Jump to content

Ирвин, Северный Эйршир

Координаты : 55 ° 37'12 "N 4 ° 39'41" W  /  55,6201 ° N 04,6614 ° W  / 55,6201; -04.6614
(Перенаправлено из Ирвина, Эйршир )

Ирвин
Административный центр и новый город
Здание суда
Хай-стрит
Суверенный Дом
Бриджгейт
Герб Ирвина
Ирвин расположен в Северном Эйршире.
Ирвин
Ирвин
Расположение в Северном Эйршире
Население 34,130 (2022) [1]
Ссылка на сетку ОС НС325395
Эдинбург 77,7 миль
Лондон 430,9 миль
Общественный совет
  • Ирвин
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ИРВИН
Почтовый индекс района КА11 – КА12
Телефонный код 01294
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 37'12 "N 4 ° 39'41" W  /  55,6201 ° N 04,6614 ° W  / 55,6201; -04.6614

Ирвин ( / ˈ ɜːr v ɪ n / UR -vin ; шотландцы : Ирвин [2] [ˈɪrvɪn] ; Шотландский гэльский : Ирвин [ˈiɾʲivɪɲ] ) [3] — город и бывший королевский бург на побережье Ферт-оф-Клайд в Северном Эйршире , Шотландия . По данным переписи 2011 года, население города составляло 33 698 жителей, что сделало его крупнейшим поселением в Северном Эйршире. [4] и 22-е по величине поселение в Шотландии . Ирвин был включен в пятый и последний новый город Шотландии в ноябре 1966 года. [5] Ирвин является административным центром и резиденцией администрации Совета Северного Эйршира , штаб-квартира которой находится в Каннингем-Хаусе. Ирвин был местом расположения военной столицы Шотландии XII века и бывшей штаб-квартиры лорда- Шотландии верховного констебля Хью де Морвилля . [6] Он также служил столицей Каннингема и во времена Давида I , Роберта II и Роберта III был одной из первых столиц Шотландии. [7]

Когда-то город был прибежищем Роберта Бернса , в честь которого названы две улицы города: Бернс-стрит и Бернс-Кресент. Известно, что он работал на льняной фабрике в Глазго Веннел. Несмотря на то, что Ирвин классифицируется как новый город, он имеет долгую историю, насчитывающую много веков, и был классифицирован как Королевский Бург . Ходят также противоречивые слухи о том, что Мария, королева Шотландии , ненадолго останавливалась в замке Сигейт . В городе до сих пор проводится ежегодный фестиваль Маримасса. Мэримасса относится к Марии, королеве Шотландии, и празднуется около недели, начиная с 15 августа, и, следовательно, была Мессой Марии, следовательно, Мэримассой.

Этимология

[ редактировать ]

Одна из интерпретаций топонима заключается в том, что оно означает «зеленая река», как валлийская река под названием Ирфон . У него было много вариантов, таких как Ирвин (1322 г.), Эрвин (1259 г.), Иревин (1429–1430 гг.), Ирвин (1528 г.) и Ирвин (1537 г.). [8] Другой автор перечисляет Иревин, ок. 1140 г.; Ирвин, ок. 1230 г.; Оревин, около 1295 г., что означает «река, текущая на запад». [9] «Эривин» и «Эрвинн» также являются старыми английскими именами. Приход в Аннандейле в Дамфрисшире носит название Ирвинг. В XII веке Гилкрист, сын Эруини, стал свидетелем заключения хартии в Галлоуэе, и это самое раннее обнаруженное на сегодняшний день использование этого имени. [10]

Предыстория

[ редактировать ]
Замок Эглинтон , дом графов Эглинтон, ок. 1830-е годы.

На территории современного Ирвина находится старейшая постоянно населенная деревня в Европе. [11] Дрегхорн , отдельная деревня на окраине Ирвина, по-видимому, содержит археологические находки, относящиеся к первым вторжениям человечества в Шотландию ( мезолит ). [11] железного века . Вокруг Дрегхорна расположено множество крепостей [12]

Камень Бабушки (или Бабушки Стейн) описывается как «одна из доисторических загадок Ирвина». Этот валун либо остался после ледникового периода, либо является последним оставшимся камнем каменного круга; другие были удалены взрывом после того, как в 1895 году была построена плотина Ирвина, но народные протесты спасли этот оставшийся камень. Бабушка Стейн видна, когда вода низкая. [13]

Средний возраст

[ редактировать ]

Средневековый приход Ирвин был одним из важнейших регионов Шотландии. Первоначально здесь располагался военный штаб лорда- верховного констебля Шотландии и одна из первых шотландских столиц. Он служил штаб-квартирой не менее чем трем королям. [14] Король Шотландии Джон I унаследовал светлость Ирвина где-то в середине 13 века. [15] Роберт Брюс , пытаясь захватить земли Джона, позаботился о том, чтобы он обезопасил город. [11] От Брюса оно перешло к его внуку Роберту Наместнику , будущему королю Шотландии Роберту II . [16]

Ирвин является местом инцидента в 1296 году (во время шотландских войн за независимость ), когда английская армия двинулась в Ирвин, чтобы вступить в бой с шотландской армией, стоявшей лагерем в Кнаджерхилле; Англичане прибыли только для того, чтобы обнаружить, что разногласия среди шотландских лидеров настолько велики, что вооруженного конфликта не произойдет, и многие из лидеров в конечном итоге перейдут на другую сторону и присоединятся к королю Эдуарду I. [17] Дом Буртрихилл , единственное крупное поместье в приходе, периодически принадлежал всем трем королям и, возможно, констеблям Шотландии до них. [18]

В декабре 2010 года писатель Эй Джей Мортон заявил, что Ирвин был «потерянной средневековой столицей» и вероятным кандидатом в дебатах вокруг Камня Судьбы и его местонахождения до того, как он был перенесен в Скоун. Цитируя Гектора Боэса , который сказал, что Камень хранился в Эвониуме (легендарном городе и доме ранней шотландской короны), Мортон сказал, что раннее высокое статусное положение Ирвина в 12 веке подтверждает теорию о том, что Ирвин - это Эвониум. Мортон писал:

Мы не можем быть уверены, что Эвониум действительно существовал, поэтому мы не можем правильно определить западный дом Камня или сказать с какой-либо уверенностью, что Ирвин определенно является Эвониумом. Несомненно то, что район Ирвин имел огромное значение в средние века. Наиболее интригующие свидетельства касаются связей Ирвина с ранними монархами и офицерами постнормандской Шотландии. [19]

В 1618 году Джон Стюарт (считавшийся бродягой или жонглером) и Маргарет Барклай , жена Арчибальда Дина (горожанина Ирвина), предстали перед судом за колдовство. Их обвинили в потоплении корабля под названием «Дар Божий Ирвина», принадлежавшего Джону Дину, зятю Барклая. Утверждалось, что Маргарет Барклай хотела, чтобы команду съели крабы на дне моря. Стюарт повесился, а Барклай подвергся пыткам, был признан виновным по ее признанию и казнен вместе с Изобель Шерер, обвиняемой в тех же деяниях. [20]

Триндлемосс Лох

[ редактировать ]

Лох Триндлемосс , Лох Скоттс или Лох Ирвин располагался в низменности, простирающейся от Рэйвенспарка до Стэнкасла и до Локуордса, теперь представленного только игровыми полями на Бэнк-стрит. Озеро было естественным и располагалось во впадине, созданной оледенением. Воды озера постепенно осушались, и в 1691 году это наконец было достигнуто. Озеро и прилегающая к нему земля были куплены преподобным Патриком Уорнером (министром в Ирвине 1688–1702 гг.), Который искал убежища в Нидерландах после битвы при Ботвелл-Бридж. Предполагается, что именно во время этой ссылки он научился навыкам мелиорации земель. [21]

Ирвин Харбор

[ редактировать ]
Гавань Ирвина, через река Ирвин . которую протекает

Гавань Ирвина имеет долгую историю и когда-то была одним из самых известных портов Шотландии после Глазго . находился терминал завода ICI-Nobel Напротив самой главной гавани на реке Гарнок Explosives . Большая часть гавани пришла в упадок в 19 веке, когда Глазго, Гринок и Порт-Глазго стали более известными как морские порты. Несмотря на это, коммерческое морское сообщение все еще продолжалось, хотя в 20 веке гавань пришла в упадок. Основными судами в ХХ веке были легкие каботажные суда и суда, направлявшиеся на завод по производству взрывчатых веществ Нобеля. У этого объекта была собственная пристань, которая, хотя и заброшена сейчас, все еще видна из гавани Ирвин. Верфь , хотя на реке Ирвин , Ayrshire Dockyard Company, продолжала работать до окончания Второй мировой войны ее последний корабль был построен незадолго до войны. Впоследствии компания занималась переоборудованием кораблей, а также производством оборудования для других судов, включая Cunard лайнер Queen Elizabeth 2. . Гавань Ирвина в настоящее время официально закрыта как торговый порт , и в ней находится небольшое количество частных прогулочных судов. Здесь также находится часть Шотландского морского музея с многочисленными экспонируемыми судами, в том числе «Спартанцем», одним из последних сохранившихся кораблей Клайда . [22]

В гавани Ирвина находится уникальное и своеобразное здание, обозначающее уровень прилива . Он был построен в 1906 году по проекту Мартина Бойда, начальника порта тогдашнего . Автоматический сигнализатор прилива указывал на состояние прилива двумя способами в зависимости от времени суток. В дневное время уровень отмечался с помощью системы шариков и шкивов, прикрепленной к мачте. Ночью несколько фонарей отмечали уровень прилива. К сожалению, здание пришло в негодность, а мачту частично разобрали. В 2013 году инициатива Coastwatch Scotland, добровольной организации по прибрежному мониторингу и безопасности, была реализована в попытке превратить здание в сторожевую башню на благо жителей Ирвина и гостей. В ноябре 2016 года был завершен первый этап: установлена ​​общая крыша, установлены новые окна, новая дверь, перекрашено здание и установлена ​​радиоантенна. [23]

Гавань и прилегающая территория превратились в территорию, сильно загрязненную промышленными отходами, даже спустя долгое время после того, как некоторые отрасли промышленности исчезли. Там была свалка мусора, которую местные жители прозвали «Синий Билли» из-за цвета мусора. Во время Второй мировой войны здесь располагалась сторожевая башня Королевского наблюдательного корпуса, с которой открывался широкий обзор залива Ферт-оф-Клайд . Ему также приписывают первое визуальное наблюдение Рудольфа Гесса в Мессершмитта Bf 110 1941 году. [24]

Современная история

[ редактировать ]
Развлекательный центр Magnum был крупнейшим развлекательным центром в Европе на момент открытия в 1976 году. [25]
Центр досуга Portal заменил The Magnum.

В 1966 году Ирвин был официально признан пятым и последним новым городом, построенным в Шотландии, и единственным, расположенным на побережье. Другими шотландскими «новыми городами» были Ист-Килбрайд , Гленротес , Камбернаулд и Ливингстон . [26] был Королевским городом . В отличие от большинства новых городов, которые были либо полностью построены заново, либо располагались вокруг небольших деревень, Ирвин уже был крупным городом, который с 1372 года [27]

Кванго , Корпорация развития Ирвина (IDC), была создана в 1960-х годах для наблюдения за развитием Ирвина как пятого нового города Шотландии. Корпорация включила в себя полномочия по планированию городского совета Королевского города Ирвин, городского совета Килвиннинга и окружного совета Ирвина. Это предполагало масштабное, а иногда и противоречивое развитие старых частей города.

Положения Приказа о ликвидации Нового города (Ирвин) 1993 года официально положили конец назначению Нового города 31 декабря 1996 года. Это ознаменовало конец деятельности Irvine Development Corporation и возвращение полного контроля над планированием территории обратно местным властям. [28]

Компания Irvine Bay Regeneration Company была основана в 2006 году и является одним из представителей второго поколения шотландских URC. [29] Ирвин — один из пяти городов в этом районе, наряду с Ардроссаном , Солткоутсом , Стивенстоном и Килвиннингом . Крупные проекты развития в районе Ирвина включают реконструкцию гавани Ирвин, создающую жилой район с атмосферой шотландской деревни. В районе Марин-Драйв также полным ходом идет планирование строительства нового поля для гольфа с отелем и курортом, а бизнес-парк Риверсайд будет обновлен для привлечения в этот район нового бизнеса. Проект реконструкции Bridgegate был завершен в 2017 году. [30]

Управление

[ редактировать ]
Дом Каннингема, резиденция Совета Северного Эйршира, расположенный в центре Ирвина.

Ирвин получил свою первую Хартию Бурга примерно в 1249 году. Это давало городу право организовывать свои собственные дела в рамках городского совета . возник спор Примерно в 1372 году между Ирвином и Эйром о том, какой из двух городов имел права контролировать торговлю в баронстве Каннингем и баронстве Ларгс. Жители . Ирвина смогли предъявить Королевские хартии, показывающие, что город имеет право контролировать торговлю с баронствами Каннингем и Ларгс Спор был разрешен Роберта II от Королевской хартией 8 апреля 1372 года, предоставившей статус Королевского Бурга. [27]

Первоначально Фуллартон оставался за пределами Королевского Бурга Ирвина как отдельная деревня, а затем стал самостоятельным городом в округе Дандональд , пока Закон об Ирвинском Бурге 1881 года не расширил границы города. [31]

Ирвин продолжал управлять собой с помощью обычных Королевского Бурга, административных механизмов состоящих из проректора , бейлиса и бургомистров , которые базировались в таунхаусе Ирвина . [32] Ответственность за здравоохранение, школы и стратегические службы, такие как дороги, перешла к Совету графства Эр в 1930 году, когда город был реклассифицирован как Малый Бург. 16 мая 1975 года городской совет Королевского Бурга Ирвина был упразднен, и его функции были переданы ныне несуществующему районному совету Каннингема и региональному совету Стратклайда, а с 1 апреля 1996 года они были переданы Совету Северного Эйршира . Большая часть записей Royal Burgh была доступна публике в Irvine Townhouse. [33]

В Ирвине есть общественный совет . Однако, в отличие от аналогов в других частях Шотландии, он предпочитает не использовать в своем названии слово «Королевский Бург». Девиз, использованный на гербе Королевского Бурга, — «Tandem Bona Causa Triumphat». Это означает: «Доброе дело в конце концов побеждает». Вестминстерский избирательный округ Центрального Эйршира в настоящее время принадлежит Шотландской национальной партии (ШНП). Членом парламента (МП) является Филиппа Уитфорд . Избирательный округ Шотландии в Каннингем-Саут также принадлежит Шотландской национальной партии. Членом шотландского парламента (MSP) является Рут Магуайр . [34]

На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Ирвин пошел вразрез с национальной тенденцией: 28 из 32 муниципальных округов проголосовали против предложения Шотландии стать независимым государством с перевесом от 55,3% «нет» до 44,7% «да». В избирательном округе Ирвин-Уэст за независимость было отдано 6 543 голоса по сравнению с 6 397 голосами, поданными против этого предложения, с долей голосов от 50,56% «за» до 49,44% «против». В Восточном Ирвине было 7 111 голосов «за» и 6 811 голосов «против», при доле голосов от 51,08% «да» до 48,92% «нет». По Ирвину в целом было 13 654 голоса «за» и 13 208 голосов «против», до 50,83% Да до 49,17% Нет. [35]

География и климат

[ редактировать ]
Виадук Лэй-Милтон возле Гейтхеда, Эйршир , старейший железнодорожный виадук в Шотландии.
Ирвин Бич. Город расположен на берегу залива Ферт-оф-Клайд.

Ирвин расположен в низменности Эйршира с видом на залив Ирвин на заливе Ферт-оф-Клайд . Это прибрежный город, расположенный примерно в 25 милях (40 км) к юго-западу от Глазго. Большая часть земли в Ирвине и его окрестностях очень плоская. Через этот район протекают две реки: одна — Ирвин , а другая — Анник-Уотер . Анник-Уотер очень популярен среди любителей рыбалки. В этом районе относительно прохладное и влажное лето и холодная и влажная зима, хотя снег в этом районе не является редкостью. Одной из причин, почему эта часть Шотландии особенно мягкая, является влияние морского воздуха: летние температуры ниже, чем в континентальных регионах, и лишь немного теплее, чем в континентальных регионах зимой. Обычно осадков выпадает много в течение года из-за атлантических погодных условий, приходящих с запада. Снег в этой части Шотландии не редкость, и во многих случаях он останавливает этот район, как, например, в 1995 году и зимой 2009/10 года.

Окрестные деревни и деревни в окрестностях Ирвина включают:

Транспорт

[ редактировать ]
Поезд приближается к железнодорожной станции Ирвайн.
проходит мимо Ирвина. дорога A78 Объездная

Ирвин хорошо обслуживается многочисленными транспортными связями. Железнодорожная станция , первоначально построенная Глазго и Юго-Западной железнодорожной компанией, расположена в западной части города, который находится на главной линии между Странраером и Глазго . Железнодорожной компанией, ответственной за местные маршруты, является ScotRail , которая управляет дизельными и электрическими поездами Saltire в ливрее бывшего подразделения пассажирского транспорта Strathclyde . Развитая местная автобусная сеть, а также частые рейсы в Ардроссан , Ларгс , Килмарнок , Эйр , Трун и Глазго, обеспечивается компанией Stagecoach West Scotland .

Через реку Ирвин есть два основных перехода дороги, более южный из которых уже несколько лет подвергается критике. Он расположен на месте бывшего железнодорожного сообщения Ирвин-Килмарнок, которое уже давно закрыто. Мост через реку долгое время был непригоден для интенсивного движения, поскольку он имел конструкцию моста Бейли , и за годы своего существования его постоянно ремонтировали. Совет Северного Эйршира объявил о планах по обновлению моста с инвестициями в 2 миллиона фунтов стерлингов, которые начались в 2007 году и были завершены в 2010 году.

Ирвин также хорошо обслуживается несколькими магистральными дорогами, а именно A78 (от Гринока до Прествика ), A71 (от Ирвина до Килмарнока и далее до Эдинбурга), A737 (через долину Гарнок в Глазго по автомагистрали M8 ) и A736 до Глазго .

Культура

[ редактировать ]
«Большая идея» открылась в рамках празднования тысячелетия в 2000 году и закрылась в 2003 году.
В Ирвине находится Шотландский морской музей.

В рамках празднования тысячелетия в 2000 году открылась выставка, известная как «Большая идея». Она была построена на северном берегу реки Ирвин, недалеко от бывшей набережной Нобеля. Был построен пешеходный мост из гавани, хотя он должен был иметь возможность открываться и закрываться, чтобы пропускать небольшие прогулочные суда. «Большая идея» закрылась в 2003 году из-за небольшого количества посетителей. [36]

Театральный и художественный центр Северного Эйршира был построен здесь в 1966 году. Здесь проходят гастроли, живая музыка и выставки. [37] В 1992 году корпус был исторического клипера City of Adelaide перенесен в сухой док недалеко от внутренней гавани. [38] Были различные предложения по сохранению корабля, и в марте 2012 года велась подготовка к переезду корабля в Аделаиду , Южная Австралия , для консервации и демонстрации. [39] 18 сентября 2013 года город Аделаида отправился в свой последний путь в Аделаиду , Южная Австралия . [40]

Ирвин является домом для двух футбольных команд: «Ирвин Виктория» и «Ирвин Медоу» . Местная союза регби команда — Irvine RFC . [41] Раньше в городе было две трассы для собачьих бегов : Таунхедская гончая трасса , закрытая в 1967 году, и стадион Ирвин Каледониан , закрытая в 1993 году был . Ипподром Богсайд закрыт в 1965 году. [42]

Тропа Нового города Ирвина проходит через многие окрестности Ирвина; он является частью Британской национальной велосипедной сети, в которую входят маршруты 7 и 73. Маршрут образует кольцо вокруг города и проходит через Килвиннинг , Бортрихилл , Гердл-Толл и Дрегхорн , а также проходит через центр города Ирвин. [43]

Клуб Ирвина Бернса , первоначально созданный в отеле Milne's Inn (ныне The Crown Inn), теперь базируется в Веллвуд-Хаусе, Эглинтон-стрит, и имеет непрерывную историю, восходящую к 2 июня 1826 года. В клубе было двенадцать членов-основателей, пятеро из которых были известны. Роберту Бернсу, и двое когда-то были его близкими друзьями. В первоначальном протоколе встречи говорится: «Настоящим подписчики соглашаются сформировать и сейчас формируют Комитет с целью создания Клуба или Общества в память о рождении Роберта Бернса, эйрширского поэта – и мы соглашаемся встретиться в ранний день, чтобы должным образом организовать предварительные мероприятия Клуба». [44] Доктор Джон Маккензи был первым президентом клуба. Он был врачом в Моклине, посещал умирающего отца Бернса в Лохли в 1784 году и женился на одной из «красавиц Моклин», прежде чем переехать в Ирвин в качестве личного врача графа Эглинтона и его семьи. Дэвид Силлар, первый вице-президент, был другом Бернса с подростковых лет, был членом Тарболтонского клуба холостяков, стал бакалейщиком и, наконец, членом совета Ирвинского совета. [45]

Ирвинский Бернс-клуб — один из старейших постоянно существующих Бернс-клубов в мире. Он располагает превосходной коллекцией Бернс-артефактов, включая Килмарнокское издание и Эдинбургское издание «Стихов преимущественно на шотландском диалекте» Роберта Бернса. В клубе хранятся шесть оригинальных рукописей, которые Бернс отправил Джону Уилсону, типографу из Килмарнока, для своего знаменитого Килмарнокского издания, опубликованного 31 июля 1786 года, а именно: «Два пса» , «Искренний крик и молитва автора» , «Обращение к дьяволу» , Шотландский напиток и субботний вечер Коттара . [46] Клуб Ирвина Бернса имеет самый старый непрерывный рекорд среди всех клубов Бернса в мире. [47]

Известные люди

[ редактировать ]

См. категорию: Люди из Ирвина, Северный Эйршир.

Стивен Нейсмит , 2015 г.

Литература и искусство

[ редактировать ]
Саймон Нил , солист группы Biffy Clyro, родился в Ирвине.

Государственная служба

[ редактировать ]
Никола Стерджен , бывший первый министр Шотландии, родилась в Ирвине и выросла в соседнем Дрегхорне.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Список названий железнодорожных станций на английском, шотландском и гэльском языках - NewsNetScotland. Архивировано 22 января 2013 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Стор-данные» . Gaelicplacenames.org . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  4. ^ «Профиль территории Ирвина – перепись 2011 года» . Перепись Шотландии . Проверено 5 октября 2015 г.
  5. ^ «Ирвин» . Ассоциация городского и сельского планирования . Проверено 4 мая 2024 г.
  6. ^ Мортон, стр. 2–4.
  7. ^ Мортон, стр. 2–10.
  8. ^ Симпсон, с. 1
  9. ^ Джонстон, с. 167
  10. ^ «История семьи Ирвин/Ирвинг/Ирвин» . Rampantscotland.com . Проверено 11 ноября 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Мортон, с. 8
  12. ^ «Профиль местности: Ирвин» (PDF) . Партнерство сообщества Северного Эйршира. 1 сентября 2017 г. с. 1 . Проверено 21 октября 2022 г.
  13. ^ «Бабушкин камень» . Таинственная Британия . Проверено 21 октября 2022 г.
  14. ^ Мортон, с. 3-6
  15. ^ Мортон, с. 2
  16. ^ Мортон, с. 9
  17. ^ Симпсон, с. 2
  18. ^ Мортон, с. 3
  19. ^ Коуинг, Эмма (19 декабря 2010 г.). «Камень судьбы «из Эйршира, а не из Пертшира» » . Шотландия в воскресенье .
  20. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1894 г.), с. 367, 401: Вальтер Скотт , Письма о демонологии и колдовстве (Нью-Йорк, 1836), стр. 269–8.
  21. ^ Томсон, Питер Г. (1989) Хорошее дело , с. 34. Окружной совет Каннингема, Ирвин.
  22. ^ «Шотландский морской музей выворачивает историческую лодку наизнанку в честь открытия» . Шотландский морской музей. 18 августа 2020 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  23. ^ «Происходит трансформация Пилотного дома: волонтеры красят реликвию Ирвина» . Ежедневная запись . 10 августа 2016 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  24. ^ «Ирвин-Харбор. Дата обращения: 26 января 2010 г.» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года.
  25. ^ «Магнум в 40 лет: вновь посетите золотую эпоху культового развлекательного центра Ирвина» . Ирвин Таймс .
  26. ^ «Шотландские новые города» . Сканировать . Проверено 21 октября 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Ирвин Бург» . Видение Британии . Проверено 21 октября 2022 г.
  28. ^ «Приказ о ликвидации Нового города (Ирвин) 1993 года» . Законодательство.co.uk . Проверено 21 октября 2022 г.
  29. ^ «Ирвин Бэй» . Irvinebay.co.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  30. ^ «Бриджгейт Ирвина наконец открывается» . Ирвин Таймс . Проверено 11 ноября 2017 г.
  31. ^ Публичные генеральные статуты, принятые в 55-й и 56-й годы правления Ее Величества Королевы Виктории . Том. 29. Дж.Э. Эйр и У. Споттисвуд, печатники высочайшего величества королевы. 1892. с. 550.
  32. ^ Историческая среда Шотландии . «Хай-стрит, здание суда со стандартными лампами (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB35414)» . Проверено 18 апреля 2021 г.
  33. ^ «Увлекательные записи Ирвина Бурга теперь доступны публике» . Ирвин Таймс . 30 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  34. ^ «Выборы 2016: Южный Каннингем» . Новости Би-би-си . 6 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  35. ^ «Референдум о независимости Шотландии – Результаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  36. ^ «Вы можете быть удивлены, как выглядит заброшенный научный центр Ирвайна спустя 14 лет после закрытия» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  37. ^ «Центр искусств Порта» . Что находится в Эйршире . Проверено 21 октября 2022 г.
  38. ^ «Корабль Клипер «Город Аделаида» - Хронология» . Cityofadelaide.org.au . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  39. ^ Бриггс, Билли (18 марта 2012 г.). «Корабль Клипер City of Adelaide находит причал в Австралии» . Хранитель . Проверено 23 марта 2012 г.
  40. ^ «Погода задерживает поездку города Аделаиды в Австралию» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  41. ^ «Вниз по переулку памяти с регбийным клубом Ирвина» . ежедневная запись . 9 января 2009 г.
  42. ^ «Затерянные ипподромы 2: Человек-слон» . geegeez.co.uk. 20 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  43. ^ «Тропа Нового города Ирвин и Килвиннинг» (PDF) . Проверено 21 октября 2022 г.
  44. ^ «Знакомство с основателями 1826 года» . Клуб Ирвина Бернса . Проверено 21 октября 2022 г.
  45. Клуб Ирвина Бернса. Архивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine. Проверено: 16 декабря 2011 г.
  46. ^ Мемориальный каталог выставки Бернса, проходившей в галереях Королевского института изящных искусств Глазго с 15 июля по 31 октября 1896 года (PDF) . Уильям Ходж и компания. 1898. с. 262.
  47. ^ Почетные члены Клуба Ирвина Бернса 1987–1996 гг. Дата обращения: 16 декабря 2011 г.
  48. ^ «Борьба: близнецы Робертсоны — идеальный двойной акт» . Вестник Шотландии . Проверено 12 марта 2023 г.
  49. ^ «Галт, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). 1911. с. 427.
  50. ^ Строхорн, Джон (1985). История Ирвина . Джон Дональд. п. 15.
  51. ^ «Монтгомери, Джеймс» . Британская энциклопедия . Том. XVI (9-е изд.). 1883. с. 790.
  52. ^ Грант, Артур Генри (1886). «Бойл, Дэвид» . Словарь национальной биографии . Том. 06. С. 109–110.
  53. ^ Блейки, Уильям Гарден (1889). «Фергюсон, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 18. с. 348.
  54. ^ Гордон, Александр (1893). «Макнайт, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Том. 35. С. 184–185.
  55. ^ Спротт, Джордж Вашингтон (1898). «Стрэнг, Джон (1584–1654)» . Словарь национальной биографии . Том. 55. С. 18–20.
  56. ^ «Никола Стерджен | Биография, факты и независимость Шотландии» . Британская энциклопедия . Проверено 20 января 2020 г. .
  57. ^ Браун, Лекс (1 мая 2009 г.). «Исчезновение малыша Ирвина покажут по телевидению» . Ирвин Геральд . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  58. ^ Алджер, Джон Голдворт (1897). «Семпл, Джеймс Джордж» . Словарь национальной биографии . Том. 51. с. 241.

Источники

[ редактировать ]
  • Джонстон, Дж. Б. (1903). Топонимы Шотландии . Эдинбург: Дэвид Дуглас.
  • Симпсон, Энн Тернер и Стивенсон, Сильвия (1980). Исторический Ирвин. археологические последствия развития . Исследование Шотландского Бурга. Университет Глазго.
  • Мортон, Эй Джей (2008–13). Определение средневекового центра власти . Irvine Times (сериализованные части). Совет Северного Эйршира/Шотландский парламент.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коулинг, Д. (1997) Очерк сегодняшнего дня: новые города Шотландии 1947–1997 (Rutland Press, Эдинбург)
  • Макджаннет, А. (1938) «Королевский город Ирвин»
  • Петтигрю, Д. (1997) Старый Ирвин
  • Стиррат, Н. (1998) Ирвин
  • Строхорн, Дж. (1985) «История Ирвина: от Ройал-Бурга до Нового города»
  • Мортон, AJ (2008) «Тайная история Ирвина: Irvine Times»
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1aa18f55829bfe5c82be0ab8c97571d__1721052900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/1d/b1aa18f55829bfe5c82be0ab8c97571d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irvine, North Ayrshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)