Нора Барнакл
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2024 г. ) |
Нора Барнакл | |
|---|---|
 Нора Барнакл Джойс, ок. 1926 год на этой обрезанной фотографии Беренис Эбботт. | |
| Рожденный | 21 марта 1884 г. Голуэй , Ирландия |
| Умер | 10 апреля 1951 г. (67 лет) Цюрих , Швейцария |
| Супруг | |
| Дети | 2, включая Люсию Джойс |
Нора Барнакл (21 марта 1884 — 10 апреля 1951) — муза и жена ирландского писателя Джеймса Джойса . Барнакл и Джойс впервые отправились в романтическое путешествие в 1904 году, в день, отмечаемый во всем мире как «День Блумса» в честь его модернистского романа «Улисс » . Однако Барнаклу роман не понравился. Их письма откровенно сексуального характера вызвали большое любопытство, особенно потому, что Джойс обычно не одобрял грубые выражения, и на аукционах за них продавались высокие цены. В 2004 году эротическое письмо Джойс Барнаклу было продано на аукционе Sotheby's за 240 800 фунтов стерлингов.
Совместная жизнь Барнакла и Джойс была предметом большого общественного интереса. в 1980 году Морин пьеса Нора Барнакл» Чарльтон « Об их отношениях была поставлена . Барнакл был предметом биографии «Нора: Биография Норы Джойс » Бренды Мэддокс 1988 года , которая была адаптирована в ирландский фильм 2000 года «Нора » режиссера Пэта Мерфи в главных ролях со Сьюзен Линч и Юэном МакГрегором .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Барнакл родился в в Голуэе работном доме 21 марта 1884 года. [ 1 ] Ее запись в книге регистрации рождений, где ее имя указано как «Нора», датирована 22 марта. Ее отец, Томас Барнакл, пекарь из Коннемары , был неграмотным человеком, которому было 38 лет, когда она родилась. Ее матери, Энни Онории Хили, было 28 лет, и она работала портнихой. Необычная фамилия Барнакл происходит от ирландского Ó Cadhain, обычно переводимого на английский язык как Койн, Кайн, Коэн или Коэн. Но по-ирландски cadhan означает «дикий гусь», и некоторые семьи перевели это слово на Barnacle, в честь белощекого гуся . [ 2 ]
С 1886 по 1889 год родители Барнакл отправили ее жить к бабушке по материнской линии Кэтрин Мортимер Хили. В эти годы она начала учебу в монастыре и в конце концов окончила национальную школу в 1891 году. В 1896 году 12-летняя Барнакл закончила школу и начала работать носильщиком и прачкой. В том же году мать выгнала отца за пьянство, и пара рассталась. Барнакл переехала жить к своей матери и дяде Тому Хили в дом 4 по Боулинг-Грин, Голуэй. Этот дом с тех пор был преобразован в небольшой музей, посвященный Норе.
В 1896 году, в возрасте 12 лет, Барнакл влюбился в подростка по имени Майкл Фини , который вскоре умер от тифа и пневмонии . По драматическому совпадению в 1900 году умер еще один мальчик, которого она любила, Майкл Бодкин, из-за чего некоторые из ее друзей называли ее «убийцей людей». [ 3 ] Позже Джойс упомянул об этих инцидентах в последнем рассказе « Дублинцы » « Мертвые ». Ходили слухи, что она искала утешения у своей подруги, подающей надежды звезды английского театра Лоры Лондон, которая познакомила ее с протестантом по имени Уилли Малваг . В 1903 году она покинула Голуэй после того, как ее дядя узнал об этом романе и дружбе, и поехала в Дублин , где работала горничной в отеле «Финн» (позже название отеля было использовано в качестве названия для посмертно опубликованного сборника из 10 коротких рассказов). произведения, написанные Джойс, «Отель Финна» , 2013 г. [ 4 ] ).
Отношения с Джойс
[ редактировать ]
Барнакл встретил Джойса 10 июня 1904 года, когда он был в Дублине, и у них произошла первая романтическая связь 16 июня . Позже Джойс выбрал 16 июня 1904 года в качестве даты действия своего романа «Улисс» , и эта дата стала известна и отмечается во всем мире как День Блумса . Встреча 1904 года положила начало длительным отношениям, которые в конечном итоге привели к браку в 1931 году. [ 5 ] и продолжалось до смерти Джойса.
Отношения Барнакла и Джойса были сложными. У них были разные характеры, вкусы и культурные интересы. его голубые глаза, яхтенная кепка и плимсоллы . шведского моряка – Об их первой встрече она вспоминала: «Я приняла его за ." [ 6 ] Многочисленные эротические письма, которыми они обменялись, свидетельствуют о том, что они страстно любили друг друга. [ 7 ] Они также представляют интерес из-за того, что Джойс всю жизнь не любил ругательства и грубые выражения. [ 8 ] Джойс, кажется, восхищался ею и доверял ей, а Барнакл явно любил Джойса и доверял ему настолько, что согласился покинуть Ирландию вместе с ним и отправиться на континент. В ожидании переезда в Париж она начала изучать французский язык.
В 1904 году Барнакл и Джойс уехали из Ирландии в континентальную Европу и в следующем году обосновались в Триесте (в то время в Австро-Венгрии ). 27 июня 1905 года Нора Барнакл родила сына Джорджио, а затем, 26 июля 1907 года, дочь Люсию . Выкидыш в 1908 году совпал с началом трудных времен для обоих. Хотя она осталась рядом с ним, и пара поженилась в Лондоне в 1931 году, она жаловалась сестре как на его личные качества, так и на его произведения.
В этих письмах сестре она говорила, что он слишком много пьет и тратит слишком много денег. Что касается его литературной деятельности, она сетовала на то, что его произведения туманны и лишены смысла. Она всегда люто гордилась им, хотя время от времени выражала нетерпение при его встречах с другими артистами и признавалась, что предпочла бы, чтобы он был музыкантом (в молодости он был талантливым певцом), а не писателем.
Психическое заболевание Люсии, обострившееся в начале 1930-х годов, стало еще одним испытанием для отношений пары. Нора считала, что это заболевание требует госпитализации, против чего Джойс выступал. Они привлекли множество специалистов, и Люсия какое-то время была пациенткой Карла Юнга . В 1936 году ей поставили диагноз шизофрения , и в 1936 году ее поместили в клинику. Ее часто навещал отец, но не мать. Как записала биограф Норы Бренда Мэддокс: «Люсия редко выходила из головы Норы. Поскольку она вызывала у Люсии самые яркие шизофренические реакции, Норе не разрешалось сопровождать Джойса в его ритуальных воскресных дневных визитах в Иври. Это не только исключало ее из любых контакт с дочерью, ей также приходилось тратить большую часть каждой недели на то, чтобы найти кого-нибудь, кто будет сопровождать Джойс, которая не могла легко идти одна... Джойс любил изображать себя в безопасности от насилия Люсии, как если бы он был единственным разрешенным обитателем ее личного мира. Однако однажды, когда Джорджио пошел со своим отцом, Лючия увидела их и воскликнула: «Че белло!» затем бросился и попытался задушить их». Как также отметил Мэддокс: «Нет никаких записей о том, что Нора когда-либо снова видела свою дочь». [ нужна ссылка ]
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]После смерти Джойса в Цюрихе в 1941 году Нора решила остаться там до конца своих дней. Она умерла в Цюрихе от острой почечной недостаточности в 1951 году в возрасте 67 лет. Она была похоронена на кладбище Флантерн рядом с мужем. Их сын Джорджио был похоронен вместе с ними в 1976 году. [ 9 ]
Наследие
[ редактировать ]дебютировала пьеса Нора Барнакл» « Морин Чарльтон , изображающая жизнь Барнакла и Джойс В 1980 году на Дублинском театральном фестивале . Газета Washington Post охарактеризовала спектакль как «лучшую постановку на этом или другом театральном фестивале со времен «Вишневого сада» с Шивон Маккенной в 1968 году». [ 10 ]
В 1988 году Нора Барнакл стала героем биографии Бренды Мэддокс « Нора: Биография Норы Джойс» . [ 11 ] В 2000 году по этой биографии был снят фильм режиссёра Пэта Мерфи в главных ролях со Сьюзен Линч и Юэном МакГрегором . [ 12 ]
В 2004 году эротическое письмо Джойс Барнаклу было продано на аукционе Sotheby's за 240 800 фунтов стерлингов, что является рекордной суммой для современного письма на аукционе. [ 8 ]
Роман «Нора Нуалы О'Коннор » был опубликован в 2021 году. [ 13 ]
В 2023 году Мэри Моррисси опубликовала роман «Пенелопа освобожденная» , в котором изображен другой исход жизни Норы Барнакл и Джойс после того, как они прибыли в Триест в 1904 году. [ 14 ]
Дом-музей Норы Барнакл: дом, где прошло детство Норы в Боулинг-Грин, Голуэй, был преобразован в небольшой музей, посвященный ее жизни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Главный ЗАГС» (PDF) . IrishGenealogy.ie . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ «Перья-основатели – Фрэнк МакНелли о фамилии Барнакл и других ирландских странностях» . Ирландские Таймс .
- ^ О'Брайен, Эдна (19 июня 1988 г.). «Она была другой Ирландией» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Будет опубликован «последний неизведанный» сборник Джеймса Джойса» . TheGuardian.com . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Биография Джеймса (Огюстина Алоизиуса) Джойса (1882–1941)» . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Норрис, Дэвид; Флинт, Карл (1994). Представляем Джойса: графическое руководство . Лондон: Icon Books Ltd., с. 46. ИСБН 978-184831-351-4 .
- ^ Мэддокс, Бренда (8 июля 2004 г.). «Ах да, но что же случилось с той частью переписки, которая принадлежала Норе?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Письмо Джойс побило рекорд продаж» . Новости Би-би-си . 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. 8 июля 2004 г., bbc.co.uk , по состоянию на 16 июня 2019 г.
- ^ Джордан, Энтони (13 января 2018 г.). «Вспоминая Джеймса Джойса, 77 лет на следующий день после его смерти» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года.
- ^ «Морин Чарльтон» . Ирландская независимая газета . Дублин. 19 августа 2007 г. ISSN 0021-1222 . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Мэддокс, Бренда (1988). Нора: Биография Норы Джойс . Хэмиш Хэмилтон. ISBN 9780241123850 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ «Нора (2000)» . imdb.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ «Нора: Нуала О'Коннор страстно оживляет жену Джойс» . www.independent.ie . 15 мая 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ Джон Банвилл (3 октября 2023 г.). «Освобожденная Пенелопа» по рецензии Мэри Моррисси – виртуозная альтернативная жизнь Норы Барнакл» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Перепись населения Ирландии 1901 года, запись на Боулинг-Грин, Голуэй, для семьи Барнакл. (Конкретный список: Барнакл, Нора. Боулинг-Грин, Голуэй-Норт, Урбан, Голуэй. Возраст 18 лет, женщина)
- PDF-файл отсканированного изображения данных переписи 1901 года со списком членов семьи в доме Барнакл.
- Отсканированное изображение в формате PDF с данными переписи 1901 года, перечислением домов и построек для дома и построек Барнакла.
