✖


Jump to content

Статья 370 Конституции Индии

Страница полузащита
(Перенаправлен с 1952 года Дели -соглашение )

Часть серии на
Конституция Индии
Преамбула
Части
Расписание
Приложения
Поправки
Связанные темы
Карта Индийской империи . в Принцливые государства желтом.
Территория, утверждаемая бывшим княжским штатом Джамму и Кашмиром, теперь разделена и управляется отдельно Пакистаном , Индией и Китаем , показанными здесь в оттенках зеленого , желтого и коричневого цвета соответственно

Статья 370 Индийской конституции [ А ] дал особое статус Джамму и Кашмиру , региону, расположенному в северной части индийского субконтинента , и частью более крупного региона Кашмира , который был предметом спора между Индией , Пакистаном и Китаем с 1947 года. [ 4 ] [ 5 ] Джамму и Кашмир управляли Индией в качестве штата с 17 ноября 1952 года по 31 октября 2019 года, а статья 370 дала ему право иметь отдельную конституцию, государственный флаг и автономию внутреннего администрирования. [ 6 ] [ 7 ]

Статья 370 была составлена ​​в части XXI Конституции Индии под названием «Временные, переходные и специальные положения». [ 8 ] В нем говорилось, что Учредительное собрание Джамму и Кашмира будет уполномочено рекомендовать, в какой степени конституция Индии будет применяться к государству. Государственная ассамблея также может также отменить статью 370, и в этом случае вся конституция Индии применила бы к государству.

После того, как государственное собрание было созвано, оно рекомендовало положения конституции Индии, которые должны применяться к государству, на основе которого президентский приказ 1954 года был издан . Поскольку государственное составляющее собрание распалось, не рекомендуя отменить статью 370, статья считается, что стала постоянной чертой конституции Индии. [ 9 ] [ 10 ]

5 августа 2019 года правительство Индии издало президентский приказ, заменяющий приказ 1954 года, и внесение всех положений индийской конституции, применимых к Джамму и Кашмиру. Приказ был основан на резолюции, принятой в обеих палатах парламента Индии с большинством в две трети. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Еще один приказ 6 августа сделал все предложения статьи 370, за исключением того, что пункт 1 не работает. [ 15 ]

Кроме того, Парламент принял Закон о реорганизации Джамму и Кашмира, принятый в Парламенте, в котором приняли участие в разделе штата Джамму и Кашмира на две профсоюзные территории , которые будут называться Союзами территории Джамму и Кашмира и профсоюзной территории Ладакха . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Реорганизация состоялась 31 октября 2019 года.

В общей сложности 23 петиции были представлены Верховному суду Индии , оспаривая конституционность отмены статьи 370 Конституции, которая представляла собой пять судьей. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 11 декабря 2023 года пять судьей конституции единогласно поддержали конституционность отмены статьи 370 Конституции. [ 22 ]

Цель

штата Джамму и Кашмира Первоначальное присоединение , как и все другие княжеские государства , было по трем вопросам: защита, иностранные дела и коммуникации. Все княжеские государства были приглашены отправить представителей в Учредительное собрание Индии, которое формулировало конституцию для всей Индии. Им также было рекомендовано создать компонентные собрания для своих государств. Большинство штатов не смогли создать собрания вовремя, но несколько штатов, в частности, Союз Саураштры , Траванкоре-Кочин и Майсур . Несмотря на то, что департамент штатов разработал модельную конституцию для штатов, 19 мая 1949 года, правители и главные министры всех штатов встретились в присутствии государственного департамента и согласились с тем, что отдельные конституции для штатов не были необходимы. Они приняли Конституцию Индии как свою собственную конституцию. Государства, которые выбрали избирательные собрания, предложили несколько поправок, которые были приняты. Таким образом, позиция всех штатов (или союзов государств) стала эквивалентной позиции обычных индийских провинций. В частности, это означало, что субъекты, доступные для законодательства Центральным правительствам и правительствами штатов, были едины по всей Индии. [ 23 ]

В случае с Джамму и Кашмиром политики государства решили сформировать отдельное учредительное собрание для государства. Представители Индийского собрания [ B ] Потребовалось, что только те положения конституции Индии применялись к государству в соответствии с первоначальным инструментом вступления, и чтобы Учредительное собрание штата приняло решение по другим вопросам. Правительство Индии согласилось на требования незадолго до того, как вышеупомянутые 19 мая встречались с другими штатами. [ C ] Соответственно, статья 370 была включена в Конституцию Индии, которая предусматривала, что другие статьи Конституции, которые дали полномочия центральному правительству, будут применяться к Джамму и Кашмиру только с совместимостью государственного собрания. Это было «временным положением» в том смысле, что его применимость была предназначена для длительного времени до разработки и принятия Конституции государства. [ 25 ] Тем не менее, Учредительное собрание штата распалось 25 января 1957 года, не рекомендуя ни отменить, ни поправку к статье 370. Таким образом, статья считалась постоянной чертой Конституции Индии, как подтверждено различными решениями Верховного суда Индия и Высокий суд Джамму и Кашмира , последний из которых был в апреле 2018 года. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 10 ]

Оригинальный текст

370. Временные положения в отношении состояния Джамму и Кашмира [ 29 ]

(1) Несмотря на все, что содержатся в этой конституции, -

(а) положения статьи 238 не применяются сейчас в отношении состояния Джамму и Кашмира; [ D ]
(б) полномочия парламента составлять законы для указанного государства должны быть ограничены -
(i) те вопросы в списке профсоюзов и параллельный список , которые, по консультации с правительством штата , объявляются президентом соответствовать вопросам, указанным в инструменте вступления, регулирующего вступление государства доминированию Индии В отношении вопросов, в отношении которых законодательное собрание Доминиона может составить законы для этого государства; и
(ii) Такие другие вопросы в указанных списках, как с согласия правительства штата, президент может указать приказ.

Объяснение [Формулировка 1950]: Для целей настоящей статьи правительство штата означает, что человек на данный момент признает президентом как Махараджа Джамму и Кашмира, действующего по совету Совета министров на данный момент в офис под провозглашением Махараджи от пятого дня марта 1948 года;

Объяснение [Формулировка 1952 года]: Для целей настоящей статьи правительство государства означает, что лицо в настоящее время признает президентом по рекомендации Законодательного собрания государства как Садр-и-Риясат (ныне губернатор) Джамму и Кашмира, действуя по совету Совета министров государства на данный момент. [ E ]

(c) положения статьи 1 и настоящей статьи применяются в отношении этого государства;
(d) Такие другие положения настоящей Конституции применяются в отношении этого государства, подлежащего таким исключениям и модификациям, которые президент может по приказу указать:
При условии, что такой приказ, который относится к вопросам, указанным в инструменте вступления государства, упомянутого в пункте (i) подпункта (b), не должен быть выпущен, за исключением консультаций с правительством штата:
Далее, что такой приказ, который относится к вопросам, отличным от тех, которые упоминаются в последнем предыдущем условии, не издано, кроме как с согласия этого правительства.

(2) Если согласие правительства государства, упомянутое в пункте (ii) поддействия (b) о пункте (1) или во втором положении в подпункте (d) этого пункта Учредительное собрание С целью формирования конституции государства созвано, оно должно быть размещено перед таким собранием для такого решения, которое оно может принять его.

(3) Несмотря на что -либо в вышеизложенных положениях настоящей статьи, президент может, путем публичного уведомления, заявить, что эта статья перестает быть оперативным или действующим только за такими исключениями и изменениями и с такой даты, как он может указать:

При условии, что рекомендация Учредительного собрания государства, упомянутое в пункте (2), должна быть необходима до того, как президент выдаст такое уведомление. [ 31 ]

Анализ

В пункте 7 Инструмента вступления, подписанном Махараджей Хари Сингхом, заявил, что государство не может быть вынуждено принять какую -либо будущую конституцию Индии. Государство было в пределах своих прав на разработку своей собственной конституции и решить для себя, какие дополнительные полномочия распространяться на центральное правительство. Статья 370 была разработана для защиты этих прав. [ 32 ] Согласно конституционному ученому Аг Ноорани , статья 370 записывает «торжественный компакт». Ни Индия, ни государство не могут односторонне впадать в форму или отменить статью, за исключением соответствия условиям статьи. [ 33 ]

Статья 370 воплощена шесть специальных положений для Джамму и Кашмира: [ 34 ] [ 35 ]

  1. Он освободил государство от полной применимости Конституции Индии. Государство было предоставлено полномочиям иметь свою собственную конституцию.
  2. Центральные законодательные полномочия над государством были ограничены во время обрамления тремя предметами обороны, иностранных дел и коммуникаций.
  3. Другие конституционные полномочия центрального правительства могут быть распространены на государство только с согласия правительства штата.
  4. «Соглашение» было только предварительным. Это должно было быть ратифицировано Учредительным собранием штата.
  5. Управление правительства штата давать «совпадение» длилась только до тех пор, пока не будет созвано государственное собрание. После того, как государственное собрание завершило схему полномочий и рассеян, не было возможно дальнейшее расширение полномочий.
  6. Статья 370 может быть отменена или изменена только по рекомендации Учредительного собрания государства.

После того, как конституционная ассамблея штата созвано 31 октября 1951 года, власть правительства штата дать «совпадение». После того, как Учредительное собрание рассеялось 17 ноября 1956 года, приняв конституцию для государства, единственное полномочия, предоставленные для распространения большего количества полномочий на центральное правительство или принять исчезнувшие центральные институты. [ 36 ] [ 37 ] [ 35 ]

Нурани заявляет, что это понимание конституционности связей с центрами государства сообщило о решениях Индии до 1957 года, но впоследствии оно было заброшено. В последующие годы другие положения продолжали распространяться на государство с «совместимостью» правительства штата. [ 38 ]

Президентские приказы

Когда была первоначально создана статья 370, только две статьи конституции Индии полностью применялись к Джамму и Кашмиру. Другие положения Конституции будут применяться за исключениями и модификациями, указанными президентом, в его приказе в консультации с или согласованием правительства штата. [ 39 ] При осуществлении этих полномочий, как это было предложено в пункте (3) статьи 370 Конституции, президент вынес серию заказов с согласия правительства штата Джамму и Кашмира.

Президентский приказ 1950 года

Президентский приказ 1950 года, официально Приказ Конституции (заявление в Джамму и Кашмир) 1950 года , вступил в силу 26 января 1950 года одновременно с Конституцией Индии . Он указал субъекты и статьи Конституции Индии, которые соответствовали инструменту вступления в соответствии с требованиями пункта B (i) статьи 370. [ 40 ] [ 41 ]

Тридцать восемь предметов из списка профсоюзов были упомянуты как вопросы, по которым Законодательный орган Союза мог бы составить законы для государства. Некоторые статьи в десяти из двадцати двух частей конституции Индии были распространены на Джамму и Кашмир, с модификациями и исключениями, согласованными правительством штата. [ 40 ]

По словам ученого Бодха Радж Шармы, на этом этапе «235 статей конституции Индии были неприменимы для состояния Джамму и Кашмира, 9 были частично применимы, а 29 были применимы в измененной форме». [ 41 ]

Этот приказ был заменен президентским приказом 1954 года.

Президентский приказ 1952 года

Президентский приказ 1952 года был опубликован 15 ноября 1952 года по просьбе правительства штата. Он изменил статью 370, заменив фразу «признанную президентом Махараджей Джамму и Кашмира», признанным президентом по рекомендации Законодательного собрания государства как Садр-Ириясат ». Поправка представляла собой отмену монархии Джамму и Кашмира. [ 42 ] [ 43 ]

Предпосылки: Учредительное собрание Джамму и Кашмира было избран в 1951 году и созвано 31 октября 1951 года. Основной комитет принципов Установки рекомендовал отменить монархию, которая была единогласно одобрена Ассамблеей 12 июня 1952 года. Месяц, индуистский Джамму Праджа Паришад представил президенту Индии меморандум, требующий полного применения Конституции Индии в государство. Правительство Индии вызвало делегацию из Джамму и Кашмира в Дели для обсуждения отношений между центром и государством. После обсуждений было достигнуто соглашение Дели 1952 года . [ 44 ]

Премьер -министр штата Шейх Абдулла не спешил реализовать положения Дели. Однако в августе 1952 года Государственное собрание приняло резолюцию, отменяющую монархию и заменив должность избранным главой государства (называемый Садар-и-Риясат ). Несмотря на оговорки на этот частичный подход к принятию положений, центральное правительство согласилось, что привело к президентскому распоряжению 1952 года. Законодательное собрание избрало Карана Сингха , который уже действовал в качестве регента принца, как новый Садар-и-Риясат . [ 43 ] [ 45 ]

Президентский приказ 1954 года

Президентский приказ 1954 года, официально Приказ Конституции (заявление в Джамму и Кашмир) 1954 года вступил в силу 14 мая 1954 года. Используется с соглашением государственного собрания, это был всеобъемлющий приказ, направленный на реализацию Делийского соглашения 1952 года. [ 46 ] [ 47 ] Возможно, в некоторых отношениях это пошло дальше, чем в Дели. [ 48 ]

Положения, осуществляющие Дели -соглашение, были: [ 49 ] [ 50 ]

  1. Индийское гражданство было распространено на «постоянных жителей» Джамму и Кашмира (ранее называлось «государственными субъектами»). Одновременно, статья 35A была добавлена ​​в Конституцию, уполномочив законодательный орган штата законодательством о привилегиях постоянных жителей в отношении недвижимого имущества, урегулирования в штате и занятости.
  2. Основные права индийской конституции были распространены на государство. Тем не менее, законодательный орган штата был уполномочен законодательным законодательством по профилактическому заключению с целью внутренней безопасности. Законодательство штата о земельной реформе (которое приобрело землю без компенсации) также было защищено.
  3. Юрисдикция Верховного суда Индии была распространена на штат.
  4. Центральному правительству было предоставлено полномочия объявить национальную чрезвычайную ситуацию в случае внешней агрессии. Тем не менее, его способность сделать это для внутренних нарушений может быть осуществлена ​​только с согласия правительства штата.

Кроме того, были также реализованы следующие положения, которые ранее не были приняты в Дели. [ 51 ] [ 52 ] [ 47 ]

  1. Финансовые отношения между центром и государством были помещены в то же самое, что и другие штаты. Пользовательские обязанности штата были отменены. [ 51 ]
  2. Решения, влияющие на расположение государства, могут быть приняты центральным правительством, но только с согласия правительства штата. [ 51 ] [ 53 ]

Предпосылки: Решение правительства штата об отмене монархии привело к увеличению агитации Джамму Праджа Паришад, который нашла поддержку среди буддистов Ладакхи и индуистских партий Индии. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] В ответ шейх Абдулла начал подвергать сомнению ценность вступления Кашмира в Индию, что привело к потере поддержки среди членов его кабинета. 8 августа 1953 года шейх Абдулла был уволен с поста премьер-министра Садар -и-Риясатом Каран Сингхом и его бывшим заместителем Бакши Гулама Мохаммада на его месте. Абдулла и несколько его коллег были арестованы и попали в тюрьму. [ 58 ] [ 59 ]

Очищенное избирательное собрание с 60 из первоначальных 75 членов, единогласно принято 6 февраля 1954 года, рекомендации его комитета по основным принципам и Консультативного комитета по фундаментальным правам и гражданству. [ 60 ] Согласно комитету основных принципов:

Сохранение внутренней автономии государства, все обязательства, которые вытекают из факта вступления, а также его разработки, которые содержатся в Делийском соглашении, должны найти подходящее место в Конституции. Комитет придерживается мнения, что настало время, чтобы окончательность в этом отношении должна быть достигнута, а отношения государства с профсоюзом должны быть выражены в четких и точных терминах. [ 59 ]

Президентский приказ 1954 года был издан на основе этих рекомендаций. [ 60 ]

Дальнейшие президентские приказы (1955–2018)

В дополнение к этим первоначальным приказам в период с 11 февраля 1956 года по 19 февраля 1994 года было издано сорок семь приказов президента, что применило различные другие положения Конституции Индии, применимых к Джамму и Кашмиру. Все эти приказы были изданы с «совместимостью правительства государства» без какого -либо компонентного собрания. [ 61 ] [ f ] Некоторые из этих президентских приказов были изданы, когда государство находилось под правлением президента и вообще не имело «правительства Кашмира», заявляет Джилл Коттрелл. [ 63 ] [ G ] Соглашение в этом случае было дано губернатором государства, кандидатом в союзное правительство. [ 63 ] Конституционная достоверность процедуры была поддержана Верховным судом Индии в 1972 году. [ 66 ] [ H ]

Влияние президентских приказов, изданных с 1954 года, заключалось в том, чтобы распространить 94 из 97 субъектов в списке профсоюзов (полномочия центрального правительства) в штат Джамму и Кашмир и 260 из 395 статей Конституции Индии. [ 67 ] Все эти приказы были изданы в качестве поправки к президентскому приказу 1954 года, а не в качестве замены к нему, предположительно, потому что их конституционность была под сомнением, по словам Коттрелла. [ 64 ]

Этот процесс был назван «эрозией» статьи 370. [ 64 ] [ 65 ] Министр внутренних дел Гульзарилал Нанда (1963–1966) высказал мнение, что условия «особого статуса», предоставленные Джамму и Кашмиру в этой статье, включали «очень простой» процесс, который нужно изменить, исполнительным приказом президента Индии, тогда как полномочия Из всех других государств могут быть изменены только «нормальный процесс (конституционной) поправки [...] с привязанными к строгим условиям». По его словам, статья 370 была «единственным способом» перенести Конституцию Индии в Джамму и Кашмир, это туннель, благодаря которому «большой трафик уже прошел и больше воля». Преемники Нанды в министерстве внутренних дел интерпретировали статью таким же образом. [ 68 ]

Автономия Джамму и Кашмира: структура и ограничения

Конституция Индии является федеральной структурой . Субъекты для законодательства делятся на «список профсоюзов», «государственный список» и «одновременный список». Союзный список девяносто шести предметов, в том числе оборонные, военные и иностранные дела, крупные транспортные системы, коммерческие проблемы, такие как банковские операции, фондовые биржи и налоги, предоставляется для правительства профсоюза исключительно. Государственный список из шестидесяти шести предметов, охватывающих тюрьмы, сельское хозяйство, большинство отраслей и определенных налогов, доступно для штатов для законодательства. Одновременный список , в котором могут законодательны Центр, так и штаты, включают уголовное право, брак, банкротство, профсоюзы, профессии и контроль цен. В случае конфликта законодательство Союза имеет приоритет. «Остаточная власть», чтобы установить законы по вопросам, не указанным в Конституции, остается в Союзе. Союз может также указать определенные отрасли, водные пути, порты и т. Д., чтобы быть «национальными», и в этом случае они становятся субъектами профсоюзов. [ 69 ]

В случае Джамму и Кашмира «Список союза» и «одновременный список» первоначально были ограничены вопросами, передаваемыми в инструменте вступления; Позже они были расширены с согласия правительства штата. «Остаточные державы» продолжали отдыхать с государством, а не в союзе. По данным Государственного комитета по автономии, девяносто четыре из девяносто семи пунктов в списке профсоюзов, применяемых к Джамму и Кашмиру; Положения Центрального бюро разведки и расследований и профилактического содержания не применялись. Из «одновременного списка» двадцать шесть из сорока семи пунктов применили к Джамму и Кашмиру; Предметы брака и развода, младенцы и несовершеннолетние, передача имущества, кроме сельскохозяйственной земли, контрактов и деликтов, банкротства, трастов, судов, планирования семьи и благотворительных организаций, были опущены, т. Е. Государство имело исключительное право на законодательство по этим вопросам. Право на законодательство на выборы на государственные органы также оставались в государстве. [ 70 ]

Применимость индийского закона к Джамму и Кашмиру

Акты, принятые индийским парламентом, были распространены на Джамму и Кашмир в течение определенного периода времени. [ 71 ]

Не применяемая Закона об Национальной комиссии по правам человека (NHRC), претендуя на обращение к статье 370, была отложена в 2010 году. [ 72 ]

Конституция Джамму и Кашмира

Мы, народ штата Джамму и Кашмира,

торжественно решив, в соответствии с вступлением в это государство в Индию , которое произошло двадцать шестого дня октября 1947 года, чтобы дополнительно определить существующие отношения государства с профсоюзом Индии как неотъемлемой частью и защищенного себе -

Справедливость, социальная, экономическая и политическая;

Свобода мысли, выражение, вера, вера и поклонение;

Равенство статуса и возможностей; и продвигать среди всех нас;

Братство гарантирует достоинство человека и единство нации;

В нашем составляющем собрании в этот семнадцатый день
от ноября 1956 года настоящим принять, принять и дать
По себе эта конституция ".

- Профессионала конституции Джамму и Кашмира. [ 73 ]

Основная статья: Конституция Джамму и Кашмира

Преамбула и статья 3 бывшей Конституции Джамму и Кашмира заявили, что штат Джамму и Кашмир является и является неотъемлемой частью Союза Индии. [ 73 ] В статье 5 говорится, что исполнительная и законодательная власть государства распространяется на все вопросы, за исключением того, что в отношении того, какие парламент имеет право принимать законы для государства в соответствии с положениями Конституции Индии. Конституция была принята 17 ноября 1956 года и вступила в силу 26 января 1957 года. [ 62 ]

Конституция Джамму и Кашмира была проведена нехваткой по приказу Конституции (заявление в Джамму и Кашмир), 2019 (CO 272), изданный президентом Индии 5 августа 2019 года.

Права человека

В президентском приказе 1954 года, среди прочего, фундаментальные права в конституции Индии были применимы к Кашмиру за некоторыми исключениями. [ 74 ] Законодательный орган штата также изменил их, а также добавил «законы о профилактическом содержании под стражей», которые он освобождал от проблем прав человека в течение двадцати пяти лет. [ 74 ] По словам Коттрелла, автономия и особое статус, предоставленные штату Джамму и Кашмир, позволяют «иметь довольно более низкие стандарты прав человека». [ 75 ]

Постоянные проблемы проживания

Статья 370 признает особое статус штата Джамму и Кашмира с точки зрения автономии и его способности формулировать законы для постоянных жителей штата. [ я ] Кроме того, штат дал особые привилегии постоянным жителям в таких вопросах, как проживание, имущество, образование и государственные работы, которые были недоступны для других. [ 77 ] [ 78 ] Статья 35A Конституции Индии была истолкована некоторыми кашмирскими чиновниками, чтобы запретить оспаривание любого закона штата, просто на основании нарушения прав, предоставленных всем гражданам Индии через национальную конституцию. [ 78 ]

Права женщин

Чиновники правительства штата Джамму и Кашмира выпустили «сертификаты постоянного резидента». Однако эти сертификаты различаются по полу. [ 79 ] [ 80 ] Сертификаты, выпущенные женщинам, помечены «действительными только до брака», в то время как в сертификатах для мужчин нет такой маркировки. Если женщина вышла замуж за индейца за пределами Кашмира, ей было отказано в новом сертификате. Эти сертификаты требуются государственными чиновниками Джамму и Кашмира от всех, кто хочет получить недвижимое имущество, образование или занятость в штате. [ 79 ] В соответствии с законами штата Высокий суд Джамму и Кашмира отменил назначение Сушила Соуни в 1979 году-родившейся в Кашмирской женщине в качестве доцента в государственном медицинском колледже, потому что она была замужем за мужчиной за пределами Кашмира. [ 79 ] Многочисленные другие женщины, такие как Сунита Шарма, Анджали Хосла, Абха Джайн, Камла Рани, Рита Гупта и другие, подали в суд на правительство штата по различным, но связанным вопросам, обвиняя дискриминацию на основе их пола. [ 81 ] Эти дела были рассмотрены в 2002 году полной коллегией Высокого суда штата, что отменило прошлые решения и установило, что государство дискриминирует по полу. [ 81 ] [ 80 ]

В 2004 году законодательная Ассамблея Джамму и Кашмира приняла законопроект о постоянных жителях (дисквалификация), также известный как законопроект дочери. Новый закон стремился лишить дочерей постоянных жителей штата [ J ] Из всех их прав на родину и привилегий, если они вступают в брак с кем-то, кто не является предметом Джамму и Кашмира. Этот закон применяется только к женщинам -потомкам кашмирских субъектов и не относится к потомкам мужчин. [ 79 ] [ 82 ]

Согласно Sehla Ashai, в соответствии с ее положениями «женщины, которые вышли замуж за негосударственные субъекты [мужчины из других штатов Индии или за рубежом], больше не могли претендовать на государственный статус предмета, потеряют ли как преференциальное обращение при найме правительства, так и способность приобрести новая собственность в штате ». Противники этого законопроекта утверждали, что это «нарушение фундаментальных прав женщин кашмирских женщин в соответствии с индийской конституцией» и что законопроект дискриминирует людей по полу. [ 83 ] Сторонники утверждали, что если этот законопроект не пройдет его «будет конец конституционно гарантированной автономии для Джамму и Кашмира» и что закон был создан для «защиты этнической идентичности народа Джамму и Кашмира». [ 83 ] Законопроект был поддержан государственной Национальной партией Джамму и Кашмира, а также Демократической партией Джамму и Кашмира , но бросая вызов Индийской национальной партии Конгресса. В августе 2004 года он был вновь введен в законодательные дома J & K в качестве поправки к Конституции штата, но не удалось пройти верхнюю палату штата требуемым большинством в две трети. [ 84 ]

В 2010 году в государственных законодательных домах было вновь введено законодательство о постоянных жителях (дисквалификации) при поддержке двух основных государственных партий. [ 85 ] Это снова вызвало критику, что «такие законопроекты не имеют санкций в юридической и конституционной истории государства или в статье 370». [ 80 ]

Другие проблемы

Амарнатх

Основная статья: Амарнатх

26 мая 2008 года правительство Индии и правительство штата Джамму и Кашмира достигли соглашения о переводе 100 акров (0,40 км 2 ) лесной земли в святыне Шри Амарнатжи (SASB), чтобы установить временные приюты и объекты для индуистских паломников. [ 86 ] Кашмирские сепаратисты выступили против этого шага, сославшись на причины, по которым он поставит под угрозу статью 370, которая дает отдельную личность народу Джамму и Кашмира и не позволяет гражданам Индии свободно поселиться в Кашмире. Люди в Кашмире устроили широкие протесты против этого решения правительством Индии. [ 87 ] Из -за протестов правительство штата J & K уступило и отменило решение о передаче земли. В результате индусы в регионе Джамму начали контр-агитацию против этого броска.

Призывает к отмене

В 2014 году, в рамках манифеста партии Бхаратия Джаната для всеобщих выборов 2014 года , партия пообещала интегрировать штат Джамму и Кашмир в Союз Индии. [ 88 ] После победы на выборах партия предприняла попытки вместе с ее родительской организацией, Раштрией Сэйамсевак Санг (RSS) для отмены статьи 370. [ 89 ] Бывший принц Регент и Конгресса лидер Каран Сингх высказал мнение, что неотъемлемый обзор статьи 370 был просрочен, и его необходимо работать совместно с штатом Джамму и Кашмира. [ 90 ]

Однако в октябре 2015 года Высокий суд Джамму и Кашмира постановил, что статья 370 не может быть «отменена, отменена или даже поправка». Он объяснил, что пункт (3) статьи дала власть Учредительному собранию штата, чтобы порекомендовать президенту по вопросу отмены статьи. Поскольку Учредительное собрание не дало такой рекомендации до своего роспуска в 1957 году, статья 370 приняла участие в особенностях «постоянного положения», несмотря на то, что она называлась временным положением в Конституции. [ 91 ] [ 27 ] 3 апреля 2018 года Верховный суд Индии выдвинул аналогичное мнение, заявив, что статья 370 приобрела постоянный статус. В нем говорилось, что, поскольку государственное собрание прекратилось существовать, президент Индии не сможет выполнить обязательные положения, необходимые для его отмены. [ 92 ]

В 2019 году, в рамках манифеста партии Бхаратия Джаната для всеобщих выборов 2019 года , партия снова пообещала интегрировать штат Джамму и Кашмир в Союз Индии. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

С момента своего образования в 1990 году индуистская организация Кашмири Панун Кашмир неоднократно критиковала статью 370 и поддержала его отмену, а также статья 35A. [ 96 ] [ 97 ]

Рабочая партия Джамму и Кашмира и Иккджутт Джамму также поддерживают удаление статьи 370 и 35а и интеграцию Джамму и Кашмира. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

Действия 2019 года

Президентский приказ 2019 года

Основная статья: Отмена индейцев специального статуса Джамму и Кашмира

5 августа 2019 года министр внутренних дел Амит Шах объявил в Раджья Сабхе (Верхняя палата индийского парламента), что президент Индии издал приказ Конституции (заявление в Джамму и Кашмир), 2019 (CO 272) в соответствии с статьей 370, заменяющий Приказ Конституции (заявление в Джамму и Кашмир) 1954 г. В приказе указывалось, что все положения конституции Индии применяются к Джамму и Кашмиру. Принимая во внимание, что в приведении 1954 года указано, что только некоторые статьи Конституции Индии применяются к государству, новый приказ удалил все такие ограничения. Это фактически означало, что отдельная конституция Джамму и Кашмира стояла отменена. Было заявлено, что в приказе был издан «согласие государственного правительства Джамму и Кашмира», что, по -видимому, означало, что губернатор назначен правительством Союза. [ 12 ] [ 102 ]

Президентский приказ 2019 также добавил пункт (4) с четырьмя подключениями в статью 367 в разделе «Интерпретации». Фраза «Садар-и-Риясат, действующая на помощь и советы Совета министров», будет истолкована как «губернатор Джамму и Кашмира». Фраза «правительство штата» включает губернатора. В условиях пункта (3) статьи 370 Конституции выражение «Учредительное собрание государства, упомянутое в пункте (2)», должно читать «Законодательное собрание государства». [ 12 ] [ k ] По словам Джилл Коттрелл, некоторые из президентских приказов в соответствии с статьей 370 были изданы с 1954 года в аналогичных обстоятельствах, когда государство находилось под правлением президента. Правительства профсоюзов интерпретировали «согласие правительства штата» в этих обстоятельствах, чтобы означать губернатора. [ 63 ] [ H ]

Сразу же после размещения президентского приказа 2019 года перед Раджья Сабхой министр внутренних дел Амит Шах принял решение, рекомендованное, чтобы президент выпустил приказ в соответствии с статьей 370 (3), сделав все пункты статьи 370. [ 103 ] [ 12 ] После того, как резолюция была принята обеими палатами парламента, президент издал конституционный приказ 273 60 августа 2019 года, заменив существующий текст статьи 370 следующим текстом: [ 15 ] [ 104 ]

370. Все положения настоящей Конституции, с учетом времени от времени, без каких -либо изменений или исключений, применяются к состоянию Джамму и Кашмира, несмотря на все, что противоречит в статье 152 или в статье 308 или любой другой статье этой Конституции или любого другого Предоставление конституции Джамму и Кашмира или любого закона, документа, решения, постановления, постановления, подзаконного акта, правила, регулирования, уведомления, обычаев или использования, имеющих силу закона на территории Индии или на любом другом инструменте, договоре или соглашение, как предусмотрено в соответствии с статьей 363 или иным образом.

Изменение статуса Джамму и Кашмира

Основная статья: Закон о реорганизации Джамму и Кашмира, 2019

5 августа 2019 года министр внутренних дел Амит Шах представил законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года в Раджья Сабхе , чтобы обратить статус штата Джамму в две отдельные союзны и Кашмира Полем Предполагалось, что на территории Союза Джамму и Кашмира есть законодательный орган в соответствии с законопроектом, в то время как профсоюзная территория Ладакха предлагается не иметь его. [ 12 ] [ 105 ] К концу дня законопроект был принят Раджья Сабхой с 125 голосами в его пользу и 61 против (67% в пользу). [ 106 ] На следующий день законопроект был принят Лок Сабха с 370 голосами в его пользу и 70 против него (84% в пользу). [ 107 ] Законопроект стал актом после того, как он был подписан президентом.

Две профсоюзные территории появились 31 октября 2019 года, которая была отмечена как Национальный день единства. [ 108 ] Президент Индии назначил лейтенант -губернатора на территорию Союза Джамму и Кашмира и лейтенант -губернатора на территорию Союза Ладакха. [ 109 ] Оба губернатора -лейтенанта были приведены к присяге судьей Гитой Миттал, главным судьей Джамму и Кашмира, 31 октября 2019 года, сначала в Leh для Ladakh UT, а затем в Сринагаре для Джамму и Кашмира UT. [ 110 ] Правило президента в соответствии с статьей 356 Конституции Индии было прекращено в штате Джамму и Кашмире в ночь на ночь 30 октября 2019 года. Правило президента не применимо и не требуется на территории Союза, поскольку профсоюзная территория контролируется центральной правительство в любом случае. Президент издал приказ, в котором говорится, что он будет управлять территорией Союза Джамму и Кашмира непосредственно, пока законодательное собрание не станет на территории Союза. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

фильма «Хинди» Статья 370 , которая устанавливается на фоне отзыва специального статуса, представленного статьей 370 с участием актрисы Ями Гаутама в главной роли, была выпущена 23 февраля 2024 года, получив смешанные отзывы как от аудитории, так и критиков. [ 114 ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статья 370 была первоначально пронумерована как статья 306A в первоначальном проекте Конституции. [ 1 ] [ 2 ] Идея, обнаруженная в некоторых источниках, что статья 306A стала «основой» [ 3 ] Для более поздней статьи 370 неверна. Это та же статья позже перенумерованной.
  2. ^ Представителями Джамму и Кашмира были шейх Абдулла , Мирза Афзал Бег , Маулана Мохаммад Саид Масуди и Моти Рам Багда. Они присоединились к Учредительному собранию 16 июня 1949 года. [ 24 ]
  3. ^ Переговоры были проведены в резиденции министра внутренних дел Валлабхбхай Патель 15–16 мая 1949 года, и премьер -министр Неру записал результаты в письме 18 мая. В частности, в нем говорилось: «Это будет для Учредительного собрания государства при соблюдении, чтобы определить, в отношении которых другие субъекты могут быть согласованы». [ 24 ]
  4. ^ Статья 238 была отменена 7 -й поправкой в ​​1956 году.
  5. ^ Это было изменено через президентский приказ 1952 года . [ 30 ]
  6. ^ Учредительное собрание было распущено резолюцией, принятым представителями Кашмира в 1956 году, и она перестала существовать 26 января 1957 года. [ 62 ]
  7. ^ Хотя центральное правительство Партии Конгресса во главе с Радживом Ганди находилось у власти, президент Индии вынес приказ в соответствии с статьей 370, 30 июля 1986 года, простираясь на Джамму и Кашмир Статья 249 Конституции Индии, чтобы расширить возможности индийского парламента на законодательство по вопросам в списке штата после получения резолюции Раджья Сабха. Тогдашний губернатор Джагмохан дал согласие от имени правительства штата, в то время как государство находилось под правлением президента, [ 64 ] Несмотря на протесты от GA Lone - министра права Джамму и Кашмира - и в отсутствие совета министров. [ 64 ] [ 65 ]
  8. ^ Jump up to: а беременный В случае с делом 1972 года Мохд МакБул Бэдоо против штата Джамму и Кашмира (1 SCC 536), заявитель оспорил конституционность интерпретации и замены Садар-и-Риясата с губернатором государства. Верховный суд Индии постановил, что «губернатор является преемником Садар -и-Риясата и может дать согласие правительства штата любым поправкам в соответствии со статьей 370», говорится в Луизе Тиллин. [ 66 ]
  9. ^ Юридический термин «Постоянные жители» заменили термин «государственные субъекты» в более ранних законах. [ 76 ]
  10. ^ Юридический термин «Постоянные жители» заменили термин «государственные субъекты» в более ранних законах. [ 76 ]
  11. ^ См . Здесь для полной части XXI Конституции Индии.

Ссылки

  1. ^ Noorani, статья 370 2011 , введение, с. 4
  2. ^ Статья 370 и дискуссии об Ассамблеи, архивировав 6 февраля 2023 года в машине Wayback , ConcounationOfindia.net, получено 20 января 2022 года.
  3. ^ Bose, Sumantra (2003), Кашмир: корни конфликта, пути к миру , издательство Гарвардского университета, с. 59, ISBN  0-674-01173-2
  4. ^ Ахтар, Раис; Кирк, Уильям, Джамму и Кашмир, штат, Индия , Энциклопедия Британия , извлеченная 7 августа 2019 года (требуется подписка): «Джамму и Кашмир, штат Индия, расположенные в северной части индийского субконтинента в окрестностях Каракорама и Самые западные гималайские горы.
  5. ^ Османьчик, Эдмунд Ян (2003), Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: G TO M , Taylor & Francis, с. 1191–, ISBN  978-0-415-93922-5 Цитата: «Джамму и Кашмир: территория на северо -западе Индии, при условии спора между Индией и Пакистаном. У него границы с Пакистаном и Китаем».
  6. ^ Статья 370: Полосы Индии оспаривали Кашмир особого статуса , BBC News, 5 августа 2019 года.
  7. ^ К. Венкатараманан (5 августа 2019 г.), «Как меняется статус Джамму и Кашмира» , индус , архивируемый с оригинала 8 августа 2019 года , полученного 5 августа 2019 года.
  8. ^ «Статья 370: 10 фактов, которые вам нужно знать: Основные моменты, новости - Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 28 мая 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  9. ^ Важность статьи 370 , The Hindu, 15 октября 2015 года.
    «Статья 370 постоянная, правила J & K Высокий суд» . Индус . Получено 25 марта 2017 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Статья 370 приобрела постоянный статус: Верховный суд , The Times of India, 4 апреля 2018 года.
  11. ^ «Парламент утверждает резолюцию об отмене статьи 370; прокладывает способ по -настоящему интегрировать J & K с индийским союзом» . pib.gov.in. ​
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и К. Венкатараманан (5 августа 2019 г.), «Как меняется статус Джамму и Кашмира» , индус
  13. ^ Статья 370, оказанная беззубой, статья 35A перестает существовать , The Economic Times, 5 августа 2019 года.
  14. ^ «Газета Индии» (PDF) . Получено 6 марта 2020 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Президент заявляет об отмене положений статьи 370 , «Индус», 7 августа 2019 года.
  16. ^ «Живые новости Джамму и Кашмира: статья 370, которые будут отозваны, J & K для реорганизации» . 5 августа 2019 года.
  17. ^ «Кашмирские дебаты вживую: LS проходит реорганизацию Билла Джамму и Кашмира» . 6 августа 2019 года.
  18. ^ «Статья 370 Live News: Lok Sabha передает Билла Bifurcate J & K, на шаг ближе к тому, чтобы стать законом» . 6 августа 2019 года.
  19. ^ «SC для изучения юридической задачи для отмены статьи 370; относится к материнской скамейке конституции 5 судей» . The Times of India . 28 августа 2019 года . Получено 19 марта 2021 года .
  20. ^ «Статья 370 Matter остается со скамейкой из 5 судей, SC принимает позицию правительства» . Времена Hindustan . 2 марта 2020 года . Получено 19 марта 2021 года .
  21. ^ Персонал прокрутки (2 марта 2020 года). «Статья 370: Верховный суд отказывается направить просьбы, бросая вызов решению J & K на большую скамью» . Scroll.in . Получено 19 марта 2021 года .
  22. ^ Кришнадас Гопал (11 декабря 2023 г.). «SC поддерживает отмену статьи 370, говорит, что движение было частью 70-летнего упражнения для интеграции J & K в профсоюз» . Индус . Получено 14 декабря 2023 года .
  23. ^ Менон, История интеграции индийских государств (1956) , с. 467–469.
  24. ^ Jump up to: а беременный Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 4
  25. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение.
  26. ^ Статья 370, предоставление особого статуса государству, является постоянной: Высокий суд Джамму и Кашмира , The Economic Times, 11 октября 2015 года.
  27. ^ Jump up to: а беременный Важность статьи 370 , индус, 15 октября 2015 года.
  28. ^ Amitabh Mattoo , Понимание статьи 370 , The Hindu, 29 мая 2014 года.
    BJP тихо с тех пор, как я объяснил статью 370 Моди: Jethmalani , Deccan Herald, 8 ноября 2014 года.
  29. ^ Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 169-170 Таблица 5.1 с сносками.
  30. ^ Noorani, статья 370 (2011) , с. 225
  31. ^ «Конституция Индии (1949)» (PDF) . Лок Сабха Секретариат . С. 1122–1123. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Получено 2 мая 2014 года .
  32. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 1-2.
  33. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 1
  34. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 5-6.
  35. ^ Jump up to: а беременный Тиллин, асимметричный федерализм (2016) , с.
  36. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 7-8.
  37. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 7-8; Кумар, Конституционные и юридические маршруты (2005) , с. 97; Tillin, асимметричный федерализм (2016) , с. 546
  38. ^ Шарма (1958) , с. 284
  39. ^ Jump up to: а беременный Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 187.
  40. ^ Jump up to: а беременный Шарма (1958) , с. 284–286.
  41. ^ Noorani, статья 370 (2011) , стр. 8–9, 224–225.
  42. ^ Jump up to: а беременный Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 200
  43. ^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 196–198.
  44. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 8–9.
  45. ^ Чоудхари, Политика идентичности и сепаратизма (2015) , с. 48
  46. ^ Jump up to: а беременный Noorani, статья 370 (2011) , с. 264–274.
  47. ^ Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 171–172.
  48. ^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 198–200, 212.
  49. ^ Jump up to: а беременный в Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 212.
  50. ^ Мир Касим, My Life and Times (1992) , p. 60
  51. ^ Noorani, статья 370 (2011) , с. 269, пункт (е).
  52. ^ Пури, Государственная политика: Джамму и Кашмир (2015) , с. 220: «... отмену монархии и хозяйственных работников не имела такой же эмоциональной привлекательности в Джамму, как и в Кашмире. Вскоре популярные беспорядки в Джамму были сформулированы недавно сформированной партией - приходом Праджа, которые получили поддержку от и позже был объединен с Яном Санггом .... "
  53. ^ Korbel, Josef (1966) [впервые опубликовано 1954], опасность в Кашмире (второе изд.), Princeton University Press, с. 226–227, ISBN  9781400875238 : «Экономически [Праджа Паришад] представляла эту группу богатых людей, которые, как активные сторонники Махараджи, когда -то имели привилегированное положение арендодателей, но которые были лишены земельной реформы, а также правительственных чиновников и бизнесменов».
  54. ^ OM, Hari (1999), Проблемы с жжениями в политике Джамму и Кашмира , Jay Kay Book House, p. 278 : «Пояс, доминирующий в индуистах Джамму Затем одобрило полное вступление в государство с индийским союзом и выступил против предоставления особого статуса Кашмиру.
  55. ^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 200–205: «В частности, отмена наследственной монархии и удержание государственного флага были подходящими ответами руководству Праджа Паришад ...»
  56. ^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 205–209.
  57. ^ Jump up to: а беременный Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 171.
  58. ^ Jump up to: а беременный Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968) , с. 210–211.
  59. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 9-11; Раздел 11.1.
  60. ^ Jump up to: а беременный Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 9-11.
  61. ^ Jump up to: а беременный в Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 173–175.
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 174.
  63. ^ Jump up to: а беременный Noorani, статья 370 (2011) , глава 11.
  64. ^ Jump up to: а беременный Луиза Тиллин (2016). Sujit Choudhry; Мадхав Хосла; Пратап Бхану Мехта (ред.). Оксфордский справочник индийской конституции . Издательство Оксфордского университета. Стр. 547–549. ISBN  978-0-19-870489-8 .
  65. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 13-14.
  66. ^ Noorani, статья 370 (2011) , введение, с. 1–2; Глава 9 Док №2.
  67. ^ Коттрелл, Кашмир: исчезающая автономия (2013) , с. 165.
  68. ^ Коттрелл, Кашмир: исчезающая автономия (2013) , с. 177–178.
  69. ^ «Центральные акты, применимые к состоянию Джамму и Кашмира в алфавитном порядке» (PDF) . 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2014 года . Получено 23 ноября 2014 года .
  70. ^ «Заказ экстраординар: иммунитет J & K отложен NHRC» . Октябрь 2010. Архивировано с оригинала 3 декабря 2015 года . Получено 23 ноября 2014 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный Конституция Джамму и Кашмира (PDF) . Официальный сайт законодательного собрания Джамму и Кашмира в Национальном центре информатики, Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2014 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 178–179.
  73. ^ Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 186–187, 194–195 с сносками.
  74. ^ Jump up to: а беременный Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 194–195.
  75. ^ Шарма (1958) , с. 290.
  76. ^ Jump up to: а беременный Кумар (2004) , с. 549–550.
  77. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кумар (2004) , с. 534–536.
  78. ^ Jump up to: а беременный в Коттрелл, Кашмир: Исчезающая автономия (2013) , с. 194–195 с сносками.
  79. ^ Jump up to: а беременный Кумар (2004) , с. 534-536 с сносками.
  80. ^ Singh & Vohra (2007) , с. 157–158.
  81. ^ Jump up to: а беременный Ashai (2010) , стр. 537-538, 547-549.
  82. ^ Ashai (2010) , стр. 548-550 с сноской 76.
  83. ^ Абха Чаухан (2017). Prem Chowdhry (ред.). Понимание прав на землю женщин: гендерная дискриминация в владении . Sage Publishing. С. 125–126. ISBN  978-93-86446-33-6 .
  84. ^ «Zee News: последние новости, Live Break News, Today News, Индийские политические новости» . Zee News . Получено 8 ноября 2019 года .
  85. ^ «Джамму не для сжигания» . Specials.rediff.com . Получено 8 ноября 2019 года .
  86. ^ «Manifesto BJP на всеобщие выборы 2014 года» (PDF) . Получено 17 сентября 2015 года .
  87. ^ «Омар Абдулла и Рам Мадхав Начальная война слов над статьей 370 - Economic Times» . Economictimes.indiatimes.com. 29 мая 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  88. ^ «Статья 370: Интегральный обзор статьи 370 просрочен, но нуждается в сотрудничестве, а не конфронтации: лидер Конгресса Каран Сингх» . The Times of India . 29 мая 2014 года.
  89. ^ Art 370 Permanent ... не может быть отменено или изменено: HC , Indian Express, 12 октября 2015 года.
  90. ^ «Специальный статус для JK: статья 370 не временное положение, говорит Верховный суд» . Времена Hindustan . 3 апреля 2018 года.
  91. ^ «Индийский BJP выпускает манифест перед выборами» . www.aljazeera.com .
  92. ^ «В преддверии индийских выборов партия Моди клянется лишить Кашмира из особых прав» . News News Asia . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 5 августа 2019 года .
  93. ^ «Индийский премьер -министр дает клятву выборов убрать особые права Кашмира» . TRT World .
  94. ^ «Панун Кашмир осуждает спрос на восстановление статей 370, 35а» . Время состояния . Группа State Times. 30 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 12 января 2024 года .
  95. ^ «Время для статьи 370, 35А конституции, говорит президент Panun Kashmir» . 31 августа 2017 года.
  96. ^ «Удаление статьи 370 дало надежду: молодежные активисты J & K» . 8 октября 2019 года.
  97. ^ «Лидеры и мыслители J & K Bat для межконфессионального диалога» .
  98. ^ « BJP против всех»: больше, чем альянс Gupkar, эти ориентированные на джамму наряды могут быть угрозой для правящей партии » . 28 ноября 2020 года.
  99. ^ «PM, объявления BJP подтверждают Ikkjutt Jammu Stand на статьях 35A, 370: Ankur» . 17 апреля 2019 года.
  100. ^ «Газета Индии, экстраординарная, часть II, раздел 3» (PDF) . Газета Индии . Правительство Индии. 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2019 года . Получено 6 августа 2019 года .
  101. ^ «Нет статьи 370 для Джамму и Кашмира, исторический ход Моди Правительство» . Индия сегодня . 5 августа 2019 года . Получено 5 августа 2019 года .
  102. ^ «Газета Индии, экстраординарная, часть II, раздел 3» (PDF) . Газета Индии . Правительство Индии. 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2019 года . Получено 6 августа 2019 года .
  103. ^ «Живые новости Джамму и Кашмира: статья 370, которые будут отозваны, J & K для реорганизации» . 5 августа 2019 года.
  104. ^ Уже, Раджья Сабха раскрывает J & K как территорию Союза вместо штата , NDTV News, 5 августа 2019 года.
  105. ^ «Лок Сабха принимает законопроект о реорганизации J & K с 370 голосами и 70 против этого» . Zee News . 6 августа 2019 года.
  106. ^ «Джамму и Кашмир бифуркировали: в Индии меньше штата, получает две новые территории Союза в J & K, Ladakh» . Индия сегодня . 31 октября 2019 года.
  107. ^ «J & K, Ladakh Uts Получите новых лейтенантских губернаторов | DD News» . ddnews.gov.in .
  108. ^ «GC Murmu приведет к присяге в качестве первого лейтенанта -губернатора J & K, Р.К. Матур дает клятву как первое LG Ладакха» . Jagranjosh.com . 31 октября 2019 года.
  109. ^ «Правило президента, наложенное в J & K, наконец -то отозвано | DD News» . ddnews.gov.in .
  110. ^ «Что такое статья 370? Что узнать о высшем суде Индии о Кашмире» . Аль Джазира.
  111. ^ «Джамму и Кашмир сдали суверенитет после слияния Индии: CJI в статье 370» . Времена Hindustan. 11 декабря 2023 года.
  112. ^ «Статья 370 Кассовые сборы День 2: Ями Гаутам свидетельствует о росте, в Индии в Индии более 7 крор» . Времена Hindustan . 25 февраля 2024 года . Получено 25 февраля 2024 года .

Библиография

Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Article_370_of_the_Constitution_of_India&oldid=1244317228#Presidential_order_of_1952"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8556f571bd18b43fda349be82ac50ec8__1725607200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/c8/8556f571bd18b43fda349be82ac50ec8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Article 370 of the Constitution of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)