Культура в Берлине
Берлин признан мировым городом культуры и творческих индустрий. Многочисленные культурные учреждения, многие из которых пользуются международной репутацией, представляют разнообразное наследие города. [ 1 ] Многие молодые люди, предприниматели в сфере культуры и художники со всего мира продолжают селиться в городе. Берлин зарекомендовал себя как популярный центр ночной жизни и развлечений в Европе. [ 2 ]
Растущая культурная роль Берлина была подчеркнута переездом нескольких развлекательных компаний после 2000 года, которые решили переместить свои штаб-квартиры и основные студии на берега реки Шпрее. [ 3 ] В городе очень разнообразная художественная жизнь, здесь расположено более 300 художественных галерей. [ 4 ] В 2005 году Берлин был удостоен звания «Город дизайна» ЮНЕСКО .
Творческие индустрии
[ редактировать ]
Берлин — важный центр европейской и немецкой киноиндустрии . [ 5 ] Здесь расположены более 1000 кино- и телекомпаний и 270 кинотеатров. Кроме того, ежегодно в регионе снимаются 300 национальных и международных совместных фильмов. Историческая студия Babelsberg Studios и продюсерская компания UFA расположены за пределами Берлина, в Потсдаме . В городе также расположены Европейская киноакадемия и Немецкая киноакадемия, а также проводится ежегодный Берлинский международный кинофестиваль . Основанный в 1951 году, фестиваль отмечается ежегодно в феврале с 1978 года. Это крупнейший публичный кинофестиваль в мире, который посещают более 430 000 человек. [ 6 ]

Берлин является домом для многих международных и региональных теле- и радиостанций. [ 7 ] Штаб-квартира общественной телекомпании RBB и коммерческой телекомпании Welt находится в Берлине . Немецкая международная общественная телекомпания Deutsche Welle имеет свое телепроизводственное подразделение в Берлине, и большинство национальных немецких вещательных компаний имеют студии в городе.
В Берлине издается самое большое количество ежедневных газет в Германии, с многочисленными местными газетами ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) и тремя крупными таблоидами , а также национальными ежедневными газетами разного размера, каждая из которых имеет различную политическую принадлежность, например, Die Welt , Junge Welt , Neues Deutschland и Die Tageszeitung . Exberliner . — ежемесячный журнал, берлинское англоязычное периодическое издание, посвященное искусству и развлечениям Берлин также является штаб-квартирой двух крупнейших немецкоязычных издательств Walter de Gruyter и Springer , каждое из которых публикует книги, периодические издания и мультимедийную продукцию.
Отрасли, занимающиеся творчеством и развлечениями, являются важным и значительным сектором экономики Берлина. Сектор творческих искусств включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство , издательское дело, исследования и разработки , программное обеспечение , [ 8 ] Телевидение, радио и видеоигры. Около 22 600 творческих предприятий, преимущественно малого и среднего бизнеса, принесли общий доход более 18,6 миллиардов евро. Креативная индустрия Берлина в 2005 году обеспечила примерно 20% валового внутреннего продукта Берлина. [ 9 ]
Ночная жизнь и фестивали
[ редактировать ]
Ночная жизнь Берлина считается одной из самых разнообразных и ярких в своем роде. [ 10 ] На протяжении 1990-х годов люди в возрасте от двадцати лет переезжали в город с его доступной арендной платой и сделали клубную жизнь Берлина одним из главных направлений ночной жизни Европы. После падения Берлинской стены в 1989 году многие исторические здания в Митте , бывшем центре Восточного Берлина, а также в соседнем районе Пренцлауэр-Берг были незаконно заняты и перестроены молодыми скваттерами и стали благодатной почвой. для андерграундных и контркультурных собраний. С начала 1990-х годов Митте и восточный район Фридрихсхайн стали домом для многих ночных клубов, в том числе техно -клубов, таких как Tresor , E-Werk , KitKatClub или Berghain , некоторые из которых стали известны благодаря продолжительности своих вечеринок. [ нужна ссылка ]
В западной части города, бывшем Западном Берлине , SOUND , располагавшийся с 1971 по 1988 год в Тиргартене , а сегодня в Шарлоттенбурге , получил известность в конце 1970-х годов благодаря своей популярности среди потребителей героина и других наркоманов, как описано в книге Кристианы Ф. Книга Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . [ 11 ] SO36 , в Кройцберге изначально был ориентирован в основном на панк-музыку но сегодня стал популярным местом проведения многих танцев и вечеринок. [ 12 ] Дискотека LaBelle во Фриденау стала широко известна как место взрыва берлинской дискотеки в 1986 году . [ 13 ] Linientreu , еще один ночной клуб 1980-х и 1990-х годов, располагался недалеко от Мемориальной церкви кайзера Вильгельма . [ нужна ссылка ]
Карневаль дер Культурен, многонациональный уличный парад, отмечаемый каждые выходные Пятидесятницы . [ 14 ] и День Кристофера Стрита поддерживаются правительством города. [ 15 ] Берлин также известен культурным фестивалем Berliner Festspiele , в который входит джазовый фестиваль JazzFest Berlin . В городе проводится несколько фестивалей и конференций технологий и медиа-арта, в том числе Transmediale и Chaos Communication Congress .
Берлин имеет долгую историю гей-культуры и влияния на популярные развлечения, и, по мнению некоторых авторов, в 1920-х годах город был гей-столицей Европы . [ 16 ] Сегодня в городе огромное количество гей-клубов и фестивалей, таких как Пасхальная неделя фетиша (Пасха в Берлине), День Кристофера Стрита (Берлинский прайд) — крупнейший в Центральной Европе гей-лесбийский прайд, отмечаемый в последние выходные июня — Фолсом Европа и Хустлаболл . Берлин также лидирует в Европе по количеству фетиш-клубов. «Пасха в Берлине» и «Folsom Europe Berlin» — крупнейшие гей-фетиш-фестивали в Европе. [ нужна ссылка ] Ежегодными яркими событиями геев в Берлине также являются уличный фестиваль геев и лесбиянок в Берлине-Шёнеберге (Городской фестиваль лесбиянок и геев) и Кройцбергский прайд в июне. Крупнейшие гей-районы в Берлине находятся в Шёнеберге недалеко от Ноллендорфплац и в Пренцлауэр-Берг на станции метро Schönhauser Allee . [ 17 ] [ 18 ]
«Down Under Berlin – Австралийский кинофестиваль» был основан в Берлине в 2011 году как мероприятие, посвященное презентации австралийского и новозеландского кино. фестиваль разнообразия, который является крупнейшим в Европе кинофестивалем, посвященным кинотворчеству двух крупнейших стран Австралазийского региона . В 2014 году в кинотеатре «Moviemento» в Кройцберге прошел [ 19 ] В 2015 году Берлин станет первым в Европе местом проведения фестиваля Lollapalooza . [ 20 ]
Музеи и галереи
[ редактировать ]
Берлин в настоящее время находится на переднем крае мировой сцены современного искусства. В городе более 600 художественных галерей. [ 21 ] По оценкам, в городе проживают от 6000 до 7000 художников, четверть из которых приехали из-за пределов Германии. [ 22 ] Начало современного бума на арт-сцене Берлина пришлось на 1990-е годы. В 1995 году впервые прошла Берлинская художественная ярмарка Art Forum Berlin. Берлинская биеннале современных художников, проводимая каждый июнь, началась в 1998 году. С тех пор количество галерей постоянно росло. Галереи и резиденции художников в основном расположены в районах Митте (особенно вдоль Аугустштрассе), Кройцберга, Веддинга и Шарлоттенбурга. [ 22 ]
В Берлине 153 музея. Ансамбль на Музейном острове ЮНЕСКО является объектом Всемирного наследия и расположен в северной части острова Шпрее между Шпрее и Купферграбеном. Еще в 1841 году королевским указом он был объявлен «районом, посвященным искусству и древностям». Впоследствии в Альтес-музее (Старом музее) в Люстгартене выставлен бюст царицы Нефертити . [ 23 ] ( Новый музей Новый музей), Старая национальная галерея (Старая национальная галерея), Пергамский музей и Музей Боде Здесь были построены . Хотя в этих зданиях когда-то располагались отдельные коллекции, названия зданий больше не обязательно соответствуют названиям их коллекций.
Помимо Музейного острова, в городе есть множество других музеев. Gemäldegalerie (Новая национальная галерея (Галерея живописи) специализируется на картинах старых мастеров 13-18 веков, а Neue Nationalgalerie , построенная Людвигом Мисом ван дер Роэ ) специализируется на европейской живописи 20-го века. Hamburger Bahnhof , расположенный в Моабите , демонстрирует большую коллекцию современного искусства. Весной 2006 года в Цойхаусе вновь открылся расширенный Немецкий исторический музей , в котором представлен обзор истории Германии до падения Берлинской стены в 1989 году. Архив Баухауза — это архитектурный музей.

В Еврейском музее есть постоянная выставка, посвященная двум тысячелетиям немецко-еврейской истории. [ 24 ] Немецкий технологический музей в Кройцберге имеет большую коллекцию исторических технических артефактов. Музей естественной истории экспонирует естественную историю недалеко от Центрального вокзала Берлина . Здесь находится самый большой конный динозавр в мире ( брахиозавр ) и сохранившийся экземпляр ранней птицы археоптерикса . [ 25 ]
В Далеме находится несколько музеев мирового искусства и культуры, таких как Музей азиатского искусства , Этнологический музей , Музей европейских культур , а также Союзный музей (музей холодной войны) и Музей Брюке ( художественный музей). В Лихтенберге , на территории бывшего Министерства государственной безопасности Восточной Германии ( Штази ) , находится музей Штази . Место контрольно-пропускного пункта Чарли , одного из самых известных пунктов пересечения Берлинской стены, до сих пор сохранилось, а также здесь находится музей , частное предприятие, в котором представлена исчерпывающая документация подробных планов и стратегий, разработанных людьми, пытавшимися бежать с Востока. Эротический музей Беате Узе возле станции Zoo претендует на звание крупнейшего эротического музея в мире. [ 26 ]
Исполнительское искусство
[ редактировать ]
Берлин развивался и заслужил репутацию ведущего европейского города благодаря высокому искусству и динамичным, ультрасовременным представлениям. В Берлине расположено более 50 театров. Немецкий театр в Митте был построен в 1849–1850 годах и с тех пор действовал непрерывно, за исключением годичного перерыва (1944–45) из-за Второй мировой войны. Фольксбюне Берлинский на площади Розы Люксембург был построен в 1913–1914 годах, хотя компания была основана в 1890 году. ансамбль , известный исполнением произведений Бертольта Брехта , был основан в 1949 году недалеко от Немецкого театра. Кинотеатр «Шаубюне» был основан в 1962 году в здании в Кройцберге, но в 1981 году переехал в здание бывшего кинотеатра «Универсум Синема» на Курфюрстендамм. в Берлине, Митте, с вместимостью 1895 мест и площадью сцены 2854 квадратных метра (30 720 квадратных футов) Фридрихштадт-Паласт является крупнейшим выставочным дворцом в Европе.

В Берлине есть три крупнейших оперных театра : Немецкая опера , Берлинская государственная опера и Комише опера . Берлинская государственная опера на Унтер-ден-Линден открылась в 1742 году и является старейшей из трех. Нынешний музыкальный руководитель — Даниэль Баренбойм . Комишская опера традиционно специализируется на опереттах и также находится в Унтер-ден-Линден. Немецкая опера открылась в 1912 году в Шарлоттенбурге. Во время раздела города с 1961 по 1989 год это был единственный крупный оперный театр Западного Берлина.
В Берлине семь симфонических оркестров. Берлинский филармонический оркестр — один из выдающихся оркестров мира; [ 27 ] он расположен в Берлинской филармонии , дирижера, проработавшего дольше всех недалеко от Потсдамской площади на улице, названной в честь Герберта фон Караяна . [ 28 ] Нынешний главный дирижер — Саймон Рэттл . [ 29 ] Оркестр Концертхауса в Берлине был основан в 1952 году как оркестр Восточного Берлина, поскольку филармония располагалась в Западном Берлине. В настоящее время его главным дирижером является Лотар Загросек . Haus der Kulturen der Welt представляет различные выставки, посвященные межкультурным проблемам, а также организует мировую музыку и конференции. [ 30 ]
После падения Берлинской стены в Берлине появилось множество новых музыкальных и концертных площадок. Среди этих площадок такие места, как Аусланд и КуЛе, теперь известны тем, что представляют экспериментальную и импровизационную музыку. Город Берлин превратился в международный центр экспериментальной музыки и искусства, и это является ключевым элементом программы таких фестивалей, как Transmediale и CTM Festival . [ 31 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Архитектура Берлина сочетает в себе элементы практически всех периодов и всех стилей. Символ Берлина, Бранденбургские ворота — известная достопримечательность города. Здесь начинается всемирно известный бульвар Унтер ден Линден. Прогуливаясь по этому проспекту и делая небольшие обходы, можно мельком увидеть Государственный оперный театр, полюбоваться Ядвиговским собором или поближе познакомиться с коллекциями Старого музея, которые раскрывают микрокосм культурного совершенства. Достопримечательности Берлина, такие как Жандарменмаркт и Французско-Немецкий собор (в том числе Шаушпильхаус), являются высшими образцами классической архитектуры города.
Список значительных сооружений продолжается дворцом Сан-Суси в Потсдаме, где можно найти знаменитые террасы, спроектированные Кнобельсдорфом, а также Новый дворец и Оранжерею. Среди многочисленных памятников Берлина одним из самых известных является статуя Шиллера, напоминающая посетителям о мощной литературной традиции города.
Важные коллекции произведений искусства можно найти в монументальном Пергамском музее, здание которого напоминает древний храм. После воссоединения в 1989 году туда можно добраться на лодке по реке Шпрее (которая проходит мимо Reichstagsgebäude – правительственных зданий) или пешком, прогуливаясь по историческому центру города. Хотя большая часть великих коллекций произведений искусства бывшего Берлина пострадала от последствий Второй мировой войны, многие картины сохранились и хранились в соляных шахтах.

Некоторые произведения искусства сохранились в восточной части страны, в том числе коллекция древних сокровищ, обнаруженных немецкими археологами XIX — начала XX веков и позже распределенных по многочисленным музеям Берлина. Дворец Шарлоттенбург, расположенный к западу от Тиргартена, предлагает огромные музейные коллекции и королевские апартаменты, а замок Шарлоттенбург является примером поистине красивой ландшафтной архитектуры. Еще одной достопримечательностью является Мавзолей с гробницами Фридриха Вильгельма II и королевы Луизы, который служит важным памятником истории королевской семьи Пруссии.
Новейшая история Берлина отражена в Новой стене: частичной реконструкции 70-метровой Берлинской стены на Бернауэр-штрассе и Акер-штрассе. Он включает в себя сегменты оригинальной стены, но в основном сделан из стали и имеет крошечные отверстия, через которые посетители могут заглянуть на другую сторону. Другие места, посвященные темной эпохе города, включают Мемориал убитым евреям Европы, который занимает обширную территорию в центре Берлина и состоит из 2711 колонн, символизирующих надгробия. Мемориал, спроектированный архитектором Питером Эйзенманом, расположен к югу от Бранденбургских ворот и был установлен к 60-летию окончания Второй мировой войны.
Религиозное наследие лучше всего представлено готической Мариенкирхе 15-го века, которая может похвастаться убедительным образом Пляски смерти. Индустриальный модерн можно увидеть в здании Hackesche Hofe, где расположено множество модных бутиков и художественных галерей.
Николаивиртель – это место, где расположены памятники средневековья и барокко. В его центре находится Николаикирхе 13-го века, старейшая церковь Берлина. Здание Конгрессхалле, а также Филармонии, где выступает всемирно известный Берлинский филармонический оркестр, спроектировано с учетом тенденций архитектуры середины ХХ века. Кроме того, город процветает благодаря самым современным архитектурным проектам, некоторым из которых не хватает структурной логики, но, тем не менее, Берлин продолжает развиваться как единый мировой мегаполис.
Кухня
[ редактировать ]
Берлин является домом для разнообразной гастрономической сцены, отражающей иммигрантскую историю города. Двенадцать ресторанов Берлина были включены в гид Мишлен , который ставит город на первое место по количеству ресторанов, удостоенных этой награды в Германии. [ 32 ] Кроме того, Берлин хорошо известен своим обширным предложением вегетарианских , веганских и других продуктов питания, ориентированных на устойчивое развитие , таких как товары справедливой торговли или органические продукты питания . Берлин — один из городов с самым большим количеством вегетарианских и веганских ресторанов в мире. [ 33 ]
Многие местные блюда происходят из кулинарных традиций Северной Германии и включают деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, фасоли, огурцов или картофеля.
Типичные берлинские тарифы включают Currywurst , изобретенный в 1949 году, [ 34 ] и берлинец, известный в Берлине как Pfannkuchen . [ 35 ]
Турецкие и арабские рабочие-иммигранты принесли в город свои кулинарные традиции; например, донер-кебаб , фалафель и лахмакун , которые стали обычными продуктами быстрого питания. Современная версия донера для фаст-фуда была изобретена в Берлине в 1971 году. [ 36 ]
Отдых
[ редактировать ]
Zoologischer Garten Berlin , старший из двух зоопарков города, был основан в 1844 году и представляет самое разнообразное разнообразие видов животных в мире. [ 37 ] Это был дом родившегося в неволе знаменитого белого медведя Кнута . [ 38 ] родился в декабре 2006 года. [ 39 ] Другой зоопарк города — Tierpark Friedrichsfelde, основанный в 1955 году на территории замка Friedrichsfelde в районе Лихтенберг .
В состав Ботанического сада Берлина входит Ботанический музей Берлина. Это один из крупнейших и самых разнообразных садов в мире, занимающий площадь 43 гектара (110 акров) и насчитывающий около 22 000 различных видов растений. [ нужна ссылка ] Другие сады в городе включают Britzer Garten , место проведения Bundesgartenschau 1985 года , и Erholungspark Marzahn , продвигаемый под названием « Сады мира» . [ 40 ]
Тиргартен — крупнейший парк Берлина , расположенный в Митте и спроектированный Питером Йозефом Ленне . [ 41 ] В Кройцберге Викториапарк обеспечивает хорошую смотровую площадку на южную часть центра Берлина. В Трептов-парке рядом со Шпрее в Трептове есть памятник в честь советских солдат, погибших в битве за Берлин в 1945 году . Народный парк во Фридрихсхайне , открывшийся в 1848 году, является старейшим парком города. Его вершина рукотворна и покрывает бункер времен Второй мировой войны и руины города; у его подножия находится главный памятник Германии польским солдатам .
Берлин известен своими многочисленными пляжными барами вдоль реки Шпрее. Вместе с бесчисленными кафе, ресторанами и зелеными насаждениями во всех районах они создают важный источник отдыха и досуга. [ 42 ]
Спорт
[ редактировать ]

Берлин заслужил высокую репутацию города, принимающего международные спортивные мероприятия. [ 43 ] Берлин принимал Олимпийские игры 1936 года и финал чемпионата мира по футболу 2006 года . [ 44 ] Чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике прошел на Олимпийском стадионе в августе 2009 года. [ 45 ] ежегодный Берлинский марафон и ежегодное Золотой лиги AF мероприятие по легкой атлетике ISTAF . Здесь также проводятся [ 46 ] Мировой тур FIVB . выбрал площадку в центре города недалеко от Александерплац, чтобы каждый год проводить турнир Большого шлема по пляжному волейболу
Собрания под открытым небом с участием нескольких сотен тысяч зрителей стали популярны во время международных футбольных соревнований, таких как чемпионат мира или чемпионат Европы по футболу . Многие болельщики и зрители собираются, чтобы посмотреть матчи на огромных видеоэкранах. Мероприятие известно как « Миля болельщиков» и проводится у Бранденбургских ворот каждые два года. [ 47 ]
Несколько крупных клубов, представляющих самые популярные зрелищные виды спорта в Германии, имеют свои базы в Берлине.
Клуб | Спорт | Основан | Лига | Место проведения |
---|---|---|---|---|
Герта БСК [ 48 ] | Футбол | 1892 | Бундеслига | Олимпийский стадион |
1. ФК Юнион Берлин [ 49 ] | Футбол | 1966 | Бундеслига | Старая лесозаготовительная компания |
АЛЬБА Берлин [ 50 ] | Баскетбол | 1991 | ББЛ | Мерседес-Бенц Арена (Берлин) |
Белые Медведи Берлин [ 51 ] | Хоккей с шайбой | 1954 | ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ | Мерседес-Бенц Арена (Берлин) |
Лисы Берлин [ 52 ] | Гандбол | 1891 | ГБЛ | Макс Шмелинг Холл |
Котировки
[ редактировать ]
- «Берлин — город, обреченный всегда становиться, но никогда не быть».
(Карл Шеффлер, автор книги «Берлин: судьба города», 1910 г. ) [ 53 ] - «У меня еще есть чемодан в Берлине»
( Марлен Дитрих , песня 1951 года актрисы и певицы, родившейся в Берлине-Шёнеберге.) [ 54 ] - « Ich bin ein Berliner ». («Я гражданин Берлина»)
( Джон Ф. Кеннеди , президент США, 1963 год, во время визита в Берлин) - «Величайшая культурная феерия , которую только можно себе представить».
( Дэвид Боуи , певец, Берлин, 1970-е) [ 55 ] - «Берлин будет жить, и стена падет». («Берлин будет жить, и стена падет».)
( Вилли Брандт , бывший управляющий мэр Западного Берлина и канцлер Германии, 10 ноября 1989 г.) [ 56 ] - «Берлинская рука очень сексуальна». («Берлин беден, но сексуален».)
( Клаус Воверайт , управляющий мэр, в интервью прессе, 2003 г.) [ 57 ]
Галерея изображений
[ редактировать ]-
Галерея Ист-Сайд
-
Берлин вдоль реки Шпрее и Фернсетурм ночью
-
Берлинские блины
-
Купол Рейхстага (внутри)
-
Ганза Студии
-
Концерт в Вальдбюне
-
Берлинский собор (Дом)
-
Кинотеатр Вавилон
-
Шлахтензее
-
Ратуша Красная
-
Кино Интернешнл
-
Фолькспарк Шенеберг
-
Бывший оружейный склад, ныне музей на Унтер-ден-Линден. бульваре
-
Вид на Потсдамскую площадь
-
Государственная опера
-
Ботанический сад
-
Парижская площадь с Бранденбургскими воротами
-
Вход в Берлинский зоопарк
-
Курфюрстендамм (торговая улица)
-
Берлинская телебашня
-
Королевский фарфоровый завод, Берлин
-
Kaufhaus des Westens Универмаг
-
Внутри Gemäldegalerie, Берлин
-
Внутри Хакеше Хёфе
-
Вид на Николаифиртель с церковью Святого Николая.
-
Майентаж (Веселая ярмарка)
-
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Жилые комплексы в стиле модерн в Берлине.
-
Фреска CitéCréation на улице Зонненаллее в Берлине-Нойкельне.
-
киностудии ССС
-
Сад в большом Берлина Тиргартен . городском парке
См. также
[ редактировать ]- Беролина , олицетворение города
- Берлинский диалект
- Список достопримечательностей Берлина
- Список музеев и галерей Берлина
- Список людей из Берлина
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дворцы и парки Потсдама и Берлина, внесенные в список Всемирного наследия» . ЮНЕСКО . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Бостон, Николас (10 сентября 2006 г.). «Новый Вильямсбург! Берлинские эмигранты сходят с ума» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 17 августа 2008 г. См. также: «Ди Кунсцене» . Deutschland Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г. и «Культура Берлина» . Метрополис . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Берлинский музыкальный бизнес процветает» . Экспатика . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Культура искусства» . Зитти (на немецком языке). 25 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Культура от стены до стены» . Возраст . Австралия. 10 ноября 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ Европейская киноакадемия , www.europeanfilmacademy.org, по состоянию на 19 декабря 2006 г. См. Также: Берлинский кинофестиваль , www.berlinale.de. Проверено 12 ноября 2006 г.
- ^ «Медиакомпании в Берлине и Потсдаме» . медиенборд . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 19 августа 2008 г.
- ^ «Берлин взламывает код запуска» . Bloomberg.com . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г.
- ^ «Креативная индустрия в Берлине» . Kulturwirtschaft.de. 7 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Васач, Вальтер (11 октября 2004 г.). «Теряешь рассудок в Берлине» . Метро Таймс . Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ Кристиана Ф.-Пейдж , christianef. Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ 15 самых крутых районов мира в 2016 году , данные получены 14 ноября 2016 года.
- ^ Компенсация жертвам нападения на Ла-Белль. Архивировано 15 июля 2012 г. в archive.today , посольство Германии, Вашингтон, округ Колумбия. Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ АНГЛИЙСКОЕ РЕЗЮМЕ. Архивировано 19 апреля 2012 г. на Wayback Machine , www.karneval-berlin.de. Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ Берлин для геев и лесбиянок , Berlin Tourismus Marketing GmbH. Проверено 20 октября 2006 г.
- ^ Краусс, Кеннет (2004). Драма падшей Франции: читаем комедию без билетов . Олбани: Государственный университет Нью-Йорка. п. 11. ISBN 0-7914-5953-5 .
- ^ «Берлинский фестиваль лесбиянок и геев 2011 – Берлинский гей-прайд 2011» . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 7 февраля 2012 г.
- ^ «ГЕЙ-СТОЛИЦА ЕВРОПЫ БЕРЛИН» . 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
- ^ «Кинофестиваль: Под Берлином» . Медленное путешествие по Берлину . 5 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Объявление о фестивале Lollapalooza в Берлине, Германия , 4 ноября 2014 г.
- ^ Шульте-Пиверс, Андреа (2011). Берлин: Путеводитель по городу . Одинокая планета. стр. 244 . ISBN 9781741797015 .
- ^ Jump up to: а б Шепенс, Стив и Екатерина Ритц-Ракул (2010). Современное искусство Берлина: увидеть/купить/сделать . Исследуйте Гребенникова. п. 8. ISBN 9783941784079 .
- ↑ Улыбка возрастом 3000 лет. Архивировано 24 апреля 2008 г. на Wayback Machine , Expatica.Com. Проверено 1 ноября 2006 г.
- ^ «Выставки» . Еврейский музей в Берлине . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 10 августа 2008 г.
- ↑ Мир динозавров. Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine , Museum für Naturkunde. Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ В Берлине, Искусство секса , Washington Post. Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ Медовый месяц Рэттла в Берлине закончился? , Гардиан. Проверено 12 ноября 2006 г.
- ^ Вакин, Дэниел Дж. (25 сентября 2005 г.). «Музыка: Берлин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 7 ноября 2006 г.
- ↑ Берлинская филармония выбирает сэра Саймона Рэттла. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Culturekiosque. Проверено 12 ноября 2006 г.
- ^ Haus der Kulturen der Welt. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine , www.hkw.de. Проверено 12 ноября 2006 г.
- ^ «Ресурсный чат с Грегором Хотцем, Австралия» (PDF) . Ресурс . трансмедиальный.
- ^ берлинского минималистского гламура Возвращение
- ^ «Лучшие города мира, дружественные к веганам» . Счастливая Корова .
- ^ Патерсон, Тони (15 августа 2009 г.). «Острая колбаса, достойная святыни в Берлине» . Независимый . Лондон.
- ^ «Печень по-берлински – жареная телячья печень по-берлински, по-германски» . Germancorner.com . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ Берлинская немецкая еда
- ^ «Столичный зоопарк, самый популярный парк животных» . Радиовещание Берлин-Бранденбург . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ Мур, Тристана (23 марта 2007 г.). «Медвежонок становится медиа-звездой» . Новости Би-би-си . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ Бойс, Роджер (13 декабря 2007 г.). «Берлинский зоопарк отбраковывает создателя культа Кнута» . Таймс . Великобритания . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Грюн Берлин» [Зеленый Берлин] (на немецком языке). Ди Грюн Берлин ГмбХ. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Питер Джозеф Ленне. Архивировано 21 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Департамент городского развития Сената. Проверено 18 ноября 2006 г.
- ^ 36 часов в Берлине. Архивировано 24 июня 2012 г. в Wayback Machine , NYT, по состоянию на 29 мая 2007 г.
- ^ «Мельбурн сохраняет за собой титул высшего спортивного города» . Новости АВС . 1 апреля 2008 года . Проверено 1 июля 2008 года .
- ↑ Игры XI Олимпиады в Берлине, 1936 г. , www.olympic.org, по состоянию на 18 ноября 2006 г. См. Также: «Италия завоевывает мир, как Германия завоевывает друзей» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
- ^ 12-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике, Берлин, 2009 г. Архивировано 20 июля 2009 г. на Wayback Machine , www.berlin2009.org. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Берлинский марафон. Архивировано 2 апреля 2012 г. на Wayback Machine , www.scc-events.com. Проверено 12 ноября 2006 г.
- ↑ 500 000 зрителей вместе посмотрят игру . Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine , газета SABAH. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Герта BSC , www.herthabsc.de/. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Союз Берлина , www.fc-union-berlin.de/. Проверено 3 апреля 2010 г.
- ^ АЛЬБА Берлин , www.albaberlin.de. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Eisbären Berlin. Архивировано 5 ноября 2011 г. в Wayback Machine , www.eisbaeren.de. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Füchse Berlin. Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine , www.fuechse-berlin.de. Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Шеффлер, Карл (1989). Берлин: Судьба города . Фанней и Вальц. ISBN 3-927574-02-3 .
- ^ «Городские песни» . Новый Колонист . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Золотые годы Дэвида Боуи в Берлине» . Экспатика . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Томфорд, Анна; Фарр, Майкл (11 ноября 1999 г.). «Коль: Мы одна нация» . Хранитель . Великобритания . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Рука, очень сексуальна» . Фокус (на немецком языке) . Проверено 18 августа 2008 г.
Литература
[ редактировать ]- Большой, Дэвид Клэй (2001). Берлин . Основные книги. ISBN 0-465-02632-Х .
- Прочтите, Энтони; Дэвид Фишер (1994). Берлинское восстание: Биография города . WW Нортон. ISBN 0-393-03606-5 .
- Рот, Джозеф (2004). Что я видел: репортажи из Берлина 1920–33 гг . Книги Гранты. ISBN 1-86207-636-7 .
- Тейлор, Фредерик (2007). Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Издательство Блумсбери . ISBN 978-0-06-078614-4 .
- Маклин, Рори (2014). Берлин: представьте себе город . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84803-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Berlin.de. Архивировано 8 февраля 2013 г. на Wayback Machine — официальный сайт.
- Региональный справочник (на немецком языке)
- Туристическая информация по Берлину