Уильямспорт, Пенсильвания
Уильямспорт | |
---|---|
Прозвища: Уилпо, Биллтаун, Порт. | |
Девиз: Воля в нас | |
Расположение Уильямспорта в Пенсильвании | |
Координаты: 41 ° 14'40 "N 77 ° 1'7" W / 41,24444 ° N 77,01861 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Пенсильвания |
Графство | Лайкоминг |
Поселенный | 1769 |
Инкорпорейтед | 1806 г. (район) |
1866 г. (город) | |
Правительство | |
• Мэр | Дерек Слотер ( З ) |
• Председатель городского совета | Адам Дж. Йодер (справа) |
Область | |
• Общий | 9,47 квадратных миль (24,53 км 2 2 ) |
• Земля | 8,78 квадратных миль (22,73 км ) 2 ) |
• Вода | 0,69 квадратных миль (1,80 км 2) 2 ) |
Высота [ 2 ] (ориентир в центре города) | 528 футов (161 м) |
Самая высокая точка [ 2 ] (резервуар для воды на северной границе города) | 980 футов (300 м) |
Самая низкая высота [ 2 ] (Западное ответвление реки Саскуэханна) | 498 футов (152 м) |
Население | |
• Общий | 27,754 |
• Плотность | 3162,13/кв. миль (1220,89/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
Почтовые индексы | 17701,17702,17703,17705 [ 4 ] |
Коды городов | 570 и 272 |
Код ФИПС | 42-85312 [ 5 ] |
GNIS Идентификатор функции | 1213655 [ 6 ] |
Веб-сайт | город Уильямспорт |
Уильямспорт — город и административный центр округа Лайкоминг, штат Пенсильвания , США. [ 7 ] По данным переписи 2020 года, его население составляло 27 754 человека. Это главный город столичного статистического района Уильямспорт с населением около 114 000 человек. Уильямспорт — крупнейший главный город объединенной статистической зоны Уильямспорт- Лок-Хейвен Лайкоминг и Клинтон . , в которую входят округа [ 8 ]
Город является культурным, финансовым и торговым центром Северо-Центральной Пенсильвании. Это 131 миля (211 км) от Филадельфии , 166 миль (267 км) от Питтсбурга и 85 миль (137 км) от Гаррисберга . Он известен своим спортом, искусством и едой. Уильямспорт был заселен американцами в конце 18 века и начал процветать благодаря лесной промышленности. В 1930 году население города достигло максимума в 45 729 человек, но после Великой депрессии оно сократилось примерно на 40 процентов до 27 754 человек в 2020 году.
В качестве административного центра округа Уильямспорт имеет здание окружного суда, окружную тюрьму, штаб-квартиру шерифа и здание федерального суда - все в центре города. Здесь также расположены два высших учебных заведения: Пенсильванский технологический колледж , также известный как Пенн-колледж, и Лайкоминг-колледж . Уильямспорт является родиной Малой бейсбольной лиги . Южный Уильямспорт , город на берегу реки Вест-Бранч-Саскуэханна , является штаб-квартирой Малой бейсбольной лиги и ежегодно принимает Мировую серию Малой лиги в конце лета . Другие достопримечательности включают речной пароход Гайавата , Роу Миллионеров , Музей Малой лиги Питера Дж. Макговерна , Общественный центр искусств , отель Дженетти , набережную Саскуэханна и Галерею Пенсильванского колледжа.
Уильямспорт расположен в 129,2 милях (207,9 км) к северо-западу от Аллентауна и в 86,3 милях (138,9 км) к северу от Гаррисберга .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]произошла битва при Манси-Хиллз В 1763 году во время французско-индийской войны . Это было столкновение между коренными американцами и колонистами, ищущими места для усадеб на территории коренных американцев. [ 9 ] В 1768 году по договору в Форт-Стэнвиксе британцы купили землю, которая стала графством Ликоминг, у народа ирокезов, который контролировал эти земли. [ 9 ]
В марте 1796 года в Уильямспорте был построен первый дом. Джеймс Рассел построил свою гостиницу на северо-восточном углу Третьей Ист-стрит и Малберри-стрит в центре города. [ 10 ] 13 апреля 1795 года на базе графства Нортумберленд было образовано графство Лайкоминг. Он охватывал все земли графства Нортумберленд, расположенные к западу от Манси-Хиллз, и представлял собой территорию площадью 12 500 квадратных миль (32 000 км²). 2 ), включающий большую часть северной центральной Пенсильвании. [ 9 ] В 1796 году первым зарегистрированным рождением ребенка в Уильямспорте был Джеймс Рассел, сын мистера и миссис Уильям Рассел и внук Джеймса Рассела из гостиницы «Рассел», [ 10 ] и первая школа была построена как однокомнатная бревенчатая пристройка к зданию, которое в конечном итоге стало первым зданием суда округа Лайкоминг. [ 10 ] В 1798 году адвокат Эндрю Таллох построил первый кирпичный дом в Уильямспорте на Фронт-стрит, между Маркетом и Малберри. Кирпичи были изготовлены на берегу Графиус-Ран, там, где этот ручей пересекал Хепберн-стрит. [ 9 ]
В 1799 году почтовое отделение . на углу Третьей и Стейт-стрит в нынешнем центре города открылось [ 10 ] а в следующем году на северо-восточном углу улиц Уильям и Третья улица была построена тюрьма. [ 9 ] Позднее почтовое отделение было преобразовано в салон . [ 10 ]
В 1801 году Уильям Винтер открыл первый магазин города на Третьей улице. [ 10 ] В 1831 году Джейкоб Л. Муссина основал Repasz Band , старейший из существующих духовых оркестров Америки. [ 9 ] 15 октября 1834 года открылся канал Вест-Бранч , и первой лодкой, прошедшей через канал на пути к берегу Джерси, была лодка Джорджа Огенбо. Первым грузом, доставленным в город, был чугун для литейного завода Джона Б. Холла. [ 9 ] В том же году принятие Законодательным собранием Пенсильвании закона об общей школе привело к открытию здесь государственного образования. В мае 1835 года в Уильямспорте открылись первые государственные школы, а также первый банк города - Национальный банк Западного отделения. [ 9 ]
Подземная железная дорога , использовавшаяся порабощенными афроамериканцами для обретения свободы за 30 лет до Гражданской войны (1860–1865), включала маршруты из штатов Юга, которые поддерживали рабство, в «свободные» штаты Севера и Канаду. [ 11 ] С 1830 по 1865 год в округе Лайкоминг действовала подземная железная дорога - система убежищ и маршрутов для рабов, бегущих на свободу; многие местные аболиционисты, в том числе Дэниел Хьюз, служили проводниками и агентами. [ 9 ]
Судя по устной истории Мейми Свитинг Диггс (1933–2011), правнучка Хьюза в четвертом поколении, была плоторабочим на реке Саскуэханна, мигрировавшая из Освего, штат Нью-Йорк. Он жил в индейской резервации Манси, пока не приобрел землю недалеко от Фридом-роуд. [ 12 ] Во время своих поездок по доставке бревен в Мэриленд он пешком доставлял беглых рабов из Балтимора через гору Белоголовый орлан и прятал их в своем доме и в пещерах на Дороге Свободы. [ 13 ]
Дедушка Мейми, Роберт, помогал своему отцу Дэниелу Хьюзу прятать беглых рабов в пещерах за их домом на Дороге Свободы. Они накормили их, вылечили больных и благополучно доставили на следующую «станцию», в Дом Апкера в Траут-Ран. [ 12 ] Дом Апкера был домом Роберта Фейриса, аболициониста и президента железной дороги Уильямспорт-Эльмира. Железная дорога проходила через его владения, где сбежавшие рабы были спрятаны в сарае и доме, а затем загружены в железнодорожные багажные вагоны для поездки в Эльмиру, штат Нью-Йорк, следующую «станцию». [ 13 ]
Дед Мейми, Роберт, передал эти истории своим детям, включая мать Мейми, Мэрион. Мэрион ухаживала за семейной усадьбой, содержала кладбище на Фридом-роуд (где похоронены девять чернокожих ветеранов Гражданской войны) и передавала истории Дэниела своим детям. [ 12 ]
В 1849 году мост на Маркет-стрит был построен через реку Вест-Бранч-Саскуэханна. Он был открыт как платный мост для покрытия расходов штата в размере 23 797 долларов. [ 10 ] В 1854 году открылся пивоваренный завод . Пивоварня была продана Генри Флоку в 1865 году. До 1940-х годов этой пивоварней управляла семья Флок. Компания Flocks пережила сухой закон, превратившись в молочную ферму . [ 10 ]
были установлены первые башенные часы в Соединенных Штатах, отбивающие Кембриджские кварталы (Вестминстерский колокольный звон) В 1875 году в Епископальной церкви Троицы , подарок Питера Хердика с колоколами, подаренный судьей Дж. У. Мейнардом. В следующем году больница Уильямспорт открыла свое первое учреждение 1 апреля на улицах Эльмира и Эдвин. [ 9 ]
В 1881 году закон штата положил конец расовой сегрегации в школах Пенсильвании. К 1948 году все школы в этом районе были объединены. [ 9 ] В 1895 году Гарри Гудини появился на одном из своих первых выступлений на Старой ярмарке с цирком братьев Уэлч . [ 14 ]
Уильямспорт был местом рождения национальной газеты Grit в 1882 году. Предположительно, когда-то в Уильямспорте было больше миллионеров на душу населения, чем где-либо еще в мире. [ 15 ] По этой причине местная средняя школа Уильямспорта использует «Миллионеров» в качестве талисмана своей команды.
Современная история
[ редактировать ]Наводнение 17–18 марта 1936 г. привело к подъему реки на высоту 33,9 фута. Паводковые воды достигли Хай-стрит. На местном уровне оно было известно как наводнение «Привет, Эл», потому что Эл Глэс, управлявший коротковолновой радиостанцией из своего дома на Хай-стрит, поддерживал связь города с остальным миром после того, как наводнение нарушило электричество и телефонную связь. [ 9 ]
6 июня 1939 года на песке возле Боумен Филд в Уильямспорте была сыграна первая игра Малой бейсбольной лиги. Карл Стотц задумал идею Малой лиги, и он, Берт и Джордж Беббл управляли первыми тремя командами. [ 9 ] В 1941 году США вступили во Вторую мировую войну после нападения японцев на Перл-Харбор. Уроженец Уильямспорта Джо Локард, находившийся на острове Оаху, предупредил о готовящейся атаке на основе показаний радара. Его показания были отвергнуты как американские бомбардировщики B17, прибывающие с материка. [ 9 ] Также в 1941 году школьный совет Уильямспорта создал Технический институт Уильямспорта для учащихся старших классов и аспирантов. Он превратился в Общественный колледж Уильямспорта, а позже стал Технологическим колледжем Пенсильвании . [ 9 ]
География и климат
[ редактировать ]География
[ редактировать ]Физическая география и ландшафт местности
[ редактировать ]Уильямспорт находится по адресу 41 ° 14'40 "N 77 ° 1'7" W / 41,24444 ° N 77,01861 ° W (41,244428, -77,018738), [ 16 ] и граничит с рекой Вест-Бранч Саскуэханна на юге (с городком Армстронг , Южный Уильямспорт , Дубойстаун и городком Саскуэханна к югу от реки), городком Лоялсок на востоке и севере, городком Олд-Лайкоминг на севере и городком Вудворд на западе. . [ 17 ] По прямой линии округ Лайкоминг находится примерно в 130 милях (209 км) к северо-западу от Филадельфии и в 165 милях (266 км) к востоку-северо-востоку от Питтсбурга .
Исторические места и кварталы
[ редактировать ]Дом Питера Хердика , Харт-билдинг , исторический район Миллионерс-Роу , мэрия , Оружейная палата Уильямспорта и Старая ратуша внесены в Национальный реестр исторических мест . [ 18 ]
Районы Уильямспорта включают:
- Центр города, между Хепберн-стрит и Бэйсин-стрит, к югу от бульвара Литтл-Лига.
- Грампиан-Хиллз, территория вокруг бульвара Грампиан и к северу от него.
- Миллионерс-Роу, вдоль 4-й Западной улицы.
- Ньюберри, к западу от Лайкоминг-Крик
- Парк-авеню, к югу от больницы Уильямспорт.
- Валламонт, район к северу от Рурал-авеню и к западу от Маркет-стрит.
- Ист-Энд, район к югу от бульвара Грампиан. и к востоку от Маркет-стрит.
- Вест-Хиллз, склон и вершина холма к северу от Дьюи и к западу от Раунд-Хилл-роуд.
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 9,5 квадратных миль (25 км²). 2 ), из которых 8,9 квадратных миль (23 км²) 2 ) — это земля и 0,7 квадратных миль (1,8 км²). 2 ) (6,92%) – вода. [ 16 ]
Климат
[ редактировать ]Согласно климатической классификации Кеппена , Уильямспорт попадает либо в зону влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажный субтропический климат ( Cfa ), если температура -3 ° C (27 ° F). F) используется изотерма. В Уильямспорте четыре разных сезона, и он находится в зоне устойчивости Министерства сельского хозяйства США 6b, а районы вдали от реки Вест-Бранч-Саскуэханна попадают в зону 6а. [ 19 ] Зимы холодные и сравнительно сухие, но обычно приносят дождь, мокрый снег и снег, а иногда и сильный снегопад и обледенение. Январь - самый холодный месяц со средней средней температурой 26,8 ° F (-2,9 ° C). [ 20 ] при этом температура в среднем опускается до 0 ° F (-18 ° C) или ниже в течение 2,8 дней и остается на уровне нуля или ниже 29 дней в году. [ 20 ] Снегопад в среднем составляет 36,0 дюймов (91 см) за сезон. [ 20 ] Самый снежный месяц за всю историю наблюдений составил 40,1 дюйма (102 см) в январе 1987 года, а количество зимних снегопадов колебалось от 85,9 дюймов (218 см) в 1995–96 годах до 7,0 дюймов (18 см) в 1988–89 годах. [ 20 ] Лето обычно очень теплое и влажное, температура превышает 90 ° F (32 ° C) в среднем 15 дней в году; годовой счет достигал 42 дней в 1988 году, и только 1907 и 1979 годы не достигли этой отметки. [ 20 ] Июль - самый теплый месяц со средней средней температурой 72,7 ° F (23 ° C). [ 20 ]
Рекордно высокая температура в Уильямспорте в 106 ° F (41 ° C) была установлена 9 июля 1936 года, что произошло во время Пыльного котла , а рекордно низкая температура - -20 ° F (-29 ° C). В) установлен 21 января 1994 года. [ 20 ] Первые и последние заморозки сезона в среднем приходятся на 16 октября и 30 апреля соответственно, что обеспечивает продолжительность вегетационного периода 168 дней. [ 20 ] Нормальная среднегодовая температура составляет 50,4 ° F (10,2 ° C). [ 20 ] Нормальное годовое количество осадков , основанное на среднем значении за 30 лет с 1981 по 2010 год, составляет 41,28 дюйма (1049 мм), что составляет в среднем 133 дня. [ 20 ] Месячное количество осадков варьировалось от 16,80 дюйма (427 мм) в июне 1972 года (из-за сильных дождей в результате урагана «Агнес» ) до 0,16 дюйма (4,1 мм) в сентябре 1943 года, а исторический диапазон годовых осадков составляет 70,26 дюйма (1785 мм) в 2011 году. до 27,68 дюйма (703 мм) в 1930 году. [ 20 ]
Климатические данные для регионального аэропорта Уильямспорт , штат Пенсильвания (нормы 1991–2020 гг., [ а ] крайности 1895 – настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 70 (21) |
76 (24) |
87 (31) |
96 (36) |
96 (36) |
104 (40) |
106 (41) |
103 (39) |
102 (39) |
93 (34) |
83 (28) |
70 (21) |
106 (41) |
Среднее максимальное °F (°C) | 56 (13) |
58 (14) |
70 (21) |
83 (28) |
90 (32) |
93 (34) |
95 (35) |
92 (33) |
89 (32) |
79 (26) |
68 (20) |
58 (14) |
96 (36) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 35.3 (1.8) |
38.7 (3.7) |
48.4 (9.1) |
61.7 (16.5) |
72.4 (22.4) |
80.5 (26.9) |
84.8 (29.3) |
82.7 (28.2) |
75.2 (24.0) |
63.1 (17.3) |
50.6 (10.3) |
39.7 (4.3) |
61.1 (16.2) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 27.7 (−2.4) |
30.1 (−1.1) |
38.7 (3.7) |
50.3 (10.2) |
60.8 (16.0) |
69.4 (20.8) |
73.7 (23.2) |
72.0 (22.2) |
64.7 (18.2) |
53.0 (11.7) |
41.9 (5.5) |
32.8 (0.4) |
51.3 (10.7) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 20.1 (−6.6) |
21.5 (−5.8) |
29.0 (−1.7) |
39.0 (3.9) |
49.1 (9.5) |
58.3 (14.6) |
62.7 (17.1) |
61.2 (16.2) |
54.1 (12.3) |
42.8 (6.0) |
33.2 (0.7) |
25.8 (−3.4) |
41.4 (5.2) |
Средний минимум °F (°C) | 1 (−17) |
5 (−15) |
13 (−11) |
25 (−4) |
34 (1) |
45 (7) |
52 (11) |
50 (10) |
40 (4) |
30 (−1) |
19 (−7) |
10 (−12) |
−1 (−18) |
Рекордно низкий °F (°C) | −20 (−29) |
−18 (−28) |
−5 (−21) |
8 (−13) |
28 (−2) |
36 (2) |
43 (6) |
38 (3) |
28 (−2) |
19 (−7) |
3 (−16) |
−15 (−26) |
−20 (−29) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.96 (75) |
2.31 (59) |
3.13 (80) |
3.62 (92) |
3.86 (98) |
3.85 (98) |
4.64 (118) |
4.17 (106) |
4.76 (121) |
3.70 (94) |
3.25 (83) |
3.27 (83) |
43.52 (1,105) |
Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 9.7 (25) |
9.3 (24) |
7.3 (19) |
0.8 (2.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.25) |
1.7 (4.3) |
6.9 (18) |
35.8 (91) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 12.1 | 10.1 | 11.6 | 12.2 | 13.7 | 11.8 | 11.9 | 10.5 | 10.0 | 10.7 | 10.0 | 11.9 | 136.5 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) | 7.7 | 6.0 | 3.4 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.4 | 4.6 | 23.9 |
Источник: НОАА [ 20 ] [ 21 ] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1810 | 344 | — | |
1820 | 624 | 81.4% | |
1840 | 1,353 | — | |
1850 | 1,615 | 19.4% | |
1860 | 5,664 | 250.7% | |
1870 | 16,030 | 183.0% | |
1880 | 18,934 | 18.1% | |
1890 | 27,132 | 43.3% | |
1900 | 28,757 | 6.0% | |
1910 | 31,860 | 10.8% | |
1920 | 36,198 | 13.6% | |
1930 | 45,729 | 26.3% | |
1940 | 44,355 | −3.0% | |
1950 | 45,047 | 1.6% | |
1960 | 41,967 | −6.8% | |
1970 | 37,918 | −9.6% | |
1980 | 33,401 | −11.9% | |
1990 | 31,933 | −4.4% | |
2000 | 30,706 | −3.8% | |
2010 | 29,381 | −4.3% | |
2020 | 27,754 | −5.5% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 22 ] |
Уильямспорт-Лок-Хейвен, штат Пенсильвания Уильямспорт — крупнейший главный город объединенной статистической зоны , которая включает столичный округ Уильямспорт (округ Лайкоминг) и микрополитический район Лок-Хейвен ( округ Клинтон ). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] и имело совокупное население 157 958 человек по переписи 2000 года . [ 5 ]
По данным переписи [ 5 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 30 706 человек, 12 219 домашних хозяйств и 6 732 семьи. Плотность населения составила 3456,3 человека на квадратную милю (1334,5/км2). 2 ). Было 13 524 единицы жилья со средней плотностью 1 522,3 на квадратную милю (587,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 84,1% белых , 12,7% черных , 0,4% коренных американцев , 0,6% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 0,5% представителей других рас и 1,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,1% населения.
Было 12 219 домохозяйств, из которых 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 15,5% имели домохозяйку без мужа и 44,9% не были семейными. 35,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30, а средний размер семьи - 2,97.
В городе население было рассредоточено: 22,5% в возрасте до 18 лет, 18,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 26,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 19,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,5% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,9 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 25 946 долларов, а средний доход семьи - 33 844 доллара. Средний доход мужчин составлял 26 668 долларов против 20 196 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 707 долларов. Около 13,7% семей и 21,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,0% лиц в возрасте до 18 лет и 11,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Преступление
[ редактировать ]Преступность в Уильямспорте, штат Пенсильвания | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Преступление | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
Убийства | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 5 | 3 | 7 | 5 | 2 |
Изнасилования | 16 | 4 | 10 | 5 | 14 | 12 | 8 | 5 | 10 | 9 | 19 | 8 | 12 |
Грабежи | 54 | 72 | 58 | 51 | 35 | 29 | 21 | 55 | 56 | 71 | 39 | 38 | 29 |
Нападения | 51 | 35 | 41 | 39 | 21 | 66 | 71 | 48 | 61 | 37 | 44 | 33 | 56 |
Кражи со взломом | 219 | 297 | 296 | 227 | 191 | 232 | 222 | 262 | 138 | 188 | 121 | 99 | 133 |
Кражи | 917 | 1,123 | 970 | 840 | 876 | 977 | 983 | 1,101 | 902 | 823 | 777 | 893 | 898 |
Авто Кражи |
72 | 77 | 61 | 84 | 56 | 50 | 43 | 23 | 26 | 31 | 44 | 29 | 35 |
Поджоги | 13 | 20 | 16 | 9 | 2 | 19 | 8 | 18 | 7 | 5 | 11 | 8 | 9 |
Индекс преступности (Средний показатель по стране составляет 277,4) |
348.9 | 350.2 | 326.3 | 302.9 | 333.5 | 318.4 | 325.6 | 310.4 | 319.5 | 322.2 | 339.3 | 254.2 | 259.8 |
Данные о преступности в Уильямспорте из государственной/федеральной статистики преступности. [ 26 ] |
Правительство
[ редактировать ]В Уильямспорте действует форма правления « сильного мэра », что означает, что мэру предоставлены почти все административные полномочия и четкий, широкий диапазон политической независимости с правом назначать и увольнять глав департаментов без одобрения совета и с небольшой потребностью во мнении общественности. Мэр - Дерек Слотер. [ 27 ]
Уильямспорт расположен в 23-м сенатском округе Пенсильвании , 83-м избирательном округе Пенсильвании и 12-м избирательном округе Пенсильвании .
Противопожарная защита
[ редактировать ]Пожарное бюро Уильямспорта было создано в 1874 году после разрушительного пожара, уничтожившего большую часть городов в центре города в 1871 году. [ 28 ] У него есть соглашение о сотрудничестве с Добровольной пожарной службой Старого Лайкоминга . [ 29 ] С конца 1980-х годов он заключает контракт с региональной службой скорой помощи Саскуэханны на оказание услуг скорой помощи. [ 30 ]
Экономика
[ редактировать ]В первую десятку работодателей Williamsport входят UPMC Susquehanna , правительство штата Пенсильвания, Технологический колледж Пенсильвании , школьный округ Williamsport Area, Brodart Company , Springs Window Fashions , Weis Markets , West Pharmaceuticals и Textron Lycoming Engines. [ нужна ссылка ]
Уильямспорт известен авиационными двигателями Lycoming , которые являются подразделением Avco Corporation и дочерней компанией Textron . Brodart , компания, занимающаяся поставками библиотечных материалов, также находится в Уильямспорте. Верхняя гаражная дверь также находится в Ньюберри. [ нужна ссылка ] Вифлеемский проволочный канат, площадь 46 акров (190 000 м ). 2 ) производственный комплекс в Уильямспорте площадью более 620 000 квадратных футов (58 000 м²). 2 ) под крышей — крупнейшее предприятие по производству стальных канатов в Северной Америке. [ 31 ] [ ненадежный источник? ]
В последнее время возрос интерес к добыче природного газа в районе Уильямспорта. [ 32 ] Уильямспорт стал ключевым районом бурения сланцев Марселлус . [ 33 ]
Lonza Group , швейцарская биотехнологическая и фармацевтическая компания, имеет крупную производственную площадку на западной окраине города, где производится ряд специальных химикатов, которые используются в широком спектре нефтяных месторождений, продуктов питания, средств личной гигиены и промышленности. [ 34 ] [ 35 ]
Проект возрождения ворот в центре Уильямспорта начался в 2004 году с целью привлечь больше людей (как граждан сообщества Уильямспорт, так и посетителей) в центр города Уильямспорт. [ 36 ] Строительство моста Малой лиги Мемориала Карла Э. Стоца , первого из многих проектов, началось в июне 2004 года и было завершено в 2008 году.
Образование
[ редактировать ]Уильямспорт является домом для колледжа Лайкоминг , технологического колледжа Пенсильвании и Медицинского колледжа Содружества . В Уильямспорте также есть центр непрерывного образования Пенсильванского государственного университета. [ 37 ]
Школьный округ Уильямспорта состоит из:
- Кохрановская начальная школа
- Начальная школа Хепберн Лайкоминг
- Начальная школа Джексона
- Средняя школа Кертина
- Средняя школа Лайкоминг-Вэлли
- Средняя школа района Уильямспорт
- Средняя школа района Уильямспорт
Начальная школа Стивенса была закрыта в 2022 году.
В школьном округе Уильямспорта есть известная музыкальная программа, которая ежегодно входит в число лучших школ страны по данным Фонда NAMM. [ 38 ]
Частные школы в этом районе включают школу Вест-Бранч, христианскую школу Маунтин-Вью и христианскую школу Уильямспорта, а также несколько католических школ в округе Лайкоминг находятся в ведении Региональной академии Сент-Джона Неймана. [ 39 ]
Библиотеки
[ редактировать ]Библиотека Джеймса В. Брауна - публичная библиотека Уильямспорта. В библиотеке работает около 50 сотрудников, работающих полный или неполный рабочий день, и она предлагает возможности волонтерства для молодежи и взрослых. [ 40 ] С коллекцией, насчитывающей почти 150 000 единиц, она предлагает книги, DVD-диски, компакт-диски и другие ресурсы, а библиотека предлагает беспроводной доступ в Интернет, краеведческие архивы и справочные онлайн-ресурсы премиум-класса. Библиотека Брауна, являющаяся штаб-квартирой окружной библиотечной системы, в некоторые годы обслуживает почти 87 000 посетителей. [ нечеткий ] распространяет более 550 000 книг как внутри компании, так и через свой передвижной Storymobile. [ 40 ]
Джеймс В. Браун предлагает возможности дошкольного и раннего обучения, а также программы для подростков и взрослых. Библиотека, которую возглавляет местный врач на пенсии доктор Уильям Р. Сомерс, в 2009 году построила детское крыло, чтобы направить образовательные и социальные ресурсы на молодых людей от рождения до второго класса. С тех пор библиотека смогла расширить свои программы школьного возраста, включив в них подростков и подростков, предлагая разнообразные внеклассные игровые клубы, программы декоративно-прикладного искусства, а также общественные мероприятия, которые проводятся на регулярной основе. Послешкольное кафе библиотеки также предоставляет юным ученикам стимулы к чтению и учебе. Департамент образования Пенсильвании, Управление библиотек Содружества и Бюро развития библиотек финансируют общегосударственный онлайн-ресурс «Спросите здесь PA», бесплатный чат-сервис, который предоставляет Уильямспорту и другим посетителям библиотеки Пенсильвании доступ к круглосуточной справочной поддержке.
Библиотека Сноудена колледжа Лайкоминг Технологического колледжа Пенсильвании и библиотека Мэдигана также расположены в Уильямспорте.
Больницы
[ редактировать ]UPMC Susquehanna — это интегрированная система здравоохранения из шести больниц, включающая:
- UPMC Саскуэханна Уильямспорт
- UPMC Саскуэханна Божественное Провидение
- UPMC Susquehanna Muncy (расположен к востоку от Уильямспорта в Манси )
- UPMC Susquehanna Soldiers & Sailors ( Уэллсборо, Пенсильвания )
- UPMC Susquehanna Lock Haven ( Лок-Хейвен, Пенсильвания )
- UPMC Susquehanna Sunbury ( Санбери, Пенсильвания )
UPMC Susquehanna Williamsport была признана одной из по версии Thomson Reuters в 2011 году. 50 лучших кардиологических больниц страны [ 41 ]
Транспорт
[ редактировать ]Региональный аэропорт Уильямспорта (IPT), расположенный в нескольких милях к востоку от города в районе Монтурсвилл , в настоящее время не имеет коммерческих рейсов после того, как American Eagle покинула рынок в 2021 году. [ 42 ] Fullington Trailways обеспечивает ежедневное междугороднее автобусное сообщение от станции в центре города до Эльмиры, Нью-Йорка , Гаррисберга , Нью-Йорка и Филадельфии . [ 43 ] Местное автобусное сообщение в Уильямспорте и других местах округа Лайкоминг предлагает компания River Valley Transit . [ 44 ]
Уильямспорт обслуживается несколькими крупными автомагистралями, включая межштатную автомагистраль 180 , шоссе США 15 и шоссе США 220 . I-180 и US 220 проходят вместе на северо-восток/юго-запад через Уильямспорт, а US 15 соединяется (в противоположном направлении ) на протяжении двух миль. [ 45 ] После завершения межштатная автомагистраль 99 войдет в Уильямспорт с юго-запада по шоссе US 220 и продолжит движение на север по шоссе US 15, присоединяясь только по одному.
До середины 20-го века Уильямспорт был основным перевалочным пунктом между Пенсильванской железной дорогой (PRR) и Ридингской железной дорогой в Джерси-Сити, Нью-Джерси и Филадельфией , а также на Центральной железной дороге Нью-Йорка в Лион, штат Нью-Йорк , через Корнинг, штат Нью-Йорк . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Самым продолжительным поездом был экспресс Buffalo Day Express в Нью-Йорк , Буффало , Гаррисберг , Вашингтон, округ Колумбия и Филадельфию, экспресс Dominion на север, Washington Express и Dominion Express на юг, а также Северный экспресс в Эри. и на запад, и Южный экспресс , который достигал южных пунктов назначения. [ 49 ]
Грузовые железнодорожные перевозки на запад до Ависа и на восток до Манси обеспечиваются компанией Lycoming Valley Railroad , главная станция которой находится в районе Ньюберри в Уильямспорте, и обеспечивает сообщение с южными Норфолкскими и Канадско-Тихоокеанскими железными дорогами. [ 50 ]
Западное ответвление реки Саскуэханна не судоходно, но плотина на Хепберн-стрит представляет собой большое озеро для прогулочного катания на лодках, включая прогулки на пароходе « Гайавата » из государственного парка Саскуэханна . [ 51 ]
Спорт
[ редактировать ]Williamsport Crosscutters , студенческая летняя бейсбольная команда MLB Draft League , проводит свои домашние игры на стадионе Bowman Field . Каждый год на поле также проводится классическая игра Малой лиги MLB .
проводится Мировая серия Малой лиги ежегодно на южном берегу реки Вест-Бранч-Саскуэханна в Южном Уильямспорте , где Малой бейсбольной лиги сейчас находится штаб-квартира .
Серия Susquehanna 500 Mini Indy Gokart Racing ежегодно проводилась в Брэндон-парке. Во время гонки 2014 года авария со смертельным исходом с участием одного из операторов картинга положила конец ежегодной традиции. [ 52 ] [ 53 ]
СМИ
[ редактировать ]Местные газеты включают Williamsport Sun Gazette , Webb Weekly и The Williamsport Guardian .
Местные новостные/разговорные радиостанции: WRAK / WRKK (1400/1200 кГц), WWPA 1340 кГц и WXPI Community Radio 88,5 FM. В Уильямспорте есть спортивная станция ESPN (AM) (1500 кГц). Уильямспорт занимает 260-е место по версии Arbitron на рынке радиосвязи.
Телеканалы в Уильямспорте обслуживаются рынком Скрэнтон / Уилкс-Барре .
Многозальный кинотеатр на Западной 4-й улице открылся 2 мая 2008 года. [ нужна ссылка ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Известные люди
[ редактировать ]- Бутч Альбертс , бывший нападающий Высшей бейсбольной лиги , играл за « Торонто Блю Джейс». [ 54 ]
- Джеймс Милтон Блэк , композитор гимнов, руководитель хора и учитель воскресной школы
- Рут Блэр , актриса немого кино, родилась в Уильямспорте.
- Гэри Браун , футболист, тренер бегунов команды Даллас Ковбойз. [ 55 ]
- Эрнест Калленбах , писатель
- Майкл Капуццо , журналист и писатель
- Эдгар Т. Коллинз , генерал-майор армии США [ 56 ]
- Джулия К. Коллинз , одна из первых опубликованных чернокожих писательниц.
- Генри Косгроув , римско-католический епископ
- Александр Каммингс , третий губернатор территории Колорадо
- Аллен Эртель , конгрессмен США [ 57 ]
- Джоанна Хейс , спортсменка, олимпийская чемпионка
- Дэниел Хьюз , аболиционист и проводник подземной железной дороги
- Джеймс Холл Хулинг , конгрессмен США
- Ализе Джонсон , баскетболистка, Чикаго Буллз
- Лоуренс Лессиг , профессор права Роя Л. Фурмана в Гарвардской школе права , бывший директор Центра этики Эдмонда Дж. Сафры при Гарвардском университете и кандидат от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов на выборах президента США в 2016 году . выборы [ 58 ]
- Гарри Дж. Линкольн , музыкальный издатель и композитор начала 1900-х годов. [ 59 ]
- Джозеф Локард (30 октября 1922 - 2 ноября 2012), американский солдат и сотрудник радара SCR-270 / первоначальный источник информации о Воздушной службы Императорского флота Японии на Перл-Харбор. предстоящем нападении [ 60 ]
- Джек Лош , футболист [ 61 ]
- Джордж Лукс , школы Ашкан художник [ 62 ]
- Генри Дж. Лутчер , бизнесмен
- Том Марино , конгрессмен США, прокурор США, окружной прокурор [ 63 ]
- Джейми МакЭндрю , MLB игрок клуба «Милуоки Брюэрс» [ 64 ]
- Малкольм Мьюир , окружной судья США, известный по Р. Бадда Дуайера. делу
- Майк Муссина , член Национального зала бейсбольной славы [ 65 ]
- Боб Пеллегрини , игрок в американский футбол [ 66 ]
- Х. Бим Пайпер , писатель-фантаст
- Билл Рейфснайдер , двукратный чемпион США по марафону
- Северин Рёзен (1815? – 1872), художник-натюрмортист.
- Сал Росато , футболист [ 67 ]
- Уильям Шрейер , финансист [ 68 ]
- Х. Пол Шуч , SETI учёный
- Триша Рэй Стал , актриса
- Карл Стотц , основатель Малой бейсбольной лиги [ 69 ]
- Мэри Шибист , поэтесса, лауреат Национальной книжной премии в области поэзии, 2013 г. [ 70 ]
- Майк Тейлор , тренер по баскетболу
- Марта Дьюинг Вудворд , художница и преподаватель рисования в Париже, Майами и Нью-Йорке.
- Уэлдон Вайкофф , бейсболист
См. также
[ редактировать ]- Плотина Фрэнка Э. Хеллера
- Национальный реестр списков исторических мест в округе Лайкоминг, штат Пенсильвания
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
Ссылки
- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Топографическая карта Уильямспорта, округ Лайкоминг, Пенсильвания (район Уильямспорт)» . ТопоЗона . Местность, ООО . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Профиль Уильямспорта, Пенсильвания (Пенсильвания): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости . City-data.com. Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Объединенная карта статистических территорий (март 2020 г.)» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Добро пожаловать в исторический Уильямспорт: книги Робина Ван Аукена. Архивировано 6 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Робин Ван Аукен, Лу Хансингер-младший «Округ Лайкоминг: Уильямспорт прежде всего» . Уильямспорт Сан-Газетт . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Подземная железная дорога» . Национальное географическое общество . 16 ноября 2011 года . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мэми Свитинг Диггс | Подземная железная дорога в округе Лайкоминг, штат Пенсильвания» . www.lycoming.edu . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Уильямспорт / Места для выгула форели | Подземная железная дорога в округе Лайкоминг, штат Пенсильвания» . www.lycoming.edu . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ «Музей Гудини, достопримечательности Гарри Гудини, Уильямспорт, Скрэнтон, туризм, автобусные группы, программы школьных собраний» . www.houdini.org .
- ^ Мекли, Тэд. «Ссора миллионеров Уильямспорта» .
- ^ Jump up to: а б «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Карта основных автомагистралей округа Лайкоминг, штат Пенсильвания, 2007 год» (PDF) (карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации . Проверено 27 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
- ^ Министерство сельского хозяйства США . «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Национальный дендрарий США . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Станция: Уильямспорт, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Столичные статистические районы и компоненты , Управление управления и бюджета , 11 мая 2007 г. Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ Микрополитические статистические области и компоненты , Управление управления и бюджета , 11 мая 2007 г. Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ Комбинированные статистические области и основные статистические области на основе компонентов , Управление управления и бюджета , 11 мая 2007 г. Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ «Смотрите о преступлениях, происшествиях и сексуальных преступлениях в Уильямспорте, штат Пенсильвания, на сайте CrimeReports» . CrimeReports.gov . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «Знакомство с мэром» . Город Уильямспорт. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Снук, Морган. «Пожарный Уильямспорта по незнанию подвергся воздействию пациента с коронавирусом» . NorthcentralPA.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
- ^ «Справочник сотрудников пожарной охраны – город Уильямспорт» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ ВверхМакСаскуэханна363. «Наша история» . Региональная служба скорой помощи Саскуэханны . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "Wire Rope Works Inc. - Вифлеемская проволока" . www.wwwrope.com .
- ^ «Экономика природного газа в Пенсильвании» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ PennLive, Джон Бож | Специально для (24 августа 2010 г.). «Воздействие бурения скважин на природный газ в сланцах Марселлус широко распространено в Уильямспорте» . пеннлайв . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Личный уход» . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Нефть и газ» . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Бриганди, Дана (2015). Уильямспорт . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4671-2360-0 .
- ^ «Развитие рабочей силы | Технологический колледж Пенсильвании» . PCT.edu. 22 ноября 2021 г. . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Лучшие сообщества для районов музыкального образования 2018 года» . nammfoundation.org . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г.
- ^ «Региональная академия Св. Иоанна Неймана, Уильямспорт, Пенсильвания» . www.sjnra.org .
- ^ Jump up to: а б «Публичное раскрытие информации о библиотеке Джеймса В. Брауна» (PDF) . www.jvbrown.edu . Апрель 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Отмеченное наградами качество | Susquehanna Health — Манси, Уильямспорт, Уэллсборо . Саскуэханна Здоровье. Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ Ройтер, Майк (24 октября 2022 г.). «Округ Лайкоминг окажет помощь региональному аэропорту Уильямспорт в возвращении коммерческих рейсов» . Уильямспорт Сан-Газетт . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ «Ежедневные автобусные рейсы» . Фуллингтон Турс . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Транзит по речной долине: автобусные маршруты и расписания» . Транзит по речной долине . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ Карта основных автомагистралей округа Лайкоминг, штат Пенсильвания, 2007 г. (PDF) (Карта). 1:65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации . Проверено 29 января 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Чтение железной дороги, таблица 23». Официальный справочник железных дорог . 74 (1). Национальная железнодорожная издательская компания. Июнь 1941 года.
- ^ Расписание Центральной железной дороги Нью-Йорка, февраль 1935 г., Таблица 33.
- ^ «Указатель вокзалов, стр. 1719». Официальный справочник железных дорог . 64 (9). Национальная железнодорожная издательская компания. Февраль 1932 года.
- ^ «Пенсильванская железная дорога, Таблица 44». Официальный справочник железных дорог . 99 (7). Национальная железнодорожная издательская компания. Декабрь 1966 года.
- ^ «Железная дорога Лайкоминг-Вэлли» . Железнодорожная система Северного берега . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ «Гайавата с гребным колесом» . Транзит по речной долине . Проверено 29 января 2008 г.
- ^ PennLive, Джон Бож | Специально для (22 сентября 2014 г.). «Человек погиб в аварии на картинге на Susquehanna 500 Mini-Indy в Уильямспорте» . пеннлайв . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Авария убила водителя; сегодняшние гонки отменены» . sungazette.com . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Статистика Бутча Альбертса» . Бейсбольный альманах . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Гэри Браун» . база данных Football.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2016 г.
- ^ Барнетт, Эллисон Джозеф (11 июня 1934 г.). «Некролог, Эдгар Томас Коллинз» . Годовой отчет Ассоциации выпускников Военной академии США . Ньюбург, Нью-Йорк: Типографская компания Мура. п. 194 - через Цифровую библиотеку Вест-Пойнта.
- ^ «Эртель, Аллен Эдвард (1937-)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Факультет Гарвардской школы права Лоуренс Лессиг» .
- ^ «Гарри Дж. Линкольн: Сансет Лимитед» . Университет Дьюка . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Penn Live - Новости Патриота. «Вспоминая: Джозеф Локард служил в армии во время нападения на Перл-Харбор». Обновлено 5 января 2019 г.; Опубликовано 7 декабря 2012 г. https://www.pennlive.com/midstate/2012/12/remembering_joseph_lockard_was.html .
- ^ «Джек Лош» . база данных Football.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Джордж Бенджамин Люкс - Художник, цены на изобразительное искусство, аукционные записи Джорджа Бенджамина Люкса» . www.askart.com .
- ^ «Марино, Томас А. (1952-)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Статистика Джейми МакЭндрю» . Бейсбольный альманах . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Статистика Майка Муссины» . Бейсбольный альманах . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «Боб Пеллегрини» . база данных Football.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ Прошлая статистика, статистика, история и награды Сала Розато - база данныхFootball.com. Архивировано 6 октября 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ «Статья без названия» . www.psu.edu .
- ^ «Карл Стотц» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Инкарнадин» Мэри Шибист, лауреата Национальной книжной премии 2013 года в категории «Поэзия» . www.nationalbook.org . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
Дальнейшее чтение
- Дорнсиф, Сэмюэл Дж.; Вольфсон, Элеонора М. (1995). Затерянный Уильямспорт: фотоальбом исчезающих архитектурных сокровищ Уильямпорта . Уильямспорт, Пенсильвания: River Run Productions. п. 196.
- Ларсон, Роберт Х.; Моррис, Ричард Дж.; Пайпер-младший, Джон Ф. (1984). Уильямспорт: от пограничной деревни до регионального центра . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Виндзорские публикации. п. 208. ИСБН 0-89781-110-0 .