Греко-индийские отношения
 | |
 Греция |
 Индия |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Посольство Индии, Афины | Посольство Греции, Нью-Дели |
| посланник | |
| Посол Индии в Греции Амрит Лугун | Посол Греции в Индии Димитриос Иоанну |
Греко-индийские отношения — это двусторонние отношения между Индией и Грецией . У Греции есть посольство в Нью-Дели . У Индии есть посольство в Афинах . По состоянию на 2023 год отношения между двумя странами стали теснее, чем когда-либо, и обе стороны считают их историческими и стратегическими. [ 1 ] [ 2 ]
Исторические отношения
[ редактировать ]Древняя эпоха
[ редактировать ]
Для древних греков «Индия» ( греч . Ινδία ) относилась к государству, расположенному к востоку от Персии и к югу от Гималаев (за исключением Серики ). Однако в разные периоды истории «Индия» обозначала гораздо более широкое или менее обширное пространство. [ 3 ] Греки называли древних индейцев «индой» ( греч . Ἰνδοί , букв. «Люди реки Инд »); индийцы называли греков « Йонас (Яванас) ». [ 4 ] в отношении ионийцев . [ 5 ]
18–19 века
[ редактировать ]Поселение греческих купцов в Бенгалии началось в начале восемнадцатого века и продолжалось до середины двадцатого века. [ 6 ]
Торговый дом братьев Ралли , действовавший в Калькутте и Дакке, был самым важным греческим бизнесом в Индии в 19 и 20 веках.
Димитриос Галанос ( греч . Δημήτριος Γαλανός , 1760–1833) был первым современным греческим индологом, который прожил 40 лет в Индии и перевел многие санскритские тексты на греческий язык, сделав доступными знания философских и литературных традиций Индии в Греции и остальной части страны. мир.
Церковь, кладбище и имущество греческой общины Бенгалии в настоящее время находятся в ведении Благотворительного фонда Греческой православной церкви в Калькутте .
Анализ ДНК скелетов озера Роопкунд показал, что 14 скелетов (датированных примерно 1800 годом н.э.) имели генетическое происхождение, связанное с Грецией. [ 7 ] [ 8 ]
Современный
[ редактировать ]
Дипломатические отношения между Грецией и Индией начались в мае 1950 года. Индия открыла свое постоянное посольство в Афинах в марте 1978 года. Новое здание посольства Греции в Нью-Дели было открыто 6 февраля 2001 года.
Могилы индейцев, погибших в Греции во время двух мировых войн , расположены на мемориальных площадках кладбищ союзных войск в Афинах , Салониках. [ 9 ] и Лемнос .
Салоники стали побратимами Калькутты в январе 2005 года. [ 10 ]
Индия и Греция поддерживают тесные двусторонние отношения, и Греция поддерживает кандидатуру Индии в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН.
Две страны стали ближе, чем когда-либо, несмотря на общее соперничество с Турцией. Греция — одна из немногих стран, которые открыто поддерживают Индию в вопросе Кашмира. В 2023 году Индия и Греция вместе с Кипром и Израилем также сформировали неформальное экономическое партнерство по добыче нефти в Западном Средиземноморье.
Культурные связи
[ редактировать ]26 ноября 1926 года Афины посетил лауреат Нобелевской премии поэт Рабиндранат Тагор. [ 11 ]
Кафедра греческих исследований «Димитриос Галанос» была открыта в Университете Джавахарлала Неру в Нью-Дели, Индия, в сентябре 2000 года.
Официальный язык Индии, хинди, преподается в Центре преподавания иностранных языков Афинского национального университета имени Каподистрии с 2005 года.
преподаются санскрит, хинди, индийская философия, а также история и культура Южной Азии С 2016 года в Афинском центре индийских и индо-эллинских исследований .
В марте и апреле 1995 года Индийский совет по культурным связям (ICCR) и Греческий фонд культуры совместно организовали международный симпозиум на тему «Индия – Греция: 2500 лет культурного обмена» в Индийском международном центре в Нью-Дели.
В феврале 2018 года Национальный центр искусств Индиры Ганди (IGNCA) и Индуистский университет Бенареса (BHU) организовали международную конференцию под названием «Димитриос Галанос и его наследие: индо-греческие исследования 1790–2018 годов», которая проходила в два этапа, один в Нью-Дели. и один в Варанаси, Индия. [ 12 ]
В ноябре 2018 года в Музее азиатского искусства Корфу ELINEPA организовала 1-й в Европе международный симпозиум по джайнизму. [ 13 ]
В июне 2019 года в Афинах ELINEPA организовала 17-ю Международную конференцию по хинди. [ 14 ]
26 июня 2021 г. министры иностранных дел Греции и Индии Никос Дендиас и С. Джайшанкар, а также мэр Афин Костас Бакояннис открыли статую Махатмы Ганди в Афинах. [ 15 ]
В ноябре 2021 года ELINEPA и Индийский совет по культурным связям (ICCR) совместно организовали выставку живописи и серию культурных мероприятий в Нью-Дели и Чандигархе в рамках празднования 200-летия греческой революции. [ 16 ]
1 марта 2022 года в Афинах была организована церемония вручения премии Падма Шри от президента Индии Рама Натха Ковинда греческому индологу профессору Николасу Казанасу за его выдающиеся заслуги и вклад в развитие литературы и образования. [ 17 ]
В декабре 2022 года кафедра греческих исследований Университета Джавахарлала Неру и Греческий институт византийских и поствизантийских исследований (Венеция) совместно организовали международную конференцию на тему: «Греческий мир и Индия: история, культура и торговля эллинистического периода». в современность» в конференц-центре Университета Джавахарлала Неру, Нью-Дели. [ 18 ]
В июне 2023 года Афинская академия организовала мероприятие на тему: «Исследовательская работа индолога Мильтиадиса Спиру и неизвестные публикации Деметриоса Галаноса в Индии». [ 19 ]
В апреле 2024 года кафедра греческих исследований Университета Джавахарлала Неру в сотрудничестве с Университетом Аристотеля в Салониках , Международным греческим университетом и Афинским национальным университетом Каподистрии организовала междисциплинарную международную конференцию на тему «Греция и Индия: история, общество». , наука и предпринимательство» [ 20 ]
Экономические отношения
[ редактировать ]В Греции живут и работают от 35 000 до 36 000 индийцев. [ нужна ссылка ]
Годовой двусторонний товарооборот составляет 0,83 миллиарда долларов. Данные Греческого статистического управления (ELSTAT) указывают на то, что торговый баланс постоянно находится в дефиците. в ущерб Греции. В 2021 году был зафиксирован дефицит в размере 564,8 млн евро, поскольку экспорт Греции составил 134,2 млн евро, что означает значительный рост на 74,6% по сравнению с 2020 годом, а импорт - 699,1 млн евро, что означает рост на 74,6% по сравнению с 2020 годом. 68,4% по сравнению с 2020 годом. [ 21 ]
Некоторые индийские компании, такие как рестораны, мини-маркеты и туристические агенты, начали работать в Афинах, Миконосе, Санторини и других местах Греции. У греческих компаний также есть партнеры в Индии.
Инфраструктурный консорциум, состоящий из индийской GMR Airports Limited (GAL) и греческой GEK Terna, выиграл тендер на строительство нового аэропорта Кастелли в Ираклионе, Крит. [ 22 ]
Индия была удостоена чести на 74-м месте (2009 г.) [ 23 ] и 84-й (2019) [ 24 ] Международная ярмарка в Салониках .
Первая греко-индийская бизнес-ассоциация была создана в Афинах в июне 2019 года. [ 25 ]
Список недавних двусторонних визитов
[ редактировать ]
- В феврале 1963 года король Греции Павел и королева Фридерика посетили Индию с официальным визитом. [ 26 ]
- В марте 1982 года президент Греческой Республики Константинос Караманлис совершил официальный визит в Индию. [ 27 ]
- В сентябре 1983 года премьер-министр Индии Индира Ганди посетила Афины и Дельфы. [ 28 ]
- В декабре 2000 года министр иностранных дел Греции Георгиос Папандреу посетил Индию.
- В феврале 2001 года премьер-министр Греции Костас Симитис посетил Индию.
- В июле 2004 года министр по делам молодежи и спорта Индии Сунил Датт посетил Грецию по случаю Олимпийских игр 2004 года в Афинах .
- В сентябре 2006 года спикер Лок Сабха Сомнатх Чаттерджи посетил Грецию.
- В феврале 2007 года министр финансов Греции Георгиос Алогоскуфис посетил Индию. [ 29 ]
- В апреле 2007 года президент Индии Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам совершил официальный визит в Афины . [ 30 ]
- В январе 2008 года премьер-министр Костас Караманлис посетил Индию. [ 31 ]
- В декабре 2015 года министр обороны Греции Панос Камменос посетил Индию. [ 32 ]
- В апреле 2018 года государственный министр сельского хозяйства Индии Шри Гаджендра Сингх Шехават посетил Грецию. [ 33 ]
- В июне 2018 года президент Индии Рам Натх Ковинд совершил официальный визит в Афины . [ 34 ]
- В сентябре 2019 года министр торговли и промышленности Индии Хардип Сингх Пури посетил Грецию и открыл Индийский павильон на Международной ярмарке в Салониках. [ 35 ]
- В июне 2021 г. министр иностранных дел Индии С.Джайшанкар посетил Грецию. [ 36 ]
- В марте 2022 года министр иностранных дел Греции Никос Дендиас посетил Индию. [ 37 ]
- В январе 2023 года государственный министр иностранных дел и культуры Индии Минакаши Лекхи посетила Грецию. [ 38 ]
- 25 августа 2023 года премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Грецию. [ 39 ]
- В ноябре 2023 года министр сельского развития и продовольствия Греции Элефтериос Авгенакис посетил Индию. [ 40 ]
- В феврале 2024 года премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис посетил Индию. [1]
Список двусторонних договоров
[ редактировать ] |
- Соглашение о культурном обмене 1961 г.
- Соглашение об избежании двойного налогообложения 1967 г.
- Соглашение о Совместной комиссии по экономическому, научному и техническому сотрудничеству, 1983 г.
- Совместный деловой совет FICCI и ASSOCHAM и Афинской торговой палаты, 1996 г.
- Соглашение о сотрудничестве между Греческим советом по внешней торговле и Индией *Организация содействия торговле, 1996 г.
- Соглашение о туристическом сотрудничестве, 1998 г.
- Меморандум о взаимопонимании по оборонному сотрудничеству, 1998 г.
- Меморандум о сотрудничестве в области сельского хозяйства, 2001 г.
- Соглашение о привлечении и взаимной защите инвестиций (BIPA), 2007 г.
- Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий, 2007 г.
- Меморандум о взаимопонимании между CII и Федерацией греческой промышленности, 2007 г.
- Меморандум о сотрудничестве между Институтом науки Бангалора и *Национальным техническим университетом Афин (NTUA), 2007 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Министр иностранных дел Индии подчеркивает «историческую дружбу» с Грецией, поскольку двусторонние связи быстро укрепляются – «Greek City Times» . 30 октября 2020 г.
- ^ «Министр иностранных дел Индии: Греция — наш стратегический партнер – «Greek City Times»» . 15 ноября 2020 г.
- ^ Словарь греческой и римской географии (1854 г.) Уильям Смит, доктор юридических наук, Эд. – Индия
- ^ «Влияние греческой классики на индийскую культуру древней эпохи» (PDF) .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Лал, Шьям Бихари (2004). «Яваны в древнеиндийских надписях» . Труды Индийского исторического конгресса . 65 : 1115–1120. JSTOR 44144820 .
- ^ «Три века эллинского присутствия в Бенгалии» . 31 декабря 2005 г.
- ^ Харни, Эдаоин; Наяк, Аюш; Паттерсон, Ник; Йоглекар, Прамод; Мушриф-Трипати, Вина; Маллик, Свапан; Роланд, Надин; Седиг, Джейкоб; Адамски, Николь; Бернар, Ребекка; Брумандхошбахт, Насрин; Каллетон, Брендан Дж.; Ферри, Мэтью; Харпер, Томас К.; Мишель, Меган; Оппенгеймер, Йонас; Стюардсон, Кристина; Чжан, Чжао; Харашаварадхана; Бартвал, Маанвендра Сингх; Кумар, Сачин; Диюнди, Субхаш Чандра; Робертс, Патрик; Бойвен, Николь; Кеннетт, Дуглас Дж.; Тангарадж, Кумарасами; Райх, Дэвид; Рай, Нирадж (2019). «Древняя ДНК из скелетов озера Рупкунд выявила средиземноморских мигрантов в Индии» . Природные коммуникации . 10 : 3670.doi : (1 ) 10.1038/s41467-019-11357-9 . ПМК 6702210 . ПМИД 31431628 .
- ^ Исследование ДНК углубляет тайну озера, полного скелетов.
- ^ «Индийское кладбище в Салониках» . 30 ноября 2006 г.
- ^ «Побратимство Салоник и Калькутты» . 21 января 2005 г.
- ^ «РАБИНДРАНАТ ТАГОР – 90 ЛЕТ СО ДНЯ ВИЗИТА В ГРЕЦИЮ» . 11 января 2023 г.
- ^ «Международная конференция «Деметриос Галанос и его наследие: индо-греческая наука 1790–2018» » . 11 января 2023 г.
- ^ «Международный симпозиум по джайнизму» . 11 января 2023 г.
- ^ «17-я Международная конференция хинди в Афинах» . 11 января 2023 г.
- ^ «Открытие статуи Махатмы Ганди в Афинах» . 11 января 2023 г.
- ^ «Выставка живописи, посвященная 200-летию Греческой революции – Нью-Дели» . 11 января 2023 г.
- ^ «Премия Падма Шри присуждена греческому индологу профессору Николасу Казанасу» . 11 января 2023 г.
- ^ «Отчет международной конференции «Греческий мир и Индия: история, культура и торговля от эллинистического периода до современности» » . 11 января 2023 г.
- ^ "Обзор и видео мероприятия "Исследовательская работа индолога Милтиадиса Спиру и неизвестные публикации Деметриоса Галаноса в Индии" " . 18 июня 2023 г.
- ^ «Международная конференция «Греция и Индия: история, общество, наука и предпринимательство» – отчет» . 14 апреля 2024 г.
- ^ «Греко-Индийский экономический форум, № 2 (2022), стр. 16» . 21 мая 2022 г.
- ^ «Греко-индийское сотрудничество по строительству аэропорта в Кастелли, Крит» . 2 июня 2017 г.
- ^ «Индия – почетная страна на 74-й Международной выставке в Салониках» . 9 сентября 2009 г.
- ^ «Индия — заслуженная страна на 84-й Международной ярмарке в Салониках» . 6 сентября 2019 г.
- ^ «ГИБА | Греко-индийская бизнес-ассоциация» .
- ^ «Официальный визит короля Павла и королевы Фредерики в Индию» . 2 февраля 1963 года.
- ^ «Официальный визит Константиноса Караманлиса в Индию» . 8 марта 1982 года.
- ^ «Визит Индиры Ганди в Афины и Дельфы» . 23 сентября 1983 года.
- ^ «Министр финансов Алогоскуфис посещает Индию» . 11 февраля 2007 г.
- ^ «Его Превосходительство президент Индии доктор Абдул Калам в Греции» . 27 апреля 2007 г.
- ^ «Официальный визит премьер-министра Костаса Караманлиса в Индию» . 11 января 2008 г.
- ^ «Министр обороны Греции Панос Камменос посещает Индию» . 20 декабря 2015 г.
- ^ «Визит государственного министра сельского хозяйства Индии Шри Гаджендры Сингха Шехавата в Грецию» . 18 апреля 2018 г.
- ^ «Визит президента Индии Шри Рама Натха Ковинда в Грецию» . 13 июня 2018 г.
- ^ «Международная ярмарка в Салониках – открытие Индийского павильона» . 6 сентября 2019 г.
- ^ «Визит министра иностранных дел Индии доктора С. Джайшанкара в Афины» . 25 июня 2021 г.
- ^ «Официальный визит министра иностранных дел Никоса Дендиаса в Индию» . 23 марта 2022 г.
- ^ «Визит государственного министра иностранных дел и культуры священника Минакаши Лехи в Грецию (30-31 января 2023 г.)» . 31 января 2023 г.
- ^ «Официальный визит премьер-министра Индии Нарендры Моди в Афины» . 25 августа 2023 г.
- ^ «Официальный визит министра сельского развития и продовольствия Элефтериоса Авгенакиса в Индию» . 4 ноября 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Греко-индийский экономический форум , ELINEPA
- «Индия в Греции» Э.Покока (1852 г.)
- «Греки в Индии» Деметриоса Т. Вассилиадес (2000)
- «Форма древней мысли: сравнительные исследования греческой и индийской философии». Томас МакЭвилли
- «Греки и буддизм» Деметриоса Т. Вассилиадес (2016)
- Казанас, Николай. «Архаическая Греция и Веды». Анналы Бхандаркарского института восточных исследований 82.1/4 (2001): 1–42.
- Казанас, Н. «Адвайта и гностицизм». Индийский исторический обзор 32.1 (2005): 197–254.
- Казанас, Николай. «Возрождение с ведическим вааком и эллинским логосом». Журнал истории и культуры ИЮП 4.4 (2010).
- Казанас, Н. 2004 «Платон и Упанишады» в Брахмавидье: Вестник библиотеки Адьяра.
- Сваруп, Рам (2000). "Индия и Греция" В: Об индуизме: Обзоры и размышления. Нью-Дели: Голос Индии.
- Тимоти Ломперис, Влияние индуизма на греческую философию: Одиссея души от Упанишад до Платона
- Минакши Джайн, Индия, которую они видели: зарубежные отчеты (совместно с Сандхья Джайн, 4 тома, Прабхат Пракашан), ISBN 8184301065 , ISBN 8184301073 , ISBN 8184301081 , ISBN 818430109X .
- Маджумдар, Р.К. (1981). Классические отчеты об Индии: представляют собой компиляцию английских переводов отчетов, оставленных Геродотом , Мегасфеном , Аррианом , Страбоном , Квинтом , Диодором , Сицилийцем , Юстином , Плутархом , Фронтином , Неархом , Аполлонием , Плинием , Птолемеем , Элианом и другими. с картами. Калькутта: Фирма KLM.
