Голландская литература XIX века

В статье рассматривается литература, написанная на голландском языке в XIX веке в голландскоязычных регионах ( Нидерланды , Бельгия , Голландская Ост-Индия ).

Последние годы XVIII века, когда в республике наблюдался упадок, в том числе в искусстве и международной политике , были отмечены общим возрождением интеллектуальной силы. Романтическое движение в Германии глубоко почувствовало себя во всех отраслях голландской литературы, и немецкий лиризм занял место, занимаемое до сих пор французским классицизмом , несмотря на то, что страна впала во французский экспансионизм (см. также Историю Нидерландов ).

Французская эпоха и Соединенное Королевство Нидерландов (1795–1839)

На этом фоне самым выдающимся писателем был Виллем Бильдердейк (1756–1831), интеллектуальный и интеллигентный человек, чье откровенное и эксцентричное мировоззрение было отчасти вызвано болезнью в подростковом возрасте , из-за которой он оставался дома в течение десяти лет. Выздоровев, он прожил занятую, насыщенную жизнь, написав огромное количество стихов; в 1809 году он приступил к написанию произведения, призванного стать его шедевром, — эпопеи «De Ondergang der Eerste Wereld» («Разрушение первого мира»), которая осталась незавершенной и появилась как фрагмент только в 1820 году.

Бильдердейку было не до нового романтического стиля поэзии, но его пыл тем не менее проник в Нидерланды, и прежде всего в лице Иеронима ван Альфена (1746–1803). Ван Альфена лучше всего помнят по стихам, которые он написал для детей, которые до сих пор преподают в детских садах по всей стране. Ван Альфен был представителем более сентиментальной школы наряду с Рейнвисом Фейтом (1753–1824), чьи романы пропитаны Weltschmerz .

В Хендрике Толленсе сила Бильдердейка и сладость Фейта (1780–1856) сочетались . Он наиболее известен тем, что воспевает великие деяния голландской истории в серии лирических романов. Сегодня Толленс наиболее известен своим стихотворением «Wien Neêrlands Bloed» («Тем, у кого голландская кровь течет по венам»), националистическим произведением, которое, положенное на музыку, было национальным гимном Нидерландов до 1932 года, когда его заменили. Марникса « Вильгельм». Поэтом значительного таланта, чьи силы были пробуждены личным общением с Толленсом и его последователями, был Антони Христиан Вейнандт Старинг (1767–1840). Впервые Старинг опубликовал свои произведения только в возрасте пятидесяти трех лет, но продолжал писать до семидесяти лет. Его стихи представляют собой смесь романтизма и рационализма .

В этот период Нидерланды пережили крупные политические потрясения. Испанские Нидерланды сначала стали Австрийскими Нидерландами , а затем были аннексированы Францией в 1794 году. Республика, которая стала де-факто монархией в 1747 году, когда должность штатгальтера перешла по наследству к дому Оранских-Нассау , стала свидетелем вдохновленной и поддержанной революции. Францией, что привело к образованию Батавской Республики и Королевства Голландии вассальных государств до фактической французской аннексии в 1810 году. Этот переходный период устранил многие старые привычки и институты и обеспечил унитарное правительство , первая конституция (1798 г.) и единая орфография ( Маттиаса Зигенбека орфография ).

После Наполеона падения Соединенное в на юге Нидерландов деревне Ватерлоо , северные и южные провинции на короткое время были объединены в Королевство Нидерландов ; этот период продолжался только до 1830 года, когда южные провинции отделились и образовали Бельгию . Этот период не оказал большого влияния на литературу, и в новом государстве Бельгия статус голландского языка практически не изменился, поскольку все государственные и образовательные дела велись на французском языке.

Министры, формализм и романтизм (1830–1880).

В научной и религиозной литературе литераторы проявили понимание новейших оттенков мнений и свободно пропагандировали свои идеи. Язык устоял перед давлением немецкого языка извне, изнутри прорвался через длительный застой и обогатился как средство литературного выражения множеством свежих и разговорных форм. не возникло ни одного крупного гения в Нидерландах В то же время ни в одной из отраслей литературы . В течение тридцати или сорока лет, предшествовавших 1880 году, развитие литературы в Голландии было гладким и даже вялым. Голландские писатели скатились к условностям в подходе и строгому ограничению формы, от которых едва могли избежать даже самые яркие таланты среди них.

В поэзии и значительной части прозы доминировала так называемая школа служителей, поскольку все ведущие писатели были или были кальвинистскими служителями . В результате во многих их продуктах подчеркивались библейские и буржуазные внутренние ценности. Яркими примерами являются Эверхардус Йоханнес Потгитер (1808–1875, лирическая поэзия ) и Николаас Битс (1814–1903), написавший большое количество проповедей и стихов под своим именем, но сегодня его больше всего помнят благодаря юмористическим прозаическим зарисовкам голландской жизни в камере. Обскура ), которую он написал в студенческие годы под псевдонимом Хильдебранд ( 1839 .

Поэт силы и надежды погиб вместе с ранней смертью П. А. де Женесте (1829–1861). Его повествовательная поэма «De Sint-Nicolaasavond» («Канун святителя Николая») появилась в 1849 году и приобрела большую популярность. Другим поэтом, написавшим стихи для детей, был Ян Питер Хейе (1809–1876), песни которого поются и по сей день. Поэтом, не оставившим большого впечатления на современность, но считающимся одним из очень немногих читаемых поэтов XIX века, является Пит Паалтьенс ( пс. Франсуа Хавершмидта, 1835–1894). Паалтьенс олицетворяет чистую романтическую жилку, воплощенную в литературе Гейне немецкой и другими. Критику лучше всего представлял WJA Jonckbloet (1817–1885), который первым написал всеобъемлющую историю голландской литературы (1870).

Под влиянием романтического национализма писатели Бельгии начали пересматривать свое фламандское наследие и выступать за признание голландского языка как в официальных делах (включая образование), так и в литературе. Шарль Де Костер заложил основы местной бельгийской литературы, рассказывая о фламандском прошлом в исторических романах, но писал свои произведения, в том числе свой шедевр « Легенда о Тиле Уленшпигеле и о Ламме Годзаке » (1867) на французском языке . Хендрик Консайенс (1812–1883), сам сын француза, был первым, кто написал о фламандских предметах на голландском языке, и поэтому считается отцом современной фламандской литературы. Во фламандской поэзии Гвидо Гезель важной фигурой является (1830–1899). Гезель, рукоположенный журналист - этнолог , прославлял свою веру и свои фламандские корни, используя архаичный словарный запас , основанный на средневековых фламандских диалектах, в ущерб своей разборчивости за пределами его родной Западной Фландрии .

После восстановления в 1815 году голландского государства Голландской Ост-Индии , бывших корпоративных владений Голландской Ост-Индской компании, оккупированных Соединенным Королевством в эпоху Наполеона , там продолжали создаваться литературные произведения, среди которых романы Мелати ван Явы ( PS Николины Марии Кристины Слоот, 1853–1927), которые широко читались как в Нидерландах, так и в Бельгии. Однако с ростом общественного сознания в отношении управления колониями и обращения с их жителями из Индии раздался гораздо более влиятельный голос в лице Мультатули (пс. Эдуарда Доувеса Деккера, 1820–1887), чей Макс «Хавелаар» (1860 г.) представляет собой резкое обвинение в бесхозяйственности колоний и одно из немногих прозаических произведений XIX века, которые до сих пор широко считаются читабельными. Хотя бельгийцы самостоятельно получили колониальные владения вместе со Свободным государством Конго / Бельгийским Конго , никакой литературы на голландском языке не появилось, поскольку территория была полностью франкоязычной.

Двумя ведущими голландскими литераторами середины XIX века, помимо Битса и Даувеса Деккера, были критики: Конрад Бускен-Юэ (1826–1886) и Карел Восмаер (1826–1888). В Бускен-Юэ были подведены итоги периода 1830–1880 гг.; Все эти годы он был бесстрашным и надежным сторожем голландской литературы, как он ее понимал. Он прожил ровно столько, чтобы осознать приближение революции, но не для того, чтобы понять ее характер; но его совершенная верность литературным принципам и его широкие познания были удостоены чести даже у самых ожесточенных представителей молодой школы.

Движение 1880 года

В ноябре 1881 года умер Жак Перк (род. 1860), молодой поэт, который всего лишь опубликовал несколько сонетов в журнале, издаваемом Восмаером. Однако не успел он умереть, как его посмертные стихи, и в частности цикл сонетов под названием «Матильда», были опубликованы (1882 г.) и пробудили необычайные эмоции. Перк отверг все формулы риторической поэзии и нарушил общепринятые ритмы. Музыки, подобной ему, не было в Голландии уже двести лет.

Вокруг его имени собралась группа молодых людей. К ним присоединился поэт-романист-драматург несколько старше их самих Марцелл Эмантс (1848–1923). Эмантс написал в 1879 году символическое стихотворение под названием «Лилит», которое было заклеймено как дерзкое и бессмысленное; Воодушевленный восхищением своих учеников, Эмантс опубликовал в 1881 году трактат в форме романа, в котором была сделана первая открытая атака на старую школу.

Следующим появлением стал Виллем Клоос (1857–1938), который был редактором и близким другом «Перка» и который теперь взялся возглавить армию восстания. Его яростные нападки на признанного авторитета в эстетике начались в 1882 году и вызвали серьезный скандал. Некоторое время новым поэтам и критикам было очень трудно быть услышанными, поскольку все каналы периодической литературы были для них закрыты, но в 1884 году молодая школа основала журнал De Nieuwe Gids («Новый путеводитель»), который способный бросить прямой вызов Де Гидсу («Путеводителю»), периодическому изданию старой гвардии. Новое движение получило название « Тахтигеры» или «Движение (восемнадцати) восьмидесяти», по названию десятилетия, в котором оно возникло. Тахтигеры настаивали на том , что стиль должен соответствовать содержанию и что интимные и интуитивные эмоции можно выразить только с помощью интимного и интуитивного стиля письма.

В том же 1884 году был введен новый элемент. До сих пор влияние молодой голландской поэзии исходило главным образом из Соединенного Королевства ; это были Шелли , миссис Браунинг , Россетти ( Данте и Кристина ). Французские теперь стали дополнительным ингредиентом, и на какое-то время новая голландская натуралисты литература стала своего рода смесью Шелли и Золя , пьянящей и сбивающей с толку. Это был великий момент расцвета новой школы.

Один из самых выдающихся голландских романистов Луи Куперус (1863–1923) уходит корнями в движение Тахтигеров . Его детские годы прошли на Яве , и во всей своей натуре он сохранил некое тропическое великолепие. Его первыми литературными усилиями были тексты в стиле Тахтигера , но Куперус оказался гораздо более важным и долговечным писателем, и его самый ранний рассказ «Элин Вере» (1889) уже выбил его из рядов современников. В 1891 году он опубликовал «Нудлот» , который был переведен на английский как «Следы судьбы». Он вызвал большое восхищение у Оскара Уайльда , чья «Портрет Дориана Грея», как говорят, находился под влиянием этой книги. Куперус продолжал издавать один важный роман за другим вплоть до своей смерти в 1923 году. По мере своего развития он отделялся от более фанатичных членов группы Тахтигеров и обращался к более широкой публике. Другой талант к прозе раскрылся Фредериком ван Эденом (1860–1932) в «Де Кляйне Йоханнесе» («Маленький Джонни», 1887) и в Van de koele meren des doods («Из холодных омутов смерти», 1901), меланхоличный роман.

19 век

После 1887 года состояние современной голландской литературы оставалось сравнительно стабильным и в последнее десятилетие XIX века определенно ухудшалось. новый поэт Герман Гортер В 1889 году появился (1864–1927) с эпической поэмой « Мэй» («Май»), эксцентричной как по просодии, так и по трактовке. Он устоял без какого-либо заметного продвижения к ясности или разнообразию. Однако со времени признания Гортера ни один по-настоящему выдающийся талант не проявил себя в голландской поэзии, за исключением П. К. Бутенса (1870–1943), чей Верцен («Стихи») 1898 года был встречен с большим уважением.

Виллем Клоос, по-прежнему проницательный и несколько буйный руководитель школы, собрал свои стихи в 1894 году, а критические эссе — в 1896 году. Остальные, за исключением Куперуса, демонстрировали симптомы погружения в молчание. Вся школа, теперь, когда борьба за признание закончилась и ее члены были приняты в качестве основного течения, опиралась на свои триумфы и вскоре ограничилась повторением своих старых экспериментов.

Ведущим драматургом конца века был Герман Хейерманс (1864–1924), писатель сильных реалистических и социалистических тенденций, который в одиночку привел голландский театр в современность. Его «Гетто» (1898) и «Ора и труд» своеобразный талант особенно ярко проявляют его (1901), а его рыбацкая трагедия «Оп обруч ван зеген» («Вверяя свою судьбу в руки Бога»), которая ставится до сих пор и экранизировалась неоднократно . [1] остается его самой популярной пьесой.

См. также

фламандская литература