Битва при форте Дирборн

Битва при форте Дирборн
	Часть войны 1812 года
	; Битва при Форт -Дирборне отмечена на месте Форт -Дирборна с защитой скульптуры 1928 года Генри Херинг , которая украшает юго -восточный домик Тендерного моста.
Дата	15 августа 1812 года
Расположение	Современный Чикаго , Иллинойс
Результат	Потаватоми победа
Воинственники
Потаватоми	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Шеф Blackbird	Капитан Натан Хилд ( WIA ) ; Капитан Уильям Уэллс †
Сила
400–500	66 военных + 27 иждивенцев
Потери и потери
15	Военный ; 38 убит ; 28 захвачен ; Гражданское лицо ; 14 убит ; 13 захвачен

Битва за Форт Дирборн (иногда называемая резней Форт -Дирборна ) была помолвка между войсками Соединенных Штатов и коренными американцами Потаватоми , которые произошли 15 августа 1812 года, недалеко от Форт -Дирборна в том, что сейчас является Чикаго , штат Иллинойс (в то время, часть Территория Иллинойса ). Битва, которая произошла во время войны 1812 года , последовала за эвакуацией форта в соответствии с приказанием командира армии Соединенных Штатов Северо -Запада Халлом Уильямом . Битва длилась около 15 минут и привела к полной победе для коренных американцев. После битвы Форт Дирборн был сожжен. Некоторые из солдат и поселенцев, которые были взяты в плену, были позже выкуплены.

После битвы федеральное правительство убедилось, что все индейцы должны быть удалены с территории и в окрестностях каких -либо поселений, поскольку поселенцы продолжали мигрировать в этот район. Форт был перестроен в 1816 году.

Фон

Форт Дирборн был построен войсками Соединенных Штатов под командованием капитана Джона Уистлера в 1803 году. ^{[ 1 ]} Он был расположен на южном берегу главного стебля реки Чикаго в том, что сейчас является Loop общественным районом в центре Чикаго . В то время область рассматривалась как дикая местность. По мнению более позднего командира, Хилд, он был «настолько отдаленным от цивилизованной части мира». ^{[ 2 ]} Форт был назван в честь Генри Дирборна , тогдашнего военного министра Соединенных Штатов . Это было заказано после северо -западной индийской войны 1785–1795 гг. И подписание договора о Гринвилле в Форт Гринвилл (ныне Гринвилл, штат Огайо ) 3 августа 1795 года. В рамках условий договора коалиция коренных американцев. и Frontiersmen , известные как Западная Конфедерация , перенесены в Соединенных Штатов большую часть современного Огайо и различные другие участки земли, в том числе 6 квадратных миль (16 км ²) в центре на устье реки Чикаго. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Британская империя уступила северо -западной территории , включая то, что сейчас находится в Огайо , Индиане , Иллинойсе , Мичигане , Висконсине и некоторых частях Миннесоты , в Соединенные Штаты в Парижском договоре в 1783 году. Однако этот район был предметом спора. между государствами коренных американцев и Соединенными Штатами с момента принятия Северо -западного постановления в 1787 году. ^{[ 5 ]} Индийские страны следовали за Тенскватавой , пророком Шони и братом Текумсе . У Тенскватавы было видение очищения своего общества, изгнав «детей злого духа», американских поселенцев. ^{[ 6 ]} Тенскватава и Текумсе сформировали конфедерацию многочисленных племен для блокировки американской экспансии. Британцы рассматривали государства коренных американцев как ценных союзников и буфер для своих канадских колоний и предоставили им оружие. Атаки на американских поселенцев на северо -западе дополнительно ухудшали напряженность между Великобританией и Соединенными Штатами. ^{[ 7 ]} Рейды Конфедерации препятствовали американскому доступу к потенциально ценностным сельскохозяйственным угодьям, месторождениям полезных ископаемых и торговле мехами. ^{[ 8 ]}

В 1810 году в результате долгосрочной вражды капитан Уистлер и другие старшие офицеры в Форт -Дирборн были удалены. ^{[ 9 ]} Уистлер был заменен капитаном Натаном Хилдом , который был размещен в Форт -Уэйн, штат Индиана . Хилд был недоволен своей новой публикацией и сразу же подал заявку и получил отпуск, чтобы провести зиму в Массачусетсе . ^{[ 10 ]} Во время возвращения в Форт Дирборн он посетил Кентукки , где женился на Ревекке Уэллс, дочери Сэмюэля Уэллса, и они вместе отправились в форт в июне 1811 года. ^{[ 11 ]}

По мере того, как Соединенные Штаты и Великобритания направились к войне, антипатия между поселенцами и коренными американцами в районе Форт -Дирборна увеличилась. ^{[ 12 ]} Летом 1811 года британские эмиссары пытались заручиться поддержкой коренных американцев в регионе, сказав им, что британцы помогут им противостоять вторжению американского поселения. ^{[ 13 ]} 6 апреля 1812 года группа индейцев Виннебаго убила Либерти Уайт, американец, и Джона Б. Кардина, французского канадца, на ферме под названием Hardscrabble, которая была расположена на южном отделении реки Чикаго, в этом районе сейчас называется Бриджпорт . Новости об убийстве были доставлены в Форт Дирборн солдатом гарнизона по имени Джон Келсо и маленький мальчик, которому удалось сбежать с фермы. ^{[ 14 ]} После убийства некоторые близлежащие поселенцы переехали в форт, а остальные укрепились в доме, который принадлежал Чарльзу Жуэту, агенту коренного американца. Пятнадцать человек из гражданского населения были организованы в милиции капитаном Хилдом и были вооружены оружием и боеприпасами из форта. ^{[ 14 ]}

Боевой

Уильям Халл

Уильям Уэллс

18 июня 1812 года Соединенные Штаты объявили войну британской империи , ^{[ 15 ]} и 17 июля британские войска захватили Форт Макинак возле северного побережья озера Мичиган . ^{[ 16 ]} 29 июля генерал Уильям Халл получил новости о падении Форт -Макинака и немедленно отправил приказы в Оилд эвакуировать форт Дирборн возле южного побережья озера Мичиган, опасаясь, что он больше не может быть адекватно поставлен с провизиями. ^{[ 17 ]} В своем письме в Хилд, который прибыл в Форт Дирборн 9 августа, ^{[ 11 ]} Халл приказал Хилду уничтожить все оружие и боеприпасы и отдать оставшиеся товары дружелюбным индейцам в надежде достичь эскорта в Форт -Уэйн. ^{[ n 1 ]} Халл также отправил копию этих заказов в Форт -Уэйн на юго -восток от озера Мичиган, с дополнительными инструкциями, чтобы предоставить Хелду всю информацию, советы и помощь в рамках их власти. ^{[ 18 ]} В последующие дни суб-американский агент в Форт-Уэйн, капитан Уильям Уэллс , который был дядей жены Хилда, Ревекка, собрал группу из 30 из Майами американцев . Уэллс, капрал Уолтер К. Джордан и Майамис отправились в Форт Дирборн, чтобы обеспечить эвакуированного. ^{[ N 2 ]}^{[ 20 ]}

Уэллс прибыл в Форт Дирборн 12 или 13 августа (источники различаются), ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и 14 августа Хилд провел совет с лидерами Potawatomi, чтобы сообщить им о его намерении эвакуировать форт. ^{[ 13 ]} Коренные американцы полагали, что Хилд сказал им, что он будет распространять огнестрельное оружие, боеприпасы, провизии и виски среди них, и что, если они отправят группу Potawatomis, чтобы безопасно сопровождать их в Форт -Уэйн, он заплатит им большую сумму денег Полем Тем не менее, Хилд заказал все избыточные вооружения, боеприпасы и ликер, уничтоживших, «опасаясь, что [коренные американцы] плохо используют его, если они будут положены в их владение». ^{[ 21 ]} 14 августа вождь Потаватоми по имени Черный Партридж предупредил Хилда, что молодые люди из племени намеревались атаковать и что он больше не может их сдерживать. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}

В 9:00 утра 15 августа гарнизон, включающий, согласно отчету Хилда, 54 завсегдатаи США, 12 милиций, ^{[ n 3 ]} Девять женщин и 18 детей, оставив Форт Дирборн с намерением поехать в Форт -Уэйн. ^{[ 21 ]} Уэллс возглавил группу с некоторыми эскортами Майами, в то время как остальные Майамис были расположены сзади. ^{[ 25 ]} О 1 + 1 ~ 2 мили (2,4 км) к югу от форта Дирборн, полоса воинов Потаватоми засада в засаду. Хилд сообщил, что, обнаружив, что индейцы готовились к засаде из -за дюны, компания прошла на вершину дюны, выстрелила в раунд и обвинила коренных американцев. ^{[ 26 ]}

Маневр отделил кавалерию от вагонов, что позволило подавляющей силу коренных американцев зарядиться в разрыв, разделить и окружить обе группы. Во время последовавшей битвы некоторые из коренных американцев, обвиняемых в повозке по универсалу, в котором содержались женщины и дети, а также продовольствие. Вагоны были защищены ополчением, а также прапорщиком Ронаном и врачом форта Ван Вурхис. Офицеры и милиция были убиты вместе с двумя женщинами и большинством детей. ^{[ 26 ]} Уэллс отключился от основной битвы и попытался поехать на помощь тем, кто в Вагонах. ^{[ 27 ]} При этом он был сбит. Согласно показаниям очевидцев, он боролся с многими коренными американцами, а затем был убит, и группа индейцев немедленно вырезала его сердце и съела его, чтобы поглотить его мужество. ^{[ 28 ]}

Битва длилась около 15 минут, когда Хилд и выжившие солдаты вышли в область возвышенной земли на прерии. Они сдались коренным американцам, которые взяли их в качестве заключенных в лагерь недалеко от форта Дирборн. ^{[ 21 ]} В своем отчете Хилд подробно рассказал американскую потерю в 26 завсегдатаях, все 12 из ополченцев, две женщины и двенадцать детей убиты, а остальные 28 постоянных людей, семь женщин и шестеро детей взяты в плен. ^{[ 21 ]} Оставшиеся в живых резней подали различные счета относительно воинов Майами . Некоторые говорили, что они боролись за американцев, а другие сказали, что они вообще не сражались. ^{[ 29 ]}

Счета

Воспоминания о ряде выживших в битве были опубликованы. История Хилда была записана 22 сентября 1812 года Чарльзом Аскином в своем дневнике, ^{[ 30 ]} Хилд также написал краткие рассказы о событиях в своем журнале ^{[ 11 ]} и в официальном отчете о битве. ^{[ 21 ]} Уолтер Джордан записал свою версию событий в письме своей жене от 12 октября 1812 года. ^{[ 31 ]} Хелм написал подробное повествование о событиях, но его страх быть военным судом за его критику за Хилд заставил его отложить публикацию до 1814 года. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Воспоминания Джона Кинзи о битве были записаны Генри Школкрафтом в августе 1820 года. ^{[ 34 ]}

Отчеты о деталях конфликта являются несоответствующими, особенно в их атрибуции вины за битву. Вау-бун Джульетты Августа Магилл Кинзи : Ранний день на северо-западе , который был впервые опубликован в 1856 году, дает традиционный отчет о конфликте. Тем не менее, он основан на семейных историях и считается исторически неточным. Тем не менее, его популярное принятие было на удивление сильным. ^{[ 35 ]}

Битва за Форт Дирборн также называлась «резня в форте Дирборн» защищающимися американцами. В битве была претендована резня из-за большого количества убитых американцев, включая женщин и детей, в отличие от понесенных потерь относительно смаллирующих потаватоми. Утверждается, что конфликт был мерой самообороны со стороны Potawatomi. ^{[ 36 ]}

Последствия

После битвы коренные американцы отвезли своих в плен в свой лагерь недалеко от форта Дирборн, и форт был сожжен на землю. ^{[ 21 ]} Регион оставался пустым от граждан США до после окончания войны. ^{[ 37 ]} Некоторые из заключенных погибли в плену, а другие были позже выкуплены. ^{[ 38 ]} Форт, однако, был перестроен в 1816 году. ^{[ 39 ]}

Генерал Уильям Генри Харрисон , который не присутствовал в битве, позже утверждал, что Майами боролся с американцами, и он использовал битву при Форт -Дирборне в качестве предлога, чтобы напасть на деревни Майами. Вождь Майами, Паканна , и его племянник Жан Батист Ричардвилль , соответственно, закончили свой нейтралитет в войне 1812 года и связаны с британцами. ^{[ 29 ]}

Историческая перспектива

С точки зрения войны 1812 года и более крупного конфликта между Великобританией и Францией, который ускорил ее, это была очень маленькая и короткая битва, но в конечном итоге он имел более крупные последствия на территории. Возможно, для коренных американцев это стало примером «победы в битве, но проиграв войну», поскольку США позже осуществили политику удаления племен из региона, в результате чего Чикагский договор 1833 года , который был отмечен на ее кульминации в 1835 году последним великим военным танцем коренных американцев в зарождающемся городе. После этого Potawatomi и другие племена были перемещены дальше на запад. ^{[ 2 ]}

Расположение

Карта, воспроизведенная из Андреаса 1884 , с. 81, показывая Чикаго в 1812 году с местами форта Дирборн у реки, а битва, отмеченная слева (Запад вверх)

В 1884 году рисунок дерева, как говорят, отметил место начала битвы

Счета очевидцев помещают битву на берегу озера где -то между 1 и 2 милями (1,6 и 3,2 км) к югу от форта Дирборн. ^{[ 40 ]} В официальном отчете Хилда говорится, что произошла битва 1 + 1 ~ 2 мили (2,4 км) к югу от форта, ^{[ 21 ]} Размещать битву на пересечении Рузвельт -роуд (12 -я улица) и Мичиган -авеню . ^{[ 40 ]} Джульетта Кинзи, незадолго до своей смерти в 1870 году, заявила, что битва началась с крупного хлопкового дерева, которое до сих пор стояло на 18 -й улице между прерий -авеню и озером. ^{[ 41 ]} Предполагалось, что дерево было последним оставшимся из рощи деревьев, которые были саженцами во время битвы. ^{[ 40 ]}

Дерево было взорвано в шторме 16 мая 1894 года, а часть его ствола была сохранена в Чикагском историческом обществе . ^{[ 40 ]} Историк Гарри А. Мушам отмечает, что показания, связанные с деревом, - все это по второй руке, и от людей, которые поселились в Чикаго более чем через 20 лет после битвы. Более того, на основе диаметра сохранившегося участка ствола (около 3 футов (0,91 м)) он оценил возраст дерева в то время, когда оно было взорвано не более 80 лет, и, следовательно, он утверждал, что это не мог рос во время битвы. ^{[ 40 ]} Тем не менее, сайт на 18 -й улице и Прейри -авеню стал местом, традиционно связанным с битвой, ^{[ 40 ]} и в 197 -летие битвы в 2009 году в Чикагском парке , район, альянс района Прерии и другие партнеры по общину посвятили «Битву при парке Форт -Дирборн» возле площадки на 18 -й улице и Калумет -авеню. ^{[ 42 ]}

Памятники

В 1893 году Джордж Пуллман имел скульптуру, которую он поручил Карлу Роль-Смит, воздвигнутым возле его дома. Это изображает спасение Маргарет Хелм, падчерица жителя Чикаго Джона Кинзи ^{[ 43 ]} и жена лейтенанта Лины Талиаферро Хелм, ^{[ 44 ]} Вождем Potawatomi Black Partridge , который привел ее и некоторых других к озеру Мичиган и помог ей сбежать на лодке. ^{[ 45 ]} Памятник был перенесен в вестибюль Чикагского исторического общества в 1931 году. Однако в 1970 -х годах группы коренных американцев протестовали против демонстрации памятника, и он был удален.

В 1990 -х годах статуя была переустановлена возле 18 -й улицы и проспекта Прерии, недалеко от его первоначального участка, во время возрождения исторического района Прерий -авеню . ^{[ 42 ]} Позже он был удален по соображениям сохранения Управлением общественного искусства Чикагского департамента по делам культуры. ^{[ 46 ]} Есть некоторые усилия, чтобы переустановить памятник, но он является сопротивлением Чикагского Центра американских индейцев . ^{[ 45 ]}

Битва также увековечена со скульптурой Генри Херинга под названием Defense , которая расположена в доме юго -западного тендера на мосту Мичиган -авеню , который частично охватывает место в форте Дирборн. В Чикаго также есть мемориалы для людей, которые сражались в битве. Уильям Уэллс отмечен в названии Уэллс -стрит, ^{[ 47 ]} На север-юго-улице и часть оригинальной платформы 1830 58-блок Чикаго, в то время как Натан Хилд отмечен в именовании площади Хилд . Ронан Парк на дальней северной стороне города считает прапорщик Джорджа Ронана , который был первым выпускником Вест -Пойнт , который умер в битве. ^{[ 48 ]}

Смотрите также

Список сражений, сражающихся в Иллинойсе

Примечания

^ Факсимильная копия письма Халла к Хилду появляется в Quaife 1913 , с. 217
^ Уэллс был воспитан Майами и был женат на Ванагапе , дочери вождя Майами, Маленькой Черепах . ^{[ 19 ]}
^ Три из 15 ополченцев покинули вскоре после того, как ополченца была сформирована. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Пачига, Доминик А. (2009). Чикаго: биография . Университет Чикагской Прессы. п. 13 ISBN 978-0-226-64431-8 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман, Рон (12 августа 2012 г.). «15 исторических минут». Чикаго Трибьюн . п. 22
^ Чарльз Дж. Капплер (1904). «Договор с Wyandot и т. Д., 1795» . Договоры правительства США с коренными американцами . Библиотека Университета штата Оклахома. Архивировано из оригинала 2010-11-08 . Получено 2011-12-28 .
^ Китинг, Энн Дуркин. "Форт Дирборн" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-28 .
^ Постановление для правительства территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо
^ Виллиг, Тимоти Д. (2008). Восстановление цепочки дружбы: британская политика и индейцы Великих озер, 1783–1815 . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Пресс. п. 207 ISBN 978-0-8032-4817-5 .
^ Хитсман, Дж. Маккей (1965). Невероятная война 1812 года . Торонто: Университет Торонто Пресс. п. 27
^ Heidler & Heidler 1997 , с. 253, 392
^ Quaife 1913 , с. 171–175
^ Quaife 1913 , p. 176
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Журнал Натана Хилда, воспроизведенный в Quaife 1913 , с. 402–405
^ Джонсон, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Истинная история смертельной встречи в форте Дирборн» . Чикагский журнал . 58 (12): 86–89 . Получено 2011-12-28 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Покагон, Саймон (март 1899 г.). «Резня в форте Дирборн в Чикаго» . Харпер журнал . 98 (586): 649–656 . Получено 2011-12-31 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quaife 1913 , с. 212–213
^ «Сенатский журнал - среда, 17 июня 1812 года» . Журнал Сената Соединенных Штатов Америки, 1789–1873 . Библиотека Конгресса . Получено 2011-12-28 .
^ Heidler & Heidler 1997 , p. 347
^ Quaife 1913 , с. 215–216
^ Письмо Мэтью Ирвина генералу Джону Мейсону, 12 октября 1812 года. Опубликовано в Quife 1915 , с. 566–570
^ Хаттон, Пол А. (сентябрь 1978 г.). «Уильям Уэллс: пограничный разведчик и индийский агент». Журнал истории Индианы . 74 (3): 183–222. JSTOR 27790311 .
^ Брайс, Уоллес А. (1868). История Форт -Уэйна . Форт -Уэйн, Индиана: DW Jones & Son. С. 206–207.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Официальный доклад капитана Хилда об эвакуации форта Дирборн от 23 октября 1812 года. Воспроизведено в Браннан, Джон (1823). Официальные спиртные бюллетени военных и военно -морских офицеров Соединенных Штатов, во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 лет . Way & Gideon. С. 84–85.
^ Хулм 1912 , с. 16
^ Quaife 1913 , с. 220–221
^ Quaife 1913 , p. 213
^ Хулм 1912 , с. 53
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quaife 1913 , p. 227
^ Quaife 1913 , p. 228
^ Quaife 1913 , p. 411
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бирзер, Брэдли Дж. "Майамис" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .
^ Выдержка из дневника, хранящегося Чарльзом Аскином, 22 сентября 1812 года. Опубликовано в Quife 1915 , с. 563–565
^ Барнхарт, Джон Д. (июнь 1945 г.). «Новое письмо о резне в форте Дирборн». Журнал истории Индианы . 41 (2): 187–199. JSTOR 27787494 .
^ Хулм 1912
^ Резня в форте Дирборн
^ Уильямс, Ментор Л. (1953). «Повествование Джона Кинзи о резне в форте Дирборн». Журнал Иллинойсского государственного исторического общества . 46 (4): 343–362. JSTOR 40189329 .
^ «Тематическое исследование: Форт Дирборн: Вау-Бун Джульетты Кинзи, 1856» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .
^ Гроссман, Рон. «Участок чикагской резней Дирборн, который будет называться« Битва при Фут. Дирборн -парк » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 4 марта 2014 года .
^ Гровер, Фрэнк Р. (1908). Antoine Ouilmette . Историческое общество Эванстона. С. 7–8.
^ Китинг, Энн Дуркин (2012). Восстание из индийской страны: битва за Форт Дирборн и рождение Чикаго . Университет Чикагской Прессы. п. 164. ISBN 9780226428987 .
^ «Архитектурный словарь: форт Дирборн» . Чикагский архитектурный центр . Получено 2019-08-13 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мушам, Ха (март 1943 г.). «Где произошла битва за Чикаго?». Журнал Иллинойсского государственного исторического общества . 36 (1): 21–40. JSTOR 40188830 .
^ Андреас 1884 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман, Рон (2009-08-14). «Участок чикагской резней Дирборн, который будет называться« Битва при Фут. Дирборн -парк » . Чикаго Трибьюн . Чикаго: Трибуна. Архивировано из оригинала на 2009-08-17 . Получено 2009-08-14 .
^ "HH" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .
^ Хулм 1912 , с. 93
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Исаакс, Динна (23 марта 2007 г.). «Кровь на местах / инвестиции в будущее: соседи, которые хотят, чтобы памятник резня в форте Дирборн вернулся на его участок, вероятно, столкнутся с битвой» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 6 января 2009 года .
^ "Форт Дирборн Памятник, c.1920 -х" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .
^ Хейнер, Дон; McNamee, Tom (1988). Streetwise Chicago: История имен улиц Чикаго . Loyola University Press. п. 132. ISBN 0-8294-0597-6 .
^ "Ронан Парк" . Чикагский парк район . Получено 2012-06-09 .

Источники

Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго. С самого раннего периода до настоящего времени (том 1) . Чикаго, в Андреасе . Получено 2011-12-28 .
Керри, Дж. Сеймур (1912). История старого форта Дирборн . Чикаго: AC McClurg & Co. Получено 2012-05-06 .
Хелм, Линаи Талиаферро (1912). Гордон, Нелли Кинзи (ред.). Резня в форте Дирборн . Рэнд, МакНалли и Компания . Получено 2011-12-28 .
Хейдлер, Дэвид С.; Хейдлер, Жанна Т., ред. (1997). Энциклопедия войны 1812 года . Военно -морской институт Пресс. ISBN 1-59114-362-4 . {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
Китинг, Энн Дуркин (2012). Восстание из индийской страны: битва за Форт Дирборн и рождение Чикаго . Чикаго и Лондон: Университет Чикагской Прессы. ISBN 9780226428963 .
Кинзи, Джульетта Августа Магилл (1844). Повествование о резне в Чикаго, 15 августа 1812 года и некоторых предыдущих событий . Чикаго: Эллис и Фергус . Получено 2012-05-06 .
Кинзи, Джульетта (1856). Вау-Бун, «ранний день» на северо-западе . Дерби и Джексон . Получено 2012-05-06 .
Киркленд, Джозеф (август 1892 г.). «Чикагская резня в 1812 году» . Журнал американской истории . 28 (2): 111–122 . Получено 2012-05-06 .
Quaife, Milo Milton (1913). Чикаго и старый северо -запад, 1673–1835 . Университет Чикагской Прессы . Получено 2011-12-28 .
Quaife, Milo M. (март 1915 г.). «Форт Дирборн МАССКРЕ». Исторический обзор долины Миссисипи . 1 (4): 566–570. doi : 10.2307/1886956 . JSTOR 1886956 .
Quife, Milo Milton (1933). Чекагу от индийского вигвама до современного города 1673–1835 . Университет Чикагской Прессы . Получено 2012-05-05 .

41 ° 51′28 Ст . ″ . с -87,61917

[18] Факсимильная копия письма Халла к Хилду появляется в Quaife 1913 , с. 217

[21] Уэллс был воспитан Майами и был женат на Ванагапе , дочери вождя Майами, Маленькой Черепах . ^{[ 19 ]}

[27] Три из 15 ополченцев покинули вскоре после того, как ополченца была сформирована. ^{[ 24 ]}

[1] Пачига, Доминик А. (2009). Чикаго: биография . Университет Чикагской Прессы. п. 13 ISBN 978-0-226-64431-8 .

[Grossman-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман, Рон (12 августа 2012 г.). «15 исторических минут». Чикаго Трибьюн . п. 22

[3] Чарльз Дж. Капплер (1904). «Договор с Wyandot и т. Д., 1795» . Договоры правительства США с коренными американцами . Библиотека Университета штата Оклахома. Архивировано из оригинала 2010-11-08 . Получено 2011-12-28 .

[4] Китинг, Энн Дуркин. "Форт Дирборн" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-28 .

[5] Постановление для правительства территории Соединенных Штатов к северо-западу от реки Огайо

[6] Виллиг, Тимоти Д. (2008). Восстановление цепочки дружбы: британская политика и индейцы Великих озер, 1783–1815 . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Пресс. п. 207 ISBN 978-0-8032-4817-5 .

[7] Хитсман, Дж. Маккей (1965). Невероятная война 1812 года . Торонто: Университет Торонто Пресс. п. 27

[8] Heidler & Heidler 1997 , с. 253, 392

[9] Quaife 1913 , с. 171–175

[10] Quaife 1913 , p. 176

[HealdJournal-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Журнал Натана Хилда, воспроизведенный в Quaife 1913 , с. 402–405

[ChicagoMagazine2009-12] Джонсон, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Истинная история смертельной встречи в форте Дирборн» . Чикагский журнал . 58 (12): 86–89 . Получено 2011-12-28 .

[HarpersPokagon-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Покагон, Саймон (март 1899 г.). «Резня в форте Дирборн в Чикаго» . Харпер журнал . 98 (586): 649–656 . Получено 2011-12-31 .

[Quaife212-213-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Quaife 1913 , с. 212–213

[15] «Сенатский журнал - среда, 17 июня 1812 года» . Журнал Сената Соединенных Штатов Америки, 1789–1873 . Библиотека Конгресса . Получено 2011-12-28 .

[16] Heidler & Heidler 1997 , p. 347

[17] Quaife 1913 , с. 215–216

[Irwin1812-11-12-19] Письмо Мэтью Ирвина генералу Джону Мейсону, 12 октября 1812 года. Опубликовано в Quife 1915 , с. 566–570

[20] Хаттон, Пол А. (сентябрь 1978 г.). «Уильям Уэллс: пограничный разведчик и индийский агент». Журнал истории Индианы . 74 (3): 183–222. JSTOR 27790311 .

[22] Брайс, Уоллес А. (1868). История Форт -Уэйна . Форт -Уэйн, Индиана: DW Jones & Son. С. 206–207.

[Heald_Report-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Официальный доклад капитана Хилда об эвакуации форта Дирборн от 23 октября 1812 года. Воспроизведено в Браннан, Джон (1823). Официальные спиртные бюллетени военных и военно -морских офицеров Соединенных Штатов, во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 лет . Way & Gideon. С. 84–85.

[24] Хулм 1912 , с. 16

[25] Quaife 1913 , с. 220–221

[26] Quaife 1913 , p. 213

[28] Хулм 1912 , с. 53

[Quaife_1913_227-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Quaife 1913 , p. 227

[30] Quaife 1913 , p. 228

[31] Quaife 1913 , p. 411

[Birzer-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Бирзер, Брэдли Дж. "Майамис" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .

[Askin1812-09-22-33] Выдержка из дневника, хранящегося Чарльзом Аскином, 22 сентября 1812 года. Опубликовано в Quife 1915 , с. 563–565

[34] Барнхарт, Джон Д. (июнь 1945 г.). «Новое письмо о резне в форте Дирборн». Журнал истории Индианы . 41 (2): 187–199. JSTOR 27787494 .

[35] Хулм 1912

[36] Резня в форте Дирборн

[37] Уильямс, Ментор Л. (1953). «Повествование Джона Кинзи о резне в форте Дирборн». Журнал Иллинойсского государственного исторического общества . 46 (4): 343–362. JSTOR 40189329 .

[38] «Тематическое исследование: Форт Дирборн: Вау-Бун Джульетты Кинзи, 1856» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .

[39] Гроссман, Рон. «Участок чикагской резней Дирборн, который будет называться« Битва при Фут. Дирборн -парк » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 4 марта 2014 года .

[40] Гровер, Фрэнк Р. (1908). Antoine Ouilmette . Историческое общество Эванстона. С. 7–8.

[41] Китинг, Энн Дуркин (2012). Восстание из индийской страны: битва за Форт Дирборн и рождение Чикаго . Университет Чикагской Прессы. п. 164. ISBN 9780226428987 .

[42] «Архитектурный словарь: форт Дирборн» . Чикагский архитектурный центр . Получено 2019-08-13 .

[Musham1943-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мушам, Ха (март 1943 г.). «Где произошла битва за Чикаго?». Журнал Иллинойсского государственного исторического общества . 36 (1): 21–40. JSTOR 40188830 .

[44] Андреас 1884 , с. 31

[park-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман, Рон (2009-08-14). «Участок чикагской резней Дирборн, который будет называться« Битва при Фут. Дирборн -парк » . Чикаго Трибьюн . Чикаго: Трибуна. Архивировано из оригинала на 2009-08-17 . Получено 2009-08-14 .

[46] "HH" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .

[47] Хулм 1912 , с. 93

[Isaacs-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Исаакс, Динна (23 марта 2007 г.). «Кровь на местах / инвестиции в будущее: соседи, которые хотят, чтобы памятник резня в форте Дирборн вернулся на его участок, вероятно, столкнутся с битвой» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 6 января 2009 года .

[FDMc1920-49] "Форт Дирборн Памятник, c.1920 -х" . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 2011-12-30 .

[50] Хейнер, Дон; McNamee, Tom (1988). Streetwise Chicago: История имен улиц Чикаго . Loyola University Press. п. 132. ISBN 0-8294-0597-6 .

[51] "Ронан Парк" . Чикагский парк район . Получено 2012-06-09 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ n 1 ]

[ 18 ]

[ N 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ n 3 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 19 ]

[ 24 ]