Я собираюсь сделать это, друзья мои

Я собираюсь сделать это, друзья мои
Я собираюсь сделать это, друзья мои
	Постер фильма
Режиссер	Кундан Шах
Автор:	Ранджит Капур ; Сатиш Кошик
Автор сценария	Судхир Мишра ; Кундан Шах
Рассказ	Судхир Мишра ; Кундан Шах
Продюсер:	НФДК
В главных ролях	Насируддин Шах ; Рави Басвани ; Бхакти Барве ; Сатиш Шах ; Чистый Человек ; Панкадж Капур ; Сатиш Кошик ; Нина Гупта ; Ашок Бантия ;
Кинематография	Бинод Прадхан
Под редакцией	Рену Салуджа
Музыка	Ванрадж Бхатия
Производство ; компания	Национальная корпорация развития кино Индии
Распространено	Ультра Медиа и развлечения
Даты выхода	12 августа 1983 г. ; ; 2 ноября 2012 г.
Время работы	132 мин.
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 8-9 лакхов

Джаане Бхи До Яаро ( перевод: « Отпусти, приятели ») - это хинди, 1983 года на индийском языке сатирическая черная комедия снятая Кунданом Шахом и продюсером NFDC . Это мрачная сатира на безудержную коррупцию в индийской политике, бюрократии, средствах массовой информации и бизнесе, в которой участвуют актеры ансамбля, в том числе Насируддин Шах , Рави Басвани , Ом Пури , Панкадж Капур , Сатиш Шах , Сатиш Кошик , Бхакти Барве и Нина Гупта . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Кундан Шах получил в 1984 году премию Индиры Ганди за лучший дебютный фильм режиссера за свою работу. Фильм был частью ретроспективы NFDC на Индийском международном кинофестивале в 2006 году. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Профессиональные фотографы Винод Чопра и Судхир Мишра открывают фотостудию в престижном районе Хаджи Али в Бомбее. После неудачного старта им дает работу Шобха Сен, редактор «Хабардара» ( перевод « Остерегайтесь » , каламбур от слова «хабар», означающего новости), издания, разоблачающего скандальную жизнь богатых и знаменитых. Впечатленный их работой, Шобха нанимает их для рассказа о связи между муниципальным комиссаром Д'Мелло и строителем Тарнехой. Они обнаруживают, что Тарнеха и его деловой конкурент Ахуджа работают вместе, чтобы подкупить Д'Мелло, чтобы выиграть контракты на строительство четырех эстакад. Шобха просит двух фотографов создать раскол между Тарнежей и Ахуджей. Винод, выдавая себя за Альберта Пинто , заставляет Тарнеху поверить, что Ахуджа с помощью Шобхи пытается его обмануть. Тарнеха и Ахуджа сражаются до тех пор, пока не прибудет секретарь Тарнеджи Прия с помощником муниципального комиссара Шриваставом и не скажет им, что Д'Мелло передал контракты ни Тарнехе, ни Ахудже, а кому-то другому.

Тем временем Судхир и Винод решают принять участие в фотоконкурсе, пообещав рупий. 5000/- и сделайте несколько фотографий по всему городу. На одной из фотографий они видят мужчину, стреляющего в кого-то, и, увеличив фотографию, понимают, что убийца - Тарнеха. Они возвращаются в парк, где сделали эту фотографию, и в конце концов обнаруживают место преступления. Они находят тело, лежащее за кустами, но прежде чем дуэт успевает добраться до тела, оно исчезает, но им удается найти одну из пары золотых запонок.

Некоторое время спустя новым комиссаром стал Шривастав. Тарнеха построил эстакаду, посвятив ее памяти покойного Д'Мелло, который, по его словам, умер от неизлечимой болезни. Винод и Судхир присутствуют на открытии эстакады и обнаруживают там другую запонку. Они возвращаются ночью, раскапывают территорию и раскапывают гроб с трупом Д'Мелло. Они делают несколько фотографий, но снова теряют труп. Шобха начинает шантажировать Тарнежу фотографиями. Он приглашает ее, Винода и Судхира на ужин и закладывает бомбу замедленного действия, чтобы убить их. Бомба взрывается после побега троих. Позже они узнают из новостей, что эстакада, построенная в память о Д'Мелло, рухнула, а полиция подозревает Винода и Судхира в диверсии. Дуэт узнает о шантаже Шобхи и дистанцируется от нее.

Винод и Судхир узнают, что тело находится у Ахуджи, который в нетрезвом состоянии отнес гроб в свой фермерский дом. Они крадут труп, но не раньше, чем в дело вмешаются Тарнеджа, Ахуджа, Шривастав, Шобха и другие, что приводит к серии комических путаниц.

Винод и Судхир представляют свои доказательства полиции. Тарнеджа угрожает забрать с собой Ахуджу, Шобху и Шривастава. Шривастав выступает посредником в сделке между ними четырьмя. Он обвиняет Винода и Судхира в обрушении моста и сажает их в тюрьму. В финальной сцене Винод и Судхир освобождены из тюрьмы. Все еще в тюремной одежде, они делают символический жест, готовый нанести удар.

Бросать

Насируддин Шах в роли Винода Чопры
Рави Басвани, как Судхир Мишра
Ом Пури — Ахуджа, коррумпированный подрядчик
Панкадж Капур в роли Тарнеджи, коррумпированного подрядчика, убившего Д'Мелло.
Сатиш Шах , как Д'Мелло, муниципальный комиссар
Бхакти Барве в роли Шобхи Сена, редактора журнала «Хабардар» (озвучивает Анита Канвар ).
Раджеш Пури — Камдар, помощник редактора журнала «Хабардар».
Сатиш Кошик — Ашок Намбодириппад, помощник Тарнеджи
Нина Гупта — Прия, секретарь Тарнеджи
Дипак Казир — Шривастав, помощник муниципального комиссара
Зафар Санджари
Ашок Бантия - корреспондент новостей
Видху Винод Чопра - театральный актер, играющий Душасану
Анупам Кхер озвучивает архитектора Туляани на строительной площадке
Аджай Вадхавкар в роли полицейского констебля под мостом

Прием

После выхода фильм не сразу имел кассовые сборы, но в конечном итоге был признан культовой классикой , что отражено в недавнем комментарии Indian Express о том, что высокая запоминаемость фильма даже спустя 37 лет обусловлена тем, что «он(а) ) превосходное сатирическое изображение основного, вневременного состояния человека: высший личный интерес против некоего морального / этического якоря. Что сделало изображение особенно сильным, так это его место действия: Индия начала 80-х». ^{[ 8 ]}

Переиздание

Отреставрированная в цифровом виде копия фильма была выпущена 2 ноября 2012 года в некоторых кинотеатрах. ^{[ 9 ]} Фильм вызвал восторженный прием со стороны средств массовой информации. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Награды

31-я Национальная кинопремия :

Премия Индиры Ганди за лучший дебютный фильм режиссера : Кундан Шах ^{[ 12 ]}

32-я церемония вручения премии Filmfare Awards :

Выиграл

Лучший комик — Рави Басвани

номинирован

Лучший фильм – Национальная корпорация развития кино Индии.
Лучший режиссер – Кундан Шах
Лучший комик — Сатиш Шах

Пустяки

«Увеличение» — англоязычный фильм 1966 года, снятый Микеланджело Антониони , в котором фотограф полагает, что он, возможно, стал свидетелем убийства, и невольно фотографирует убийство, послужил источником вдохновения для Джаане Бхи До Яаро . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Создатели фильма отдали дань уважения « Фотоувеличению» , назвав парк, в котором произошло убийство, «Парком Антониони».
Имена главных героев – Винода Чопры и Судхира Мишры – взяты от режиссеров Видху Винода Чопры и Судхира Мишры , которые помогали Кундан Шаху в фильме. ^{[ 15 ]} Судхир Мишра был соавтором сценария и помогал в постановке фильма, а Видху Винод Чопра был контролером производства фильма.
Видху Винод Чопра сыграл Душасану в пьесе «Махабхарата» в кульминации фильма. Он также сыграл фотографа в первой половине фильма, где группа журналистов берет интервью у Тарнеджи, которого играет Панкадж Капур.

См. также

Убийства в художественной литературе

Ссылки

^ «Фильм Джаане Бхи До Яаро» . Времена Индии . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «Переиздание исторического момента Джаане Бхи До Яаро: Кундан Шах» . Первый пост . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «РЕДКАЯ ФОТО: Создание Джаане Бхи До Яаро — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 1 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ «АНАЛИЗ: Экранные журналисты» . Экран. 3 сентября 2004 г.
^ «Синемаскоп» . Трибуна . 20 февраля 2005 г.
↑ Джаане Бхи До Яарон (Кто платит волынщику) . Архивировано 23 февраля 2009 года на Wayback Machine официальном сайте Индийского международного кинофестиваля .
^ Сингх, Джай Арджун (2012). Джаане Бхи До Яаро: Серьезно смешно с 1983 года . Издательство ХарперКоллинз. ISBN 9789350292785 .
^ «Трагическая комедия 80-х» . Индийский экспресс . 30 июля 2010 г. Проверено 2 октября 2012 г.
^ «Культовая классика Джаане Бхи До Яаро, которая снова пощекочет вашу забавную кость, сегодня переиздается: Болливуд, Новости – India Today» . Indiatoday.intoday.in. 2 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ «Рецензия: Jaane Bhi Do Yaaro — лучший фильм года — Развлечения — ДНК» . Dnaindia.com. 3 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ « Обзор «Джаане Бхи До Яаро»: почему гневный бренд героизма все еще актуален» . Ibnlive.in.com. 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ «Джаане Бхи До Яаро» на сайте NFDC.
^ «Взгляд режиссера... Часть I» . NFDC (кинотеатр). 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Празднование 30-летия Джаане Бхи До Яаро с режиссером Кунданом Шахом на MFCC 2012» . Комик Кон Индия. 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
^ «Обзор: Джаане Бхи До Яаро: пятизвездочная классика — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 2 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Фильм Джаане Бхи До Яаро» . Времена Индии . Проверено 1 августа 2018 г.

[2] «Переиздание исторического момента Джаане Бхи До Яаро: Кундан Шах» . Первый пост . Проверено 1 августа 2018 г.

[3] «РЕДКАЯ ФОТО: Создание Джаане Бхи До Яаро — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 1 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[4] «АНАЛИЗ: Экранные журналисты» . Экран. 3 сентября 2004 г.

[5] «Синемаскоп» . Трибуна . 20 февраля 2005 г.

[6] Джаане Бхи До Яарон (Кто платит волынщику) . Архивировано 23 февраля 2009 года на Wayback Machine официальном сайте Индийского международного кинофестиваля .

[7] Сингх, Джай Арджун (2012). Джаане Бхи До Яаро: Серьезно смешно с 1983 года . Издательство ХарперКоллинз. ISBN 9789350292785 .

[8] «Трагическая комедия 80-х» . Индийский экспресс . 30 июля 2010 г. Проверено 2 октября 2012 г.

[9] «Культовая классика Джаане Бхи До Яаро, которая снова пощекочет вашу забавную кость, сегодня переиздается: Болливуд, Новости – India Today» . Indiatoday.intoday.in. 2 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[10] «Рецензия: Jaane Bhi Do Yaaro — лучший фильм года — Развлечения — ДНК» . Dnaindia.com. 3 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[11] « Обзор «Джаане Бхи До Яаро»: почему гневный бренд героизма все еще актуален» . Ibnlive.in.com. 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[12] «Джаане Бхи До Яаро» на сайте NFDC.

[13] «Взгляд режиссера... Часть I» . NFDC (кинотеатр). 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 9 октября 2017 г.

[14] «Празднование 30-летия Джаане Бхи До Яаро с режиссером Кунданом Шахом на MFCC 2012» . Комик Кон Индия. 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

[15] «Обзор: Джаане Бхи До Яаро: пятизвездочная классика — Rediff.com Movies» . Rediff.com . 2 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Национальная кинопремия за лучший дебютный фильм режиссера
1980	Maina Tadanta (1980)
1981–2000	Aadharshila (1981) Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1982) Jaane Bhi Do Yaaro (1983) Meendum Oru Kaathal Kathai (1984) New Delhi Times (1985) Yeh Woh Manzil To Nahin (1986) Ekti Jiban (1987) Trishagni (1988) Wosobipo (1989) Perumthachan (1990) Haladhar (1991) Miss Beatty's Children (1992) Sunya Theke Suru (1993) Mogamul (1994) Kahini (1995) Rag Birag (1996) Bhoothakkannadi (1997) Daya (1998) Dollar Dreams and Laado (1999) Sayahnam (2000)
2001–2020	Thilaadanam (2001) Patalghar and Prohor (2002) Margam (2003) Grahanam (2004) Parineeta (2005) Eakantham and Kabul Express (2006) Frozen (2007) A Wednesday! (2008) Lahore (2009) Baboo Band Baaja (2010) Aaranya Kaandam (2011) Chittagong and 101 Chodyangal (2012) Fandry (2013) Asha Jaoar Majhe (2014) Masaan (2015) Alifa (2016) Sinjar (2017) Naal (2018) Helen (2019) Mandela (2020)
2021–present	Meppadiyan (2021) Fouja (2022)