Сабрина: мультсериал

Сабрина: мультсериал
Жанр	Анимационный ситком Фантастика
На основе	Сабрина, маленькая ведьма к Дэн ДеКарло , Джордж Гладир и Арчи Комикс
Разработано	Сэвидж Стив Холланд С Кэт Лик
Режиссер	Питер Ферк Карен Хайден
Голоса	Эмили Харт Ник Бакай Мелисса Джоан Харт Джей Бразо Билл Свитцер Кри Саммер Шанталь Странд
Вступительная тема	«Сабрина (Она заколдует тебя)» от B * Witched
Конечная тема	"Сабрина (Она заколдует тебя)" (реприза, инструментальная)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	65
Производство
Исполнительные продюсеры	Сэвидж Стив Холланд Паула Харт Энди Хейворд Робби Лондон Майкл Малиани
Продюсеры	Кевин Мерфи Майкл Зильберклейт Ричард Голдуотер Дайан Диксон Сэвидж Стив Холланд Сидн Кларк Стив Гранат Дэн Стадни
Аниматор	Хун Ин Анимационная Компания Лимитед
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Riverdale Productions и Кент/QMA Сэвидж Студиос Лтд. Хартбрейк фильмы ДИК Продакшнс, LP
Оригинальный выпуск
Сеть	UPN ( Тоже Диснея ) ABC ( Диснеевское субботнее утро )
Выпускать	6 сентября ( 1999-09-06 ) - 19 ноября 1999 г. ( 19.11.1999 )
Связанный
Сабрина: Друзья навсегда (2002)

Сабрина: мультсериал — американский анимационный телесериал, основанный на Archie Comics комиксах «Сабрина — маленькая ведьма» . Сериал , созданный компаниями Savage Studios Ltd. и Hartbreak Films совместно с DIC Productions, LP (в то время принадлежавшей Disney ), представляет собой анимационный спин-офф телесериала 1996–2003 годов «Сабрина – маленькая ведьма» .

Сериал транслировался на каналах ABC и UPN с 6 сентября по 19 ноября 1999 года. Было выпущено шестьдесят пять серий.

Помещение

В отличие от предыдущих воплощений, Сабрина Спеллман в этом сериале изображена 12-летней девочкой, посещающей среднюю школу . Как и в оригинальном комиксе, Сабрина живет со своими тетями-ведьмами по отцовской линии, Хильдой Спеллман и Зельдой Спеллман , а также своим крикливым черным котом Салемом Саберхагеном , которые консультируют Сабрину по использованию нескольких видов магии. Большинство эпизодов сосредоточены на типичных проблемах средней школы , а также на тех, которые возникли из-за неопытности Сабрины в использовании или неправильном использовании некоторых магических , колдовских и чрезвычайно мощных и сложных заклинаний . Сабрина и ее лучшая подруга Хлоя Флан часто использовали магию (часто из «Жуткой банки»: банки с печеньем, содержащей зеленого джинноподобного существа на семейной кухне) для всех типов предполагаемых чрезвычайных ситуаций, начиная от попыток вписаться в тощую новую одежду, чтобы превратить влюбленного в Сабрину Харви в супергероя . К концу каждого эпизода врожденные магические способности Сабрины непреднамеренно давали обратный эффект, и она понимала, что использование магии обычно не является решением ее повседневных проблем.

Персонажи

Основной

• Сабрина Спеллман (озвучивает Эмили Харт ) — 12-летняя ведьмы и смертного гибрид , которая живет в комфортабельном доме со своими двумя тетями, Хильдой и Зельдой, и своим черным домашним котом Салемом в вымышленном городе Гриндейл. Сабрина не получит магических способностей, пока ей не исполнится шестнадцать, но она все еще может заимствовать заклинания у Хильды и Зельды, используя волшебную «Жуткую банку», что она часто делает. Сериал следует за ней до подросткового возраста. Однако обычно она обнаруживает, что ее вмешательство ухудшает ситуацию. Ее подруга Хлоя знает о волшебстве Сабрины, но Харви Кинкл, еще один друг и ее романтический интерес, нет. Она тайно влюблена в Харви и хочет однажды выйти за него замуж. Всякий раз, когда она произносит заклинание, магия проявляется в розовых и желтых тонах. Эмили Харт — Мелиссы Джоан Харт настоящая сестра , сыгравшая кузину Сабрины Аманду в двух эпизодах сериала «Сабрина — маленькая ведьма» .
• Хильда Спеллман и Зельда Спеллман (обе озвучены Мелиссой Джоан Харт ): В то время как Хильда предлагает когда-нибудь нарушить правила и использовать магию, чтобы добиться успеха, Зельда полна решимости сказать «Нет» до тех пор, пока она не сдастся. Хильда более беззаботна и безрассудна, чем ее осторожная сестра Зельда, и, хотя иногда они бодаются головами, они все равно сестры. В этом сериале и « Тайной жизни Сабрины » Хильда и Зельда выглядят как подростки, поскольку это было наказание, которое они получили от Энчантры за «злоупотребление магией» в прошлом. Всякий раз, когда Зельда произносит заклинание, магия всегда выполняется в синем и желтом цветах. Когда Хильда произносит заклинание, магия проявляется в фиолетовом и желтом цветах. Мелисса Джоан Харт наиболее известна по роли Сабрины в экранизации Showtime и сериале ABC .
• Салем Саберхаген (озвучивает Ник Бакай ) знает, какие кнопки нужно нажать, чтобы уговорить Сабрину практически на что угодно, и он делает это без вины — пока его не поймают. Салем когда-то был могущественным волшебником, но его заперли в кошачьем облике, потому что он постоянно пытался захватить мир. Однако он компенсирует свое затруднительное положение магическими чарами, которые помогают Сабрине в некоторых ситуациях. Ник Бакай - единственный актер, который повторил свою роль из «Сабрина, маленькая ведьма» 1996 года. сериала
• Дядя Куигли (озвучивает Джей Бразо ) — оригинальный персонаж, созданный для мультсериала. Он двоюродный дедушка Сабрины по материнской линии и взрослый опекун семьи. У дяди Куигли нет никаких магических способностей; как и мать Сабрины, он смертный.
• Хлоя Флан (озвучивает Кри Саммер ) — лучшая подруга Сабрины, которая, кроме дяди Куигли, является единственным смертным, знающим секрет Сабрины.
• Харви Кинкль (озвучивает Билл Свитцер ) милый и милый человек. Хотя он только признается Сабрине, что она его «лучшая подруга», она ему очень нравится. Однако Харви не подозревает, что Сабрина — ведьма, хотя часто сам видит результаты магии.
• Джем Стоун (озвучивает Шанталь Стрэнд ) — снобистская, популярная, подлая и избалованная девушка, которая живет в особняке со своими родителями, мистером и миссис Стоун, дальше по улице. Джем иногда видит в Сабрине своего главного конкурента за внимание Харви (которым Джем тоже интересуется), хотя Харви обычно больше любит Сабрину. Ее вдохновила Либби Чеслер ( Дженна Ли Грин ) из сериала.

Поддержка

• Жуткая банка (озвучивает Дэвид Соболов ) — джинн , обитающий в фиолетовой банке из-под печенья Сабрины на кухне . Всякий раз, когда Сабрине нужно особое заклинание, она может получить его из Призрачной Банки, но они редко оказываются такими, как она ожидает. Призрачный Джар полностью говорит рифмами .
• Перри «Пи» Макдональд (озвучивает Шанталь Стрэнд ) — лучший друг Харви, а также друг Сабрины и Хлои. Он очень умный и по-своему довольно необычный. Его глаз никогда не видно, потому что их скрывает шляпа-пирожок . Сабрина описала его как «совершенно не в себе и в то же время очень умного». Согласно эпизоду «Перевернутый город», подразумевается, что он китайского происхождения.
• Гораций Слаглоаф (озвучивает Джейсон Мичас) время от времени хулиганит Харви, хотя иногда проявляет к нему уважение. Обычно он обращается к другим по фамилиям.
• Бернар (озвучивает Шанталь Стрэнд ) — маленький, лысый, занудный мальчик в очках, который дружит с Сабриной, Пи, Хлоей и Харви. Слаглоаф часто издевается над ним, а Джем легко им командует.
• Тим — охотник на ведьм , который появляется в фильмах «Самая опасная ведьма», «Документальная магия» и «Очарованные каникулы». ним издевались ведьмы В детстве над из-за отсутствия у него магических способностей, кроме бессмертия , хотя его мать была ведьмой. По этой причине он считал ведьм злом и поэтому собирает их как трофеи для мести вместе со своим приятелем трубкозубом по имени Элтон. Тим носит шляпу с ведьминским котлом, отмеченным знаком запрета.
• Королева Энчантра — правительница всех ведьм и глава Совета ведьм. Когда она произносит заклинания, магия проявляется в красном и фиолетовом цвете. Ее озвучивает Кэтлин Барр , которая повторяет роль в более позднем сериале «Сабрина: Тайны юной ведьмы» .
• Мистер и миссис Стоун — родители Джема и самые богатые люди города. Впервые они появились в «Witch Switch»; Когда Сабрина желает себе быть богатой, они чуть не отправили Сабрину в Кембридж, когда узнали, что она получила тройку в своем отчете, но позже передумали после того, как Сабрина не желала себе богатства. Они также появились в «Stone Broke», когда потеряли свои деньги и заставили Джем переехать в дом Сабрины, пока их собака не нашла масло .
• Эдвард Спеллман - давно потерянный отец Сабрины, очень сильная ведьма и младший брат Зельды и Хильды. Через несколько лет после того, как он и его смертная жена Диана расстались, он влюбился в другого человека по имени Футура, на котором намеревался жениться, пока ревнивая Сабрина не попыталась их разлучить.
• Диана Спеллман — человеческая мать Сабрины, археолог и работает на раскопках в Египте. Ее можно услышать в эпизоде ​​«Picture Perfect».

Производство

Сабрина ранее появлялась в анимационном формате на «Шоу Арчи» (анимированном Filmation ), но популярность ситкома «Сабрина — маленькая ведьма» легла в основу этого дополнительного сериала. Сериал разработали Сэвидж Стив Холланд и Кэт Ликкель, а Холланд выступил в качестве шоураннера и исполнительного продюсера сериала. Таким образом, сериал отчасти отразил непочтительный стиль юмора, который можно увидеть в Eek! Кот . В этом сериале озвучивали знаменитостей мистера Ти , Лонга Джона Болдри и «Странного Эла» Янковича . Мелисса Джоан Харт , сыгравшая роль Сабрины в ситкоме, выступила продюсером этого сериала, но Сабрину озвучила ее младшая сестра Эмили Харт (которая играла повторяющуюся героиню Аманду в ситкоме). Вместо этого Мелисса озвучила двух теток Сабрины, Хильду и Зельду, которых первоначально играли в сериале Бет Бродерик и Кэролайн Рея соответственно. Ник Бакай повторяет свою роль Салема из игрового сериала. Музыкальную тему исполняет ирландская женская группа. Б*ведьма .

О начале производства сериала было объявлено в ноябре 1998 года, когда Disney заказала 65 эпизодов для показа в UPN предстоящем тогда блоке Disney Disney , а также будет транслироваться на канале ABC . Диснеевская компания Buena Vista Television была объявлена ​​дистрибьютором, а DIC Entertainment и Viacom Consumer Products будут управлять и делить права на торговлю. В январе 1999 года международный дистрибьютор Disney Buena Vista International Television был подтвержден в качестве мирового дистрибьютора сериала.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
11	1	«Самая опасная ведьма»	Томас Пагсли Грег Кляйн	6 сентября 1999 г. ( 06.09.1999 )
Хильде и Зельде снится Тим, ведьма-нюхатель, который означает только одно — он приезжает в их город. У Тима есть пахнущий волшебством трубкозуб, который случайно учуял Харви, пока Харви носит волшебный амулет, который он «одолжил» у Сабрины.
4	2	"Ты сказал, что полно мышей"	Гэри Эппл	7 сентября 1999 г. ( 07.09.1999 )
Салем ест мышь, которую Сабрина и Харви использовали для своего научного проекта, поэтому Сабрина превращает Салема в мышь, чтобы она служила заменой.
5	3	"Туфли в стиле буги"	Шон Эбли	8 сентября 1999 г. ( 08.09.1999 )
Когда Сабрина узнает, что Харви плохо танцует, она создает волшебные туфли, которые помогают Харви танцевать, но снять их становится невозможно.
28	4	«Хвост двух котят»	Ян Стрнад	9 сентября 1999 г. ( 09.09.1999 )
Салем влюбляется в новую кошку Харви только для того, чтобы обнаружить, что она на самом деле ведьма, понесшая такое же наказание и использующая Салема, чтобы разрушить чары и снова превратиться в человека.
16	5	«Потрясающие чувства капитана Харвтастика»	Говард Маргулис	10 сентября 1999 г. ( 10.09.1999 )
Когда Харви смущается из-за своего собственного комикса, Сабрина случайно переносит в него их двоих вместе с Салемом.
6	6	«Ведьмин переключатель»	Стюарт Сент-Джон	11 сентября 1999 г. ( 11 сентября 1999 г. ) (на канале ABC )
Сабрина и Джем меняются местами после того, как Сабрину приглашают на вечеринку по случаю дня рождения Джем , и Сабрина завидует, казалось бы, очаровательной жизни Джем.
12	7	«Идеальная картинка»	Майкл Патрик Добкинс	13 сентября 1999 г. ( 13 сентября 1999 г. )
Сабрина соревнуется с Джемом на церемонии вручения звания «Студент года». Но когда она проигрывает в опросах, Салем дарит Сабрине коварную волшебную безделушку.
18	8	"Полевая поездка"	Барри Хокинс	14 сентября 1999 г. ( 14 сентября 1999 г. )
Сабрина соглашается присмотреть за парой непослушных близнецов в художественном музее вместе с Харви, чтобы у нее были деньги на концерт. Однако Сабрина случайно заталкивает Харви и близнецов в картины.
26	9	«Нет времени быть героем»	Дуг Молитор	15 сентября 1999 г. ( 15 сентября 1999 г. )
Сабрине ошибочно приписывают спасение жизни Харви, несмотря на то, что она ничего не сделала. Пытаясь решить проблему, вернувшись в прошлое, Сабрина только усугубляет ситуацию.
14	10	"Экстремальный Харви"	Трейси Берна	16 сентября 1999 г. ( 16 сентября 1999 г. )
Сабрина использует магию, чтобы сделать Харви профессиональным скейтбордистом, но слава Харви начинает вскружить ему голову.
1	11	«Уменьшить размер»	Джош Столберг	17 сентября 1999 г. ( 17 сентября 1999 г. )
Сабрина и Хлоя используют магию, чтобы стать достаточно худыми, чтобы носить последнюю пару джинсов скинни после того, как Джем издевается над ними, и Сабрина предполагает, что Харви нравятся худые девушки, но обнаруживает, что заклинание заставляет пользователя уменьшаться как в росте, так и в весе.
13	12	«Кто-нибудь видел мой Куигли?»	Гэри Эппл	18 сентября 1999 г. ( 1999-09-18 ) (на канале ABC )
Когда Куигли надоедает поведение Сабрины, Хильды и Зельды по дому, он уходит и нанимает строгую няню на свое место . Когда няня становится слишком властной, Сабрина, Хильда и Зельда заклинают заклинание, чтобы сделать няню более спокойной.
10	13	"Вилять ведьмой"	Стив Брасфилд	20 сентября 1999 г. ( 20 сентября 1999 г. )
Джем нанимает репортера, чья работа - раскрыть, насколько «странна» Сабрина. Сабрина снабжает репортера очками, в которых Сабрина выглядит нормально.
19	14	"Ведьмины Грррлс"	Джош Столберг	21 сентября 1999 г. ( 21 сентября 1999 г. )
Сабрина, Хильда, Зельда и Хлоя объединяются, чтобы стать женской поп-группой Flavor Babes, но когда становится очевидно, что ни у кого из них нет музыкального таланта, Зельда использует магию, которая делает их талантливыми и знаменитыми.
24	15	«Паранормальный Пи»	Деннис Хейли Марси Браун	22 сентября 1999 г. ( 22 сентября 1999 г. )
Пи пытается раскрыть семейную тайну Спеллманов после того, как в город приезжает дядя Сабрины Замбони, и Пи принимает его за инопланетянина.
7	16	"Где угодно, только не здесь"	Алекс Ван Дайн	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )
После того, как ей отказали в доступе к фильму, не соответствующему возрасту, сказали не покупать компакт-диски, рекомендованные для старшей аудитории, и запретили играть в видеоигры для молодежи, Сабрина желает, чтобы она выросла, и ее отправляют в реальность, где она взрослая, замужем за Харви с тремя гиперактивными детьми, лишенным магии и изо всех сил пытающийся справиться со взрослой жизнью.
8	17	"Ничто не говорит о любви так, как что-то из ковена"	Майкл Иденс	24 сентября 1999 г. ( 24 сентября 1999 г. )
Сабрина пытается устроить собственную вечеринку в честь Хэллоуина .
17	18	"Однажды нытье"	Джим Стал Джим Фишер	25 сентября 1999 г. ( 25 сентября 1999 г. ) (на канале ABC )
Сабрина случайно оживляет Золушку . Пытаясь отправить ее обратно, Сабрина случайно отправляет Харви в «Однажды в сказке» вместо Золушки.
21	19	"Докумагия"	Стюарт Сент-Джон	27 сентября 1999 г. ( 27 сентября 1999 г. )
Сабрина подписывает контракт на главную роль в своем собственном сериале «Мир преисподней», но узнает о обратных сторонах популярности.
22	20	«Ловушка для дедушки и бабушки»	Алекс Ван Дайн	28 сентября 1999 г. ( 28 сентября 1999 г. )
Спеллманы обеспокоены тем, что бабушка и дедушка Сабрины разводятся.
9	21	"У меня есть клей, детка"	Гленн Леопольд	29 сентября 1999 г. ( 29 сентября 1999 г. )
Магическое заклинание Сабрины, позволяющее подружиться с Джем, дает обратный эффект, и они склеиваются вместе во время карнавального путешествия.
2	22	«Мальчик встречает велосипед»	Джон Хоберг	30 сентября 1999 г. ( 30 сентября 1999 г. )
Сабрина дарит Харви волшебный велосипед, который развивает собственный разум.
23	23	«Перевернутый город»	Майк Паллески	1 октября 1999 г. ( 1999-10-01 )
Сабрина готовит для вечеринки волшебный торт, который меняет личность каждого, кто его съест, в том числе превращает Харви во зло и делает Джем достаточно умным, чтобы наконец понять, что Сабрина - ведьма.
3	24	«Как важно быть Нормой»	Сэвидж Стив Холланд С Кэт Лик Сидн Кларк Стив Гранат	2 октября 1999 г. ( 02.10.1999 ) (на канале ABC )
Сабрина соревнуется с Джем за место в команде поддержки. Однако она оказывается в тупике из-за Нормы, тупой переводной студентки, за которой ей приходится присматривать.
15	25	«Страх сцены»	Эрин Эрлих	4 октября 1999 г. ( 04.10.1999 )
Зельда и Хильда готовятся к визиту Энчантры, которая приезжает, чтобы узнать, достойны ли Хильда и Зельда снятия заклятия вечной молодости, но дела идут не так, как надо, когда Зельда вызывает Ромео из Ромео и Джульетты в реальный мир, и он влюбляется. с каждой девушкой, которую он видит, включая Энчантру.
31	26	«Ведьма»	Гленн Леопольд	5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 )
Сабрина боится делать прививку от вичита, но ее промедление приводит только к тому, что она заболевает, а быстрое лекарство, придуманное Салемом, приводит к ухудшению ее вичита.
20	27	"Моя мачеха-малышка"	Лиза Медуэй	6 октября 1999 г. ( 06.10.1999 )
Сабрина завидует новому жениху своего отца-волшебника, доброму торговцу антиквариатом по имени Футура Хайд, поэтому Сабрина использует заклинание, чтобы мысленно превратить Футуру в незрелую девочку-подростка, чтобы она могла общаться с ней, что не нравится отцу Сабрины, поскольку он хочет большего. зрелая женщина.
27	28	«Отсутствие Малиссы»	Трейси Берна	7 октября 1999 г. ( 07.10.1999 )
Сабрину отправляют в учебный лагерь ведьм, где капитан постоянно издевается над ней за то, что она полуведьма.
25	29	«Это твои девять жизней»	Элисон Уилк Мелани Ши	8 октября 1999 г. ( 1999-10-08 )
Сабрина, Харви и Хлоя путешествуют во времени, чтобы найти идеальный на день рождения . подарок Салему
30	30	«Планета собак»	Джон Хоберг	9 октября 1999 г. ( 09.10.1999 ) (на канале ABC )
Сабрина приводит домой бездомную собаку Элвина, но вскоре начинает пренебрегать ею. В конце концов Элвин попадает в Призрачную банку и становится умнее, а затем собирает всех собак в округе, чтобы свергнуть людей.
36	31	«Студенты, меняющие порчу»	Шон Эбли	11 октября 1999 г. ( 11.10.1999 )
В гости к Сабрине приходят две сказочные подруги из прошлого. Они разыгрывают Джема, заставляя его думать, что они канадские студенты по обмену, и оказывают плохое влияние на Сабрину.
34	32	"Субботний вечер Фурор"	Дон Гиллис	12 октября 1999 г. ( 12.10.1999 )
Когда Куигли требует, чтобы каждую субботу дома проводился вечер семейных развлечений, Сабрина пытается найти ему девушку, чтобы она и ее тети могли весело провести время без него.
41	33	"Очевидный страх"	Деннис Хейли Марси Браун	13 октября 1999 г. ( 13.10.1999 )
Сабрина дружит с молодым и трусливым призраком.
29	34	"Шестнадцатеричные файлы"	Сэвидж Стив Холланд	14 октября 1999 г. ( 14.10.1999 )
Сабрина пытается спасти карьеру Куигли в обсерватории, вызывая инопланетян.
33	35	"Каменный сломан"	Гэри Эппл	15 октября 1999 г. ( 15.10.1999 )
Когда родители Джем теряют все свое имущество, она вынуждена жить в доме Сабрины и в конечном итоге исправляет свой снобизм после того, как друзья бросают ее из-за того, что она больше не богата.
38	36	«Заговор Салема»	Ян Стрнад	16 октября 1999 г. ( 16 октября 1999 г. ) (на канале ABC )
Когда старый друг Салема приходит в гости, Салем притворяется Куигли (и наоборот), чтобы скрыть тот факт, что его превратили в кота в наказание за злоупотребление магией.
43	37	«Молярный Моляр»	Сэвидж Стив Холланд	18 октября 1999 г. ( 18.10.1999 )
Боясь, что ей вырвут зубы мудрости, Сабрина вместо этого использует магию, чтобы удалить их, но в конечном итоге заклинание лишает ее здравого смысла, заставляя ее говорить и делать глупости. Тем временем Хильда и Зельда пытаются вырастить цыпленка без использования магии.
32	38	"Харвзилла"	Джон Хоберг	19 октября 1999 г. ( 19.10.1999 )
Харви не удается попасть в борцовскую команду, поэтому Сабрина дарит ему «Драконий спрей», чтобы набрать ему массу, но слишком большое количество спрея заставляет Харви превращаться в агрессивного дракона.
39	39	«Когда в Риме»	Росс Марускак Джон Хоберг	20 октября 1999 г. ( 20.10.1999 )
Когда Сабрина и Джем вынуждены вместе работать над историческим отчетом, Джем кладет книгу, которую они использовали, в банку с привидениями, которая переносит их двоих и Салема в Древний Рим.
46	40	«Поле криков»	Джон Хоберг Росс Марускак	21 октября 1999 г. ( 1999-10-21 )
Чувствуя, что дети из ее команды по софтболу никогда не смогут победить команду Джем, Сабрина нанимает нескольких звонарей из Преисподней.
42	41	"Водители Эд"	Гленн Леопольд	22 октября 1999 г. ( 22.10.1999 )
Отчаянно желая, чтобы Хильда получила водительские права, Сабрина превращает собаку в красивого инструктора по вождению. Однако Зельда пытается завоевать его сердце. Хильда проявляет к нему небольшое влечение, но Салем завидует этому. Затем Сабрина узнает секрет своей кошки и сохраняет его.
35	42	«Что станет с разбитым сердцем?»	Дон Гиллис	23 октября 1999 г. ( 23 октября 1999 г. ) (на канале ABC )
После того, как ее любимый учитель отказал ей в поездке на выходные, Сабрина посещает гнома, который бросает ей вызов найти кого-то, чье (или ее) сердце никогда не было разбито, и обнаруживает, что даже такие эгоцентричные люди, как Джем, Хильда, Зельда, и Салем пострадали.
40	43	"Отправить клонов"	Томас Пагсли Грег Кляйн	25 октября 1999 г. ( 25.10.1999 )
Сабрина записывается в больше кружков внеклассной деятельности в школе, чем она может выдержать, поэтому она создает своих клонов, чтобы справиться с рабочей нагрузкой.
37	44	«Подвиги глины»	Ян Стрнад	26 октября 1999 г. ( 26.10.1999 )
Сабрина желает, чтобы герой боевиков Девин ДеГолль ( пародия на Стивена Сигала ) снял свой следующий фильм в ее городе, чтобы Харви мог с ним встретиться, но Харви разочаровывается, когда Девин ДеГолль оказывается совсем не похож на своего экранного персонажа.
45	45	«Поколение Зап»	Стюарт Сент-Джон	27 октября 1999 г. ( 27.10.1999 )
После того, как Энчантра лишает Хильду и Зельду шанса снять заклинание вечной молодости, Сабрина отчитывает Энчантру за то, что у нее более легкая жизнь, чем у нее, в результате чего кристалл желаний в ее кармане вызывает смену тела, в ходе которой Сабрина и Энчантра должны узнать, на что это похоже. поставить себя на место друг друга.
55	46	«Доска и волшебство»	Сэвидж Стив Холланд	28 октября 1999 г. ( 28.10.1999 )
Во время катания на лыжах Сабрина случайно превращает Харви в снеговика.
48	47	«Очаровательный отпуск»	Джим Геркин	29 октября 1999 г. ( 29.10.1999 )
Сабрина, Хильда, Зельда и Салем отправляются в отпуск в Преисподнюю, не подозревая, что за ними охотится ведьма Тим.
49	48	"Заплесневелый Олди"	Гэри Эппл	30 октября 1999 г. ( 30 октября 1999 г. ) (на канале ABC )
Прадедушка Гэндальф приезжает в Гриндейл, чтобы продлить свою лицензию на ведьмовство, но Спеллманы не верят, что он готов к этому.
52	49	«Ксабрина, ведьма-воин»	Дон Гиллис	1 ноября 1999 г. ( 1999-11-01 )
Когда Харви увлекается видеоигрой в виртуальной реальности , Сабрина и Хлоя отправляются в игру, чтобы спасти его.
54	50	"Прямо из Парижа"	Джон Хоберг	2 ноября 1999 г. ( 02.11.1999 )
Во время посещения Парижа, Франция , Сабрина и Салем случайно превращают Эйфелеву башню в человеческого мальчика, вызывая международный кризис.
51	51	«Странный новый мир»	Алекс Ван Дайн	3 ноября 1999 г. ( 1999-11-03 )
Сабрина переносит молодого Томаса Эдисона в настоящее, чтобы помочь с ее научным проектом. Однако из-за его отсутствия в прошлом его изобретения начали исчезать.
50	52	«Театр колдовства»	Юджин Пак	4 ноября 1999 г. ( 1999-11-04 )
Сабрина подстригается, чем не гордится. Чтобы не быть замеченной на публике, она идет в театр с Хлоей и Харви и случайно переносит их троих в фильм ужасов 1950-х годов.
44	53	«У тебя есть друг»	Джош Столберг	5 ноября 1999 г. ( 1999-11-05 )
Когда его любимый мультфильм отменяют, Харви расстраивается, поскольку воспринимает это как знак того, что он взрослеет. Чтобы подбодрить его, Сабрина вызывает воображаемого друга Харви Морта по рисунку, который он сделал, когда ему было пять лет. Морт начинает доставлять Харви неприятности за детские шалости.
53	54	«Гекскалибур»	Гленн Леопольд	6 ноября 1999 г. ( 06.11.1999 ) (на канале ABC )
Когда Сабрина и Салем случайно портят книгу заклинаний Зельды с автографом самого Мерлина, они вдвоем возвращаются в Средневековье и намереваются помочь юному Мерлину стать настоящим волшебником.
57	55	"Брина Бэби"	Дон Гиллис	8 ноября 1999 г. ( 1999-11-08 )
После того, как Сабрина слишком сильно расслабилась, заставив бытовую технику делать домашнее задание, она дает клятву ведьмы отказаться от магии и начать вести себя более зрело, а также развивает склонность к трудоголику , заставляя ее внутреннего ребенка убегать и сеять хаос.
63	56	"Колдунья"	Джон Хоберг	9 ноября 1999 г. ( 1999-11-09 )
Класс Сабрины отправляется на экскурсию без взрослых и ответственности, а Салем и Ньют прячутся вместе с ними. Сабрина вызывает шторм, в результате которого они терпят кораблекрушение на острове в Бермудском треугольнике , где ее магия не сработает. После укуса кокатриса Салем сходит с ума и крадет гребной винт лодки.
60	57	«Рыбный штик»	Джин Браунштейн	10 ноября 1999 г. ( 10.11.1999 )
Сабрина ревнует, когда Харви подружился с новым пловцом в школе по имени Дорсала Финн, в то время как «Неделя клише» (неделя, когда избитые высказывания и сравнения ведьм оживают) преследует дом Спеллмана. Желая «плавать как рыба», чтобы понравиться Харви больше, чем Дорсале, Сабрина случайно превращается в рыбу.
59	58	"Ведьминская Кэрол"	Шон Эбли	11 ноября 1999 г. ( 11 ноября 1999 г. )
Разгневанные эгоистичными взглядами Джем Стоуна на Рождество , Сабрина, Хильда и Зельда изображают из себя призраков Рождества прошлого , настоящего и будущего, чтобы напугать праздничный дух Джема, но план идет наперекосяк, когда Джем не реформируется.
62	59	«Правда или страх»	Сэвидж Стив Холланд Кевин Мерфи	12 ноября 1999 г. ( 12.11.1999 )
Во время школьной поездки в лес Сабрина и Джем заставляют друг друга совершать глупости.
61	60	«Поколение Хекс»	Сэвидж Стив Холланд	13 ноября 1999 г. ( 13 ноября 1999 г. ) (на канале ABC )
Сабрина собирает деньги на обновление городской библиотеки и превышает свою цель на 300 долларов, которые она использует, чтобы перебить цену своей соперницы Драгоценный камень в покупке редкой коллекционной куклы Билли-Гоу-Бум-Бум. Несмотря на то, что Пи и Харви отчитывают ее за использование дополнительных денег из библиотечного фонда на собственные нужды, Сабрина оправдывает свою покупку, заявляя, что дополнительные деньги не будут упущены, и узнает, как эгоистичные действия одного человека могут иметь негативные последствия для всех остальных, когда кукла Билли-Го-Бум-Бум оживает и переносит ее на сорок лет в будущее.
64	61	«Работающие ведьмы»	Деннис Хейли Марси Браун	15 ноября 1999 г. ( 15.11.1999 )
Хильда и Зельда устраиваются на работу в ресторан быстрого питания, оформленный в средневековом стиле, чтобы заработать денег на собственную машину. Когда Хильда получает повышение, она позволяет своим обязанностям вскружить ей голову. Тем временем Салем выигрывает радиоконкурс и уговаривает Сабрину занять его место, чем она начинает этим пользоваться.
65	62	«Виккан моря»	Сэвидж Стив Холланд	16 ноября 1999 г. ( 16.11.1999 )
Желая отдохнуть от зимы на час, Сабрина, Хлоя и Салем используют Жуткую банку, чтобы отправиться на пляж. Однако заклинание также превращает их в русалок .
58	63	«Ключ к моему сердцу»	Джинмари Уильямс	17 ноября 1999 г. ( 17.11.1999 )
Сабрина влюбляется в своего учителя игры на фортепиано , но когда она узнает, что у ее учителя игры на фортепиано есть девушка, она саботирует музыкальный талант его девушки, чтобы он мог принадлежать только ей.
56	64	«Женщина Сабрина»	Кевин Мерфи	18 ноября 1999 г. ( 18.11.1999 )
Харви не может ждать еще неделю, пока выйдет отложенный шпионский фильм, поэтому Сабрина использует заклинание, которое непреднамеренно заставляет всех вести себя как персонажи шпионского фильма.
47	65	"Пакет летучих мышей"	Кевин Мерфи Дэн Стадни	19 ноября 1999 г. ( 19.11.1999 )
Трио очаровательных гангстеров-вампиров приезжает в Гриндейл и подружится с Сабриной. Хотя Хильда не в восторге, поскольку много лет назад ее уволили из Стаи летучих мышей, Сабрина думает, что они крутые, пока троица не использует ее как проститутку при ограблении банка крови.

Транслировать

Соединенные Штаты

Сериал транслировался на канале UPN (в Disney One Too утреннем, дневном и воскресном блоках ) и на канале ABC (в блоке Disney One Saturday Morning ) с 6 сентября по 19 ноября 1999 года; он оставался в обоих блоках до 2002 года, когда сериал перешел на оба канала Disney (с 9 сентября 2002 г. по 2 сентября 2004 г.) и Toon Disney (с 3 сентября 2002 г. по 5 сентября 2004 г.). Сабрина: Мультсериал был одной из стартовых программ, транслируемых в блоке Syndicated DIC Kids Network E / I , за которым последовал дополнительный сериал « Тайная жизнь Сабрины» .

В телевизионном сезоне 2006–2007 годов сериал вернулся в рамках и новой «Тайной пижамной вечеринки» KOL на канале CBS некоторое время был частью KEWLopolis мультсериала . 19 сентября 2009 года сериал вернулся на CBS, на этот раз в составе мультсериала Cookie Jar TV до 2010 года, заменив его на « Тайную жизнь Сабрины» . Повторы транслировались на канале This TV в блоке « Это для детей » с 24 сентября 2012 г. по 25 октября 2013 г.

С 2017 по 2020 год повторы сериала начали выходить в эфир на канале Starz Starz Kids & Family; сериал также доступен на Starz Play. С 2024 года сериал также доступен на Pluto TV канале Rainbow Squad телеканала .

Международный

В Канаде сериал транслировался на Teletoon с конца 1999 по середину 2005 года. Сериал также транслировался на многих каналах Disney Channel по всему миру.

Начиная с 2004 года многие телекомпании, которые уже транслировали сериал, начали транслировать его как часть пакета « Тайной жизни Сабрины» под названием «Totally Sabrina». Пакет был предварительно продан TF1 во Франции, RTÉ в Ирландии, Mediaset в Италии, ORF в Австрии, Alter Channel в Греции, FORTA в Испании, SBT в Бразилии, Teletoon в Канаде, Super RTL в Германии, Noga Communications в Израиле и Saran в Турции, а также сети Disney Channel и Toon Disney в Великобритании, Азии, Тайване, Австралии, Франции, Латинской Америке, Бразилии, на Ближнем Востоке и в Испании.

Сериал также транслировался в Индии на канале Cartoon Network .

Домашние СМИ

Соединенные Штаты

В феврале 2001 года DIC объявила о создании своей дочерней компании по домашнему видео DIC Home Entertainment и о том, что «Сабрина: мультсериал» станет одним из шоу из их каталога, выпущенного через это подразделение.

Название VHS/DVD	Эпизоды	Распределитель	Дата выпуска	Дополнительно
Мир Сабрины (DVD)	Ты сказал, что полно мышей Хвост двух котят Ключ к моему сердцу Что происходит с разбитым сердцем?	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	28 августа 2001 г.	Трейлеры Игра-викторина
Влюбленная Сабрина (VHS)	Ключ к моему сердцу Что происходит с разбитым сердцем?	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	28 августа 2001 г.	Трейлеры
Мир Салема (VHS)	Ты сказал, что полно мышей Хвост двух котят	Домашние развлечения Lions Gate Домашнее видео Trimark	28 августа 2001 г.	Трейлеры
Ведьма на тренировке	Сжать, чтобы поместиться Странный новый мир Как важно быть Нормой	Стерлинг Развлечения ЭнСиркл Развлечения	25 мая 2004 г. (Стерлинг) 6 марта 2007 г. (NCircle)	Трейлеры (только DVD) Бонусный эпизод Где угодно, только не здесь (только DVD)
Атака летучих мышей!	Ничто не говорит о любви так, как что-то из ковена Научный театр ведьмака Пакет летучих мышей	Стерлинг Развлечения ЭнСиркл Развлечения	31 августа 2004 г. (Стерлинг) 21 августа 2007 г. (NCircle)	Трейлеры (только DVD) Бонусный эпизод Поле криков (только DVD)
Ведьминская песнь	Ведьмы Кэрол Доска и волшебство Кто-нибудь видел мой Квигли?	Стерлинг Развлечения ЭнСиркл Развлечения	31 августа 2004 г. (Стерлинг) 23 октября 2007 г. (NCircle)	Трейлеры (только DVD) Бонусный эпизод «Ловушка для дедушек и бабушек» (только DVD)
Самое лучшее из Сабрины: мультсериал	Диск 1 Ведьмин переключатель Ничто не говорит о любви Что-то из ковена Вилять ведьмой Самая опасная ведьма Страх сцены Ведьминские Грррлс Документальная магия Диск 2 Это ваши девять жизней Стоун Брок Когда в Риме Молярный Моляр Ксабрина, ведьма-воин Женщина Сабрина Виккан моря	Кричать! Фабрика	17 октября 2006 г.	Трейлеры
Сабрина: Мультсериал – Прикосновение волшебства!	Сжать, чтобы поместиться Мальчик встречает велосипед Когда в Риме Ты сказал, что полно мышей Обувь в стиле буги Стоун Брок Где угодно, только не здесь Ничто не говорит о любви Что-то из ковена У меня есть клей, детка Вилять ведьмой	Милл Крик Развлечения	15 февраля 2011 г.	Трейлеры Кошмар в летнюю ночь из «Тайной жизни Сабрины»
Сабрина: Мультсериал - Том 1	Диск 1 Сжать, чтобы поместиться Мальчик встречает велосипед Как важно быть Нормой Ты сказал, что полно мышей Обувь в стиле буги Ведьмин переключатель Где угодно, только не здесь Ничто не говорит о любви Что-то из ковена У меня есть клей, детка Вилять ведьмой Диск 2 Самая опасная ведьма Изображение идеальное Кто-нибудь видел мой Квигли? Экстремальный Харви Страх сцены Потрясающие чувства приключения капитана Харвтастика Однажды в нытье Полевой триппин Ведьминские Грррлс Моя мачеха-крошка Документальная магия Диск 3 Ловушка для дедушек и бабушек Перевернутый город Паранормальный Пи Это ваши девять жизней Нет времени быть героем Отсутствие Малиссы Хвост двух котят Шестнадцатеричные файлы Планета собак Ведьмит Редко		15 февраля 2011 г.	Трейлеры Кошмар в летнюю ночь из тайной жизни Сабрины (Диск 1)

Международный

На Филиппинах компании Viva Video и Cookie Jar Entertainment выпустили несколько наборов DVD.

В Соединенном Королевстве бюджетный дистрибьютор Prism Leisure и Fremantle Home Entertainment выпустили «Влюбленная Сабрина» и «Мир Салема» на DVD, на которых были те же 2 эпизода, что и на кассетах VHS в США соответственно, но включая дополнительный эпизод. В том же году был выпущен эксклюзивный британский DVD под названием "Witchy Girls", также содержащий 3 эпизода.

Прием

Common Sense Media поставила сериалу три звезды из пяти и заявила: «Родители должны знать, что этот подростковый мультфильм – спин-офф ситкома «Сабрина, маленькая ведьма» – отличается таким же беззаботным ведьмовским юмором. сосредоточьтесь на испытаниях и невзгодах подросткового возраста: дружбе, школьных заданиях и возрастающей ответственности. Многие персонажи подают положительные примеры того, что значит быть хорошим другом».

Товары

Viacom Consumer Products и DIC Entertainment совместно выпустили товары по мотивам сериала.

11-дюймовую модную куклу Сабрину выпустила компания Bambola. Несколько других небольших пластиковых игрушек, в том числе несколько фигурок и куклу Сабрины в стиле Полли Покет , продавались в магазинах, пока серия находилась в производстве.

Видеоигры

17 августа 2000 года компании Simon & Schuster Interactive 's Knowledge Adventure и Havas Interactive официально анонсировали видеоигру Sabrina The Animated Series: Magical Adventure для компьютерных систем Microsoft Windows и Macintosh . Он был выпущен в октябре 2000 года. а затем следует Сабрина. Мультсериал: Zapped! для системы Game Boy Color , выпущенной 22 ноября 2000 г.,

4 сентября 2001 года было объявлено, что Simon & Schuster Interactive приобрела права на сериал по лицензии от Viacom Consumer Products на основе лицензии на видеоигры. Впоследствии они выпустили мультсериал «Сабрина: Напуганный!». (содержит первые уровни для платформы Game Boy Color ). Он был выпущен 6 ноября 2001 года.

Название игры	Платформа	Разработчик	Издатель	Дата выпуска
Сабрина: Мультсериал: Волшебное приключение	Microsoft Windows , Макинтош	Интерактивный Фаннибоун	Knowledge Adventure (Havas Interactive), Simon & Schuster Interactive	Октябрь 2000 г.
Сабрина: Мультсериал: Обалдеть!	Цвет Game Boy	WayForward Технологии	Knowledge Adventure (Havas Interactive), Simon & Schuster Interactive	22 ноября 2000 г.
Сабрина: Мультсериал: Напуганная	Цвет Game Boy	WayForward Технологии	Саймон и Шустер Интерактив	6 ноября 2001 г.
Сабрина: Маленькая ведьма: Тройной набор	Microsoft Windows , гибридный ПК, Macintosh	Саймон и Шустер Интерактив	Саймон и Шустер Интерактив	27 февраля 2004 г.

Спин-оффы

Отмененный спин-офф Салема

В ноябре 2000 года, после отделения и восстановления независимости от Disney, DIC Entertainment объявила, что выпустит спин-офф по мотивам Кота Салема под простым названием « Салем» . Планировалось, что в сериале будет 52 получасовых эпизода, бюджет каждого из которых будет составлять от 275 000 до 325 000 долларов, и он выйдет в эфир осенью 2001 года, при этом DIC будет владеть всеми правами на распространение по всему миру. Сериал так и не увидел свет на следующий день после своего первоначального анонса, а это значит, что он, скорее всего, так и не вышел за рамки чертежной доски.

Сериал был бы сосредоточен на попытках Салема снова стать колдуном, совершив достаточно хороших дел, но позволил бы его отношению и остроумию взять верх над ним.

Сабрина: Друзья навсегда

Основная статья: Сабрина: Друзья навсегда

Телевизионный фильм под названием «Сабрина: Друзья навсегда» был показан на канале Nickelodeon в США 13 октября 2002 года как часть серии телевизионных фильмов Nickelodeon Sunday Movie Toons . Позже фильм был предварительно продан на международном уровне, в том числе различным сетям Disney Channel.

В центре фильма Сабрина собирается в Академию ведьм, чтобы стать полной ведьмой, но не уверена, примут ли ее, поскольку она полуведьма, пока не встречает Николь, девушку, которая, как и она, наполовину ведьма.

Тайная жизнь Сабрины

Основная статья: Тайная жизнь Сабрины

Продолжение сериала под названием « Тайная жизнь Сабрины» было произведено совместно с французской дочерней компанией DIC Les Studios Tex и телекомпанией TF1 , а его премьера состоялась на синдицированном телевизионном блоке DIC DIC Kids Network в ноябре 2003 года, а затем была предварительно продана на международном уровне.

В центре сюжета 14-летняя Сабрина, посещающая среднюю школу, а также посещающая специальные классы ведьм вместе с соперницей Кассандрой, которая, в отличие от Сабрины, является настоящей ведьмой.

Серия комиксов

Пока Сабрина: мультсериал выходил в эфир, Archie Comics напечатала спин-офф сериала. Первый выпуск был датирован январем 2000 года (то есть он поступил в продажу в конце 1999 года), и в нем было 37 выпусков. Чтобы связать сюжет с их о Сабрине сериалом , в первом выпуске было заявлено, что Репульса, Королева гоблинов, отправила Сабрину назад во времени, чтобы заново пережить ее подростковые годы, чтобы она не мешала Репульсе пытаться чтобы завоевать царство Энчантры. В выпуске 38 сюжет Репульсы был раскрыт, и в следующем выпуске комикс вернулся к хронике Сабрины-подростка.

См. также

• Список анимационных спин-оффов шоу в прайм-тайм

Внешние ссылки

• О мультсериале «Сабрина» на DHX Media
• Сабрина: мультсериал на IMDb