Временный закон о депортации
Временный закон о депортации , также известный как Закон Техчира ( Турецкое произношение: [tehˈd͡ʒiɾ] ; горит. « депортация » на османском турецком языке ), или официально Турецкой Республикой, «Sevk ve İskân Kanunu» (Закон о переселении и переселении). [1] — закон, принятый Советом министров Османской империи 27 мая 1915 года, разрешающий депортацию империи населения Османской армянского . Кампания по переселению привела к гибели от 800 000 до более 1 500 000 мирных жителей в результате того, что обычно называют геноцидом армян . Законопроект был официально принят 1 июня 1915 года и истек 8 февраля 1916 года.
Проблемы
[ редактировать ]Закон Техчира был частью эвфемистических «специальных мер» против армянского населения, принятых Османской империей во время Первой мировой войны . Это сопровождалось вторым набором приказов, отданных «Специальной организации» по систематическому уничтожению эвакуированного населения во время маршей смерти. [2] и присвоение освободившегося имущества. [3]
Османские архивы документально подтверждают, что депортация армян началась еще 2 марта 1915 года. [4] После истечения срока действия Закона Техчира депортации и массовые убийства продолжились. 13 сентября 1915 года османский парламент принял «Временный закон об экспроприации и конфискации», в котором говорилось, что все имущество, включая землю, скот и дома, принадлежащие армянам, должно быть конфисковано османскими властями. [5]
Фон
[ редактировать ]издал циркуляр До того, как османский парламент ввел в действие «Закон Техчира», Талаат-паша . [6] В ночь на 24 апреля 1915 года Талаат, который был министром внутренних дел в то время 250 армянских интеллектуалов , приказал депортировать из Константинополя . [7]
В мае 1915 года Мехмед Талаат-паша обратился к Османскому кабинету министров и тогдашнему великому визирю Саиду Халим-паше узаконить меры по переселению и расселению армян в другие места. По словам Талаата, "армянские беспорядки и массовые убийства, возникшие в ряде мест страны, представляют собой угрозу национальной безопасности". [8]
Природа закона
[ редактировать ]Закон Техчира официально был «временным» законом, срок действия которого истек 8 февраля 1916 года. Это был гражданский закон , запланированный, реализованный и приведенный в исполнение с офисом (созданным законом) для координации деятельности под названием «Генеральное управление мигрантов». (Османский турецкий: Muhacirin Müdüriyet-i Umumîyesi). Гражданский закон давал военным правоприменительные полномочия только в том случае, если существовали стороны, выступающие против его реализации. Нормы и положения закона, опубликованные в « Таквим-и Векайи » (официальной газете Османской империи), были публичными и доносились до всех политических партий.
Содержание
[ редактировать ]Статья 1. Если во время кампании командиры армий, корпусов и группировок, их заместители и командиры укрепленных позиций увидят какое-либо противодействие или вооруженное нападение или сопротивление общественности действиям и мероприятиям ведущего правительства и обороне страны и сохранение общественного порядка, они должны предпринять насильственные действия вместе с военными, и они способны и обязаны уничтожить изнасилование и сопротивление в ее основе.
Статья 2. Командиры армий, отдельных корпусов и дивизий могут по запросу быть направлены в армию или могут направлять и переселять жителей городов и деревень, шпионаж или измену которых они подозревают, индивидуально или косвенно, в другие места.
Статья 3. Настоящий закон действует со дня его публикации.
Статья 1. В военное время командиры армий и корпусов, их заместители и командиры укрепленных пунктов обязаны подавлять любое нападение или сопротивление и насильственно восстанавливать порядок с помощью вооруженных сил в случае противодействия, вооруженного нападения или сопротивления, направленного против правительственных постановлений. защита Родины и охрана общественного порядка.
Статья 2. Командирам армии, отдельных корпусов и дивизий разрешается переводить и переселять население деревень и городов по вопросам, связанным с военным делом, или если они считают, что имеет место шпионаж и измена.
Статья 3. Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования.
Один из материалов Османского архива, датированный 12 июля 1915 года, предполагает, что массовые убийства были частью мер, предпринятых против армян. [10] Военный суд Турции подтверждает это, ссылаясь на документы, в которых утверждается, что основной причиной эвакуации было уничтожение. [11]
Хотя этот закон был направлен против одной конкретной этнической группы ( армян ), ассирийское население Османской империи также стало жертвой, как и некоторые другие христиане с Востока . [12]
В тексте закона нет явного упоминания Армянского вопроса , а текст содержит следующее: (1) больные, (2) слепые, (3) католики, (4) протестанты, (5) солдаты и их семьи, (6) офицеры, (7) купцы, некоторые рабочие и мастера эвакуации не подлежали. Если условия ухудшятся, этим группам приказано расселиться в центрах городов. [13]
Капитуляция Османской империи предоставила миссионерам государство-протекторат (см.: Протекторат миссий ). Существует группа правил, предоставляющих права миссионерам в Османской империи. Другая расшифровка предписывает армянским католикам -миссионерам не покидать Османскую империю до следующего приказа. [14] Это послание не было уважено в некоторых центрах, таких как Мараш и Конья . [15]
Судьба подданных
[ редактировать ]Закон предусматривал ответственную сторону за защиту собственности, которую владельцы могут вернуть в более поздний срок. [16] 10 июня 1915 года был принят еще один закон, регулирующий исполнение этого раздела. [17] В этом разделе требовалось, чтобы этой информации было три экземпляра; один хранится в региональных церквях, один в областной администрации и один в комиссии, ответственной за исполнение закона. Вторая и третья стороны этого закона несли ответственность за защиту собственности до возвращения иммигрантов. [16] [18]
Хотя на первый взгляд закон якобы был временным, основная цель закона заключалась в том, чтобы решить армянский вопрос раз и навсегда, то есть навсегда. Камуран Гурун обнародовал архивные материалы военного министра Энвер-паши , в которых ставится цель принятия закона. В этом письме Энвер считает это постоянным, а не временным, с целью решить армянскую проблему . раз и навсегда [19]
При этом утверждается, что долги эвакуированного населения должны были быть полностью аннулированы, а текущие налоговые долги (налог на имущество) армян должны были быть отложены до их предполагаемого возвращения, [20] Армянская собственность была конфискована правительством, продана или передана мусульманским жителям или иммигрантам. [3] Значительная сумма денег, полученная от продажи арестованного имущества, была переведена и закреплена в Берлине. [21]
Финансовые аспекты
[ редактировать ]По закону был создан фонд. Контроль над фондом был передан директору Шюкру Бею, управлению Главного управления иммигрантов (Расселение иммигрантов и племен). Его обвинили в соучастии во время военного трибунала в уничтожении армянского населения. Также считается, что необходимо поддерживать связь между иттихадистами и Специальной организацией. Из документов:
| Бюджет Техчира 1 июня 1915 г. - 8 февраля 1916 г. | |
|---|---|
| Измит провинция | 150 000 курушей |
| Эскишехир | 200 000 центов |
| Провинция Ангора | 300 000 копеек |
| Провинция Конья | 400 000 копеек |
| Провинция Адана | 300 000 копеек |
| Провинция Алеппо | 300 000 копеек |
| Провинция Мосул | 500 000 центов |
| Провинция Сирия | 100 000 копеек |
| Общий | 2 250 000 курушей |
Кроме того, османское правительство в соответствии с международными соглашениями, заключенными в рамках капитуляций, разрешило переводы средств с использованием миссионеров и консулов. Армянские иммигранты из США прислали средства, которые были розданы армянам с ведома правительства этими учреждениями. [22] Американский комитет помощи Ближнему Востоку , организация по оказанию помощи беженцам на Ближнем Востоке, помогла пожертвовать армянам более 102 миллионов долларов как во время, так и после войны. [23]
Следует отметить, что внутрипровинциальные фонды помогали переселенцам, денежные ассигнования которых направлялись из провинциальных бюджетов в зависимости от состояния нужд.
Этому противоречит то, что Османская империя запретила своим союзникам доступ к помощи голодающему армянскому населению.
Отмена закона
[ редактировать ]Закон был отменен 21 февраля 1916 года. [24] с приказом, разосланным по всем османским провинциям, при этом продолжалось уничтожение армянского населения. Предполагаемых политических заключенных продолжали переселять в провинцию Дер Зор . [25] Все мероприятия завершились 15 марта 1916 года. [26]
Ссылки
[ редактировать ] | Такие конструкции, как там же. , лок. цит. и idem не одобряются в Википедии руководством по стилю сносок , поскольку их легко сломать. Пожалуйста, улучшите эту статью , заменив ее именованными ссылками ( краткое руководство ) или сокращенным заголовком. ( июнь 2023 г. ) |
- ^ « Севк ве Искан Кануну » (на турецком языке). Исследовательский центр турецко-армянских отношений Университета Ататюрка . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Америка и Геноцид армян 1915 года, Джей Мюррей Винтер, Cambridge University Press , (2004), стр. 94–95.
- ^ Jump up to: а б Законодательные положения османских/турецких правительств относительно меньшинств и их собственности, Анастасия Лекка, Mediterranean Quarterly 18.1 (2007), стр. 138–139
- ^ Депортация армян Дёртьола, Зашифрованная телеграмма Министерства внутренних дел в провинцию Адана, BOA. ДХ. ШФР, №. 50/141
- ^ Ваагн Н. Дадрян (2003) «История геноцида армян: этнический конфликт от Балкан до Анатолии и Кавказа» Страница Berghahn Books. 224.
- ^ Архивный код BOA. ДХ. ШФР, № 52/96,97,98
- ^ Балакян, Питер (2003). Пылающий Тигр , стр. 211–2. ХарперКоллинз . ISBN 0-06-019840-0 .
- ^ Балакян . Пылающий Тигр , стр. 186–8.
- ^ АЙДЕМИР, Шевкет Сурейя. Энвер Паша. Стамбул: Книжный магазин Ремзи , 1993.
- ^ Зашифрованная телеграмма Министерства внутренних дел, BOA. ДХ. ШФР, №. 54/406
- ↑ Ихсан-бей, директор Специального управления Министерства внутренних дел, подтверждает, что Абдулахад Нури-бей, отправленный из Стамбула в офис в Алеппо, заявил: « Основная причина депортаций — уничтожение» , Таквим-и Векаи, 27 апреля, 1919 г. № 3540
- ^ Резня, сопротивление, защитники: мусульманско-христианские отношения в Восточной Анатолии во время Первой мировой войны Дэвид Гонт, Gorgias Press LLC, (2006)
- ^ Бюро кодирования, № 56/27; № 67/186
- ^ БОА. ДХ. СФР, нет. Архив 54/55, в котором говорится: Армянским католическим миссионерам и крепостным целесообразнее пока оставаться там.
- ^ См., например, BOA. ДХ. СФР, №. 58/2 для Коньи или BOA. ДХ. СФР, №63/157 для Мараша,
- ^ Jump up to: а б МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ (2005 г.). «Закон о переселении» . Проверено 9 августа 2007 г.
Эти комиссии должны определить армянскую собственность в эвакуированных селах и городах и вести подробные учетные книги. Одна из книг хранится в областных храмах, одна сдается в областную администрацию, третья – в комиссию. Товары недлительного пользования и скот продаются с аукциона, а деньги сохраняются. В местах, где комиссия не назначена, положения коммюнике обеспечиваются должностными лицами регионов. И комиссия, и региональные администраторы будут нести ответственность за охрану этих объектов до возвращения армян .
- ^ ATBD, декабрь 1982 г., там же, №: 81, документ 1832 г.
- ^ ATBD, декабрь 1982 г., там же, №: 81, документ 1832 г.
- ^ Армянское дело: разоблачен миф о невиновности. Камуран Гурун. Нью-Йорк: St. Martin's Press, (1985), стр.209.
- ^ Управление кодирования, № 54-A/268.
- ^ Армения и Ближний Восток, Фритьоф Нансен, G. Allen & Unwin Ltd (1928)
- ^ Бюро кодирования, № 60/178.
- ^ Гольдберг, Эндрю. Геноцид армян . Производство двух котов, 2006 г.
- ^ Бюро кодирования, № 57/273; № 58/124; № 58/161; № 59/123; нет 60/190
- ^ Бюро кодирования, № 61/72.Первоначальный источник этого кода можно увидеть на веб-странице Османских архивов : Институт Османских архивов (2005 г.). «Махрем ве мустачел» (на английском и турецком языках). Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 9 августа 2007 г.
ссылка на оригинал
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|quote= - ^ Кодировочное бюро, № 62/21; Первоначальный источник этого кода можно увидеть на веб-странице Османских архивов : Институт Османских архивов (2005 г.). «Прекратить депортацию армян» (на английском и турецком языках). Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Проверено 9 августа 2007 г.
ссылка на оригинал
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|quote=
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Акчам, Танер; Курт, Юмит (2015). Дух законов: разграбление богатства во время Геноцида армян . Книги Бергана . ISBN 978-1-78238-624-7 .
- Кеворкян, Раймонд (2011). Геноцид армян: полная история . ИБ Таурис . ISBN 978-0-85771-930-0 .