✖


Jump to content

Прафулла Чандра Рэй

(Перенаправлено с Прафуллы Чандры Роя )

сэр Прафулла Чандра Рэй
ЦИЕ , ФНИ , ФРАСБ , ФИАС , ФТС
Рожденный
Прафулла Чандра Райя

2 августа 1861 г.
Паикгачча , Упазила Кхулна , Джашор Бенгалия , Британская Индия
Умер 16 июня 1944 г. ( 1944-06-16 ) (82 года)
Калькутта , Бенгалия, Британская Индия
Национальность Британский индийский
Альма-матер Университет Калькутты ( бакалавр )
Эдинбургский университет ( бакалавр , доктор наук )
Награды
Научная карьера
Поля
Учреждения
Диссертация Сопряженные сульфаты группы меди и магния: исследование изоморфных смесей и молекулярных комбинаций   (1887 г.)
Докторантура Александр Крам Браун
Известные студенты Сатьендранатх Бос
Мегнад Саха
Джнанендра Натх Мукерджи
Ян Чандра Гош
Подпись

Сэр Прафулла Чандра Рэй , CIE , FNI , FRASB , FIAS , FCS (также пишется Прафулла Чандра Рэй и Прафулла Чандра Рой ; бенгальский : Прафулла Чандра Рэй Прафулла Чандра Рэй ; 2 августа 1861 - 16 июня 1944) [ 2 ] был индийским химиком , педагогом, историком, промышленником и филантропом. [ 2 ] Он основал первую современную индийскую исследовательскую школу по химии (постклассическая эпоха) и считается отцом индийской химии. [ 3 ]

Королевское химическое общество почтило его жизнь и работу первой в мире мемориальной доской «Химическая достопримечательность» за пределами Европы. Он был основателем Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Индии , первой фармацевтической компании . Он является автором книги «История индуистской химии с древнейших времен до середины шестнадцатого века» (1902).

Биография

[ редактировать ]

Семейное прошлое

[ редактировать ]

Прафулла Чандра Рэй родился в деревне Рарули-Катипара, тогда в округе Джессур (ныне Дигалия , Кхулна ), в восточном регионе Бенгальского президентства Британской Индии (ныне Бангладеш ). Он был третьим ребенком и сыном Хариша Чандры Райчоудхури (ум. 1893), каястха- заминдара , и его жены Бхубанмохини Деви (ум. 1904), дочери местного талукдара . [ 4 ] [ 5 ] Рэй был одним из семи братьев и сестер: у него было четыре брата — Джнянендра Чандра, Налини Канта, Пурна Чандра и Будда Дев — и две сестры, Индумати и Беламати, обе родившиеся в честь своих братьев. Все, кроме Будды Дева и Беламати, дожили до взрослого возраста. [ 5 ]

Прадед Рэя, Маниклал, был деваном окружного коллектора Британской Ост-Индской компании в Кришнанагаре и Джессоре и накопил значительное состояние на службе компании. Унаследовав пост отца, дед Рэя Анандлал, прогрессивный человек, отправил своего сына Хариша Чандру получать современное образование в Государственный колледж Кришнагара . [ 5 ] В колледже Хариш Чандра получил глубокие знания английского, санскрита и персидского языка, хотя в конечном итоге он был вынужден прекратить учебу, чтобы помочь поддержать свою семью. Либеральный и культурный, Хариш Чандра стал пионером англоязычного образования и образования женщин в своей деревне, открыв среднюю школу для мальчиков и одну для девочек, а также приняв в последнюю свою жену и сестру. [ 5 ] Хариш Чандра был тесно связан с Брахмо Самадж . [ 6 ] и Рэй поддерживал связи с Самаджем на протяжении всей своей жизни.

Детство и раннее образование

[ редактировать ]

Выздоровев от болезни, Рэй в 1876 году переехал в Калькутту и был принят в школу Альберта, основанную реформатором Брахмо Кешубом Чандрой Сеном ; Благодаря его сосредоточенному самообучению в течение предыдущих двух лет учителя обнаружили, что он продвинулся намного дальше, чем остальные ученики в назначенном ему классе. В этот период он посещал воскресные вечерние проповеди Сена и находился под глубоким влиянием его Сулабхи Самачара . [ 6 ] В 1878 году он сдал школьные вступительные экзамены (вступительные экзамены) в первый дивизион и был принят в качестве студента FA (первого искусства) в столичный институт (позже колледж Видьясагар ), который был основан Пандитом Ишваром Чандрой Видьясагаром . Преподавателем английской литературы в институте был Сурендранат Банерджи , видный индийский националист и будущий президент Индийского национального конгресса , чьи страстно поддерживаемые идеалы, в том числе акцент на ценности служения и необходимости постоянного стремления к возрождению Индии, оставили определенное впечатление. и неизгладимое впечатление на Рэя, который принял эти ценности близко к сердцу. [ 7 ] Несмотря на глубокое влияние Сена, Рэй предпочитал более демократическую среду, чем мог обеспечить основной Брахмо Самадж под руководством Сена; следовательно, в 1879 году он присоединился к Садхарану Брахмо Самадж , более гибкому ответвлению первоначального Самаджа. [ 8 ]

Хотя до этого этапа Рэй в основном уделял внимание истории и литературе, химия тогда была обязательным предметом для получения степени FA. Поскольку в то время в столичном институте не было возможностей для проведения научных курсов, Рэй посещал лекции по физике и химии экстерном в Президентском колледже . [ 7 ] Его особенно привлекали курсы химии, которые вел Александр Педлер , вдохновляющий лектор и экспериментатор, который был одним из первых химиков-исследователей в Индии. Вскоре, увлекшись экспериментальной наукой, Рэй решил посвятить себя химии, поскольку понимал, что будущее его страны во многом будет зависеть от его прогресса в науке. [ 2 ] Его страсть к экспериментам побудила его создать миниатюрную химическую лабораторию в квартире одноклассника и воспроизвести некоторые демонстрации Педлера; однажды он едва избежал травм, когда неисправный аппарат сильно взорвался. [ 2 ] В 1881 году он сдал экзамен FA со вторым разделом и был принят на степень бакалавра (курс B) Калькуттского университета в качестве студента-химика с целью продолжения высшего образования в этой области. [ 4 ] Выучив латынь и французский язык в дополнение к «хорошему владению» санскритом, обязательным предметом на уровне FA, Рэй подал заявку на стипендию премии Гилкриста во время подготовки к экзамену на степень бакалавра; для получения стипендии требовалось знание как минимум четырех языков. После всеиндийского конкурсного экзамена Рэй выиграл одну из двух стипендий и поступил на степень бакалавра наук. студент Эдинбургского университета, не получив первоначальной степени. [ 7 ] Он отплыл в Соединенное Королевство в августе 1882 года в возрасте 21 года. [ 4 ]

Студент в Великобритании (1882–1888)

[ редактировать ]

В Эдинбурге Рэй начал изучать химию у Александра Крама Брауна и его демонстратора Джона Гибсона, бывшего студента Брауна, который также учился у Роберта Бунзена в Гейдельбергском университете . Он получил степень бакалавра. в 1885 году. [ 9 ] Во время студенческих лет в Эдинбурге Рэй продолжал развивать свой сильный интерес к истории и политологии, читая работы выдающихся авторов, в том числе Русселе «L'Inde des Rajas» , Ланоя «L'Inde contemporaine» , «Revue dex deux mondes» . Он также прочитал книгу Фосетта по политической экономии и «Очерки индийских финансов» . [ 10 ] В 1885 году он принял участие в конкурсе эссе, проводимом университетом, на лучшее эссе на тему «Индия до и после мятежа ». Его работа, в которой резко критиковалось британское владычество и предупреждалось британское правительство о последствиях его реакционной позиции, тем не менее, была оценена как одна из лучших и получила высокую оценку Уильяма Мьюра , недавно назначенного ректором университета и профессором. бывший вице-губернатор Северо -Западных провинций Индии. [ 7 ] Эссе Рэя получило широкую огласку в Великобритании, причем газета The Scotsman заметила: «Оно содержит информацию об Индии, которую нельзя найти где-либо еще, и она заслуживает самого пристального внимания». [ 5 ] Экземпляр статьи был прочитан выдающимся оратором и либеральной партии членом парламента от Бирмингема Джоном Брайтом ; Сочувственный ответ Брайта Рэю был опубликован в ведущих газетах Великобритании под заголовком «Письмо Джона Брайта индийскому студенту». [ 7 ] В следующем году Рэй опубликовал свою статью в виде буклета под названием «Очерк Индии», который также привлек к автору широкое внимание в британских политических кругах. [ 7 ]

После получения степени бакалавра Рэй приступил к учебе в докторантуре . Хотя его научный руководитель Крам Браун был химиком-органиком, Рэя увлекала неорганическая химия в то время, когда исследования в этой области, казалось, имели ограниченный прогресс по сравнению с органической химией. После обширного обзора доступной литературы по неорганической химии Рэй решил изучить специфическую природу структурного сродства в двойных солях в качестве предмета своей диссертации. В этой области Рэй решил исследовать двойные сульфаты металлов. [ 9 ]

В течение нескольких лет наука признала, что многочисленные двойные сульфаты (тогда также известные как «купоросы») встречаются в природе в виде минеральных солей. Природное сочетание сульфатов двухвалентных металлов с сульфатами одновалентных металлов в соотношении 1:1 приводит к образованию двойных сульфатов, химически отличных от исходных составляющих их разновидностей. [ 9 ] К 1850-м годам был искусственно синтезирован ряд двойных сульфатов, в том числе сульфат аммония-железа (II) или «соль Мора» Карла Фридриха Мора . Некоторые химики, в том числе некто Фоль, впоследствии заявили, что выделили многочисленные дабл-дабл и мульти-дабл сульфаты, включая предполагаемые структуры «трипл-дабл» и «четыре-дабл». Предположительно, они были результатом соединения двух двойных сульфатов типа I (отличающихся двухвалентным металлом Mb) в определенных целых пропорциях с образованием новых молекулярных двойных солей. [ 9 ] Другие, кто пытался воспроизвести эти эксперименты, сообщили о своей неспособности это сделать. До того, как Рэй занялся этой проблемой, в 1886 году Персиваль Спенсер Амфревилль Пикеринг и Эмили Астон в своей статье пришли к выводу, что сульфатные соли дабл-дабл и более высокого порядка не существуют в виде определенных структур, считая экспериментальные результаты Воля необъяснимыми. [ 9 ] Хотя Рэй отметил, что такие результаты ставят под сомнение исследование Воля, он аргументировал это тем, что «позиция неясна и необходимы дальнейшие исследования». [ 9 ]

Рэй был удостоен премии «Надежда», которая позволила ему работать над своими исследованиями еще в течение одного года после получения докторской степени. Название его диссертации было «Сопряженные сульфаты группы меди и магния: исследование изоморфных смесей и молекулярных комбинаций». Будучи студентом, в 1888 году он был избран вице-президентом Химического общества Эдинбургского университета. [ 11 ]

Карьера

[ редактировать ]
Бюст Прафуллы Чандры Рэя, расположенный в саду Промышленно-технологического музея Бирла , Калькутта.

Научные исследования

[ редактировать ]

Нитрит ртути

[ редактировать ]

Примерно в 1895 году Прафулла Чандра начал свою работу в области открытия химии нитритов, которая оказалась чрезвычайно эффективной. В 1896 году он опубликовал работу о получении нового стабильного химического соединения: нитрита ртути. [ 12 ] Эти работы породили большое количество исследовательских работ по нитритам и гипонитритам различных металлов, нитритам аммиака и органическим аминам. [ 13 ] Он и его студенты несколько лет рушили эту область, что привело к созданию длинной дисциплины исследовательских лабораторий. Прафулла Чандра сказал, что это новая глава в жизни, которая началась с неожиданным открытием нитрита ртути (НЕ нитрата ртути). [ 14 ] Прафулла Чандра в 1896 году заметил образование желтого кристаллического твердого вещества при реакции избытка ртути и разбавленной азотной кислоты . [ 15 ] [ 12 ] К сожалению, многие источники ошибочно приписывают это нитрату ртути, а не нитриту ртути. Происходящие здесь ионные реакции [ 16 ]

2Hg 0 → Hg2 2+ + 2е − (Чистая реакция в присутствии избытка ртути )

№ 3 − + 4Ч + + 3е − → НЕТ(↑) + 2Н 2 О

№ 3 − +2Ч + + 2е − → НЕТ 2 − + Н 2 О

HgHg2 2+ + 2NO2 − → Hg 2 (NO 2 ) 2 (↓)(желтые кристаллы)

Этот результат был впервые опубликован в Журнале Азиатского общества Бенгалии. Это было немедленно отмечено журналом Nature 28 мая 1896 года. [ 15 ] Термодинамически нестабильный нитрит ртути сохраняется благодаря своей кинетической стабильности в экспериментальных условиях его получения. [ 16 ]

Нитриты аммония и алкиламмония

[ редактировать ]

Синтез нитрита аммония в чистой форме путем двойного замещения аммония между хлоридом и нитритом серебра является одним из заметных достижений PC Ray. Проведя множество экспериментов, он доказал, что чистый нитрит аммония действительно стабилен, и объяснил, что его можно сублимировать даже при 60 ° C без разложения. [ 15 ]

NH 4 Cl + AgNO 2 → NH 4 NO 2 + AgCl

На конференции Химического общества в Лондоне он представил результат. Нобелевский лауреат Уильям Рамзи поздравил его с достижением. 15 августа 1912 года журнал Nature опубликовал новость о «нитрите аммония в материальной форме» и об определении плотности паров «этой самой летучей соли». В том же году журнал химического общества в Лондоне опубликовал подробности эксперимента. [ 15 ]

Он приготовил множество таких соединений методом двойного вытеснения. После этого он работал над нитритами ртути алкил- и ртуть-алкилариламмония. [ 14 ]

РНХ 3 Cl + AgNO 2 → РНХ 3 NO 2 + AgCl

В 1924 году он основал новую Индийскую химическую школу. Рэй был президентом сессии Индийского научного конгресса 1920 года . [ 17 ]

Он был химиком-синтетиком-неоргаником, активно исследовавшим органические молекулы и, в частности, реакции на тиоорганические соединения. Первая работа, принесшая ему известность, была основана на химии неорганических и органических нитритов, его считали « Мастером нитритов ». Британский химик Генри Х. Армстронг заявил: «Очень интересно то, как вы постепенно стали «мастером нитритов», и тот факт, что вы установили, что как класс они далеки от того, чтобы быть нестабильными телами, как предполагали химики. , является важным дополнением к нашим знаниям». [ 18 ] Прафулла Чандра ушел из Президентского колледжа в 1916 году и поступил в Научный колледж Калькуттского университета (также известный как Раджабазарский научный колледж ) в качестве своего первого « Палитского профессора химии », кафедра имени Таракнатха Палита . Здесь же он собрал специальную команду и начал работать над соединениями золота, платины , иридия и т. д. с меркаптильными радикалами и органическими сульфидами. Ряд статей по этой работе был опубликован в Журнале Индийского химического общества.

В 1936 году в возрасте 75 лет он ушел в отставку с действительной службы и стал почетным профессором . Задолго до этого, по завершении своего 60-летия в 1921 году, он безвозмездно пожертвовал всю свою зарплату Калькуттскому университету, начиная с этого дня, чтобы потратить ее на развитие химических исследований и развитие химического факультета. в Университетском колледже науки.

К 1920 году он написал 107 статей по всем отраслям химии. [ 11 ]

«Революционер в костюме учёного»

[ редактировать ]

ПК Рэй был убежденным националистом, который наблюдал ухудшение состояния индийского общества из-за подавления со стороны британцев. Он сочувствовал революционерам и обеспечивал им кров и питание на своих заводах. После его смерти многие революционеры и его соратники упоминали о его косвенной поддержке и помощи в производстве взрывчатки. В правительственных отчетах того времени он упоминается как « революционер в одеянии учёного». [ 19 ]

Литературные произведения и интересы

[ редактировать ]

Он публиковал статьи на бенгали во многих ежемесячных журналах, особенно на научные темы. Он опубликовал первый том своей автобиографии « Жизнь и опыт бенгальского химика» в 1932 году и посвятил его молодежи Индии. Второй том этой работы вышел в 1935 году.

В 1902 году он опубликовал первый том « Истории индуистской химии с древнейших времен до середины шестнадцатого века» . [ 20 ] Второй том вышел в 1909 году. [ 21 ] Работа явилась результатом многолетних поисков по древним санскритским рукописям и трудам востоковедов .

Он регулярно жертвовал деньги на благосостояние Садхарана Брахмо Самаджа , школы для девочек Брахмо и Индийского химического общества . [ 6 ] В 1922 году он пожертвовал деньги на учреждение премии Нагарджуны, присуждаемой за лучшие работы по химии. [ 6 ] В 1937 году на его пожертвования была учреждена еще одна премия имени Ашутоша Мукерджи , присуждаемая за лучшие работы в области зоологии или ботаники. [ 6 ]

Признание и почести

[ редактировать ]
Подпись Ачарьи Прафуллы Чандры Рэя
Рэй на марке Индии 1961 года.
Выставка Прафуллы Чандры Рэя прошла в Научном городке Калькутты в день его 150-летия со дня рождения (2 августа 2011 г.).

Почести и ордена

[ редактировать ]

Академические награды и стипендии

[ редактировать ]

Почетные докторские степени

[ редактировать ]

Другой

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • — (1886). Очерки об Индии . Эдинбург: Эдинбургский университет.
  • — (1895). Химические исследования в Президентском колледже Калькутты . Калькутта: Hare Press. (перепечатано в 1897 г.)
  • — (1902). Сарал Прани Биджнан ( Простая наука ) . Калькутта: Cherry Press.
  • — (1902). История индуистской химии , том I. Калькутта: Бенгальский химический и фармацевтический завод.
    Полный список его опубликованных научных работ можно найти в его некрологе в Журнале Индийского химического общества .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б До 1970 года Индийская национальная академия наук называлась «Национальным институтом наук Индии», а ее сотрудники носили постноминальный «FNI». Постноминальный статус стал «FNA» в 1970 году, когда ассоциация приняла свое нынешнее название.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Труды Химического общества». Труды Химического общества . 18 (254): 160. 1902.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Некролог: сэр Прафулла Чандра Рэй». Журнал Индийского химического общества . XXI : 253–260. 1944 год.
  3. ^ Ума Дасгупта (2011). Наука и современная Индия: институциональная история, 1784–1947 гг . Пирсон Образовательная Индия. п. 137. ИСБН  978-81-317-2818-5 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Маджумдар, Сисир К. (2011). «Ачарья Прафулла Чандра Рэй: ученый, учитель, писатель и патриотичный предприниматель» (PDF) . Индийский журнал истории науки . 46 (3): 523–533. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Чаттерджи, Сантимей (1985). «Ачарья Прафулла Чандра Рэй: рост и упадок легенды». Наука и культура . 51 (7): 213–227.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Дж. Лурдусами (2004). Наука и национальное сознание в Бенгалии: 1870–1930 гг . Ориент Блэксван. стр. 145–. ISBN  978-81-250-2674-7 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Рэй, Приядаржан (1944). «Прафулла Чандра Рэй: 1861–1944» (PDF) . Биографические мемуары членов Индийской национальной академии наук . 1 : 58–76.
  8. ^ Бозе, Дебендра Мохан (1962). «Ачарья Прафуллачандра Рэй: исследование». Наука и культура . 28 (11): 493–500.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Чакраворти, Анимеш (2015). «Докторские исследования Ачарьи Прафуллы Чандры Рэя» (PDF) . Индийский журнал истории науки . 50 (3): 429–437. дои : 10.16943/ijhs/2015/v50i4/48315 .
  10. ^ Отец, Прафулла Чандра (1937). Атмачаритра самоотверженный [ Автобиография ] (PDF) (на бенгали). Калькутта. п. 43. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б Патрик Петижан; Кэтрин Джами ; Анн Мари Мулен (1992). Наука и империи: исторические исследования научного развития и европейской экспансии . Спрингер. стр. 66–. ISBN  978-0-7923-1518-6 .
  12. ^ Jump up to: а б Саманта, Субхас; Госвами, Шрибрата; Чакраворти, Анимеш (февраль 2011 г.). «О нитрите ртути и основных производных нитрата ртути» (PDF) . Индийский химический журнал . 50А (2): 137–140. ISSN   0975-0975 .
  13. ^ «29 интересных фактов о Прафулле Чандре Райе, отце индийской фармацевтики» . История Индийского субконтинента . 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Ачарья ПК Рэй: отец индийской химии» . Индус . Архивировано из оригинала 28 августа 2002 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Чакраворти, Анимеш (2014). «Химические исследования Ачарьи Прафуллы Чандры Рэя» (PDF) . Индийский журнал истории науки . 49 (4): 361–370. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 года.
  16. ^ Jump up to: а б Дас, Асим К. (2020). «Термодинамические и кинетические аспекты стабильности соединения ртутного нитрита сэра П. К. Рэя» . Резонанс . 25 (6): 787–799. дои : 10.1007/s12045-020-0996-9 . S2CID   225851358 .
  17. ^ «Список бывших генеральных президентов» . Ассоциация Индийского научного конгресса . Проверено 28 февраля 2018 г.
  18. ^ «Мастер нитритов: Ачарья Прафулла Чандра Рэй Раджива Сингха» . Раджив Сингх . 25 сентября 2020 г. Проверено 8 августа 2021 г.
  19. ^ Сингх, Раджив (2021). « Революционер в одежде учёного» . Наука Индии . 19 (5): 48.
  20. ^ История индуистской химии . Лондон, Оксфорд: Уильямс и Норгейт. 1902.
  21. ^ Харша, Нью-Мексико; Нагараджа, Теннесси (2010). « Критический обзор «Истории индуистской химии»» . Древняя наука о жизни . 30 (2): 58–61. ПМЦ   3336279 . ПМИД   22557428 .
  22. ^ «№28617» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1912 г. с. 4300.
  23. ^ «№31099» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1918 г. с. 106.
  24. ^ Jump up to: а б «Список стипендиатов фонда» (PDF) . Индийская национальная академия наук. 1935. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  25. ^ Индийская ассоциация развития науки: годовой отчет за 1943 год . 1943. с. 2.
  26. ^ «Ежегодный созыв» . Университет Калькутты . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года.
  27. ^ «Университетская и образовательная разведка» (PDF) . Современная наука . 4 (10): 114. Август 1936 г.
  28. ^ «Университет Дакки || высший эшелон академического мастерства» . www.du.ac.bd. ​Проверено 8 апреля 2020 г.
  29. ^ «Университетская и образовательная разведка» (PDF) . Современная наука . 6 (6): 313. Декабрь 1937 г.
  30. ^ «Честность Королевского общества отцу индийской химии П.С. Рэю» . Времена Индии . ПТИ. 30 сентября 2011 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  31. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN  9780851706696 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prafulla_Chandra_Ray&oldid=1236619687"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8afdfe4a3cc51c0dcaae79795ecb8863__1721918400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/63/8afdfe4a3cc51c0dcaae79795ecb8863.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prafulla Chandra Ray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)