Стэнли, Фолклендские острова
Стэнли | |
|---|---|
 В вид с аэрофотоснимком на Стэнли, Фолклендские острова | |
 Map showing the Port Stanley area | |
  Stanley Stanley within the Falkland Islands | |
| Coordinates: 51°41′42″S 57°51′02″W / 51.69500°S 57.85056°W | |
| Sovereign state |  United Kingdom |
| Territory |  Falkland Islands |
| Settlement established | 1843 |
| Made capital | July 1845 |
| Falklands war | 1982 |
| Awarded city status | June 2022 |
| Area | |
| • Total | 2.5 km2 (1.0 sq mi) |
| Population (2016) | |
| • Total | 2,460 |
| • Density | 980/km2 (2,500/sq mi) |
| Time zone | UTC−3 (FKST[a]) |
| Website | http://www.falklandislands.com/ |
Стэнли (также известный как Порт Стэнли ) является столицей Фолклендских островов . Он расположен на острове Ист Фолкленд , на северном склоне в одной из самых влажных частей островов. На переписи 2016 года в городе население составляло 2460 человек. [ 1 ] Весь население Фолклендских островов составило 3398 в День переписи 9 октября 2016 года.
Стэнли представлен пятью из восьми избранных членов Законодательного собрания Фолклендских островов , Стейси Брэггер , Барри Элсби , Марка Полларда , Роджера Спинка и Леона Видал Робертс . Избранный городской совет Стэнли существовал с 1948 по 1973 год.
14 июня 2022 года Стэнли получил патент на письма , официально присуждая статус ИТ -города.
Услуги и инфраструктура
[ редактировать ] |
Stanley is the main shopping centre on the islands and the hub of East Falkland's road network. Attractions include the Falkland Islands Museum, Government House—built in 1845 and home to the Governor of the Falkland Islands—and a golf course, as well as a whale-bone arch, a totem pole, several war memorials and the shipwrecks in its harbour. The Falkland Islands Company owns several shops. Stanley has four pubs, 11 hotels and guesthouses, three restaurants, a fish and chip shop and the main tourist office. There are three churches, including the Anglican Christ Church Cathedral, the southernmost Anglican cathedral in the world, and the Roman Catholic St. Mary's Church. A bomb disposal unit in the town is a legacy of the Falklands War.
The town hall serves as a post office, philatelic bureau, law court and dance hall. The police station also contains the islands' only prison, with capacity for 13 inmates.
The community centre includes a swimming pool (the only public one in the islands), a sports centre, and school. A grass football pitch is located by the community centre. A separate building houses the college of further education and the library. A new sports centre is under construction to the south of the town centre, next to a newly-laid floodlit all-weather pitch.
Stanley Racecourse, located on the west side of Stanley, holds a two-day horse racing meeting every year on 26 and 27 December. The Christmas races have been held here for over 100 years.
Stanley Golf Course has an 18-hole course and a club house. It is also located to the west of Stanley.
King Edward VII Memorial Hospital is the islands' main hospital, with doctors' practice and surgery, radiology department, dental surgery and emergency facilities.
The Port Stanley Airport operates internal flights, and scheduled international passenger flights operate from the RAF Mount Pleasant military airbase.
Stanley is also home to the Falkland Islands Radio Station (FIRS), the Stanley office of the British Antarctic Survey, and the office of the weekly Penguin News newspaper.
History
[edit] | This section needs additional citations for verification. (February 2024) |
The original capital of the islands was at Port Louis to the north of the present site of Stanley, on Berkeley Sound. Captains Francis Crozier and James Clark Ross were recruited by Governor Richard Moody in his quest to find a new capital for The Falklands. Both Crozier and Ross (who are remembered in Crozier Place and Ross Road in Stanley) were among the Royal Navy's most distinguished seafarers. They spent five months in the islands with their ships Terror and Erebus, later lost looking for the Northwest Passage. Governor Moody (after whom Moody Brook is named), however, decided to move the capital to Port Jackson, which was renamed "Stanley Harbour", after a survey. Stanley Harbour was considered to have a deeper anchorage for visiting ships. Not all the inhabitants were happy with the change; a JW Whitington is recorded as saying, "Of all the miserable bog holes, I believe that Mr Moody has selected one of the worst for the site of his town."[2]
Work on the settlement began in 1843 and it became the capital in July 1845. It was named after Lord Stanley, Secretary of State for War and the Colonies at the time. In 1849, 30 married Chelsea Pensioners were settled there to help with the defence of the islands and to develop the new settlement.
The settlement soon grew as a deep-water port, specialising at first in ship repairs; before the construction of the Panama Canal, Port Stanley was a major repair stop for ships travelling through the Straits of Magellan. The rough waters and intense storms found at the tip of the continent forced many ships to Stanley Harbour, and the ship repair industry helped to drive the island economy. Later it became a base for whaling and sealing in the South Atlantic and Antarctic.
Later still it was an important coaling station for the Royal Navy. This led to ships based here being involved in the Battle of the Falkland Islands in the First World War, and the Battle of the River Plate in the Second World War.
Landslides caused by excessive peat cutting destroyed part of the town in 1879 and again in 1886, which killed two people. At about midnight on 29 November 1878 a black moving mass, several feet high, was moving forwards at a rate of 4 miles per hour (6.4 km/h) or 5 miles per hour (8.0 km/h). The next morning the town was cut in two; the only way to travel between the two parts was by boat.[3]
During the Second World War, a hulk in Stanley Harbour was used for interning the British Fascist and Mosleyite Jeffrey Hamm.[4] A minor figure in the British Union of Fascists (BUF) at the time, Hamm moved to the Falkland Islands in 1939 to work as a teacher. He was arrested there (under Defence Regulation 18B) in 1940 for encouraging fascist views among his pupils and his BUF membership and later transferred to a prison camp in South Africa.
Stanley Airport is used by internal flights and provides connections to British bases in Antarctica. Flights to Argentina ended after the 1982 conflict. A weekly flight to Punta Arenas in Chile commenced in 1993, which now operates out of RAF Mount Pleasant. Scheduled passenger flights between the Mount Pleasant airfield and the UK are also operated twice a week by a civilian airline contractor on behalf of the Royal Air Force.
Stanley was occupied by Argentine troops for about 10 weeks during the Falklands War in 1982. The Argentinians renamed the town Puerto Argentino, and although Spanish names for places in the Falklands were historically accepted as alternatives, this one is considered to be extremely offensive by many islanders.[5] Stanley suffered considerable damage during the war, from both the Argentine occupation and the British naval shelling of the town, which killed three civilians. After the British secured the high ground around the town the Argentines surrendered with no fighting in the town itself. The beaches and land around it were heavily mined and some areas remain marked minefields.
Since the Falklands War, Stanley has benefited from the growth of the fishing and tourism industries in the Islands. Stanley itself has developed greatly in that time, with the building of a large amount of residential housing, particularly to the east of the town centre. Stanley is now more than a third bigger than it was in 1982.
In 2022, as part of Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee Civic Honours, Stanley was one of the successful bids for city status, coinciding with the 40th anniversary of the invasion and liberation of the port. On 14 June 2022, Stanley received letters patent from the monarch awarding city status.[6][7] The Governor of the Falkland Islands, Nigel Phillips, read out the document outside the town hall on the same day.[8]
Etymology
[edit]
A number of variants of the city's name have appeared in both English and Spanish. Stanley Harbour was originally known as "Port Jackson", and this name would have applied to the area before the town was built. Although the town is officially known as "Stanley", it is frequently referred to as "Port Stanley", especially in British reports about the Falklands War. This is in line with various other settlements around the islands, e.g. Port Howard and Port Stephens. However, "Stanley" without the "Port" prefix was established long before the war, and on 2 August 1956, the Officer Administering the Government of the Falkland Islands reported to the Secretary of State for the Colonies in London as follows:
There is some difficulty over the correct name of the capital. Early despatches contain reference to both Port Stanley and Stanley. Port Stanley was accepted by the Naming Commission set up in 1943 to consider the names then being included on the War Office maps. Local opinion differs on the matter, but there is no doubt that Stanley is now common usage and has been for some considerable time. The capital is defined as Stanley in the Interpretation and General Law Ordinance. In the circumstances I would advise that the correct name for the capital is Stanley.[9]
Spanish and Argentine names
[edit] |
The situation with the Spanish version of the name is far more complicated. Stanley, unlike Port Louis, the former capital of the islands, was a new settlement founded by the British, and therefore did not have a Spanish name of its own. Many Spanish speakers use "Puerto Stanley", as a neutral translation of the British name but it is disliked by supporters of Argentine sovereignty who refuse to recognise English language names. Supporters of the Argentine claim have used several different names, none of which are accepted by the islanders themselves:
- Puerto Soledad (the port of East Falkland, known in Spanish as Isla Soledad) – reported in 1965, but in fact the old Spanish name of Port Louis, the old capital, not Stanley.
- Puerto Rivero – a reference to Antonio Rivero, a controversial Argentine figure in the early history of the islands. Used by peronists and the hijackers of Aerolineas Argentinas Flight 648 who landed at Stanley in September 1966. It was also used on 3–4 April 1982 after the Argentine invasion.
- Puerto de la Isla Soledad – a variant on Puerto Soledad. Used 5 April 1982.
- Puerto de las Islas Malvinas (Port of the Malvinas/Falklands), used from 6–20 April 1982.
- Puerto Argentino (Port Argentine) – used ever since 21 April 1982 by the Argentines, although in 1994 the Argentine Government signed an undertaking to review toponymy relating to the Argentine occupation of the islands.
During the 1982 occupation, Patrick Watts of the islands' radio station used circumlocutions to avoid using Argentine names:
"It hurt me greatly to call it [the radio station] Radio Nacional Islas Malvinas, and I used to try to avoid referring to Port Stanley as Puerto Argentino. I called it 'the capital' or the 'largest settlement on the island'"
— Eyewitness Falklands: A personal account of the Falklands campaign
Climate
[edit]The climate of Stanley is classified as a subpolar oceanic climate (Köppen Cfc), bordering very closely on a polar climate (ET). Nowadays it barely avoids classification as ET because the mean temperature is greater than 10 °C (50 °F) for two months of the year.[10] Unlike typical tundra climates, however, the winters are very mild, and vegetation grows there that normally could not in a climate this close to a polar climate. Contrast this with Churchill, Manitoba, which also has a near-tundra climate but is much more continental in nature.
The Falkland Islands have displayed a warming trend in recent years; the mean daily January maximum for Mount Pleasant for the years 1999-2012 is 15.1 °C (59.2 °F) compared to Stanley's 1961-90 average of 14.1 °C (57.4 °F).[11] Formerly, Stanley had a tundra climate (ET), due to cool summer temperatures (the mean temperature was less than 10 °C or 50 °F in the hottest month).[12]
Like the rest of the archipelago, Stanley has more or less even temperatures through the year and strong westerlies. Precipitation, averaging 544 mm (21.42 in) a year, is nonetheless relatively low, and evenly spread throughout the year. Typically, at least 1 mm (0.039 in) of rain will be recorded on 125.2 days of the year. The islands receive 36.3% of possible sunshine, or around 1500–1600 hours a year, a level similar to southern parts of England. Daytime temperatures are similar to the Northern Isles of Scotland, though nights tend to be somewhat colder, with frost occurring on more than 1 in 3 nights (128.4 nights). Snow occurs in the winter. Light snowfall can occur at any time of year.
Stanley is a similar distance from the equator to British warm-summer climates like London, Cardiff and Bristol, illustrating the relative chilliness of the climate. In the northern hemisphere, lowland tundra areas are located at latitudes further from the tropics. Many European capitals are also located much farther from the tropics than Stanley is. The nearest larger city of Río Gallegos (the provincial capital of Santa Cruz) in Argentina has a slightly milder climate (annual mean temperature being 1.7 °C (3.1 °F) higher) due to its position on the South American mainland, although summers everywhere on this latitude in the southern hemisphere are very cool due to important marine effects.
Temperature extremes at Stanley vary from −11.1 °C (12.0 °F) to 26.1 °C (79.0 °F).[13][better source needed][self-published source] More recently, on 23 January 1992, nearby Mount Pleasant Airport recorded 29.2 °C (84.6 °F).[14]
| Climate data for Stanley, 1961–1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 24 (75) |
23 (73) |
21 (70) |
17 (63) |
14 (57) |
11 (52) |
10 (50) |
11 (52) |
15 (59) |
18 (64) |
22 (72) |
22 (72) |
24 (75) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 14.1 (57.4) |
14.0 (57.2) |
12.8 (55.0) |
10.3 (50.5) |
7.4 (45.3) |
5.6 (42.1) |
5.1 (41.2) |
6.0 (42.8) |
7.7 (45.9) |
9.9 (49.8) |
11.9 (53.4) |
13.4 (56.1) |
9.8 (49.6) |
| Daily mean °C (°F) | 9.6 (49.3) |
9.7 (49.5) |
8.6 (47.5) |
6.5 (43.7) |
4.0 (39.2) |
2.5 (36.5) |
2.0 (35.6) |
2.5 (36.5) |
3.8 (38.8) |
5.7 (42.3) |
7.3 (45.1) |
8.8 (47.8) |
5.9 (42.6) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 5.1 (41.2) |
5.4 (41.7) |
4.5 (40.1) |
2.7 (36.9) |
0.7 (33.3) |
−0.5 (31.1) |
−1.2 (29.8) |
−1.0 (30.2) |
−0.2 (31.6) |
1.5 (34.7) |
2.7 (36.9) |
4.4 (39.9) |
2.0 (35.6) |
| Record low °C (°F) | −1 (30) |
−1 (30) |
−3 (27) |
−6 (21) |
−7 (19) |
−11 (12) |
−9 (16) |
−11 (12) |
−11 (12) |
−6 (21) |
−3 (27) |
−2 (28) |
−11 (12) |
| Average precipitation mm (inches) | 63 (2.5) |
45 (1.8) |
52 (2.0) |
50 (2.0) |
48 (1.9) |
45 (1.8) |
41 (1.6) |
38 (1.5) |
34 (1.3) |
36 (1.4) |
39 (1.5) |
52 (2.0) |
544 (21.4) |
| Average rainy days | 17 | 12 | 15 | 14 | 15 | 13 | 13 | 13 | 12 | 11 | 12 | 15 | 162 |
| Average relative humidity (%) | 78 | 79 | 83 | 87 | 88 | 89 | 90 | 87 | 84 | 80 | 74 | 76 | 83 |
| Source: Climatic Research Unit, University of East Anglia[15] | |||||||||||||
| Climate data for RAF Mount Pleasant, 1999–2012 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | 15.1 (59.2) |
14.7 (58.5) |
13.0 (55.4) |
9.8 (49.6) |
7.0 (44.6) |
4.9 (40.8) |
4.3 (39.7) |
5.5 (41.9) |
7.4 (45.3) |
10.1 (50.2) |
12.0 (53.6) |
14.0 (57.2) |
9.8 (49.6) |
| Daily mean °C (°F) | 10.9 (51.6) |
10.6 (51.1) |
9.3 (48.7) |
6.8 (44.2) |
4.5 (40.1) |
2.7 (36.9) |
2.2 (36.0) |
3.0 (37.4) |
4.4 (39.9) |
6.4 (43.5) |
7.9 (46.2) |
9.7 (49.5) |
6.5 (43.7) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 6.6 (43.9) |
6.6 (43.9) |
5.5 (41.9) |
3.7 (38.7) |
2.1 (35.8) |
0.5 (32.9) |
0.1 (32.2) |
0.5 (32.9) |
1.3 (34.3) |
2.7 (36.9) |
3.9 (39.0) |
5.5 (41.9) |
3.3 (37.9) |
| Average precipitation days | 23 | 21 | 23 | 24 | 26 | 26 | 25 | 24 | 21 | 21 | 23 | 23 | 280 |
| Source: WeatherSpark[10] | |||||||||||||
Education
[edit]
The Stanley Infant & Junior School (IJS) is located along John Street at the intersection with Villiers Street in Stanley. The school first opened in 1955 and has about 250 students between the ages of four and 11.[16]
The Falkland Island Community School (FICS) is located on Reservoir Road in Stanley. It has approximately 220 students between 11 and 16.
Miscellaneous
[edit] | This section contains a list of miscellaneous information. (January 2024) |
Gypsy Cove, known for its Magellanic penguins, and Cape Pembroke, the easternmost point of the Falklands, lie nearby. Gypsy Cove is four miles (6 km) from Stanley and can be reached by taxi or on foot.
Today, roughly one third of the city’s residents are employed by the government, and tourism is also a major source of employment. On days when two or more large cruise ships dock in the town, tourists frequently outnumber the local residents.
Peat was once a prominent heating/fuel source in Stanley, and stacks of drying peat under cover can still be seen by the occasional house.
Stanley is twinned with Whitby in North Yorkshire, and Airdrie in North Lanarkshire, both in the United Kingdom.[17][18]
Notable people associated with Stanley
[edit]- Джордж Ренни (1801 или 1802 год в Призраке, Восточный Лотиан - 1860 в Лондоне), скульптор, политик и губернатор
- Мэри Эллалин Террис, Леди Хикс (1871 год в Стэнли - 1971 (в возрасте 100 лет) в Хэмпстеде, Лондон), профессионально известная как Эллалин Террис, популярная английская актриса и певица, наиболее известная своими выступлениями в эдвардианских музыкальных комедиях
- Эдвард Бинни (1884 г. в Стэнли - 1956 в Сандефьорде, Норвегия), второй резидентский магистрат Южной Джорджии, служащий с октября 1914 года по апрель 1927 года, когда он проживал в Короле Эдвард -Пойнт ; Ранее служил таможенным офицером на острове Восточного Фолкленда
- McDonald Hobley (1917 в Стэнли - 1987), один из первых дикторов непрерывности телевидения BBC с 1946 по 1956 год [ 19 ]
- Сэр Рекс Хант CMG (1926 в Redcar - 2012 в Стоктоне на Tees), губернатор во время войны с Фолклендами
- Джеральд Рейв (родился в 1937 году на Фолклендских островах), новозеландский спортсмен, газонский боулер на Играх Содружества 2010 года.
- Терри Пек MBE, CPM (1938 - 2006 год как в Стэнли), солдат, полицейский и законодатель
- Эдвард Нейл "Тед" Бейкер CNZM (родился в 1942 году в Стэнли), ученый из новозеландцев, специализирующийся на очистке и кристаллизации белка и биоинформатике
- Алехандро Беттс (1947-2020), Аргентинский авиа-движущийся контроллер, родившийся в Фолкленде, примечательный [ 20 ] За то, что он был единственным жителем Фолклендского острова, поддерживающим утверждение Аргентины на Фолклендские острова
- Mensun Bound (родился в 1953 году в Порт -Стэнли) - британский морской археолог, базирующийся в Оксфорде, старший научный сотрудник Triton в морской археологии в Оксфордском университете
- Джеймс Пек (родился в 1968 году в Стэнли), художник и писатель, который когда -то держал гражданство как аргентинца, так и британское гражданство, но с тех пор отказался от своего аргентинского гражданства. [ 21 ]
Современные политики
[ редактировать ]- Джанет Линда Чик (родилась в 1948 году в Стэнли) - политик, служила MLA для избирательного округа Стэнли с 1997 по 2005 год и с 2009 по 2017 год.
- Майк Саммерс OBE (родился в 1952 году в Стэнли) - политик, служил MLA для избирательного округа Стэнли с 2011 по 2017 год.
- Шарон Халфорд (родился в 1953 году в Стэнли) является политиком, служил MLA для избирательного округа с 1993 по 2001 год и с 2009 по 2013 год.
- Гленн Росс (родился в 1964 году в Стэнли) - инженер и политик, служил MLA для избирательного округа Стэнли с 2009 по 2011 год.
- Майкл Пул (родился в 1984 году на Фолклендских островах) является политиком, служил MLA для избирательного округа Стэнли с 2013 по 2017 год.
- Гэвин Шорт (родился в 1962 году на Фолклендских островах) был политиком и служил MLA для избирательного округа Стэнли в период с 2009 по 2017 год. В настоящее время он является старшим журналистом новостей с FIBS и был переизбран на выборах в 2021 год.
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отчет о переписи 2016 года» . Политическое и экономическое развитие, правительство Фолклендских островов. 2017. Архивировано с оригинала 24 января 2018 года.
- ^ Уилл Вагстафф (14 декабря 2018 г.). Фолклендские острова . Брэдт путеводителей. С. 9–. ISBN 978-1-78477-618-3 .
- ^ «Торф -наводнение на Фолклендских островах». Корнишман . № 43. 8 мая 1879 г. с. 6
- ^ : Европейский ; Пропорциональный
- ^ [1] Аргентина бросает Фолклендс? Министр обвиняется в игнорировании борьбы после журнала, Daily Express, 17 апреля 2017 года, Вики Оллипхант
- ^ «Страница 11466 | Выпуск 63732, 17 июня 2022 г. | Лондонский газетт | Газета» . www.thegazette.co.uk . Получено 29 июня 2022 года .
- ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы» . BBC News . 19 мая 2022 года . Получено 20 мая 2022 года .
- ^ «Историческое событие: Стэнли, провозглашение статуса города на раунд аплодисментов примерно 400 островитян Фолкленда» . Mercopress . Получено 29 июня 2022 года .
- ^ «Топонимия Фолклендских островов, как записано на картах и в газетах» (PDF) . Постоянный комитет по географическим именам. Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2012 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Средняя погода для Фолклендских островов» . Weatherspark . Получено 11 мая 2016 года .
- ^ «Аэропорт Климат Маунт Плезант с 1985 по 2013 год» . tutiempo.net . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Peel, MC и Finlayson, BL и McMahon, TA (2007). «Обновленная карта мира Кламатической классификации Кёппен -Гейгер» (PDF) . Гидрология и Земная система наук . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007Hess ... 11.1633p . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .
{{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Экстремальные температуры по всему миру» . mherrera.org . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Аэропорт Климат Маунт Плезант в январе 1992 года» . tutiempo.net . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Климат Фолклендских островов» . Климатическое исследовательское отделение, Университет Восточной Англии. doi : 10.1002/joc.4049 . S2CID 140141058 . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Николас Барретт (14 апреля 2008 г.). "О ijs" . Стэнли младенец и младшая школа. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 8 марта 2013 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ Герберт, Ян (25 февраля 2000 г.). «Уитби сталкивается с дилеммой как одна из великих костей в мире, начинает показывать» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 30 декабря 2018 года .
- ^ Рейли, Хью (1 апреля 2013 г.). «Хью Рейли: Близнецы не являются волшебным исправлением для провалов в школах» . Scotsman.com . Получено 30 декабря 2018 года .
- ^ «Интерлюдии и дикторы» . Whirligig TV История . Получено 8 августа 2008 года .
- ^ Дэвид Усборн (10 марта 2013 г.). «Референдум Фолклендс: Зачем спрашивать британцев, хотят ли они быть британскими? Алехандро Беттс, бывший Александр, является единственным« перебежком »Фолкленда. Он говорит Дэвиду Усборну, что референдум бессмыслен» . Независимый . Получено 16 октября 2017 года .
- ^ « Аргентина бросила тень на мою душу»: художник Фолклендс говорит, что он стал «приз» » . Хранитель . 17 января 2016 года . Получено 28 октября 2021 года .
Библиография
[ редактировать ]- Wagstaff, William Falkland Islands: путеводитель по путешествиям Брэдта
- Патрик Уоттс цитируется в Fox, Robert Eyewitness Falklands: личный рассказ о кампании Falklands , 1982, P309.
- Топонимия Фолклендских островов, записанных на картах и в газетах Постоянный комитет по географическим названиям для британского официального использования .
- Southby-Tailyour, Ewen- Falkland Island Shores
- Европейский (паб Британского союза фашистов ), том 8, выпуск 5 (январь 1957 г. стр. 313-9)
- Pro Ho 45/25740 "Джеффри Хамм" (British Public Records)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Стэнли. Спутниковое изображение Copernix
Stanley от Wikivoyage Путеводитель
