Винни Пух и медовое дерево

Винни Пух и медовое дерево
Винни Пух и медовое дерево
	Один из афиш театрального релиза. Пятачок и Тигра, которые не появлялись в фильме, здесь больше напоминают свой внешний вид на иллюстрациях Э. Х. Шепарда .
Режиссер	Вольфганг Райтерман
Рассказ	Ларри Клеммонс ; Ральф Райт ; Ксавье Внимание ; Кен Андерсон ; Вэнс Джерри ; Дик Лукас ;
На основе	Истории написаны ; А.А. Милна и иллюстрировано Э.Х. Шепардом
Продюсер:	Уолт Дисней
В главных ролях	Стерлинг Холлоуэй ; Джуниус Мэтьюз ; Брюс Райтерман ; Хэл Смит ; Говард Моррис ; Ральф Райт ; Джинни Тайлер ; Дал МакКеннон ;
Музыка	Бадди Бейкер
Производство ; компания	Уолт Дисней Продакшнс
Распространено	Распространение Буэна Виста
Даты выхода	4 февраля 1966 г. ; (США) (с «Уродливой таксой» ) ; 20 марта 1966 г. ; (Великобритания) (с The Ugly Dachstund ) ; 11 марта 1977 года ( Множество приключений Винни-Пуха )
Время работы	26 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	6,2 миллиона долларов (оценка аренды в США/Канаде)

«Винни-Пух и медовое дерево» — американский анимационный короткометражный музыкально- фэнтезийный фильм 1966 года, основанный на первых двух главах «Винни-Пуха» А. А. Милна . Фильм был произведен Walt Disney Productions и выпущен Buena Vista Distribution 4 февраля 1966 года как двойной полнометражный фильм с «Уродливой таксой» . Это был последний короткометражный фильм Уолта Диснея , который умер от рака легких 15 декабря 1966 года, через десять месяцев после выхода на экраны. Его песни были написаны братьями Шерман ( Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман ), а партитура была написана и проведена Бадди Бейкером .

Режиссер Вольфганг Райтерман , это был первый полнометражный анимационный фильм из серии фильмов о Винни-Пухе , в который он позже был добавлен как отрывок к фильму 1977 года « Множество приключений Винни-Пуха» .

В нем были озвучены голоса Стерлинга Холлоуэя в роли Винни-Пуха, Джуниуса Мэтьюза в роли Кролика, Брюса Райтермана в роли Кристофера Робина, Клинта Ховарда в роли Ру, Барбары Ладди в роли Канги, Ральфа Райта в роли Иа, Говарда Морриса в роли Суслика и Хэла Смита в роли Совы. Это рассказал Себастьян Кабот .

Сюжет

Однажды утром Винни-Пух , любящий мед антропоморфный медведь , живущий в лесу Сто акров , делает упражнения для набора веса, чтобы улучшить аппетит. Затем Пух заглядывает в свой шкаф в поисках меда и обнаруживает, что его последний горшок с медом пуст. Затем он слышит пролетание пчелы и решает залезть на ближайшее медовое дерево, но ему это не удается. Не желая отказываться от поисков меда, Пух посещает дом своего лучшего друга Кристофера Робина , где получает от него воздушный шар . Затем он катается по грязной луже , надеясь обмануть пчел, заставив их поверить, что он «маленькое черное дождевое облако», и использует воздушный шар, чтобы доплыть до улья. Пчелы видят эту маскировку и сердито прогоняют Пуха и Кристофера Робина.

Все еще жаждущий меда, Пух решает посетить дом своего друга Кролика, где Кролик неохотно приглашает его выпить немного меда. После того, как Пух жадно съел весь мед из дома Кролика, он начинает уходить, только чтобы понять, что стал слишком пухлым, чтобы пройти через проход, который Кролик использует в качестве входной двери. Не имея возможности самостоятельно протолкнуть Пуха, Кролик бросается за помощью. Тем временем Сова пытается убедить суслика выкопать Пуха из норы спереди, но безуспешно. Кролик возвращается с Кристофером Робином, и они оба пытаются вытащить Пуха, но терпят неудачу; Кристофер Робин решает, что Пух должен подождать без еды, пока он не станет достаточно худым, чтобы пройти через парадную дверь Кролика, к большому ужасу и Пуха, и Кролика.

Чтобы справиться с ситуацией, Кролик пытается украсить попу Пуха, при этом следя за тем, чтобы Пух не ел никакой еды. Через несколько дней Кролик, который все больше устает от этой ситуации, прислоняется к заду Пуха и чувствует, как он слегка шевелится; Затем он радостно вызывает Кристофера Робина и остальных его друзей, чтобы они освободили Пуха. Кролик толкает Пуха изнутри, в то время как все остальные тянут Пуха снаружи, но безуспешно. Устав от задержки, Кролик делает несколько шагов назад и с разбега толкает Пуха, в результате чего медведь подбрасывается в воздух. Он приземляется головой вперед в дупло другого медового дерева, отпугивая пчел. Хотя его друзья предлагают снова освободить его, Пух не против снова застрять, поскольку теперь он может съесть весь мед, который ему нравится.

Голосовой состав

Стерлинг Холлоуэй в роли Винни-Пуха, антропоморфного плюшевого мишки , который любит мед .
Брюс Райтерман в роли Кристофера Робина, 7-летнего мальчика и лучшего друга Пуха.
Ральф Райт в роли Иа, старого осла , который всегда теряет хвост и говорит медленным, глубоким и депрессивным голосом.
Джуниус Мэтьюз в роли Кролика, кролика , который любит сажать овощи в своем саду.
Барбара Ладди в роли Канги, кенгуру и матери Ру.
Клинт Ховард в роли Ру, энергичного молодого кенгуру Канги.
Говард Моррис в роли Суслика, трудолюбивого суслика , который живет под землей и часто падает в свою нору.
Хэл Смит в роли Совы, пожилой совы , которая любит рассказывать о своей семье.
Даллас МакКеннон и Джинни Тайлер в роли пчел (в титрах не указана)
Себастьян Кэбот в роли рассказчика

По состоянию на 2024 год Райтерман (Кристофер Робин) и Ховард (Ру) остаются двумя последними выжившими актерами этого короткометражного фильма.

Производство

Уолт Дисней впервые узнал о книгах о Винни-Пухе от своей дочери Дайаны . «Папа слышал, как я смеюсь одна в своей комнате, и приходил посмотреть, над чем я смеюсь», - вспоминала позже Дайана. «Обычно это был нежный, причудливый юмор рассказов А. А. Милна о Пухе. Я перечитывал их снова и снова, а потом, много лет спустя, своим детям, а теперь и внукам». ^{[ 2 ]} Еще в 1938 году Дисней выразил заинтересованность в получении прав на фильм и начал переговоры с литературным агентством Кертиса Брауна . В июне 1961 года Дисней приобрел права на экранизацию. К 1964 году Дисней сообщил своим аниматорам, что планирует снять полнометражный анимационный фильм по мотивам книг. Была проведена встреча со старшими сотрудниками для обсуждения предлагаемого фильма. Однако в ходе встречи Дисней принял решение снимать не художественный фильм, а короткометражку, которую можно было бы присоединить к игровому фильму. ^{[ 3 ]}

Для создания первой короткометражки Дисней и его коллеги обратились к первым двум главам первой книги: «В которых мы знакомимся с Винни-Пухом и некоторыми медоносными пчелами и начинаются истории» и «В которой Пух идет в гости». и попадает в затруднительное положение». ^{[ 4 ]} Сцена, в которой Кролик рассказывает о том, как Пух является частью «декора его дома», не была из оригинальной книги и, как сообщается, рассматривалась Диснеем, когда он впервые прочитал книгу. ^{[ 5 ]} После неоднозначного приема «Алисы в стране чудес» (1951) он передал проект сотрудникам, которые не отнеслись к оригинальным историям равнодушно. Он выбрал Вольфганга Райтермана руководителем проекта в надежде, что он американизирует персонажей и включит больше юмора. Райтерман выбрал своего сына Брюса на роль Кристофера Робина. В актерский состав был добавлен персонаж Суслика, которого нет в оригинальных рассказах. другие аниматоры « Девяти стариков » (1967) работали Поскольку над « Книгой джунглей только Эрику Ларсону и Джону Лаунсбери », анимировать персонажей было поручено . К проекту были привлечены другие аниматоры персонажей, такие как Хэл Кинг, Джон Сибли и Эрик Клеворт. ^{[ 6 ]}

Саундтрек

Сценаристы: Роберт и Ричард Шерманы . Продюсер: Сальвадор Камарата . Записано с 1964 по 1965 год.

Музыкальные номера

« Винни Пух » — голоса за сценой
«Вверх, вниз, коснуться земли» - Пух
«Грохот в моем барабане» - Пух
«Маленькое черное дождевое облако» — Пух и Кристофер Робин
«Разум превыше материи (Heave Ho)» - Компания

Еще один музыкальный номер под названием «Kanga's Lullaby» (в исполнении Би Джей Бейкера ) был добавлен в качестве дополнительного материала для саундтрека. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Производство фильма завершилось в конце 1965 года и было выпущено 4 февраля 1966 года. Мировая премьера фильма состоялась в семи разных кинотеатрах в трех штатах. Мировые премьеры пяти театров состоялись в пяти разных городах Флориды: Тампа , Санкт-Петербург , Клируотер , Гейнсвилл и Дейтона-Бич ; ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Премьеры двух других театров состоялись в Театре Стейт-Лейк в Чикаго, штат Иллинойс, и в театре Фокс в Атланте, штат Джорджия . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Через несколько дней он был выпущен по всей территории Соединенных Штатов как дополнение к полнометражному фильму Диснея «Уродливая такса» .

Фильм был выпущен в Соединенном Королевстве почти два месяца спустя, также как дополнение к фильму «Уродливая такса», по данным британской газеты The Guardian , а его британская премьера (вместе с приложением) состоялась в кинотеатре Prince Charles Cinema, расположенном в Вест-Энде Лондона. 20 марта 1966 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Позже он был включен как отрывок в «Множество приключений Винни-Пуха» , куда вошли еще две короткометражки о Пухе, выпущенные 24 апреля 1977 года.

Осенью 1966 года «Винни-Пух и медовое дерево» был во второй раз переиздан в Америке как дополнение к полнометражному диснеевскому фильму «Боевой принц Донегола» . ^{[ 14 ]} С тех пор, как фильм стал настолько популярен в Америке, «Винни-Пух и медовое дерево» дважды повторно использовался в местных городских кинотеатрах в 1967 году в качестве дополнительного фильма к «Лейтенанту Робину Крузо», USN в Спокане, Вашингтон и «Приключениям Кнута Гриффина» в Филадельфии . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Премьера фильма состоялась 10 марта 1970 года в рамках телевизионного специального выпуска на канале NBC . ^{[ 17 ]} Фильм стал популярным ежегодным повтором на протяжении большей части десятилетия, вплоть до его последнего показа 25 ноября 1977 года. В том же году NBC также приобрела права на трансляцию фильма « Винни-Пух и бурный день» . ^{[ 18 ]} Премьера которого состоялась 30 ноября. ^{[ 19 ]} Примерно пять лет спустя «Винни-Пух и Тигруля» . 28 ноября 1975 года на канале NBC состоялась телевизионная премьера фильма ^{[ 20 ]} Кроме того, все три специальных предложения спонсировались компанией Sears , которая в то время была эксклюзивным поставщиком товаров с Пухом. ^{[ 21 ]}

16 марта 1986 года короткометражка была впервые показана на канале ABC в рамках телепрограммы Disney Sunday Movie вместе с двумя мультфильмами: «Чип и Дейл» мультфильмом «Цыпленок в грубой форме» (1951) и «Дональд Дак с Чипом». 'n' Дейл Мультфильм , Чипсы, эй (1956). Первоначально в этот день компания должна была показывать «Робин Гуда» (1973), но из-за специального репортажа ABC News о президента Рональда Рейгана телепередаче с обновленной информацией о Никарагуа и Центральной Америке позже в тот же день, ABC решила перенести фильм. . В итоге они сыграли «Винни-Пуха и Медовое дерево» , а затем еще два мультфильма. «Винни-Пух и медовое дерево» , а также два мультфильма были повторно показаны на канале ABC 7 сентября 1986 года. Позже фильм вернулся на NBC 21 января 1990 года. ^{[ нужна ссылка ]}

«Винни-Пух и медовое дерево» несколько раз переиздавался в Англии на протяжении 1970-х и 1980-х годов. Фильм был переиздан в июле 1976 года как дополнение к фильму «Побег из тьмы» , а в октябре 1985 года фильм снова переиздан как дополнение к «Питеру Пэну» (1953). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} «Винни-Пух и медовое дерево» . состоялась британская телевизионная премьера на канале ITV Позже 14 июня 1986 года ^{[ 24 ]}

Отменено театральное переиздание

5 декабря 2011 года Дон Холл , режиссер художественного фильма «Винни-Пух» 2011 года , сообщил, что изначально Дисней планировал выпустить обновлённую версию « Винни-Пуха и медового дерева» , включающую сцены, удаленные из оригинальной версии. Однако от этой идеи отказались в пользу нового фильма из-за отсутствия достаточного количества удаленных кадров, чтобы «оправдать его». ^{[ 25 ]}

Прием

Первоначально короткометражка была встречена неоднозначно. ^{[ 26 ]} Говард Томпсон из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что «технические специалисты Диснея, ответственные за эту очаровательную миниатюру, хватило мудрости погрузиться прямо в страницы Милна, точно так же, как Пух лапает мед... Ароматизатор с некоторыми приятными мелодиями. вмешался, совершенно прав — задумчивый, веселый и часто веселый. ^{[ 27 ]} Кеннет Тайнан из The Observer считает: «Спокойная глупость Пуха прекрасно передана, и в нем очень мало оскорбительных дополнений. Пуристы, однако, по праву будут отвергать такие нововведения, как заикающийся суслик и песни, в одной из которых Пух вынужден пойте: «Говоря о весе / Я улучшаю свой аппетит, когда занимаюсь спортом » . ^{[ 28 ]} Э. Х. Шепард счел замену «полной пародией», а Феликс Баркер из The Evening News провел кампанию против этой замены. ^{[ 29 ]} Говорят, что вдове А. А. Милна, Дафне, это понравилось. ^{[ 26 ]}

Короткометражные фильмы о Винни-Пухе

См. также

Список американских фильмов 1966 года

Ссылки

^ «Большие прокатные картины 1966 года». Разнообразие . 4 января 1967 г. с. 8.
^ Фэннинг, Джим (4 февраля 2016 г.). «Винни-Пух и медовое дерево: вы знали?» . Д23. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Финч 2000 , стр. 33–35.
^ «Винни-Пух и медовое дерево: позади самого первого фильма о Винни-Пухе» . О, мой Дисней . 9 августа 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Финч 2000 , с. 38.
^ Финч 2000 , стр. 37–39.
^ Смит, Дэйв (2012). Диснеевские мелочи из Убежища: раскрыты секреты и ответы на вопросы . Нью-Йорк: Диснеевские издания . ISBN 978-1-423-15370-2 .
^ «Медведь и собака выходят на сцену во Флориде» . «Санкт-Петербург Таймс» . 4 февраля 1966 г. с. 66. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Медведь и собака проникают в Тампу перед премьерой» . Тампа Бэй Таймс . 3 февраля 1966 г. с. 10. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Мировая премьера «Пуха и таксы» в театре State Lake в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 4 февраля 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Мировая премьера «Пуха и таксы» в театре «Фокс» в Атланте» . Конституция Атланты . 4 февраля 1966 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ «Пух и такса в Великобритании» . Хранитель . 12 апреля 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Премьера фильма «Пух и такса» состоится в Великобритании в кинотеатре Prince Charles Cinema . Наблюдатель . 20 марта 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Театральные заметки» . Балтимор Сан . 19 сентября 1966 г. с. Б4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
^ «Реклама фильма «Лейтенант Робин Крузо-Винни-Пух»» . Споканская хроника . 11 мая 1967 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Сегодня вечером пойти в кино! Путеводитель по районному театру» . Филадельфийский исследователь . 12 марта 1967 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
^ « Марш специального выпуска «Пуха» . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 18. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Дисней планирует специальный выпуск детских сказок» . Новости Форт-Лодердейла . 20 февраля 1970 г. с. Ф17. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Бенни отмечает 20-летие» . Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 1970 г. Часть IV, с. 24. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 18 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Премьера « Тигра тоже» на канале NBC . Тиас . 27 ноября 1975 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Фаннинг, Джим (4 февраля 2010 г.). «Все факты, без лишнего шума и прочего» . Д23 . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ « Медовое дерево» возвращается в качестве дополнения к «Побегу из тьмы » . Фулхэмская хроника . 30 июля 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 3 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Винни-Пух и Медовое дерево возвращаются в избранные театры Англии» . Лондонский стандарт . 23 октября 1985 г. с. 19. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 13 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Пух на ITV, премьера британского телевидения» . Чатем, Рочестер и Джиллингем . 14 июня 1986 г. с. 45. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Холл, Дон. « Винни-Пух: как классика Диснея снова стала новой» . За кулисами . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Финч 2000 , стр. 49–50.
^ Томпсон, Ховард (7 апреля 1966 г.). «Пакет Диснея: не пропустите короткометражку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ Тайнан, Кеннет (27 марта 1966 г.). «Баран в волчьей шкуре» . Наблюдатель . п. 25. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 2 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Робб, Брайан Дж. (2014). Краткая история Уолта Диснея . Литтл, компания Brown Book. ISBN 978-1-472-11072-5 .

Библиография

Финч, Кристофер (2000). Диснеевский «Винни-Пух: Праздник глупого старого медведя» . Нью-Йорк: Диснеевские издания. ISBN 978-0-786-86352-5 .

Внешние ссылки

Винни-Пух и медовое дерево на IMDb

[1] «Большие прокатные картины 1966 года». Разнообразие . 4 января 1967 г. с. 8.

[2] Фэннинг, Джим (4 февраля 2016 г.). «Винни-Пух и медовое дерево: вы знали?» . Д23. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[FOOTNOTEFinch200033–35-3] Финч 2000 , стр. 33–35.

[4] «Винни-Пух и медовое дерево: позади самого первого фильма о Винни-Пухе» . О, мой Дисней . 9 августа 2016. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.

[FOOTNOTEFinch200038-5] Финч 2000 , с. 38.

[FOOTNOTEFinch200037–39-6] Финч 2000 , стр. 37–39.

[7] Смит, Дэйв (2012). Диснеевские мелочи из Убежища: раскрыты секреты и ответы на вопросы . Нью-Йорк: Диснеевские издания . ISBN 978-1-423-15370-2 .

[8] «Медведь и собака выходят на сцену во Флориде» . «Санкт-Петербург Таймс» . 4 февраля 1966 г. с. 66. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[9] «Медведь и собака проникают в Тампу перед премьерой» . Тампа Бэй Таймс . 3 февраля 1966 г. с. 10. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[10] «Мировая премьера «Пуха и таксы» в театре State Lake в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 4 февраля 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[11] «Мировая премьера «Пуха и таксы» в театре «Фокс» в Атланте» . Конституция Атланты . 4 февраля 1966 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[12] «Пух и такса в Великобритании» . Хранитель . 12 апреля 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[13] Премьера фильма «Пух и такса» состоится в Великобритании в кинотеатре Prince Charles Cinema . Наблюдатель . 20 марта 1966 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com.

[14] «Театральные заметки» . Балтимор Сан . 19 сентября 1966 г. с. Б4. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com .

[15] «Реклама фильма «Лейтенант Робин Крузо-Винни-Пух»» . Споканская хроника . 11 мая 1967 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.

[16] «Сегодня вечером пойти в кино! Путеводитель по районному театру» . Филадельфийский исследователь . 12 марта 1967 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.

[17] « Марш специального выпуска «Пуха» . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 18. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.

[18] «Дисней планирует специальный выпуск детских сказок» . Новости Форт-Лодердейла . 20 февраля 1970 г. с. Ф17. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 27 августа 2020 г. - через Newspapers.com.

[19] «Бенни отмечает 20-летие» . Лос-Анджелес Таймс . 17 августа 1970 г. Часть IV, с. 24. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 18 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[20] Премьера « Тигра тоже» на канале NBC . Тиас . 27 ноября 1975 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[21] Фаннинг, Джим (4 февраля 2010 г.). «Все факты, без лишнего шума и прочего» . Д23 . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2016 г.

[22] « Медовое дерево» возвращается в качестве дополнения к «Побегу из тьмы » . Фулхэмская хроника . 30 июля 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 3 июля 2022 г. - через Newspapers.com.

[23] «Винни-Пух и Медовое дерево возвращаются в избранные театры Англии» . Лондонский стандарт . 23 октября 1985 г. с. 19. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 13 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.

[24] «Пух на ITV, премьера британского телевидения» . Чатем, Рочестер и Джиллингем . 14 июня 1986 г. с. 45. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г. - через Newspapers.com.

[25] Холл, Дон. « Винни-Пух: как классика Диснея снова стала новой» . За кулисами . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 27 октября 2020 г.

[FOOTNOTEFinch200049–50-26] Jump up to: ^а ^б Финч 2000 , стр. 49–50.

[27] Томпсон, Ховард (7 апреля 1966 г.). «Пакет Диснея: не пропустите короткометражку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 24 ноября 2016 г.

[28] Тайнан, Кеннет (27 марта 1966 г.). «Баран в волчьей шкуре» . Наблюдатель . п. 25. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 2 июля 2020 г. - через Newspapers.com .

[29] Робб, Брайан Дж. (2014). Краткая история Уолта Диснея . Литтл, компания Brown Book. ISBN 978-1-472-11072-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Братья Шерман
Richard M. Sherman Robert B. Sherman
Motion pictures	The Parent Trap (1961) The Absent-Minded Professor (1961) Bon Voyage! (1962) A Symposium on Popular Songs (1962) In Search of the Castaways (1962) Big Red (1962) Moon Pilot (1962) Summer Magic (1963) The Sword in the Stone (1963) The Misadventures of Merlin Jones (1964) The Moon-Spinners (1964) Mary Poppins (1964) Those Calloways (1964) The Monkey's Uncle (1965) That Darn Cat! (1965) Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966) Follow Me, Boys! (1966) The Happiest Millionaire (1967) The Jungle Book (1967) The Adventures of Bullwhip Griffin (1967) The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968) Chitty Chitty Bang Bang (1968) Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) The Aristocats (1970) Goldilocks (1971) Bedknobs and Broomsticks (1971) Snoopy Come Home (1972) Charlotte's Web (1973) Tom Sawyer (1973) Huckleberry Finn (1974) Winnie the Pooh and Tigger Too (1974) The Slipper and the Rose (1976) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Magic of Lassie (1978) Magic Journeys (1982) Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (1983) Little Nemo: Adventures in Slumberland (1992) The Mighty Kong (1998) Seasons of Giving (1999) The Tigger Movie (2000)
Stage musicals and musical revues	Victory Canteen (1971) Over Here! (1974) Dawgs (1983) The Slipper and the Rose (1984) Busker Alley (1994) Chitty Chitty Bang Bang (2002) On the Record (2004) Mary Poppins (2004) Merry-Go-Round workshop (2007) A Spoonful of Sherman (2014) Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation (2021) Bedknobs and Broomsticks (2021) The Jungle Book (TBA)
Theme park attractions	Golden Horseshoe Revue (1955) King Arthur Carrousel (1955) Walt Disney's Enchanted Tiki Room (1963) It's a Small World (1966) Adventure Thru Inner Space (1967) Walt Disney's Carousel of Progress (1967) Main Street Electrical Parade (1972) America Sings (1974) America on Parade (1975) CommuniCore (1982) Imagination! (1982) Magic Journeys (1982) The World Showcase March (1982) Japan (Epcot) (1982) Journey into Imagination (1983) Meet the World (1983) Innoventions (1998) Rocket Rods (1998) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1999) Disneyland Forever (2015)
Books	Walt's Time: from before to beyond (1998) Moose: Chapters from My Life (2013)
Related	The Jungle Book 2 (2003) soundtrack; musical references The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009) Saving Mr. Banks (2013) soundtrack; song re-recordings Tomorrowland (2015) soundtrack; musical references The Jungle Book (2016) soundtrack Christopher Robin (2018) soundtrack; w/ original songs by both brothers, and new songs by Richard) Mary Poppins Returns (2018) soundtrack; musical references

v т и Фильмы Вольфганга Райтермана
Features	Sleeping Beauty (1959) One Hundred and One Dalmatians (1961) The Sword in the Stone (1963) The Jungle Book (1967) The Aristocats (1970) Robin Hood (1973) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Rescuers (1977)
Shorts and featurettes	The Truth About Mother Goose (1957) Donald in Mathmagic Land (1959) Goliath II (1960) Aquamania (1961) Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966) Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968)