Тайбех
Тайбех | |
|---|---|
Город | |
| Арабская транскрипция (ы) | |
| • арабский | Добро |
 | |
  Тайбех Расположение Тайбех | |
| Координаты: 31 ° 57′16 ″ N 35 ° 18′01 ″ E / 31,95444 ° N 35,30028 ° E | |
| Палестинская сетка | 178/151 |
| Состояние |  Палестина |
| Губернатор | Рамалла и Аль-Бире |
| Возвышение | 900 м (3000 футов) |
| Население (2017) [ 1 ] | |
| • Общий | 1,340 |
| Имя Значение | "Хорошо" [ 2 ] |
| Веб -сайт | taybeh.weebly.com |
Тайбех ( арабский : الطيبة ) - христианская палестинская деревня на Западном берегу , 15 километров (9,3 мили) к северо -востоку от Иерусалима [ 3 ] и в 12 километрах (7,5 миль) к северо-востоку от Рамаллаха , в Гормании Рамаллаха и Аль- Палестины Бире . Это 850 метров (2790 футов) над уровнем моря. По данным Центрального бюро статистики Палестинского палестинца , в 2017 году Тайбех составило 1340 человек. [ 1 ]
Тайбех-одна из дюжины большинства христианских деревень на Западном берегу.
Этимология
[ редактировать ]«Тайбех» означает «хорошо». [ 2 ] Согласно деревенской традиции, записанной В.Ф. Олбрайтом , это место раньше было известно как «Афра». [ 4 ] В 1882 году SWP возможно, была древняя офра Бенджамина предположил, что Тайбех , , [ 5 ] и видные ученые поддержали эту идентификацию с тех пор. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Согласно местной традиции, Саладин встретил делегацию своих жителей во время своих войн против крестоносцев . Впечатленный гостеприимством местных жителей, он переименовал деревню Тайбех или «хорошо» на арабском языке. [ 8 ] Другая версия этой истории заключается в том, что он был очарован их добротой и красотой их лиц, приказав переименовать деревню Тайибат аль-Им («Прекрасное имя») вместо того, что звучало как афра («полная пыли») Полем [ 9 ] Израильский археолог Ханан Эшель предполагает, что во время принятия арабского языка в палестинском регионе несколько мест, первоначально называемых Оф -Рахой, перенесли изменение имени в Тайбех, чтобы не упоминать Ифрит , демон в исламской мифологии . [ 10 ]
История
[ редактировать ]Древний период
[ редактировать ]Тайбе идентифицируется с древней Офрой . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ] Город упоминается в Иосифа еврейской войне во время первой еврейской войны под греческим апелляцией Ephraim ( греческий : ἐφραὶμ ), [ 12 ] или афарама (греческий: ahfim ). [ 6 ]
Город был отрезан от Самарии и включен в Иудею в 145 г. до н.э. Он служил административным центром топархии , прежде чем Гофна занял свои позиции. [ 6 ] Веспасиан захватил город во время своей кампании в Иудее в первой еврейской войне, в начале лета 69 г. н.э., впоследствии создав там гарнизон. [ 13 ]
По словам Кондера и Китченера , Тайбех был важным местом как во времена еврейского и крестоносца. Они отметили гробницу в деревне с множественным кохимом , которую, по их мнению, изначально были евреями, но позже были повторно использованы христианами, о чем свидетельствует двойная латинская кросс- рельеф, вырезанная над входом. [ 14 ]
Византийский период
[ редактировать ]В 5 -м веке церковь , известная сегодня как церковь Святого Георгия, была построена на востоке города. [ 9 ]
Средний возраст
[ редактировать ]Данные показывают существование христианской общины в Тайбе, еще в девятом веке. [ 15 ]
В 12 -м веке была построена другая церковь крестоносцами, прикрепленными к первому. [ 9 ] Крестоносцы Святого укрепили Тайбех с помощью замка, названного на английском языке Элиаса . В феврале 1182 года Джоселин III передал замок королю Болдуину IV из Иерусалима вместе с некоторыми другими свойствами в обмен на светлость Миильи . [ 16 ] [ 17 ]
В 1185 году король Болдуин V из Иерусалима предоставил замку своему дедушке Уильяму В., Маркису Монферрата . [ 18 ]
Однако в 1187 году Тайбех упал в Саладин после битвы при Хаттина . [ 19 ] Imad Ad-Din Al-Visfahani (1125-1201) описал его как крепость крестоносца, взятая Салдином, [ 20 ] В то время как Якут Аль-Хамави (1179–1229) описал это под названием « Афра » как «крепость в провинции Филастин, недалеко от Иерусалима». [ 21 ]
Османский период
[ редактировать ]В 1596 году деревня была названа Тайибат аль-Им, в османских налоговых регистрах , расположенных в Нахии QUDS Ливы КВД как она появилась . В нем было население 63 мусульманских домохозяйств и 23 христианских семей. Деревня платила налоги на пшеницу, ячмень, виноградные лозы или фруктовые деревья, а также козы или уляки; В общей сложности 22 100 Акче . Весь доход пошел в вакф . [ 22 ]
сражалась большая битва Около 1810–1820 гг. В деревне между конкурирующими фракциями Каиса и Ямани . В конце концов фракция Ямани, возглавляемая шейхом Абу Гош , сумела вернуть Тайбе из фракции Кайс. [ 14 ] Когда Эдвард Робинсон посетил в 1838 году, он обнаружил, что он содержит 75 налогооблагаемых жителей, что указывает на население около 300–400 человек. [ 23 ] Это было отмечено как греческая христианская деревня в районе Бени Салим, к востоку от Иерусалима. [ 24 ]
Французский исследователь Виктор Герин посетил деревню в 1863 году и описал Тайебех, имеющую около 800 жителей деревни, 60 католиков и ортодоксальных греческих. [ 25 ] Он также отметил, что остается большое здание на вершине холма. [ 25 ] Список османской деревни из 1870 года показал, что Тайбех был христианским городом с 87 домами и населением 283, хотя количество населения включало только мужчин. [ 26 ] [ 27 ]
В 1882 году Палестинского разведки Фонда обзор западной палестины назвал Тайибех «большой христианской деревней в заметном положении с хорошо построенными каменными домами. Центральная башня стоит на вершине холма; с обеих сторон олива и олива и Фиговые сады в низком уровне. [ 5 ]
Чарльз де Фукоулд (1853–1916), исследователь и французский отшельник, прошел через Тайбех в январе 1889 года и вернулся в 1898 году. Вдохновленный его визитом, он написал «восемь дней в Афраме, ретрит 1898 года, с понедельника после ИВ (14 марта) до понедельника после IV одолжил воскресенье (21 марта) ». [ 9 ]
В 1896 году население Et-Taijibe, по оценкам, составило около 672 человек. [ 28 ]
Британский мандат
[ редактировать ]В переписи Палестины 1922 года, проведенной британскими властями мандата , в Аль -Тайбе было население 961: 954 христиан и 7 мусульман , [ 29 ] где 663 были ортодоксальными , 249 римско -католиками , 60 греко -католиками ( мелькитским католиком ) и 2 были англиканскими . [ 30 ]
В 1927 году на византийской церкви была построена греческая православная церковь, тщательно включая архитектурные элементы, такие как колонны, перемычки, столицы, два шрифта и фрагментарное мозаичное тротуар с греческой надписью. [ 31 ]
Во время переписи 1931 года у Тайбех было 1125 населения; 1038 христиан и 87 мусульман, живущих в 262 домах. [ 32 ]
Население увеличилось в 1945 году до 1330; 1180 христиан и 150 мусульман, [ 33 ] В то время как общая площадь земли составляла 20 231 Dunams , согласно официальному обследованию земли и населения. [ 34 ] Из этого 5287 были выделены на плантации и орошаемые земли, 5748 для зерновых, [ 35 ] в то время как 80 Дунам были классифицированы как застроенные зоны. [ 36 ]
Иорданский период
[ редактировать ]После арабо -израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Тайбех попал под Иорданский правление . Иорданская перепись 1961 года обнаружила 1677 жителей в Тайбе, из которых 1176 были христианинами. [ 37 ] [ 38 ]
1967 и последствия
[ редактировать ]С момента шестидневной войны в 1967 году Тайбех находится под израильской оккупацией .
В 1986 году Центр Пилигрима Чарльза де Фуко, финансируемый французской лейтенанностью Рыцарей Святого Гроза, открылся в деревне. [ 39 ]
После соглашений 1995 года 35% деревенских земель были классифицированы как район B , оставшиеся 65% как площадь c . [ 40 ] Согласно ARIJ , Израиль конфисковал 393 Dunam Тайбех для строительства израильских поселений Rimmonim Ofra и 22 Dunams для земли из . [ 41 ]
В сентябре 2005 года сотни мусульманских мужчин из домов Дейр Джарир поджигали в Тайбех в ответ на роман между 30-летней мусульманской женщиной из Дейр Джарир, который, как говорили, романтически связан с христианином из Тайбех. [ 42 ]
Жители Тайбех призвали власти вмешаться, израильтяне прибыли первыми, но они наблюдали и не вмешивались. Палестинские полицейские, прибывающие из Рамаллаха, были проведены на израильском контрольно -пропускном пункте в течение трех часов, и им было разрешено проходить только после постоянных вызовов консульства США в Иерусалиме. [ 43 ] Несмотря на инцидент, в соседних городах продолжают быть здоровые отношения; Жители говорят, что «народ Тайбех и жителей Дейр Джарир - одна семья». [ 42 ]
19 апреля 2013 года израильские поселенцы попытались взять на себя монастырь Тайбера и прилегающую часовню. [ 44 ]
Экономика
[ редактировать ]
Тайбех является домом пивоваренного завода Тайбех , одной из немногих пивоваренных заводов в Палестине. [ 45 ] С 2005 года празднование Октоберфеста в Тайбех проводится , направленное на продвижение местных палестинских продуктов и привлечение туризма. Празднование предлагает соревнования по пиву, культурные, традиционные и музыкальные представления и другие достопримечательности. [ 46 ]
Из 500 литров пива в 1995 году компания в 2011 году произвела 600 000 литров, в основном продаваемые на Западном берегу и Израиле. [ 3 ] Перед второй интифадой пиво было продано в высококлассные бары в Израиле. По словам Дэвида Хури, пивоваренный завод продает 6 миллионов литров в год и экспортирует свою продукцию в Японию. [ 47 ]
В ноябре 2014 года Надим Хури, соучредитель Brewing Company Taybeh, также открыл линию вин Taybeh, продаваемых под торговой маркой «Надим» (арабский для «питьевого компаньона») для различных вин, таких как Мерло , Каберне. Совиньон и Сира . [ Цитация необходима ]
Образовательные и религиозные учреждения
[ редактировать ]
Православная патриархальная школа обслуживает более 270 учеников, а Римско -католическая (латинская) школа обслуживает более 400. [ 48 ]
Различные христианские деноминации поклоняются вместе на Пасху и Рождестве. Латинский приход управляет школой, медицинским центром, общежитием для паломников и молодежных программ. [ 49 ]
Строительство нового детского сада и дополнительных классных комнат для греческой ортодоксальной школы Аль-Тайбех было завершено в 2012 году с финансированием USAID в 750 000 долларов. Школа, построенная 130 лет назад, является крупнейшей в Тайбе. В нем участвуют 430 студентов из Тайбе и деревень поблизости. [ 50 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Церковь Аль-Хидр, или церковь Святого Георгия, расположена к востоку от центра Тайбех и была построена в течение двух периодов, сначала в византийскую эпоху, а затем в эпоху крестоносцев. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Останки замок крестоносцев, названные замком Святого Илиаса или Кастрема Санти Хели на латыни, все еще можно увидеть. [ 17 ] [ 54 ]
Местное правительство
[ редактировать ]Бывший мэр Тайбех-Дэвид Хури, совладелец местной пивоварни, основанный его братом. [ 3 ]
Демография
[ редактировать ]Тайбех - христианская деревня с представленными римско -католическими , восточными ортодоксальными и мелькитскими восточными католическими верующими. [ 55 ]
В 2008 году у Тайбех была низкая рождаемость, и жители опасались, что население полностью исчезнет. [ 56 ] По словам мэра, население в 2010 году составило 2300 человек, причем 12 000 бывших жителей и их потомки проживают в США, Чили и Гватемале . [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Предварительные результаты переписи населения, жилья и учреждений, 2017 (PDF) . Палестинское центральное бюро статистики (ПХБ) (отчет). Состояние Палестины . Февраль 2018 года. С. 64–82 . Получено 2023-10-24 .
- ^ Jump up to: а беременный , с Палмер, 1881
- ^ Jump up to: а беременный в В поисках неуловимой суфийской тропы Западного берега , Иерусалимский пост
- ^ Олбрайт, WF (1923). «Ефрем старых и новых заветов» . Журнал Палестинского восточного общества . III : 37.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Conder and Kitchener, 1882, Swp II, p. 293
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Avi-Yonah, Michael (1976). «Gazetteer римской Палестины» . Qedem . 5 : 29. ISSN 0333-5844 .
- ^ Jump up to: а беременный Beherec, MA (2023). Город Медь, Руина меди: переосмысление идентификации Нельсона Глюка Ир Нахаш и Ге Харашим. В «и в течение дня понимание» (Иов 12: 12) эссе об археологии в восточном Средиземноморье и за его пределами в честь Томаса Э. Леви (стр. 1155-1179). Cham: Springer International Publishing. «Окра отождествляется с Тайбех, деревней в 12 километрах к северо -востоку от Рамаллах».
- ^ Cnewa.org . Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джазер, Ханна. «Деревня по имени Тайбех» . United Taybeh American Association. Архивировано с оригинала 24 марта 2014 года . Получено 30 сентября 2010 года .
- ^ Эшель, Ханан (1982). "Для идентификатора Офры - Гедеон " Город Кедадра к истории земли Израиля и поселения [ на иврите): 3.
- ^ Палестинцы поднимают стакан на Западном берегу Октоберфест , Иерусалимский пост . Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ Иосиф , Еврейская война , Персей.tufts.edu. Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ Роджерс, Гай Маклин (2021). Для свободы Сиона: великое восстание евреев против римлян, 66-74 гг . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. с. 293, 537. ISBN 978-0-300-24813-5 .
- ^ Jump up to: а беременный Conder and Kitchener, 1882, Swp II, p. 371
- ^ Tramontana, Felicita (2014). «Глава I« Христиане в Палестине семнадцатого века » . Отрывки веры: обращение в палестинских деревнях (17 век) (1 изд.). Harrassowitz Verlag. п. 24. doi : 10.2307/j.ctvc16s06.6 . ISBN 978-3-447-10135-6 .
- ^ Strehlke, 1869, с. 13–14 , нет. 14; Röhricht, 1893, RRH, с. 162–3 , нет. 614. Оба цитируются в Прингл, 1998, с. 339
- ^ Jump up to: а беременный Прингл, 1997, с 98–99 .
- ^ Rhc occ , II, 1859, с. 14 - 15 , Эрнул (изд. Де Мас Латри), с. 125–6 , оба цитируются в Прингл, 1998, с. 339
- ^ Прингл, 1998, с. 339
- ^ Finkelstein, 1997, p. 558
- ^ Le Strange, 1890, p. 385 , цитируется в Finkelstein, 1997, p. 588
- ^ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 116
- ^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, с. 124
- ^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, Приложение 2, с. 125
- ^ Jump up to: а беременный Герин, 1869, с. 45–51 ; Частично повторяется в Герин, 1874, с. 206–207
- ^ Socin, 1879, p. 161 отметил, что он был расположен в Бени Салим районе
- ^ Хартманн, 1883, с. 115 , отметил 90 домов.
- ^ Шик, 1896, с. 122
- ^ Barron, 1923, Таблица VII, подрайон Рамаллах, с. 17
- ^ Баррон, 1923, Таблица XIV, с. 45
- ^ Дофин, 1998, с. 832
- ^ Mills, 1932, p. 51
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, с. 26
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 65
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 113
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 163
- ^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, с. 24 Далее было отмечено (примечание 2), что он управлял сельским советом.
- ^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, с. 115–116
- ^ «Центр Пилигрима Чарльза де Фуко» . Сайт латинского прихода Тайбех . Получено 2 октября 2010 года .
- ^ et Taiyiba Town Profile (включая население Badw al mu'ararrajat) , arij, p. 20
- ^ et Taiyiba Town Profile (включая население Badw al mu'ararrajat) , arij, p. 2
- ^ Jump up to: а беременный Страшная семейная вражда , bbc.co.uk. Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ "Что случилось в Тайбех?" Полем Saltfilms.net . 21 сентября 2005 г. Получено 2 июня 2016 года .
- ^ Поселенцы поднимают израильский флаг над церковью Церкви Западного берега, архивировав 13 ноября 2014 года в The Wayback Machine , информационное агентство MAAN . 19 апреля 2013 года.
- ^ Тайбех пивоваренная компания
- ^ Хури, Мария С. (18 июля 2008 г.). «Тайбе, Октоберфест, повышает экономику» . Палестинская новостная сеть.
- ^ Jump up to: а беременный Тайбех снова , Хаарец . Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ «Школы Тайбех» . United Taybeh American Association. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 30 сентября 2010 года .
- ^ Палестинские христиане хотят мировой лампы в каждой церкви , преодоление. Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ «Финансирование USAID составляет 750 000 долларов» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 4 ноября 2012 года .
- ^ Герин, 1869, с. 46
- ^ Conder and Kitchener, SWP II, с. 324 –326
- ^ Прингл, 1998, с. 340 –344
- ^ Ellenblum, 2007, p. 173
- ^ Сайт прихода Тайбех , Taybeh.info. Доступ 1 ноября 2022 года.
- ^ Ну и дела, Роберт В. Западный берег, призрачный город / арабские христиане, пытающиеся возродить деревню Святой Лэнд / Лидеры, чтобы привлечь больше туристов, жителей , службы новостей Кокс в Хьюстонской хронике . 21 декабря 2008 года. Получено 22 апреля 2009 года.
Библиография
[ редактировать ]- Barron, JB, ed. (1923). Палестина: отчет и общие рефераты переписи 1922 года . Правительство Палестины.
- Clermont-Ganneau, CS (1896). [ARP] Археологические исследования в Палестине 1873–1874 гг., Перевод с французов Дж. Макфарлейном . Тол. 2. Лондон: Фонд разведки Палестины. ( с.280 , с.293 , с.295 - с.298 )
- Кондер, кр ; Китченер, HH (1882). Обзор Западной Палестины: Мемуары топографии, орографии, гидрографии и археологии . Тол. 2. Лондон: комитет Фонда разведки Палестины .
- Dauphin, C. (1998). Византийская Палестина, поселение и население . Bar International Series 726 (на французском языке). Полет. III: каталог. Оксфорд: археопресс. ISBN 0-860549-05-4 .
- Ellenblum, R. (2003). Франко сельское поселение в Латинском королевстве Иерусалима . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521521871 Полем (стр. 120 –121)
- Ellenblum, R. (2007). Крестоносные замки и современные истории . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ISBN 9781139462556 Полем Получено 7 июня 2020 года .
- Эрнул, Б. Ле Т. Мас Латри Л. (1871). Хроника Эрнула и Бернарда Ле Треорье / опубликован, для первого ... (на французском языке). Миссис В. В. Дж. Ренуард.
- Finkelstein, I .; Ледерман, ZVI, ред. (1997). Высокогорье многих культур . Тель -Авив : Институт археологии из публикаций Университета Тель -Авива. ISBN 965-440-007-3 Полем (II P. 587)
- Правительство Иордании, Департамент статистики (1964). Первая перепись населения и жилья. Том I: окончательные таблицы; Общие характеристики населения (PDF) .
- Правительство Палестины, Департамент статистики (1945). Статистика деревни, апрель 1945 года .
- Герин В. (1869). Историческое и археологическое географическое описание Палестины (по -французски). Полет. 1: Джуди, Пт. 3. Париж: национальная печать.
- Герин В. (1874). Историческое и археологическое географическое описание Палестины (по -французски). Полет. 2: Самария, Pt. 1. Париж: национальная печать.
- Хадави С. (1970). Статистика деревни 1945 года: классификация земельной собственности и владения территорией в Палестине . Исследовательский центр Организации Освобождения Палестины.
- Хартманн, М. (1883). «Местный список Лива Иерусалим в турецком государственном календаре для Сирии на 1288 году полет (1871)» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 6 : 102-149 .
- Хюттерот, Вольф-Дизер; Абдулфатта, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансджордана и Южной Сирии в конце 16 -го века . Эрланген Географическая работа. Vol. ISBN 3-920405-41-2 .
- Ле Стрэндж, Г. (1890). Палестина под мусульманами: описание Сирии и Святой Земли с 650 до 1500 года . Комитет Палестинского фонда разведки .
- Mills, E., ed. (1932). Перепись Палестины, 1931 год. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: правительство Палестины.
- McCown, C. (1921). «Мусульманские святынь в Палестине» . Ежегодный американских школ восточных исследований . 2–3 : 47–79. (стр. 66 , стр. 79 : pl.22)
- Палмер, Эх (1881). Обследование западной Палестины: арабские и английские названия, собранные во время обследования лейтенантами Conder and Kitchener, перепродали и объяснены EH Palmer . Комитет Палестинского фонда разведки .
- Прингл Д. (1997). Светские здания в Королевстве Крестоносцев Иерусалима: археологический газетт . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521-46010-7 .
- Прингл Д. (1998). Церкви Царства Крестоносцев Иерусалима: L - Z (исключая шину) . Тол. 2. Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-39037-0 .
- RHC OCS: коллекция историков крестовых походов. Западные историки (по -французски). Полет. 2. Париж: национальная печать. 1859.
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, Маунт -Синай и Аравии Петрея: журнал путешествий в 1838 году . Тол. 2. Бостон: Крокер и Брюстер .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, Маунт -Синай и Аравии Петрея: журнал путешествий в 1838 году . Тол. 3. Бостон: Крокер и Брюстер .
- Röhricht, R. (1893). (RRH) Царство Иерусалим (MXXVII-1291) (на латыни). Берлин: Libraría Academic Wareriana.
- Шик, С. (1896). «О населении Иерусалимского района» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 19 : 120-127 .
- Socin, A. (1879). «Алфавитный список городов Пасалик Иерусалим» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 2 : 135-163 .
- Strehlke, Ernst, ed. (1869). Таблицы кардиана Королевского региона Берлинского кода больше всего . Берлин: Вейдманн.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Добро пожаловать в аль-Тайиба
- Тайбех , добро пожаловать в Палестину
- Обследование западной Палестины, Карта 14: IAA , Wikimedia Commons
- Эт Тайиба Город (в том числе бадев Аль Муарараджат Местность) , Прикладное исследовательское институт - Иерусалим (ARIJ)
- ET Tayiba Town Profile (включая население Badw al mu'ararrajat) , arij
- Аэрофотоснимка , Arj
