Ночь на 16 января (фильм)

Ночь 16 января.
Ночь 16 января.
	Постер фильма
Режиссер	Уильям Клеменс
Автор сценария	Делмер Дэйвс ; Robert Pirosh ; Ева Грин ;
На основе	Ночь 16 января. ; от Айн Рэнд
Продюсер:	Сол С. Сигел
В главных ролях	Роберт Престон ; Эллен Дрю ; Нильс Астер ;
Кинематография	Джон Дж. Мескал
Под редакцией	Эллсворт Хоугланд
Музыка	Жерар Карбонара
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	28 ноября 1941 г. ;
Время работы	80 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Ночь 16 января» — американский криминальный драматический фильм 1941 года режиссёра Уильяма Клеменса , основанный на одноимённой пьесе 1934 года Айн Рэнд . История рассказывает о Стиве Ван Рейле ( Роберт Престон ) и Ките Лейн ( Эллен Дрю ), которые расследуют очевидное убийство босса Лейна, пытаясь снять с нее обвинения.

Metro-Goldwyn-Mayer приобрела права на экранизацию пьесы в 1934 году и наняла Рэнда для работы над сценарием, но они не продвинулись вперед, и срок действия этого права истек. Позже права были перепроданы сначала RKO Pictures , затем Paramount Pictures . Paramount привлекла новую команду сценаристов, и Рэнд не сыграл никакой роли в финальной версии.

Сюжет

Стив Ван Рейл ( Роберт Престон ) — моряк, унаследовавший должность в совете директоров компании, которую возглавляет Бьорн Фолкнер ( Нильс Астер ). Совет обнаруживает, что из фондов компании исчезло 20 миллионов долларов, и требует ответа от Фолкнера. Той ночью Фолкнер встречается с человеком по имени Антон Хараба, и, по всей видимости, его выбрасывают с балкона пентхауса насмерть. Секретарь Фолкнера, Кит Лейн ( Эллен Дрю ), входит в пентхаус несколько мгновений спустя, что заставляет полицию арестовать ее за убийство Фолкнера. Ван Рейл решает расследовать преступление. Подозревая, что Лейн и Фолкнер вместе присвоили деньги, он вносит за нее залог, чтобы расспросить ее о ситуации. Они находят дневник Фолкнера, и записи заставляют Ван Рейла поверить в невиновность Лейна. Окружной прокурор ( Пол Стэнтон ) не согласен, и Лейн предстает перед судом.

Ван Рейл пытается доказать невиновность Лейна с помощью фальшивых доказательств, но его уловка раскрывается. Эти двое убегают с уликами из квартиры Фолкнера, которые они используют, чтобы выследить загадочную Харабу. Они прослеживают его до отеля в Гаване, Куба , где обнаруживают, что «Хараба» — это псевдоним, используемый Фолкнером, который инсценировал свою смерть. Когда Фолкнер берет Лейн в плен, Ван Рейл вместе с полицией бросается в комнату Фолкнера, чтобы спасти ее. Фолкнера арестовывают, а Ван Рейл и Лейн решают пожениться.

Бросать

Роберт Престон в роли Стива Ван Рейла
Эллен Дрю в роли Кита Лейна
Нильс Астер в роли Бьорна Фолкнера
Кларенс Колб, как Тилтон
Уиллард Робертсон в роли инспектора Донегана
Сесил Келлауэй в роли Пьяного Оскара
Дональд Дуглас, как адвокат Полк
Пол Стэнтон — окружной прокурор
Маргарет Хейс в роли Нэнси Уэйкфилд

Производство

Права на экранизацию пьесы были первоначально приобретены компанией Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) в октябре 1934 года как возможное средство передвижения для Лоретты Янг . Они наняли Рэнда для написания сценария, но проект свернули. ^[1] После того, как срок опциона MGM истек, Эл Вудс , продюсировавший пьесу на Бродвее, задумался о создании киноверсии через собственную продюсерскую компанию. ^[2] Вместо этого в 1938 году RKO Pictures купила права за 10 000 долларов, гонорар был разделен между Вудсом и Рэндом. RKO рассматривала Клодетт Кольбер и Люсиль Болл как возможность сыграть главные роли, но они также отказались от адаптации. Права были перепроданы Paramount Pictures в июле 1939 года за 35 000 долларов. ^[3]^[4]^[5]

Рэнд не участвовал в производстве Paramount. Трое других сценаристов ( Делмер Дэйвс , Роберт Пирош и Ив Грин) были привлечены для подготовки нового сценария. ^[1]^[6] Paramount планировала, что в фильме снимутся Барбара Стэнвик и Дон Амече , которых должна была отдать в аренду компания 20th Century Fox , с которой у него был контракт. Амече отказался принять участие в этой роли, что задержало начало производства, в результате чего Стэнвик отказался от участия. ^[7] В результате компания 20th Century Fox отстранила Амече на две недели, а Paramount предъявила иск о возмещении ущерба в размере 170 000 долларов. Paramount рассматривала Полетт Годдар и Рэя Милланда, прежде чем наконец выбрать Дрю и Астер. на эти роли ^[8]^[9]^[10]

В постановке использовались рабочие названия « Личный секретарь» и «Тайны секретаря» , но фильм был выпущен в 1941 году как «Ночь на 16 января» , следуя названию пьесы. ^[3] Спектакль полностью проходил в зале суда, и его самой известной особенностью было то, что в нем участвовало жюри, выбранное из числа зрителей, которое в конце решало вопрос о виновности или невиновности подсудимого. Эту особенность невозможно было воспроизвести в кино, поэтому новый сценарий существенно изменил сюжет, сосредоточив внимание на Стиве Ван Рейле, персонаже, которого не было в пьесе. В отличие от пьесы, где Фолкнер уже мертв, в фильме он предстает живым персонажем, которого затем, по всей видимости, убивают. Имя главного подозреваемого, помощницы Фолкнера, было изменено с Карен Андре на Кит Лейн, и действие не сосредоточено в зале суда. ^[5]^[6]^[11] Рэнд утверждала, что в фильме появилась только одна строчка из ее оригинального диалога, которую она назвала «дешевой, дрянной пошлостью». ^[12]

Прием

Когда фильм был выпущен, он не получил особого внимания, и большинство рецензий были отрицательными. ^[13] Обзор в Variety высоко оценил игру Дрю, но описал направление как «деспотичное», а сюжет как «невероятный набор совпадений». ^[14]

См. также

«Король спичек» — еще один фильм, вдохновленный теми же событиями, что и пьеса, по которой снят этот фильм.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хеллер 2009 , стр. 77–78.
^ «Сегодня вечером будет играть Назимова» . Los Angeles Times – через ProQuest (требуется подписка) . 16 марта 1936 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б «Ночь на 16 января (1941 г.): Заметки» . TCM.com . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Хеллер 2009 , стр. 105, 469.
^ Jump up to: ^а ^б Уилт 1991 , с. 113
^ Jump up to: ^а ^б Вейлер 1941 г.
^ Черчилль 1940 , с. 22
^ «Новый фильм Трейси следующий в Капитолии» . Бруклин Дейли Игл . Том. 99, нет. 54. 24 февраля 1940. с. 18 – через Newspapers.com .
^ «Дон Амече и студия завершают битву за часть» . Огденский стандартный экзаменатор . Том. 70, нет. 270. УП . 21 марта 1940 г. с. 4B – через Newspapers.com .
^ «Дон Амече подал в суд на 170 000 долларов» . Вечерний журнал Оттавы . Том. 55, нет. 103. АП . 10 апреля 1940 г. с. 15 – через Newspapers.com .
^ «Ночь на 16 января (1941 года)» . TCM.com . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Рэнд 1971 , с. 14
^ Джонсон 2005 , стр. 55–56.
^ «Кинообзоры: Ночь 16 января». Разнообразие . Том. 144, нет. 1. 10 сентября 1941 г. с. 8.

Цитируемые работы

Черчилль, Дуглас В. (21 февраля 1940 г.). «Новости экрана: Амече отстранили от зарплаты за отказ принять участие в фильме «Дакота открывается сегодня»» . Нью-Йорк Таймс . Том. 89, нет. 29, 978. с. 15.
Хеллер, Энн К. (2009). Айн Рэнд и мир, который она создала . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 978-0-385-51399-9 . ОСЛК 229027437 .
Джонсон, Дональд Лесли (2005). Источники: Райт, Рэнд, ФБР и Голливуд . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1958-Х . OCLC 56617298 .
Рэнд, Айн (1971) [1968]. Ночь 16 января (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Печатка. ISBN 0-451-12530-4 . OCLC 152404469 .
Вейлер, А.Х. (19 декабря 1941 г.). «Рецензия на фильм: Ночь на 16 января» . Нью-Йорк Таймс .
Уилт, Дэвид Э. (1991). Вкрутую в Голливуде: пять сценаристов «Черных масок» и фильмы . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса. ISBN 0-87972-525-7 . ОСЛК 24154116 .

Внешние ссылки

Ночь 16 января (1941) на IMDb

[Heller77-78-1] Jump up to: ^а ^б Хеллер 2009 , стр. 77–78.

[2] «Сегодня вечером будет играть Назимова» . Los Angeles Times – через ProQuest (требуется подписка) . 16 марта 1936 г. с. 13.

[TCMNotes-3] Jump up to: ^а ^б «Ночь на 16 января (1941 г.): Заметки» . TCM.com . Проверено 23 мая 2014 г.

[4] Хеллер 2009 , стр. 105, 469.

[Wilt113-5] Jump up to: ^а ^б Уилт 1991 , с. 113

[Weiler-6] Jump up to: ^а ^б Вейлер 1941 г.

[7] Черчилль 1940 , с. 22

[8] «Новый фильм Трейси следующий в Капитолии» . Бруклин Дейли Игл . Том. 99, нет. 54. 24 февраля 1940. с. 18 – через Newspapers.com .

[9] «Дон Амече и студия завершают битву за часть» . Огденский стандартный экзаменатор . Том. 70, нет. 270. УП . 21 марта 1940 г. с. 4B – через Newspapers.com .

[10] «Дон Амече подал в суд на 170 000 долларов» . Вечерний журнал Оттавы . Том. 55, нет. 103. АП . 10 апреля 1940 г. с. 15 – через Newspapers.com .

[11] «Ночь на 16 января (1941 года)» . TCM.com . Проверено 21 мая 2012 г.

[12] Рэнд 1971 , с. 14

[13] Джонсон 2005 , стр. 55–56.

[14] «Кинообзоры: Ночь 16 января». Разнообразие . Том. 144, нет. 1. 10 сентября 1941 г. с. 8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]