Антигона (пьеса Ануя)
| Антигона | |
|---|---|
| Написал | Жан Ануй |
| Персонажи | Хор Антигона Медсестра Исмена Хемон Креон Первый страж (Йонас) Второй гвардеец (капрал) Третий страж Мессенджер Страница Эвридика |
| Дата премьеры | 6 февраля 1944 г. |
| Место премьеры | Франция |
| Язык оригинала | Французский |
| Предмет | Война |
| Жанр | трагедия |
Жана Ануя Пьеса «Антигона ». Французское произношение: [ɑ̃tiɡɔn] ) — трагедия, одноименной пьесой Софокла вдохновленная .
История выступлений
[ редактировать ]Оригинальная продукция
[ редактировать ]Впервые «Антигона» была исполнена в Париже в Театре де л'Ателье 6 февраля 1944 года, во время нацистской оккупации . Созданная под нацистской цензурой , пьеса намеренно двусмысленна в отношении отказа от власти (в лице Антигоны ) и принятия ее (в лице Креона ). Однако параллели с французским Сопротивлением и нацистской оккупацией очевидны. В первоначальный состав входили Монель Валентин (Антигона), Жан Дэви (Креон), Сюзанна Флон (Исмена) и Андре Ле Галль (Эмон); постановку, декор и костюмы создал Андре Барсак . [ 1 ]
Британская премьера
[ редактировать ]«Антигоны» Британская премьера «Олд Вик» состоялась на сцене театра в Новом театре в Лондоне 10 февраля 1949 года. Спектакль был поставлен Лоуренсом Оливье (который также играл роль Хора) и имел следующий состав: [ 2 ]
- Хор - Лоуренс Оливье
- Антигона — Вивьен Ли
- Медсестра - Эйлин Белдон
- И снова — Мэг Максвелл
- Хэймон - Дэн Каннингем
- Креон - Джордж Релф
- Первый стражник (Джонас) — Томас Хиткот
- Второй гвардеец (капрал) — Хью Стюарт
- Третий стражник — Джордж Купер
- Посыльный - Теренс Морган
- Пейдж - Майкл Редингтон
- Эвридика - Хелен Бек
Постановки и адаптации
[ редактировать ]Актриса Кэтрин Корнелл продюсировала и снялась в постановке 1946 года в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 3 ] Сэр Седрик Хардвик исполнил роль короля Креона. Также выступали Берта Белмор , Уэсли Эдди , Рут Мэттисон , Джордж Мэтьюз и Оливер Клифф , а также Марлон Брандо (в роли Посланника), Майкл Хиггинс («Третий гвардеец»). Постановку поставил муж Корнелла Гатри МакКлинтик . [ 4 ] Перевод был сделан Льюисом Галантьером . [ 5 ] С тех пор оно было опубликовано много раз. В 1959 году он был поставлен в Театре на 74-й улице на Манхэттене, Нью-Йорк. [ 6 ]
была англоязычная телепрограмма для BBC В 1959 году с Дороти Тьютин в главной роли .
В 1974 году в американской телевизионной постановке пьесы, представленной на канале PBS « Великие выступления» , снимались Женевьева Бюжо и Стейси Кич . [ 7 ]
Есть также английские переводы Барбары Брей в 1987 году. [ 8 ] и Джереми Сэмса в 2002 году. [ 9 ] Перевод Брея был адаптирован для BBC Radio 3 в 2024 году с Рози МакИвен в роли Антигоны и Шоном Бином в роли Креона. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Программа оригинального показа «Антигоны» , 1944 год, на канале ART, La Mémoire du théâtre , по состоянию на 3 августа 2019 года.
- ^ Жан Ануй (1951): Антигона . Methuen & Co Ltd, Лондон. ISBN 0-413-30860-X .
- ^ «Антигона» . 29 октября 1946 г. - через Google Книги.
- ^ Тэд Мозель, «Ведущая леди: мир и театр Кэтрин Корнелл», Little, Brown & Co., Бостон (1978)
- ^ http://www.columbia.edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078798/ «Галантьер ... адаптировал «Антигону» Жана Ануя для Кэтрин Корнелл в 1946 году» См. OCLC 762051925 для самой ранней публикации.
- ^ «Театр: «Антигона»; возрождение пьесы Ануи на Восточной 74-й улице» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Антигона . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Ануй играет: Один. Антигона . Ануй, Жан. Пер. Брей, Барбара. Метуэнская драма. 1987 ( ISBN 9780413695406 )
- ^ Антигона. Ануй, Жан. Пер. Джереми Сэмс. Сэмюэл Френч, Inc. 2002 г. ISBN 9780573628191
- ^ «BBC Radio 3 - Драма на 3, Антигона Жана Ануя» . Би-би-си . Проверено 22 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Антигоной (пьеса Ануя), на Викискладе?
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
