Франц Мазура

Франц Мазура
Франц Мазура
	Франц Мазура в 2015 году
Рожденный	22 апреля 1924 г. ; Зальцбург , Австрия
Умер	23 января 2020 г. ( 95 лет ; Мангейм , Германия
Образование	Детмольдский музыкальный университет
Занятие	Оперный бас-баритон
Организации	Национальный театр Мангейма ; Немецкая опера Берлин ;
Заголовок	Камерный певец
Супруг	Элизабет Фридманн ( м. 1957; умер в 2016 г.)
Дети	2
Награды	Премии Грэмми ; Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» ;

Франц Мазура (22 апреля 1924 г. - 23 января 2020 г.) ^{[ 2 ]} австрийский певец и актёр , бас-баритон оперный . Он выступал на Байройтском фестивале с 1971 года в течение 25 лет и в Метрополитен-опера в течение 15 лет. Он был удостоен звания Kammersänger в 1980 году и почетного члена Национального театра Мангейма в 1990 году. Чаще всего он играл злодеев и странных персонажей. ^{[ 1 ]} Вагнера с характерными ролями, включая Клингзора в «Парсифале» . Мазура принимал участие в мировых премьерах, таких как двойная роль доктора Шона и Джека-Потрошителя на мировой премьере законченной версии «Лулу » Альбана Берга в Парижской опере в 1979 году и роль Авраама в Джорджио Баттистелли » « Уделе в 2017 году. Две его записи получили премию Грэмми . Его голос описывался как темный, мощный, похожий на гранит («dunkel gefärbt, kräftig und wie Granit»), с прекрасной дикцией. ^{[ 2 ]} Его актерские способности были описаны как «хорошо снабженные яркими творческими штрихами, как в комических ролях, так и в персонажах неумолимой злобы. Мазура мог добиться большего эффекта, подняв бровь или воинственно выпятив подбородок, чем многие артисты с помощью десятиминутного монолога. ." ^{[ 3 ]} У него была долгая карьера: он выступил в Государственной опере Берлина в ночь перед своим 95-летием.

Жизнь

Мазура родился в Зальцбурге и был сыном Марии, домохозяйки, и Франца Мазуры, налогового инспектора. ^{[ 1 ]} Сначала он изучал машиностроение . Его призвали в 1942 году. ^{[ 2 ]} После Второй мировой войны он учился у Фредерика Гуслера в Высшей школе музыки Детмольда . ^{[ 4 ]} и во время учебы работал актером в Ландестеатре Детмольда . ^{[ 2 ]} Дебютировал на оперной сцене в качестве баса в Государственном театре Касселя в 1949 году. ^{[ 2 ]} Затем он работал в Государственном театре Майнца , Государственном театре Брауншвейга и Национальном театре Мангейма , где он был членом ансамбля с 1958 по 1963 год. В Мангейме ему больше предлагали роли баритона . ^{[ 4 ]} Он вспоминал время, проведенное там, как особенно приятное, исполняя репертуар из 60 партий и наслаждаясь сотрудничеством коллег. ^{[ 5 ]} С 1963 года он был членом Немецкой оперы в Берлине . ^{[ 6 ]}

С 1960 года выступал на Зальцбургском фестивале Моцарта сначала в партии Кассандро в «La finta semplece» Бетховена , затем с 1970 года в партии Писарро в «Фиделио» . ^{[ 4 ]} У него был гостевой контракт с Гамбургской государственной оперой с 1973 года. ^{[ 4 ]} В Венской государственной опере он исполнил партии Комтура (Комендатора) в «Дон Жуане» Моцарта , Писарро, Ла Роша в «Каприччио» Рихарда Штрауса, Йоханаана в «Саломее» и других. ^{[ 7 ]} Мазура выступала на Байройтском фестивале с 1971 года на протяжении 25 лет. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Он пел партии Альбериха и Гюнтера в «Кольце Нибелунгов» , Битерольфа в «Тангейзере» , Марке в «Тристане и Изольде» и, наконец, Клингзора в «Парсифале» . ^{[ 9 ]} Среди других его ролей Моцарта — Спикер Храма Мудрости в «Волшебной флейте» . ^{[ 10 ]}

В 1976 году Мазура исполнил партию Альбериха в опере Вагнера « Золото Рейна» под управлением Георга Шолти в постановке Питера Штайна . 24 февраля 1979 года он появился в двойной роли доктора Шона и Джека-Потрошителя на мировой премьере законченной версии «Лулу» Альбана Берга в Парижской опере под управлением Пьера Булеза и режиссера Патриса Шеро . ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} В той же опере и театре он впервые выступил в партии Шигольха в 2003 году. ^{[ 9 ]} Пуччини Он также исполнил такие роли, как Скарпиа в «Тоске» , Доктор в «Воццеке» Берга и в «Кайзере фон Атлантиде» Виктора Ульмана . Хотя он был типичным злодеем, он несколько раз появлялся в Байройте в других ролях, таких как Гурнеманц в «Парсифале» в 1973 году под управлением Ойгена Йохума и «Странник» в «Зигфриде» в 1988 году под управлением Даниэля Баренбойма . ^{[ 4 ]}

Мазура впервые появился в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в 1980 году в возрасте 56 лет в роли доктора Шона/Джека-Потрошителя в «Лулу» . Он возвращался регулярно в течение 15 лет. ^{[ 2 ]} Рецензент написал:

Мазура — человек властного роста, как физически, так и вокально. В роли Джека-Потрошителя он доводит оперу до кровавой развязки, обладающей непреклонной драматической силой, которая обеспечивает самый запоминающийся момент оперы. ^{[ 12 ]}

Среди ролей Мазуры в Метрополитене был Альберих в «Кольце нибелунгов» 1981 года под управлением Эриха Лейнсдорфа . В «Зигфриде » рецензент Донал Хенахан нашел его и Хайнца Зедника в роли Мима наиболее интересными в своих характерных ролях. ^{[ 13 ]} Ставинского В том же году он появился в роли Креона в «Царе Эдипе» . ^{[ 14 ]} Он выступал в партиях Гурнеманц и Писарро в 1983 году, в партии графа Вальднера в «Арабелле» Рихарда Штрауса в 1984 году вместе с Кири Те Канава в главной роли под управлением Марека Яновского и в роли Доктора в «Воццеке» в 1995 году. ^{[ 14 ]} Повторив «Лулу» и «Парсифаля» , он сыграл Фрэнка в новой постановке « Летучая мышь» Бриттена Иоганна Штрауса в 1986 году и мистера Флинта в «Билли Бадде» в 1989 году. Его последние выступления в Метрополитене были снова в «Лулу» , теперь уже в роли Шигольха. на три выступления в апреле 2002 г. ^{[ 14 ]}

Мазура появилась в 2006 году в роли повествователя Харона в опере Хенце «Das Floß der Medusa» , которая была исполнена к 80-летию композитора в Берлинской филармонии под управлением Саймона Рэттла, а также с Кристианом Герхером в роли Жана-Шарля и Камиллой Нюлунд в роли Ла Морта. ^{[ 15 ]}

Карьера Мазуры как оперной певицы была чрезвычайно долгой. В 2017 году он выступил на мировой премьере Джорджо Баттистелли оперы «Лот » в роли Авраама в возрасте 93 лет. ^{[ 16 ]} В апреле 2019 года он исполнил партию Мейстера Ганса Шварца в опере Вагнера «Мейстерзингеры фон Нюрнберг» в Государственной опере Берлина . ^{[ 17 ]} Последнее выступление этого выступления состоялось 21 апреля, в ночь перед 95-летием Мазуры. ^{[ 6 ]}

Мазура жил в Эдинген-Неккархаузене с 1964 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он умер 23 января 2020 года. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 20 ]}

Записи

Мазуру можно увидеть на DVD в роли Гюнтера в «Ярхундертринг» в постановке постановке «Кольцо нибелунгов» , Клингзора в «Парсифале» , Битерольфа в «Тангейзере» , тюремного надзирателя Франка в «Летучая мышь » и доктора Шёна в «Лулу» .

Дискография

Год	Заголовок	Роль(и)	Бросать	Дирижер, оркестр	Этикетка
1966	Гендель: Тамерлан ^{[ 21 ]}	Тамерлан	Франц Мазура, Хелен Донат Кит Энген , Костия [ для ] Райли Кари Нурмела	Фердинанд Лейтнер , Кёльнская капелла Канторей Бармен-Гемарке	Компакт-диск: Profile Edition Гюнтер Хенсслер Кот: PH11029 (CD выпущен в 2015 году)
1978	Вагнер: Тангейзер ^{[ 22 ]}	Битерольф	Гвинет Джонс , Спас Венкофф , Ханс Сотин , Бернд Вейкль , Франц Мазура, Джон Пикеринг Роберт Шунк	Колин Дэвис , Байройтского фестиваля Оркестр и хор	Видеокассета: Филипс Кот: 070 828-3, DVD: Deutsche Grammophon Кот: 073-444-6 (DVD выпущен в 2008 году)
1979	Берг: Лулу ^{[ 23 ]}	Доктор Шён / Джек Потрошитель	Тереза Стратас , Ивонн Минтон , Ханна Шварц , Франц Мазура, Кеннет Ригел , Тони Бланкенхайм , Роберт Тир , Хельмут Пампуч	Пьер Булез , Парижская опера Оркестр Парижской оперы	Компакт-диск: Дойче Граммофон Кот: 463-617-2
1979–80	Вагнер: Сумерки богов в столетнем кольце ^{[ 23 ]}	Гюнтер	Гвинет Джонс , Манфред Юнг , Гвендолин Киллебрю , Ортрун Венкель , Кэти Кларк , Габриэле Шнаут , Франц Мазура, Фриц Хюбнер и др.	Пьер Булез, Оркестр и хор Байройтского фестиваля	Видеокассета: Филипс Кот: 070 401-3, DVD: Deutsche Grammophon Кот: 0440 073 4057 8 (8 DVD) Сумерки богов на DVD №6-7 (DVD выпущен в 2005 году) ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1980	Вагнер: Парсифаль ^{[ 26 ]}	Лезвия	Бернд Вайкль , Курт Молль Матти Салминен , Джеймс Кинг , Франц Мазура, Ивонн Минтон	Рафаэль Кубелик Симфонический оркестр Баварского радио и хор, Тельцер Кнабенчор	Компакт-диск: Архивы искусств Кот: 43027-2 (записано в мае 1980 г.; коммерчески выпущен в 2003 году) ^{[ 27 ]}
1980	Берг: Лулу ^{[ 28 ]}	Доктор Шён / Джек Потрошитель	Джулия Мигенес , Эвелин Лир Кеннет Ригель, Франц Мазура, Фрэнк Литтл , Ленус Карлсон Эндрю Фёлди , Хильда Харрис	Джеймс Левин , Метрополитен-опера Оркестр и хор	DVD: Sony Classical Кот: 8869 791009 9 (DVD выпущен в 2011 году) ^{[ 29 ]}
1985	Шенберг: Моисей и Арон ^{[ 30 ]}	Моисей	Франц Мазура, Филип Лэнгридж	Георг Шолти , Чикагский симфонический оркестр Чикагский симфонический хор	Компакт-диск: Декка Кот: 414 264-2/475 867 8 ^{[ 31 ]}
1987	Вагнер: Парсифаль ^{[ 32 ]}	Лезвия	Питер Хофманн , Вальтрауд Мейер Ханс Сотин , Саймон Эстес , Франц Мазура, Матти Салминен	Джеймс Левин, Оркестр и хор Байройтского фестиваля	Компакт-диск: Филипс Кот: 434 616-2
1992	Вагнер: Парсифаль ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}	Лезвия	Вальтрауд Майер , Курт Молль Зигфрид Иерусалим , Бернд Вейкль , Франц Мазура, Ян-Хендрик Рутеринг	Джеймс Левин, Оркестр и хор Метрополитен-опера	DVD: Deutsche Grammophon Кот: 073-032-9; выступление 28 марта 1992 года
1994	Ульман: Император Атлантиды ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}	Спикер	Майкл Краус , Уолтер Берри , Ирис Вермиллион , Франц Мазура, Герберт Липперт	Лотар Загросек , Лейпцигский оркестр Гевандхауса	Компакт-диск: Декка Кот: 440 854-2

Награды

Мазура появляется на двух записях, удостоенных премии Грэмми : в роли доктора Шона в опере «Лулу » под управлением Пьера Булеза ( Лучшая оперная запись 1980 года), ^{[ 38 ]}^{[ 9 ]} и в роли Моисея в опере Шенберга «Моисей и Арон » под управлением сэра Георга Шолти (Лучшая оперная запись 1985 года). ^{[ 2 ]}^{[ 39 ]}

Мазура стал почетным членом Национального театра Мангейма в 1990 году. ^{[ 5 ]} В 2010 году награжден Офицерским крестом ордена « За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . ^{[ 6 ]}^{[ 19 ]} В 2015 году он получил немецкую театральную премию «Фауст» за заслуги перед жанром. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томмазини, Энтони (29 января 2020 г.). «Умер Франц Мазура, 95 лет, оперный певец, специализировавшийся на злодеях» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 31 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Оссовский, Мария; Эрдинг, Хенрик (24 января 2020 г.). «В 95 лет скончался бас-баритон Франц Мазура / От инженера до оперного певца» . БР (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Умер 95-летний Франц Мазура, поющий актер, который подарил жизнь злодеям, скрягам и авторитетным деятелям» . www.operanews.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Франц Мазура» . Байройтский фестиваль (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умер оперный певец и интерпретатор Вагнера Франц Мазура» . КСВ (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер член Немецкой оперы в Берлине бас-баритон Франц Мазура» . Тагесшпигель (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ «Vorstellungen с Францем Мазурой» . Венская государственная опера (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Байройтский фестиваль оплакивает Франца Мазуру!» . Байройтский фестиваль (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Глава дня / Франц Мазура – шесть часов Вагнера для 95-го» . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 19 апреля 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Архив оперных представлений Сан-Франциско» . archive.sfopera.com .
^ Шенберг, Гарольд К. (26 февраля 1979 г.). «Первый полноценный спектакль «Лулу» Берга привлекает в Парижскую оперу мировых знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.
^ Уиншип, Фредерик М. (19 декабря 1980 г.). «Опера в эфире по всей стране» . Час . п. 49 . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ Хенахан, Донал (26 сентября 1981 г.). «Опера: «Зигфрид», под Лейнсдорфом, еще в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рекорд выступления Мазуры, Франца (Бас)» . Метрополитен Опера . Проверено 24 января 2020 г.
^ Расписание 2006/2007 / Берлинский филармонический оркестр / Берлинский филармонический оркестр сэра Саймона Рэттла
^ Шальц-Лоренце, Юте (2017). «С Богом или без? – премьера оперы Джорджо Баттистелли «Лот» состоялась в Государственной опере Нижней Саксонии» . Новая музыкальная газета (на немецком языке).
^ «Вмешайтесь и спасите положение в веселой Государственной опере Мейстерзингеров» . bachtrack.com .
^ Деттлингер, Уве (24 января 2020 г.). «Человек, лауреат премии Фауста, универсальный художник» . Мангеймер Морген (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер оперный певец Франц Мазура» . Стандарт (на немецком языке). Вена. АПА. 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ Вукосавлевич, Деян (23 января 2020 г.). «Некролог: знаменитый бас-баритон Франц Мазура умер в www.operawire.com . Получено 24 января.
^ Гендель: Тамерлан Prestomusic.com
^ Рихард Вагнер / Tannhäuser Deutsche Grammophon
^ Jump up to: ^а ^б ОСЛК 689933854
^ «Кольцо Нибелунга» . deutschegrammophon.com .
^ «Франц Мазура (1924–2020) на Байройтском фестивале» . wagneropera.net .
^ Парсифаль / Рафаэль Кубелик wagnerdisco.net
^ «Вагнер: Парсифаль / Кубелик, Молл, Кинг, Вейкль, Салминен, Минтон (записано в мае 1980 года, коммерчески выпущено в 2003 году из-за проблем с контрактом)» . arkivmusic.com .
↑ Тим Эшли: Берг: Лулу – обзор The Guardian , 8 декабря 2011 г.
^ «Метрополитен-опера на DVD – Лулу Берга – Джулия Мигенес, Эвелин Лир, Франц Мазура / Декстер / Левин [Sony Classical]» . classicsource.com .
^ ОСЛК 225691809
^ DNB-IDN 359524559
^ Парсифаль / Джеймс Левин wagnerdisco.net
^ Рихард Вагнер / Немецкие граммофоны Парсифаль
^ Ротштейн, Эдвард (14 марта 1992 г.). «Обзор/Опера; «Парсифаль» на встрече с Мейером и Иерусалимом» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 25 января 2020 г.
^ Карстен Штайгер: Император Атлантиды или Отрицание смерти в дискографии оперы: Список всех полных аудио- и видеозаписей , стр. 480
^ Ульманн: Император Атлантиды и песни Гёльдерлина prestomusic.com
↑ Роб Барнетт: Виктор Ульманн (1898–1944) / Император Атлантиды musicweb-international, октябрь 2003 г.
^ «Новичок завоевал высшую премию Грэмми: полный список победителей» . Гражданин Оттавы . 26 февраля 1981 г. с. 61 . Проверено 24 января 2020 г.
↑ Billboard , «Победители Грэмми» , (8 марта 1986 г.), стр. 88

Дальнейшее чтение

Corriere della Sera , «Лулу» Берга соблазняет Ла Скала» , 26 марта 2010 г. (на итальянском языке, по состоянию на 13 апреля 2010 г.)
Каммингс, Дэвид (редактор), «Мазура, Франц» , International Who's Who in Music , Routledge, 2000, стр. 426. ISBN 0-948875-53-4
Будерер, Ганс-Юрген и Гомеринг, Лизелотта, Опера, Отражение мира: Франц Мазура, певец-актер , Wernersche Verlagsgesellschaft, 2004 ( Фестишрифт к 80-летию Франца Мазуры, на немецком языке). ISBN 3-88462-197-1
Мазура, Франц, Франц Мазура – С тушью и нотами , Wernersche Verlagsgesellschaft, 2006 (Воспоминания, написанные и проиллюстрированные Мазурой, на немецком языке). ISBN 3-927455-21-0

Внешние ссылки

Литература Франца Мазуры и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Франца Мазуры Дискография на Discogs
«Франц Мазура» . www.orlob.net .
На видео (YouTube): Альберих проклинает кольцо. Вольфганга Вагнера, постановка Кольцо 1974 года.
На видео (YouTube): Шон проливает свет (в Лулу ) Альбан Берг, Лулу, Акт 1, сцена 2. Стратас, Слеза, Мазура. Булез, Шеро

[Tommasini-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томмазини, Энтони (29 января 2020 г.). «Умер Франц Мазура, 95 лет, оперный певец, специализировавшийся на злодеях» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 31 января 2020 г.

[Ossowski-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Оссовский, Мария; Эрдинг, Хенрик (24 января 2020 г.). «В 95 лет скончался бас-баритон Франц Мазура / От инженера до оперного певца» . БР (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.

[3] «Умер 95-летний Франц Мазура, поющий актер, который подарил жизнь злодеям, скрягам и авторитетным деятелям» . www.operanews.com .

[Bayreuth-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Франц Мазура» . Байройтский фестиваль (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.

[SWR-5] Jump up to: ^а ^б «Умер оперный певец и интерпретатор Вагнера Франц Мазура» . КСВ (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[Tagesspiegel-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер член Немецкой оперы в Берлине бас-баритон Франц Мазура» . Тагесшпигель (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[Vienna-7] «Vorstellungen с Францем Мазурой» . Венская государственная опера (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.

[Bayreuth_Trauer-8] «Байройтский фестиваль оплакивает Франца Мазуру!» . Байройтский фестиваль (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[SN-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Глава дня / Франц Мазура – шесть часов Вагнера для 95-го» . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 19 апреля 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.

[10] «Архив оперных представлений Сан-Франциско» . archive.sfopera.com .

[Schonberg-11] Шенберг, Гарольд К. (26 февраля 1979 г.). «Первый полноценный спектакль «Лулу» Берга привлекает в Парижскую оперу мировых знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.

[Winship-12] Уиншип, Фредерик М. (19 декабря 1980 г.). «Опера в эфире по всей стране» . Час . п. 49 . Проверено 13 апреля 2010 г.

[Henahan-13] Хенахан, Донал (26 сентября 1981 г.). «Опера: «Зигфрид», под Лейнсдорфом, еще в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2020 г.

[Met-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Рекорд выступления Мазуры, Франца (Бас)» . Метрополитен Опера . Проверено 24 января 2020 г.

[15] Расписание 2006/2007 / Берлинский филармонический оркестр / Берлинский филармонический оркестр сэра Саймона Рэттла

[Schalz-Laurenze-16] Шальц-Лоренце, Юте (2017). «С Богом или без? – премьера оперы Джорджо Баттистелли «Лот» состоялась в Государственной опере Нижней Саксонии» . Новая музыкальная газета (на немецком языке).

[17] «Вмешайтесь и спасите положение в веселой Государственной опере Мейстерзингеров» . bachtrack.com .

[Dettlinger-18] Деттлингер, Уве (24 января 2020 г.). «Человек, лауреат премии Фауста, универсальный художник» . Мангеймер Морген (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.

[APA-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер оперный певец Франц Мазура» . Стандарт (на немецком языке). Вена. АПА. 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[Vukosavljevic-20] Вукосавлевич, Деян (23 января 2020 г.). «Некролог: знаменитый бас-баритон Франц Мазура умер в www.operawire.com . Получено 24 января.

[21] Гендель: Тамерлан Prestomusic.com

[22] Рихард Вагнер / Tannhäuser Deutsche Grammophon

[auto-23] Jump up to: ^а ^б ОСЛК 689933854

[24] «Кольцо Нибелунга» . deutschegrammophon.com .

[25] «Франц Мазура (1924–2020) на Байройтском фестивале» . wagneropera.net .

[26] Парсифаль / Рафаэль Кубелик wagnerdisco.net

[27] «Вагнер: Парсифаль / Кубелик, Молл, Кинг, Вейкль, Салминен, Минтон (записано в мае 1980 года, коммерчески выпущено в 2003 году из-за проблем с контрактом)» . arkivmusic.com .

[28] Тим Эшли: Берг: Лулу – обзор The Guardian , 8 декабря 2011 г.

[29] «Метрополитен-опера на DVD – Лулу Берга – Джулия Мигенес, Эвелин Лир, Франц Мазура / Декстер / Левин [Sony Classical]» . classicsource.com .

[30] ОСЛК 225691809

[31] DNB-IDN 359524559

[32] Парсифаль / Джеймс Левин wagnerdisco.net

[33] Рихард Вагнер / Немецкие граммофоны Парсифаль

[34] Ротштейн, Эдвард (14 марта 1992 г.). «Обзор/Опера; «Парсифаль» на встрече с Мейером и Иерусалимом» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 25 января 2020 г.

[35] Карстен Штайгер: Император Атлантиды или Отрицание смерти в дискографии оперы: Список всех полных аудио- и видеозаписей , стр. 480

[36] Ульманн: Император Атлантиды и песни Гёльдерлина prestomusic.com

[37] Роб Барнетт: Виктор Ульманн (1898–1944) / Император Атлантиды musicweb-international, октябрь 2003 г.

[OC-38] «Новичок завоевал высшую премию Грэмми: полный список победителей» . Гражданин Оттавы . 26 февраля 1981 г. с. 61 . Проверено 24 января 2020 г.

[39] Billboard , «Победители Грэмми» , (8 марта 1986 г.), стр. 88

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz
Люди	БМЛО Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф