка Лонг. Лау может появиться только после того, как игорный зал будет разблокирован. Как только это произойдет, Ироха Янаги сообщит Ичибану Касуге о подпольном торговце и пароле, необходимом для связи с ним. Касуга добирается до дистрибутива Чжоу Лонг и попадает в засаду после того, как сообщил пароль. Затем появляется Лау и просит встретиться с Касугой возле моста Кинка, пройдя испытание.

Когда они встречаются снова, Лау спрашивает Касугу, был ли он частью семьи якудза, на что последний отвечает, что раньше он был частью клана Тодзё. Лау размышляет о том, что Синтаро Казама и Казума Кирю тоже были в клане Тодзё, и когда его спрашивают, были ли они друзьями, Лау отвечает, что он бы предпочел, чтобы Тодзё больше не виделся с ним, подразумевая, что он не знает о том, что Тодзё сильно ослаблен и выгнали до их встречи.

Объяснив причины, по которым его подчиненные сражаются с ним, Лау предлагает Касуге свои услуги при условии, что он никогда никому об этом не расскажет. Как только Касуга обретает уверенность, Лау решает помочь ему в бою в качестве товарища по фунту, поскольку потеря его будет вредна для бизнеса.

Полиция Токио и Осаки

Дзюнъити Судо ( Дзюнъити Судо , Судо Дзюнъити)

Озвучивает: Мицутака Танака

Начальник отдела уголовного розыска. Он просит Дэйта расследовать отмывание денег во время дела о пропаже 10 миллиардов иен.

Во время Yakuza 2 Судо помогает в расследовании мафии Цзинвон. Он пилотирует вертолет, чтобы эвакуировать Кирю и Саяму от бомбы в конце игры, но из-за нехватки времени вынужден отступить из этого района.

Судо появляется только в начале Yakuza 3 , где он рассказывает Дате, что людям, участвовавшим в инциденте в Цзинвоне, было предложено держать язык за зубами о проникновении Курахаши в полицию.

Он дважды появляется в Yakuza 4 . Он помогает Сугиучи загнать Сугиучи в угол в доках, но не решается применить силу, чтобы остановить его, зная, каким иммунитетом обладает Сугиучи. Он снова летает на вертолете над башней Миллениум после финальной битвы с Сейширо Мунакатой, в то время как Датэ распространяет по всему городу копии газет, рассказывающих правду о Мунакате.

Дзиро (Кавара

Озвучивает: Сусуму Терадзима

Крутой детектив-ветеран, известный как «Убийца Кавара», который идет по следу корейской преступной группировки, которая, как позже выясняется, является скрытной мафией Цзинвон. Он присутствовал при резне Цзинвэона 25 лет назад и спас жену и сына босса. Позаботившись о женщине по имени Суён, он позже женился и родил от нее ребенка. Позже выясняется, что ребенком является Каору Саяма, и это раскрывает Курахаши, выживший из Цзинвона, всего за несколько мгновений до смерти Кавары на руках Каору.

Ватару Курахаси ( Ватару Курахаси , Курахаси Ватару)

Озвучивает: Сюн Сугата

Ватару Курахаси — 42-летний главный суперинтендант. По секрету, он был корейцем по имени Ёнмин Джи и пережил резню мафии Цзинвон, устроенную кланом Тодзё 25 лет назад. Курахаси принял японское гражданство и поступил на службу в столичную полицию Токио. Без его ведома Кавара все время наблюдал за ним. Он, Юкио Терада и Ре Такашима планировали уничтожить Тодзё. Курахаси и его люди похитили Макото Датэ, чтобы устроить ловушку для Кирю. Курахаши сообщает Каору Саяме, что Кавара - ее отец после того, как застрелил его. Казума и Курахаши дерутся, Курахаши терпит поражение, но ему удается взять в руки пистолет. Он пытается выстрелить в Каору, но Кавара использует свое тело, чтобы защитить ее, и принимает пулю, прежде чем выстрелить в Курахаши и убить его.

Сатоши Хисай ( Сатоши Хисай , Сатоши Хисай)

Озвучивает: Хидеюки Танака

Член отдела общественной безопасности Якудза 4 , добрый к Танимуре. Мунаката послал его «уничтожить» Сугиучи и Танимуру, но он щадит Танимуру. Написав Мунакате ложный отчет, солгав о том, что он убил обоих мужчин, и удерживая приемную семью Танимуры в заложниках в их ресторане, он совершает самоубийство.

Сейширо Мунаката ( Seishiro Munakata , Munakata Seishiro)

Озвучивает: Кинья Китаодзи

Помощник комиссара в Якудза 4 . Он и Сугиучи скрыли истинного виновника дела 25 лет назад, Кацураги, в котором были убиты 18 якудза, позволив Тайге Сэдзиме взять на себя вину. Он был замешан в инциденте с пропажей 10 миллиардов иен пятью годами ранее и располагал множеством секретных фондов, которые он использовал для строительства незаконных тюрем и контроля над преступниками. Используя свое влияние, он отправляет Араи под прикрытием в качестве члена клана Тодзё. Пытаясь получить 100 миллиардов иен от Кирю, он приказывает Арай взять в заложники детей из приюта Саншайн. Отвергая его, Арай стреляет в Мунакату, хотя пуля всего лишь пластиковая. Позже он появляется с тремя другими мужчинами (Арай, Кидо и Дайго) на вершине Башни Тысячелетия, чтобы потребовать деньги. Танимура вступает с ним в финальную битву, и после своего поражения и того, что Датэ раскрыл правду о Мунакате, он совершает самоубийство из брошенного пистолета Араи.

Каору Саяма ( Саяма Каору , Саяма Каору)

Озвучивает: Ю Дайки ( Якудза 2–3 ) Ая Хисакава ( Якудза Кивами 2 ) ;

25-летний Саяма — ведущий детектив полиции Осакана. Работа Саямы в Четвертом дивизионе принесла ей прозвище «Пожирательница якудза». Первоначально она изучала программирование в колледже, чтобы попасть в полицию (как часть отдела по борьбе с высокотехнологичными преступлениями), но попросила о переводе, как только устроилась на работу, и быстро поднялась по служебной лестнице, получив звание лейтенанта подразделения всего через четыре года. лет в полиции. Первоначально ей приказано взять Кирю под охрану, во время чего она сможет следить за деятельностью клана Тодзё. В это время она начинает влюбляться в Кирю. Она считает, что, возможно, выжила из Цзинвэона, но в конце концов обнаруживает, что на самом деле она ребенок жены босса Цзинвона и Дзиро Кавары, что также делает ее сводной сестрой Рюдзи.

В начале Yakuza 3 Каору Саяма встречает Кирю на кладбище и сообщает ему, что уезжает из Японии, чтобы пройти обучение в Соединенных Штатах. Хотя она больше не играет никакой роли в игре, при выполнении особых заданий на телефон Кирю придет текстовое сообщение от Саямы.

Центральное разведывательное управление (ЦРУ)

Джоджи Казама ( Казама Джоджи , Казама Джоджи)

Озвучивает: Тэцуя Ватари

60 лет. Он младший брат Синтаро Казамы, основателя семьи Казама и отца Кадзумы Кирю. 30 лет назад Джоджи был элитным членом Национального полицейского управления в секретариате международного отдела государственного министра. Он подвергся преследованию, потому что его брат Синтаро был известным якудза клана Тодзё, поэтому Джоджи был вынужден уйти в отставку, и в конце концов он присоединился к ЦРУ и стал близким другом Тамии. Из-за того, что он очень похож на своего мертвого брата, а также из-за того, что Синтаро никогда не рассказывал людям о Джоджи, первоначально предполагается, что он был Синтаро после того, как застрелил Дайго и Накахару. Он стреляет и убивает Лау Ка Лонга и Тамасиро.

Андре (Ричардсон

Озвучивает: Чарльз Гловер ( Yakuza 3 )

51 год. Андре Ричардсон, также известный как «Человек в черном», сначала считается агентом ЦРУ, но позже Майн обнаруживает, что на самом деле он является лидером «Черного понедельника», мощной организации, занимающейся незаконной торговлей оружием . Он умирает, когда Майн спрыгивает с крыши больницы, держась за него, после того, как его застрелили.

Политики

Кёхей (Дзингу

Озвучивает: Хироаки Ёсида (японец); Робин Аткин Даунс (английский)

Организатор ограбления клана Тодзё. Он отец Харуки. Он и Юми встретились после того, как она потеряла память после убийства Сохея Додзимы, и они зачали Харуку. Дзингу покинул Юми и Харуку, когда получил предложение руки и сердца от дочери премьер-министра, отчаянно нуждающейся в власти и богатстве. Он приказал убить репортера, который угрожал раскрыть правду о Юми и Харуке. Затем он попросил Серу, тогдашнего председателя клана Тодзё, нанять убийцу, чтобы убить Юми и Харуку. Прежде чем убийца успел их убить, прибыл Синтаро Казама и застрелил убийцу. В результате этого инцидента к Юми вернулась память. Когда Кирю и Харука идут к Аресу, чтобы встретиться с Юми, их ждут Дзингу и его люди. Затем он стреляет в Харуку, но Кирю принимает пулю, потрясенный тем, что собственный отец Харуки застрелил ее. Дзингу объясняет, что Юми и Харука для него не более чем проблема. Затем прибывает Юкио Терада, лейтенант семьи Оми, и держит Дзингу под прицелом. Дзингу смеется и, когда солдаты Оми хватают Тераду, показывает, что Семья Оми работает на него. Макото Датэ появляется в вертолете и приказывает арестовать Дзингу. Люди Дзингу обстреляли вертолет Дате и приказали убить всех свидетелей. После того, как Кирю побеждает Дзингу, Юми обнаруживает сейф с деньгами. Дзингу дважды выстрелил в Кирю, но Юми получает вторую (и смертельную) пулю. Затем Нишики атакует Дзингу ножом и наносит ему удар, прежде чем взорвать бомбу.

Демократическая партия Японии

Рюзо Тамия ( Рюзо Тамия , Тамия Рюзо)

Озвучивает: Акио Оцука

Член правящей Демократической партии Японии и министр обороны . Tamiya запускает план расширения авиабазы на Окинаве с целью испытания новой системы противоракетной обороны . Министр Судзуки выступает против этого плана, вместо этого внося предложение о курорте. Проект ПРО на самом деле является фейком и является частью антикриминального заговора, организованного совместно с ЦРУ против базирующейся сейчас на Окинаве американской организации по контрабанде оружия под названием «Черный понедельник». Обеспокоенный угрозой своему личному секретарю (теперь ЦРУ преследует его за раскрытие заговора), Тамия отправляет Кирю обратно в Рюкю, чтобы спасти жизни Тома и его давнего друга Джоджи Казамы.

Ёсинобу Судзуки ( Ёсинобу Судзуки , Сузуки Ёсинобу)

Сузуки - министр земли (ДПЯ), который выступает против проекта Тамии по ПРО, продвигая развитие собственного курорта на Окинаве. Чтобы добиться покупки земли для своего курортного плана, Сузуки связывается с кланом Тодзё через дочерний клан Хакухо, возглавляемый Мине, и местную семью Тамасиро. Однако предложение о курорте рассматривается ЦРУ как угроза, поскольку оно приведет к отмене всей операции «Черный понедельник».

Сойо Тома ( араб . Тома Сёё)

Тома является личным секретарем министра Тамии (ДПЯ). Он раскрывает правду о предложении Тамии сорвать план, который, по его мнению, нанесет вред его любимой Окинаве, не зная настоящей причины этого предложения. Когда ЦРУ узнает, что Тома предал министра Тамию ради своего соперника Сузуки, тем самым ставя под угрозу проект «Черный понедельник», Джоджи Казаму отправляют в хостес-клуб Рюкю Canal Grande, чтобы убить его. Его останавливает Кирю.

Жители Камурочо

Kiryu's allies

Свидание Макото ( Свидание Макото , Свидание Макото)

Озвучивает: Кадзухиро Ямаджи (японец); Билл Фармер (английский)

Сыграл: Ютака Мацусиге ( «Как дракон» )

Детектив Макото Датэ, представленный в «Якудза» , часто посещает Кирю из-за конфликтов, происходящих в повествовании. После убийства Додзимы 41-летний детектив Дэйт был единственным, кто не до конца убедился в виновности Кирю. Он продолжал расследовать это дело даже после заключения Кирю в тюрьму, из-за чего его нежелательно перевели в отдел по борьбе с организованной преступностью. Он отец Саи Дате . После ареста Кирю он решает отказаться от своей карьеры в полиции (оправдывая это тем, что его время все равно ограничено), чтобы вызволить его из тюрьмы. Он помогает Кирю на протяжении всей игры, став одним из его самых близких друзей. В конце игры он появляется с Судо на вертолёте, пытаясь арестовать Дзингу. В конце концов их сбивают, но позже выясняется, что Датэ и Судо пережили катастрофу. В конце концов, именно его слова вдохновляют Кирю продолжать идти вперед после смерти Юми и Нишики.

После событий Якудза он решил уйти из полиции, чтобы жить с Сайей. Однако во время Yakuza 2 Судо завербовал его вместе со своим старым наставником Каварой для секретной миссии по раскрытию правды о мафии Цзинвон. Во время перестрелки с фальшивым Кадзуки, нелегальным иммигрантом, которого застрелили, его ложно обвиняют в убийстве.

До Yakuza 3 Датэ становится репортером и продолжает помогать Кирю с информацией о клане Тодзё и инцидентах. Показано, что он влюблен в Марико, владелицу Новой Серены, и когда ее похищает тот же человек, который убил ее первого мужа, детектива, за годы до того, как он спас ее. Из-за воспоминаний об этом происшествии она отказывается вступать в отношения с Дэйтом, но к концу игры предполагают, что когда-нибудь она может передумать.

Во время Yakuza 4 Датэ заботится о Новой Серене для Марико, пока она находится дома из-за тяжелой утраты в ее семье, хотя он продолжает свою деятельность в качестве репортера. Он также встречает парня Саи, хотя поначалу не одобряет его. После боя с Мунакатой Датэ распространяет копии написанной им газетной статьи, подробно описывающей правду о Мунакате, с вертолета над Башней Миллениум. В эпилоге показано, что его восстановили в полиции, и он работает с Судо и Танимурой.

Во время Yakuza 6 Датэ играет второстепенную роль, помогая Кирю обеспечить безопасность Харуки. Он также вынужден хранить тайну Ономичи после того, как политик подкупил Кирю и неохотно помог Кирю инсценировать его смерть.

Датэ также возвращается в Yakuza: Like a Dragon в роли второстепенного персонажа.

Tsumura (Цумура )

Цумура — человек из Джингвэона, работающий на Дэджина Кима и Ватару Курахаши. Он также является сотрудником офиса Кейджа. Впервые Цумура разговаривает с Рюдзи Годой об активации одной из бомб в Башне Тысячелетия. После того, как Хироши Хаяси и его люди вторгаются в трансформаторную комнату, Цумура пытается помешать Каге узнать местонахождение Дайго Додзимы, взломав компьютеры, но Каору Саяма побеждает его. Позже Цумура был замечен с Курахаши и попытался застрелить Кирю, когда тот схватил Курахаши, но тот получил ранение в руку и сбежал. Когда Юкио Терада оказался выжившим в Цзинвеоне Дэджином Кимом, Цумура был одним из его людей, которые пытались убить Кирю. В конце Цумура убит вместе со всеми оставшимися приспешниками Терады.

Новая мама Серены ( Новая мама Серены , Ню Серена но Мама )

Названная Марико в зарубежных версиях Yakuza 3 , Мама купила Серену и вновь открыла ее после ремонта бара. Когда Датэ признается в своих чувствах к ней, она отвергает его, опасаясь, что инцидент, в котором был убит ее бывший муж, полицейский, повторится. Однако после того, как Дэйт снова спасает ее от мужчины, она, похоже, передумала.

Юя ( Юя , Юя)

Озвучивает: Кента Мияке

Юя - менеджер принимающего клуба Stardust и правая рука владельца Кадзуки. Он откровенен, горд и более чем готов сражаться как за Кадзуки, так и за Звездную пыль. Его девушка Мию - главная достопримечательность стриптиз-клуба Камурочо «Азия». Выясняется, что он глубоко ненавидит якудза, когда Юя принимает Кирю за якудза, прежде чем он его избивает. Он испытывает глубокое уважение к Кирю. Раньше он принадлежал к байкерской банде Black Thunder, соучредителем которой он был, прежде чем присоединиться к Stardust и привести себя в порядок.

Kazuki (Казуки )

Озвучивает: Хироши Цучида

Сыграл: Харухико Като ( «Как дракон» )

Казуки — молодой владелец Stardust, популярного хост-клуба, расположенного прямо напротив Серены. Добрый и харизматичный, он в долгу перед Казамой и помогает Кирю по его просьбе.

Во время Yakuza 2 Кадзуки преследуют Кавара и Дате, когда Кавара показывает, что Кадзуки на самом деле не японец, а кореец и член мафии Цзинвон. Выясняется, что Кадзуки, которого видели в начале игры, на самом деле является корейским двойником , а настоящий Кадзуки находился в плену около шести месяцев. В завязавшейся борьбе между Кирю и самозванцем Кадзуки ранен и госпитализирован до конца игры. После того, как Цзинвэоны вторгаются в клинику Эмото, где Кадзуки выздоравливает, приняв его за фальшивого, Кадзуки показывает, что Цзинвэоны спрятали бомбы по всему городу.

Emoto (Эмото )

Эмото - единственный врач в Камурочо и возглавляет клинику Эмото Камурочо, которую финансирует Синтаро Казама. Он бывший руководитель хирургического отделения больницы Тото. Он спасает мальчика с аппендицитом в Якудза и неоднократно появляется позже в сериале.

Во время событий Yakuza 2 он помогает Кадзуки и Каваре после того, как их застрелили, а затем и Мадзиме.

Эмото предоставляет Тацуе в Курохё медицинскую помощь за дешевую плату, поскольку он работал на семью Куки, имеющую отношения с Тодзё.

Каге Флорист Сай ( Ханая но )

Озвучивает: Ёсиаки Фудзивара (японец); Дуайт Шульц ( Якудза ) (английский)

Вдохновитель самодостаточного подземного мира под названием Чистилище и общерайонной системы наблюдения, Флорист Каге (Сай-но Ханая в японской версии) является известным профессиональным информатором и может предоставить любую информацию за определенную плату. Каге, настоящее имя которого остается загадкой, когда-то работал в полиции, пока его не арестовал коллега-детектив Макото Дате за продажу информации на черном рынке . Он бросил свою семью, когда ушел в подполье, но до сих пор наблюдает за ними. Его японское имя взято из « Сай -но Кавара» (японское название чистилища) и «Ханая», японского слова, обозначающего флорист, поскольку он предоставляет свою информацию, используя карточки, прикрепленные к цветочным букетам.

Во времена Якудза Каге обитает в Чистилище. В Yakuza 2 он переехал на 50-й этаж Башни Тысячелетия, прежде чем вернуться в Чистилище. В Yakuza 3 и 4 он занимает это место у Мадзимы, которому теперь принадлежит территория для строительства холмов Камурочо.

Его сын Такаши связан с девушкой по имени Кёко, которая оказывается дочерью главы семьи Атобе. Каге неоднократно помогает своему сыну, хотя Такаши не знает, кто такой Каге на самом деле, и говорит, что когда-нибудь хотел бы встретиться с Такаши как с отцом, а не как с информатором. В Yakuza 4 Такаши просит Каге рассказать ему, кто его настоящий отец, и Каге отправляет ему букет, сообщая, что его отец мертв; Однако Такаши узнает цветы и устанавливает связь.

Другие персонажи

Юми Савамура ( Юми Савамура , Юми Савамура )

Озвучивают: Мияко Уэсака ( Якудза ), Маая Сакамото ( Якудза Кивами ) (японский); Элиза Душку ( Якудза ) (английский)

В ролях: Аяка Маэда ( «Как дракон: Пролог» ), Саки Такаока ( «Как дракон» )

Юми родилась 30 июня 1971 года, выросла вместе с Кирю и Нишики и работала хозяйкой в Серене. Она была похищена Сохеем Додзимой, и из-за травмы, полученной в результате этого события, она потеряла память; вскоре после этого она выписалась из больницы и исчезла. Будучи страдающей амнезией, она встречает коррумпированного политика Кёхея Дзингу, от которого зачинает Харуку. Позже ее забирает Казама, который пытается помочь ей восстановить память. В конце концов она вспоминает травмирующие события, свидетелем которых она стала, когда Нишики застрелил Додзиму. Она создает прикрытие вымышленной младшей сестры и называет себя Мизуки Савамура ( 澤村美月 , Савамура Мизуки ); она воспитывает Харуку в приюте «Подсолнух», чтобы защитить ее от Дзингу, и управляет собственным баром под названием «Арес», расположенным на вершине Башни Миллениум. Позже она крадет 10 миллиардов иен у клана Тодзё вместе с Казамой и Сэрой, поскольку на самом деле это деньги Дзингу, который годами использовал клан Тодзё, чтобы зарабатывать для себя деньги. Кирю и Юми в конце концов воссоединяются в последней главе первой. Якудза , но в конечном итоге ее убивают, когда она жертвует собой, чтобы спасти Кирю и Харуку от выстрела Дзингу.

Reina (Рейна )

Озвучивают: Джунко Михара ( Якудза ), Хироми Цуру ( Якудза 0 ), Ацуко Танака ( Якудза Кивами ) (японский) Рэйчел Ли Кук ( Якудза ) (английский);

165 см, 43 кг. Женщина, которая управляет Сереной во времена Якудза . Давняя подруга Кирю и Нишики, которые были завсегдатаями ее бара до убийства Додзимы. Рейна помогает Кирю, позволяя ему использовать Серену в качестве укрытия, и заботится о Харуке, когда Кирю нужно куда-то идти. В главе 9 выясняется, что она предала Кирю из любви к Нишики и стала его информатором. После попытки убить саму Нишики, Синдзи спасает ее от агентов Нишики, но в конечном итоге оба погибли.

Бастер Холмс Гэри

Озвучивает: Ясухиро Мамия (японец); Гэри Энтони Уильямс ( Якудза ), Исаак С. Синглтон-младший. ( Якудза: Как дракон ) (английский)

Гэри Бастер Холмс — чемпион афроамериканского Underground Coliseum 2003–2005 годов, непобедимый, пока не сразится с Кирю. Он также работает телохранителем Каге в Чистилище. Он бегло говорит по-японски, но указывает Кирю, что на самом деле не понимает этих слов.

Во время Yakuza 2 он работает строителем на стройке Камурочо-Хиллз. Он все еще работает там во время Yakuza 4 и решает бросить вызов Кирю на последний бой.

Сая Дата ( Сая Дата , Дата Сая )

Озвучивают: Акина Окада ( Якудза ), Рёко Сираиси ( Якудза Кивами ) (японский); Нэн Макнамара ( Якудза ) (английский)

Мятежная единственная дочь детектива Макото Дате , она часто ищет неприятности на улицах Камурочо. В Yakuza 2 она решает стать парикмахером. В Yakuza 4 показано, что она добилась успеха и хочет, чтобы ее отец познакомился с ее новым парнем. Хотя сейчас она живет со своей матерью, у них с Макото по-прежнему хорошие отношения.

Рэндзи Камияма ( Камияма Ренджи , Камияма Ренджи )

Ренджи - владелец Kamiyama Works (ワークス上山) Камурочо. Он настраивает и ремонтирует оружие; он также продает Кирю DVD-диски, позволяющие модифицировать оружие. Он младший брат Ренты Камиямы и сам боец, использующий пару палок кали в подземном боевом турнире Камурочо «Мастер оружия GP» под прозвищем «Мастер оружия».

Ясуко Саэдзима ( Сэдзима Ясуко , Саэдзима Ясуко )

Озвучивает: Маджю Одзава

Таинственная женщина, под псевдонимом Лили , просит одолжить 100 миллионов иен у Акиямы . Она убила Канемуру и владельца Дайдзёю по приказу Кацураги. Младшая сестра Тайги Сэдзимы. В поисках своего брата она встречает каждого из главных героев. Когда они наконец воссоединяются, Кацураги стреляет в нее и, поговорив в последний раз со своим братом и убив Кацураги, она умирает на руках Тайги.

Хана ( цветок )

Озвучивает: Ая Хирано

Секретарь Акиямы и единственный сотрудник Sky Finance, который появляется в Yakuza 4 . Она жаждет кальби в корейском якинику ресторане Kanrai и на удивление сильна, даже способна защитить себя от труппы якудза. Раньше она работала с Акиямой в том же банке, в котором работал он. После того, как Акияма одалживает Ясуко 100 миллионов иен, которые она просит, хотя он знает, что, скорее всего, не получит их обратно, Хана приходит в ярость и убегает. После того, как Акияма поймал ее, она уходит. Она возвращается в эпилоге, уже худая. Они почти целуются, но Акияма быстро начинает говорить о любимом кальби Ханы, за что она упрекает его, спрашивая, не пытается ли он снова сделать ее толстой. Хану (EP-версию) можно вызвать спеть караоке с Акиямой в новой премиум-игре, а также в ее стандартной версии.

В спин-оффе зомби « Мертвые души » она появляется в прежнем виде, вернувшись к своему старому типу телосложения после возвращения к своей старой диете.

Жители Окинавы

Солнечный детский приют

Приют «Саншайн» ( アサガオ , Асагао , «Утренняя слава » по-японски) расположен на побережье Нахи напротив пляжа. В учреждении проживают восемь местных детей плюс Харука Савамура , им управляет Кадзума Кирю , хотя земля принадлежит Сигэру Накахаре . Кирю сам воспитывался в аналогичном учреждении под названием «Приют подсолнечника» в 1970-х и 1980-х годах, поэтому, когда его спросили, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы взять на себя эту работу, он вызвался добровольцем.

Тайчи ( 太一 , Таити ) 10 лет. Крутой мальчик, он выступает в роли естественного лидера детей приюта. Он мечтает стать профессиональным борцом . Он появляется в Yakuza 4 в 11-летнем возрасте.

Аяко ( 綾子 ) 11 лет. Будучи второй по старшинству в приюте, она выполняет роль «матери» как свой долг, часто за свой счет. Она появляется в Yakuza 4 в 12-летнем возрасте.

Кодзи ( 宏次 , Кодзи ) 10 лет. Кодзи увлекается спортом и часто играет с другими мальчиками из приюта на пляже приюта. Он появляется в Yakuza 4 в 11-летнем возрасте.

Эри ( エリ ) 9 лет. Она замкнутая девочка, которой трудно ладить с другими детьми.

Мицуо ( 三雄 ) 9 лет. Мицуо — сын афроамериканца и японки. Его мать вырастила его одна в Японии, а его отец вернулся в Америку, не зная, что у него есть ребенок. Он поступил в приют после смерти матери. Его ближайший друг — Тайчи. Он влюблен в Риону.

Риона ( 理緒奈 ) 9 лет. Она всегда носит одежду с длинными рукавами, чтобы скрыть шрамы на руках, оставшиеся после пожара, в котором погибли ее родители.

Сиро ( 志郎 , Широ ) 8 лет. Он застенчивый, но умный и хочет стать врачом. У Широ проблемы в школе из-за того, что сын учителя издевается над ним.

Идзуми ( 泉 ) 8 лет. Будучи самой младшей и самой маленькой в приюте, она склонна быть эгоистичной и в некоторой степени одинокой. Она заботится и дрессирует Мэйм, собаку из приюта, которая напоминает ей собаку, которая у нее была раньше.

Семья Рюдо

Семья Рюдо ( Семья Рюдо , Рюдо Икка ) — небольшой окинавский бурёкудан , возглавляемый Накахара, представленный в Yakuza 3 .

Сигэру Накахара ( Сигэру Накахара , Сигэру Накахара )

Озвучивает: Сигэру Изумия

Накахара - владелец земли приюта Саншайн. Он старый, но жесткий лидер семьи якудза Рюдо.

Рикия Симабукуро ( Рикия Симабукуро , Симабукуро Рикия )

Озвучивает: Тацуя Фудзивара

25-летний Рикия — старший приспешник Накахары, страстно любящий Окинаву. Его самопровозглашенное прозвище «Гадюка с голыми руками» ( ステゴロのハブ , Сутегоро но Хабу ) происходит от татуировки хабу питвайпера на его спине. Первоначально враждебно настроенный по отношению к Кирю, он постепенно стал уважать его и называть «братом». Рикия была похищена людьми Лау Ка Лонга и чуть не убита, но ее спас Джоджи Казама. Вернувшись на Окинаву и после того, как приют был разрушен, он получил пулю, предназначенную для Кирю, спасая Накахару.

Микио Арагаки ( Микио Арагаки , Микио Арагаки )

Озвучивает: Дайсуке Миякава

Микио - друг Рикии и член семьи Рюдо, но все еще новичок. У него светлые волосы и фиолетовая рубашка. Он построил собачью будку для Рекса. Местные жители любят его и называют его «Микио-чан».

Saki (Саки )

12 лет. Саки - молодая девушка, которая стала немой после того, как подверглась насилию со стороны матери и стала свидетельницей самоубийства отца, и может общаться, только рисуя картинки в своем альбоме для рисования. Ее воспитал Накахара. Именно Саки первым сообщает Кирю о том, что Казама застрелил Накахару. Сначала она снова говорит, чтобы предупредить Накахару, чтобы тот ушел с дороги атакующего быка.

Семья Тамасиро

Семья Тамасиро ( 玉城組 , Тамасиро-гуми ) — могущественная окинавская группа якудза и соперник семьи Рюдо Накахары во время событий Yakuza 3 .

Тэцуо Тамасиро ( Tetsuo Tamashiro , Tetsuo Tamashiro )
54 года, носит солнцезащитные очки, красный костюм и черную рубашку. Тамасиро — глава семьи Тамасиро из Рюкю. Его боевой стиль включает в себя местный кастет , текко . После того, как Кирю терпит поражение, он стреляет в него, но Рикия принимает пулю и умирает. Джоджи Казама прибывает сразу после того, как Рикия застрелен и убивает Тамаширо.

В Yakuza 4 свободный офис Тамасиро используется Кирю, Хамазаки и Ясуко как место встреч.

Прием

В результате того, что первые игры были только на японском языке, Кэролайн Алмейда Сантос из Федерального университета Санта-Катарины и Филипп Рене Мари Хамбль из Брюссельского университета высоко оценили характеристики главных героев, уделив особое внимание тону Мадзимы, когда он разговаривает с кем-то, кто ему небезразличен. ^{[ 21 ]} Сэм Гресес из Polygon высказал мнение, что конфликт между позитивной и токсичной мужественностью лежит в основе франшизы Якудза , и его примером является ухудшение отношений Кирю с Нишики; он считает, что обстоятельства Нишики являются ярким примером того, каким ужасающим образом токсичная мужественность может исказить личность человека. Гресес считал, что комплекс неполноценности Нишики, возникший из-за неблагоприятного сравнения его с Кирю со стороны его приемного отца и других членов клана Тодзё, в сочетании с серией личных трагедий, кульминацией которых стала трагическая смерть его сестры, привели к тому, что он стал холодным и бесчувственным. вместо того, чтобы бороться со своей сильной болью и грустью. Гресес предположил, что это заставляет таких мужчин, как Нишики, охваченных амбициями, насилием или глубоким эмоциональным подавлением, жестоко и беспорядочно набрасываться на других мужчин, эмоционально и физически оскорблять женщин и предавать доверенных друзей. ^{[ 22 ]} Напротив, Питер Глаговски из Destructoid сказал, что «Кивами 2» пытается представить Году как грозного злодея с интересной предысторией, но, как это ни парадоксально, не дает ему достаточно экранного времени; в результате он счел, что этот персонаж неубедителен как «последняя угроза» для Кирю. ^{[ 23 ]} Хайден Дингман из PCWorld согласился, что Года используется недостаточно, но, тем не менее, он является фантастическим противником Кирю. ^{[ 24 ]}

Клаудия Бонильо Фенрандес из Университета Сарагорсы сказала, что роли Мадзимы и Кирю в Yakuza 0 похожи на якудза 1980-х годов , поскольку в этот период Кансай вступал в конфликты с Канто. История Мадзимы также исследует торговлю огнестрельным оружием, а затем и торговлю людьми, когда он встречает Макото Макимуру. Поклонение Мадзимы клану Симано отражает аналогичную тенденцию в японских фильмах, которая воплощает концепцию мужественности точно так же, как Кирю и Нисикияма, которые собираются стать якудза, любят своего опекуна Казаму. Тем не менее, воплощение насилия, присутствующее в якудза, сильно влияет на Мадзиму в повествовании до такой степени, что он изо всех сил старается помешать Макото Макимуре связываться с ними. Братская любовь между Мадзимой и его побратимом Сэдзимой во всем сериале, по мнению писателя, достаточно популярна в Японии, чтобы понравиться поклонникам мальчишеской романтики. ^{[ 25 ]}

USGamer оценил игру за Харуку в Yakuza 5 из-за изменения темпа, который Sega обеспечила после нескольких типов бойцов в повествовании, и посчитал, что ее отношения на расстоянии с приемным отцом были наиболее привлекательной областью игры. ^{[ 26 ]} HobbyConsolas заявила, что, хотя айдолы, возможно, не интересны западным геймерам, Харука все же предлагает больше разнообразия в игре. ^{[ 27 ]} Полигон написал статью о том, насколько важна Харука в повествовании, наполненном токсичной мужественностью. Она все еще зависит от других, включая Кирю и Акияму, несмотря на то, что осуществила свою мечту стать айдолом. ^{[ 28 ]}

Котаку утверждал, что, хотя вновь обретенное счастье Харуки с Харуто служит положительным моментом для завершения арки Кирю, тот факт, что Кирю выживает после получения смертельных ран и ухода, снижает напряжение, которое чувствует игрок. ^{[ 29 ]} Лия Уильямс и Теган Джонс из Kotaku Australia приветствовали решение сделать Ичибана преемником Кирю в качестве нового главного героя франшизы, похвалив его характер как одновременно трогательный, так и наполненный нелепым весельем. ^{[ 30 ]} В своем обзоре « Like a Dragon» журнал Espcapist Magazine похвалил его за то, что «симпатичный главный герой и немного больше склонный к обычным дурацким вещам успешно убедил медсестер держать аппарат жизнеобеспечения включенным. Каждая Yakuza игра — это, по сути, игра коробка с разъединенными игрушками, но, к сведению, это особенно хорошая коробка с некоторыми избранными игрушками, например, «Лего» и «Повелители Вселенной ». ^{[ 31 ]} Котаку раскритиковал постоянное использование персонажа в последних играх за продолжение новых сюжетных линий и опасался, что его возвращение в качестве игрового и главного персонажа в Infinite Wealth привлечет всеобщее внимание по сравнению с его преемником Ичибаном Касугой. ^{[ 32 ]}

Примечания

↑ также называют Yakuza ONLINE. Неяпонские СМИ

Ссылки

^ «Вот 20 самых любимых персонажей якудза по мнению фанатов» . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Обзоры GameSpot — Yakuza 4 (PS3)» . Ютуб . Игровой центр. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Консепсьон, Мигель. «Обзор Якудза 5» . Геймспот . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Огилви, Тристан (19 января 2017 г.). «Обзор Якудза 0» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Триз, Тайлер (22 сентября 2017 г.). «В Yakuza Kiwami 2 представлена новая история с участием Мадзимы» . Стиль жизни PlayStation . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Строхан, Эйден. «Yakuza Online выводит сериал на ПК и мобильные устройства» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Обновление Рю Га Готоку» . ИГН. 11 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «Интервью Тосихиро Нагоши, лето 2006 г.» . Видеоигры ежедневно. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
^ Hewlett-Packard Japan (2009). «Пример внедрения рабочей станции HP Sega Co., Ltd. «Ryu ga Gotoku 3»» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 17 января 2010 г. .
^ Гиффорд, Кевин (9 октября 2008 г.). «По душам с командой разработчиков Yakuza» . 1UP.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 28 марта 2014 г.
^ «Интервью: определение направления, сценария, искусства и музыки в Yakuza 4» . Гамасутра. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
^ «Продюсер Yakuza 4 о релокализации сериала» . Джойстик. 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ Hewlett-Packard Japan (2009). «Пример внедрения рабочей станции HP Sega Co., Ltd. «Ryu ga Gotoku 3»» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 17 января 2010 г. .
^ Шенмуэ Додзё (1 ноября 2008 г.). «Полное видео проекта Беркли, часть 4 (конец)» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 14 апреля 2020 г. - через YouTube.
^ Майкл Хайэм (20 марта 2021 г.). «Yakuza: Like A Dragon Разработчик объясняет, как создать нового героя и что дальше» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Син Рю га Готоку» , 14 сентября 2017 года.
^ «Сообщается, что город Yakuza: Like A Dragon's примерно в 3-4 раза больше, чем в прошлых играх» . Деструктоид . 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
^ Sega [@SEGA_Europe] (28 июля 2020 г.). «Ичибан Касуга не скрывает своего сердца и готов отдать свою жизнь, чтобы постоять за друга. Кайдзи Тан делится своим опытом озвучивания Ичибана в «Якудза: Как дракон» ( твит ) . Проверено 6 октября 2020 г. - через Twitter .
^ SEGA Gotoku | Cast» . . «Ryu ga Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года Проверено 14 апреля 2020 года .
^ Корейский актер озвучивания якудзы «Как дракон» заработал 100 миллионов вон благодаря своему голосу.┃Актер озвучивания Джи Ун, часть 1┃Документальный фильм! Job Theater (на корейском языке), заархивировано из оригинала 25 января 2024 г. , получено 25 января 2024 г.
^ АЛМЕЙДА САНТОС, Кэролайн; Скромный, Филипп (2023). «NIHON GOES WEST: ИЗУЧЕНИЕ НЕПЕРЕВОДА ПОЧЕТНЫХ СЛОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ СИНТЕЗЕ ЯПОНСКОЙ ВИДЕОИГРЫ» . Блокноты для перевода . 43 . Федеральный университет Санта-Катарины, Брюссельский университет: 1–26. дои : 10.5007/2175-7968.2023.e87234 . ISSN 2385-5452 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
^ Сэм Гресес (25 августа 2020 г.). «Якудза внимательно относится к мужественности, но оставляет женщин позади» . Полигон . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Питер Глаговский (26 августа 2018 г.). : Якудза Кивами Обзор Деструктоид. Архивировано из оригинала 14 ноября . Получено 24 сентября ,
^ Хайден Дингман (2 мая 2019 г.). «Обзор Yakuza Kiwami 2: Продолжение истории Кадзумы Кирю » ПКМир . Архивировано из оригинала 12 августа . Получено 24 сентября ,
^ «Видения Yakuza 0 и виртуальные версии японской мафии» (PDF) (на испанском языке). Университет Сарагосы, Университет Киото. 2022. ISSN 2385-5452 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
^ «Сегодня на PS4 выходит обновленная версия Yakuza 5, и вам стоит сыграть в нее только ради арки Харуки» . USGamer . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Якудза 5 Резенья» . ХоббиКонсолас . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Якудза внимательно относится к мужественности, но оставляет женщин позади» . Полигон. 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Конец Yakuza 6 — это чушь какая-то» . Котаку. 24 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Уильямс, Лия; Джонс, Теган (13 ноября 2020 г.). «Ичибан Касуга — достойный наследник трона якудза» . Котаку Австралия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 21 января 2024 г.
^ Крошоу, Ятзи (9 декабря 2020 г.). «Якудза: Как дракон – ноль пунктуации» . Эскапист . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Возвращать Кирю из Yakuza как дракона 8 — глупо» . Котаку . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

Внешние ссылки

(на японском языке) Официальный сайт франшизы

[20] также называют Yakuza ONLINE. Неяпонские СМИ

[1] «Вот 20 самых любимых персонажей якудза по мнению фанатов» . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[2] «Обзоры GameSpot — Yakuza 4 (PS3)» . Ютуб . Игровой центр. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[3] Консепсьон, Мигель. «Обзор Якудза 5» . Геймспот . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[4] Огилви, Тристан (19 января 2017 г.). «Обзор Якудза 0» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[5] Триз, Тайлер (22 сентября 2017 г.). «В Yakuza Kiwami 2 представлена новая история с участием Мадзимы» . Стиль жизни PlayStation . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

[6] Строхан, Эйден. «Yakuza Online выводит сериал на ПК и мобильные устройства» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[7] «Обновление Рю Га Готоку» . ИГН. 11 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[8] «Интервью Тосихиро Нагоши, лето 2006 г.» . Видеоигры ежедневно. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.

[HPworkstation-9] Hewlett-Packard Japan (2009). «Пример внедрения рабочей станции HP Sega Co., Ltd. «Ryu ga Gotoku 3»» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 17 января 2010 г. .

[10] Гиффорд, Кевин (9 октября 2008 г.). «По душам с командой разработчиков Yakuza» . 1UP.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 28 марта 2014 г.

[11] «Интервью: определение направления, сценария, искусства и музыки в Yakuza 4» . Гамасутра. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.

[12] «Продюсер Yakuza 4 о релокализации сериала» . Джойстик. 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 17 ноября 2011 г.

[13] Hewlett-Packard Japan (2009). «Пример внедрения рабочей станции HP Sega Co., Ltd. «Ryu ga Gotoku 3»» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 17 января 2010 г. .

[14] Шенмуэ Додзё (1 ноября 2008 г.). «Полное видео проекта Беркли, часть 4 (конец)» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 14 апреля 2020 г. - через YouTube.

[gamespot-15] Майкл Хайэм (20 марта 2021 г.). «Yakuza: Like A Dragon Разработчик объясняет, как создать нового героя и что дальше» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.

[16] «Син Рю га Готоку» , 14 сентября 2017 года.

[17] «Сообщается, что город Yakuza: Like A Dragon's примерно в 3-4 раза больше, чем в прошлых играх» . Деструктоид . 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.

[18] Sega [@SEGA_Europe] (28 июля 2020 г.). «Ичибан Касуга не скрывает своего сердца и готов отдать свою жизнь, чтобы постоять за друга. Кайдзи Тан делится своим опытом озвучивания Ичибана в «Якудза: Как дракон» ( твит ) . Проверено 6 октября 2020 г. - через Twitter .

[auto-19] SEGA Gotoku | Cast» . . «Ryu ga Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года Проверено 14 апреля 2020 года .

[21] Корейский актер озвучивания якудзы «Как дракон» заработал 100 миллионов вон благодаря своему голосу.┃Актер озвучивания Джи Ун, часть 1┃Документальный фильм! Job Theater (на корейском языке), заархивировано из оригинала 25 января 2024 г. , получено 25 января 2024 г.

[22] АЛМЕЙДА САНТОС, Кэролайн; Скромный, Филипп (2023). «NIHON GOES WEST: ИЗУЧЕНИЕ НЕПЕРЕВОДА ПОЧЕТНЫХ СЛОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ СИНТЕЗЕ ЯПОНСКОЙ ВИДЕОИГРЫ» . Блокноты для перевода . 43 . Федеральный университет Санта-Катарины, Брюссельский университет: 1–26. дои : 10.5007/2175-7968.2023.e87234 . ISSN 2385-5452 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.

[Toxic-23] Сэм Гресес (25 августа 2020 г.). «Якудза внимательно относится к мужественности, но оставляет женщин позади» . Полигон . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[Destructoid-24] Питер Глаговский (26 августа 2018 г.). : Якудза Кивами Обзор Деструктоид. Архивировано из оригинала 14 ноября . Получено 24 сентября ,

[PCWorld-25] Хайден Дингман (2 мая 2019 г.). «Обзор Yakuza Kiwami 2: Продолжение истории Кадзумы Кирю » ПКМир . Архивировано из оригинала 12 августа . Получено 24 сентября ,

[26] «Видения Yakuza 0 и виртуальные версии японской мафии» (PDF) (на испанском языке). Университет Сарагосы, Университет Киото. 2022. ISSN 2385-5452 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.

[27] «Сегодня на PS4 выходит обновленная версия Yakuza 5, и вам стоит сыграть в нее только ради арки Харуки» . USGamer . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[28] «Якудза 5 Резенья» . ХоббиКонсолас . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 30 августа 2020 г.

[29] «Якудза внимательно относится к мужественности, но оставляет женщин позади» . Полигон. 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.

[30] «Конец Yakuza 6 — это чушь какая-то» . Котаку. 24 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[31] Уильямс, Лия; Джонс, Теган (13 ноября 2020 г.). «Ичибан Касуга — достойный наследник трона якудза» . Котаку Австралия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 21 января 2024 г.

[32] Крошоу, Ятзи (9 декабря 2020 г.). «Якудза: Как дракон – ноль пунктуации» . Эскапист . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[33] «Возвращать Кирю из Yakuza как дракона 8 — глупо» . Котаку . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ а ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]