Причины Верховного суда Канады судьи Лебеля

Это список всех заключений, написанных Луи Лебелем за время его пребывания на посту старшего судьи Верховного суда Канады .

2000

Статистика Луи Лебеля за 2000 год 4 Большинство или множественность 0 Совпадение 0 Другой 0 Несогласие 1 Согласие/несогласие Итого = 5 Письменные мнения = 4 Устные мнения = 1 Единогласное мнение = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
тот	Р против Кауэтта [2000] 2 SCR 271; 2000 ГТК 41 [1]	Приемлемость	Никто	единогласно
	Бленко против Британской Колумбии (Комиссия по правам человека) [2000] 2 SCR 307; 2000 ГТК 44 [2]	Злоупотребление процессуальными нормами, Хартия, личная безопасность, Комиссии по правам человека	Никто	Якобуччи, Бинни и Арбор Джей-Джей
тот	Образовательный союз Гранд-Портидж против Моренси [2000] 2 SCR 913; 2000 ГТК 62 [3]	Трудовое право, судебный контроль	Никто	единогласно
	Pacific National Investments Ltd против Виктории (город) [2000] 2 SCR 919; 2000 ГТК 64 [4]	Закон о зонировании	Никто	Гонтье, Якобуччи и Арбор Джей-Джей
	Р против Араужо [2000] 2 992 СКР; 2000 ГТК 65 [5]	апелляции; перехват сообщений	Никто	единогласно

2001

Статистика Луи Лебеля за 2001 год 7 Большинство или множественность 1 Совпадение 0 Другой 5 Несогласие 1 Согласие/несогласие Итого = 14 Письменные причины = ? Устные причины = ? Единогласные причины = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	Р против Пэрротта [2001] 1 SCR 178; 2001 ПКК 3 [6]	Исключения из слухов; свидетели-эксперты	Никто	Л’Эрё-Дюбе и Гонтье Ж.-Ж.
	Ellis-Don Ltd против Онтарио (Совет по трудовым отношениям) [2001] 1 SCR 221; 2001 ПКК 4 [7]	Судебный надзор, естественное правосудие	Никто	Маклахлин Си-Джей и Л’Эрё-Дюбе, Гонтье, Якобуччи, Бастараш и Арбор Джей-Джей
	R v Ruzic [2001] 1 SCR 687; 2001 ГТК 24 [8]	Защита от принуждения; безопасность личности; Устав	Никто	единогласно
	Рождество против компании James Bay Energy [2001] 2 SCR 207; 2001 ГТК 39 [9]	Трудовые отношения	Никто	единогласно
	114957 Канада Лти (Spraytech, Société d'irrigation) против Гудзона (город) [2001] 2 SCR 241; 2001 ПКК 40 [10]	Муниципальные законы	Никто	единогласно
	Бостон против Бостона [2001] 2 SCR 413; 2001 ГТК 43 [11]	Двойное взыскание алиментов из пенсии	Никто	Л'Эрё-Дюбе Ж
	Марку против Бушара [2001] 2 SCR 726; 2001 ПКК 50 [12]	Ответственность врача; согласие пациента	Никто	единогласно
	Lac d'Amiante du Québec Ltée v 2858-0702 Québec Inc. [2001] 2 SCR 743; 2001 ГТК 51 [13]	Ответственность врача; согласие пациента	Никто	единогласно
	Синглтон против Канады [2001] 2 SCR 1046; 2001 ГТК 61 [14]	Налоговые вычеты	Никто	Бастараче Дж.
	Ludco Enterprises Ltd против Канады [2001] 2 SCR 1082; 2001 ГТК 62 [15]	Вычеты по подоходному налогу	Никто	Никто
	Р против Advance Cutting & Coring Ltd. [2001] 3 SCR 209; 2001 ПКК 70 [16]	Устав; право ассоциации	Никто	Гонтье и Арбор Джей-Джей
	Р против Ри [2001] 3 SCR 364; 2001 ГТК 71 [17]	Обвинение присяжным; стандарт разумного сомнения	Никто	Никто
	R v Khan [2001] 3 SCR 823; 2001 ГТК 86 [18]	Право на апелляцию	Никто	Никто
	Prévost-Masson v General Trust of Canada [2001] 3 SCR 882; 2001 ГТК 87 [19]	Профессиональная ответственность; Дипломированный бухгалтер	Никто	единогласно

2002

Статистика Луи Лебеля за 2002 год 11 Большинство или множественность 3 Совпадение 1 Другой 3 Несогласие 1 Согласие/несогласие Итого = 19 Письменные причины = ? Устные причины = ? Единогласные причины = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	Союз розничной, оптовой и универмагов, местный 558 против Pepsi-Cola Canada Beverages (West) Ltd [2002] 1 SCR 156; 2002 ПКК 8 [20]	вторичное пикетирование; свобода выражения мнений; Устав	Маклахлин CJ	единогласно
	R v Regan [2002] 1 SCR 297; 2002 ПКК 12 [21]	Злоупотребление процессом; Апелляционные средства правовой защиты	Никто	Маклахлин, Л'Эрё-Дюбе, Гонтье и Бастараш Джей-Джей
	R v Guignard [2002] 1 SCR 472; 2002 ПКК 14 [22]	Устав; свобода выражения мнений; знаки	Никто	единогласно
	Уайтен против Pilot Insurance Co [2002] 1 595 шекелей; 2002 ПКК 18 [23]	Штрафные санкции; поручить присяжным	Никто	Никто
	Performance Industries Ltd против Sylvan Lake Golf & Tennis Club Ltd [2002] 1 SCR 678; 2002 ГТК 19 [24]	Исправление договора; штрафные санкции	Никто	Никто
	Гуле против Transamerica Life Insurance Co, Канада [2002] 1 SCR 719; 2002 ГТК 21 [25]	Исключение из страхования жизни для общественного порядка	Никто	единогласно
	Lavoie v Canada [2002] 1 SCR 769; 2002 ГТК 23 [26]	Хартия, равные права; гражданство	Никто	Никто
	Киткатла Бэнд против Британской Колумбии (министр малого бизнеса, туризма и культуры) [2002] 2 SCR 146; 2002 ГТК 31 [27]	Наследие аборигенов; федерализм	Никто	единогласно
	Трембле против Союза профессиональных и офисных служащих, местная секция 57 [2002] 2 SCR 627; 2002 ГТК 44 [28]	Представительство Союза; Устав, равенство заработной платы	Никто	единогласно
	РК против Квебека (AG); Р против Бошампа [2002] 2 SCR 762; 2002 ГТК 52 [29]	Гонорары адвокатов	Никто	единогласно
	Группа Совета Росс Ривер Дена против Канады [2002] 2 SCR 816; 2002 ГТК 54 [30]	Индийские резервы	Никто	Гонтье, Якобуччи, Мейджор, Бинни и Арбор Джей-Джей.
	CIBC Mortgage Corp против Васкеса [2002] 3 SCR 168; 2002 ПКК 60 [31]	Осуществление ипотечных прав	Никто	Никто
	Лавалле, Ракель и Хайнц против Канады (AG); Уайт, Оттенхаймер и Бейкер против Канады (АГ); Р против Финка [2002] 3 SCR 209; 2002 ГТК 61 [32]	Устав, раздел 8, необоснованный обыск или выемка; привилегия адвоката-клиента	Никто	Л’Эрё-Дюбе и Гонтье Ж.-Ж.
	Шрайбер против Канады (AG) [2002] 3 SCR 269; 2002 ГТК 62 [33]	Суверенный иммунитет; юридическое толкование	Никто	единогласно
	Макдонелл против Квебека (Комиссия по доступу к информации) [2002] 3 SCR 661; 2002 ГТК 71 [34]	Судебный пересмотр; доступ к информации	Бастараче Дж.	Мейджор и Бинни Джей-Джей
	Квебек (AG) v Ларош [2002] 3 SCR 708; 2002 ГТК 72 [35]	Устав, раздел 8; конфискация доходов от преступления	Никто	Л'Эрё-Дюбе, Гонтье, Якобуччи и Бастараш Ж.Дж.
	Spar Aerospace Ltd против American Mobile Satellite Corp [2002] 4 SCR 205; 2002 ГТК 78 [36]	форум не уместен в Квебеке	Никто	единогласно
	Госслен против Квебека (AG) [2002] 4 SCR 429; 2002 ГТК 84 [37]	Финансовая помощь; Уставные права	Никто	Никто
	Прюдом против Прюдома [2002] 4 SCR 663; 2002 ГТК 85 [38]	Клевета	Л'Эрё-Дюбе Ж	единогласно
	Чемберлен против школьного округа № 36 Суррея [2002] 4 SCR 710; 2002 ГТК 86 [39]	Подбор книг для использования в классах; религиозные свободы	Никто	Никто

2003

Статистика Луи Лебеля за 2003 год ? Большинство или множественность ? Совпадение ? Другой ? Несогласие ? Согласие/несогласие Итого = ? Письменные причины = ? Устные причины = ? Единогласные причины = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	R в Цинк [2003] 1 SCR 41; 2003 ПКК 6 [40]	Приговор	Никто	единогласно
	Allen v Alberta [2003] 1 SCR 128; 2003 ГТК 13 [41]	Трудовое право, юрисдикция	Никто	единогласно
	Desputeaux v Éditions Chouette (1987) Inc. [2003] 1 SCR 178; 2003 ПКК 17 [42]	Арбитраж	Никто	единогласно
	Miglin v Miglin [2003] 1 SCR 303; 2003 ГТК 24 [43]	Супружеская поддержка; изменение соглашений	Никто	Дешам Ж
	Фигероа против Канады (AG) [2003] 1 SCR 912; 2003 ГТК 37 [44]	Устав; право голоса	Никто	Гонтье и Дешам Джей-Джей
	Wewaykum Indian Band v Canada [2003] 2 SCR 259; 2003 ГТК 45 [45]	Разумное опасение предвзятости	единогласно	Никто
тот	R в Бедаре [2003] 2 SCR 621; 2003 ГТК 56 [46]	Доказательство	Никто	единогласно
	Imperial Oil Ltd против Квебека (министр окружающей среды) [2003] 2 SCR 624; 2003 ГТК 58 [47]	Конфликт интересов; среда	Никто	единогласно
	Дусе-Будро против Новой Шотландии (министр образования) [2003] 3 СКР 3; 2003 ГТК 62 [48]	Уставные средства правовой защиты	Дешам Ж	Мейджор и Бинни Джей-Джей
	Торонто (город) против Канадского союза государственных служащих, местный орган 79 [2003] 3 SCR 77; 2003 ГТК 63 [49]	Трудовой арбитраж; судебный пересмотр	Никто	Дешам Ж
	Онтарио против Профсоюза работников государственного сектора Онтарио [2003] 3 SCR 149; 2003 ГТК 64 [50]	Трудовой арбитраж; судебный пересмотр	Никто	Дешам Ж
	Maranda v Richer [2003] 3 SCR 193; 2003 ГТК 67 [51]	ордера на обыск; привилегия адвоката-клиента	Никто	Маклахлин Си-Джей, Готье, Якобуччи, Мейджор, Бастараш, Бинни и Арбор Джей-Джей
	R v Taillefer; R v Duguay [2003] 3 SCR 307; 2003 ПКК 70 [52]	Доказательство; Хартия, право на полный ответ и защиту	Никто	единогласно
	Британская Колумбия (министр лесов) против индейского оркестра Оканагана [2003] 3 SCR 371; 2003 ГТК 71 [53]	Затраты; апелляции	Никто	Маклахлин Си-Джей, Гонтье, Бинни, Арбур, ЛеБел и Дешам Джей-Джей
	Билз v Салданья [2003] 3 SCR 416; 2003 ГТК 72 [54]	Исполнение иностранных судебных решений	Бинни Дж.	Якобуччи Дж.
	Р против Мальмё-Левина; Р против Кейна [2003] 3 SCR 571; 2003 ГТК 74 [55]	Криминализация марихуаны; Уставные права	Никто	Никто
	Р против Клея [2003] 3 SCR 735; 2003 ГТК 75 [56]	Криминализация марихуаны; Уставные права	Никто	Никто

2004

Статистика Луи Лебеля за 2004 год 11 Большинство или множественность 5 Совпадение 0 Другой 5 Несогласие ? Согласие/несогласие Итого = 21 Письменные причины = ? Устные причины = ? Единогласные причины = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
тот	9050-3400 Québec Inc против Riverin, Girard & Associés Inc. [2004] 1 SCR 301; 2004 ГТК 8 [57]	Страхование в Квебеке	Никто	единогласно
	Foster Wheeler Power Co против Межмуниципальной компании по управлению и ликвидации отходов (SIGED) Inc. [2004] 1 SCR 456; 2004 ГТК 18 [58]	Профессиональная тайна; юристы	Никто	единогласно
	Voice Construction Ltd против Профсоюза строительных и разнорабочих, местный 92 [2004] 1 SCR 609; 2004 ГТК 23 [59]	Судебный пересмотр; трудовое право	Никто	Дешам Ж
	Cartaway Resources Corp (Re) [2004] 1 SCR 672; 2004 ГТК 26 [60]	Судебный пересмотр; ценные бумаги	Никто	единогласно
	Квебек (Комиссия по правам человека и правам молодежи) против городского сообщества Монреаля [2004] 1 SCR 789; 2004 ПКК 30 [61]	Гражданские права, дискриминационный прием на работу	Никто	единогласно
	Бибо против Квебека (Régie de l’assurance santé) [2004] 2 СКР 3; 2004 ГТК 35 [62]	Гражданский процесс Квебека	Никто	единогласно
	Финни в Barreau du Québec [2004] 2 SCR 17; 2004 ГТК 36 [63]	Адвокатское общество; профессиональный иммунитет	Никто	единогласно
	Британская Колумбия против Canadian Forest Products Ltd [2004] 2 SCR 74; 2004 ГТК 38 [64]	Экологический ущерб	Никто	Бастараш и Фиш Джей-Джей
	Заявление по статье 83.28 УК (Ре) [2004] 2 SCR 248; 2004 ГТК 42 [65]	Законы о борьбе с терроризмом	Никто	Фиш Дж.
	Ванкувер Сан (Re) [2004] 2 SCR 332; 2004 ГТК 43 [66]	Следственные слушания, терроризм, открытые суды	Никто	Никто
	R v Kerr [2004] 2 SCR 371; 2004 ГТК 44 [67]	Преступления с применением оружия	Никто	Арбор Дж.
	Общество композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады против Канадской ассоциации интернет-провайдеров [2004] 2 SCR 427; 2004 ГТК 45 [68]	Посредническая ответственность; Интернет; экстерриториальность	Никто	Никто
	R v Demers [2004] 2 SCR 489; 2004 ГТК 46 [69]	Уголовное право, Умственная дееспособность; Уставные права	Никто	Никто
	Конгрегация Свидетелей Иеговы Сен-Жером-Лафонтен против Лафонтена (деревня) [2004] 2 650 сирийских рупий; 2004 ГТК 48 [70]	Муниципальное право; свобода религии	Никто	Бастараш и Дешам Джей-Джей
	Жиль Э. Нерон Communication Marketing Inc против Нотариальной палаты Квебека [2004] 3 SCR 95; 2004 ГТК 53 [71]	Клевета на телевидении	Никто	Маклахлин CJ и Якобуччи, Майор, Бастараш и Дешам JJ
	Кабиакман против Industrial Alliance Life Insurance Co [2004] 3 SCR 195; 2004 ГТК 55 [72]	Трудовое право; вымогательство	Фиш Дж.	единогласно
	Grocers Unis Métro-Richelieu Inc, подразделение Econogros против Коллина [2004] 3 SCR 257; 2004 ГТК 59 [73]	Прекращение поручительства; Гражданский кодекс Квебека	Никто	единогласно
	Гликис в Гидро-Квебеке [2004] 3 SCR 285; 2004 ГТК 60 [74]	Перебои в предоставлении государственных услуг	Фиш Дж.	Никто
	Предприятия Sibeca Inc против Фрелигсбурга (муниципалитет) [2004] 3 SCR 304; 2004 ГТК 61 [75]	Постановления о зонировании; иммунитет	Никто	Фиш Дж.
	Лефевр (Попечитель); Трамбле (попечитель) [2004] 3 SCR 326; 2004 ГТК 63 [76]	Банкротство	Никто	единогласно
	Уэлле (Попечитель) [2004] 3 SCR 348; 2004 ГТК 64 [77]	Банкротство	Никто	единогласно

2005

Статистика Луи Лебеля за 2005 год 7 Большинство или множественность 3 Совпадение 0 Другой 3 Несогласие 1 Согласие/несогласие Итого = 14 Письменные мнения = ? Устные мнения = ? Единогласное мнение = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	UL Canada Inc против Квебека (AG) [2005] 1 SCR 143; 2005 ПКК 10 [78]	Федерализм; Хартия, свобода выражения мнений; цвет маргарина	Никто	единогласно
	R v Mapara [2005] 1 SCR 358; 2005 ГТК 23 [79]	Двойные слухи; перехват связи	Никто	Фиш Дж.
	Глегг против Smith & Nephew Inc. [2005] 1 SCR 724; 2005 ГТК 31 [80]	Профессиональная тайна медицинской документации	Никто	единогласно
	Чаулли – Квебек (AG) [2005] 1 SCR 791; 2005 ГТК 35 [81]	Права на чартер, время ожидания в больнице	Бинни Дж.	Фиш Дж.
	R v Orbanski; R v Elias [2005] 2 СКР 3; 2005 ГТК 37 [82]	Полномочия полиции, остановки на дорогах; Уставные права	Никто	Фиш Дж.
	Мугесера против Канады (министр гражданства и иммиграции) [2005] 2 100 сирийских рупий; 2005 ГТК 40 [83]	Судебный пересмотр; депортация; преступления на почве ненависти	единогласно	Никто
	R v Marshall; R v Bernard [2005] 2 220 СКР; 2005 ГТК 43 [84]	Договор и титул аборигенов, права на вырубку леса	Никто	Фиш Дж.
	GreCon Dimter Inc v JR Normand Inc [2005] 2 SCR 401; 2005 ГТК 46 [85]	Выбор права; Международное частное право Квебека	Никто	единогласно
	Баучер против Stelco Inc. [2005] 3 SCR 279; 2005 ГТК 64 [86]	Пенсии	Никто	единогласно
	Kirkbi AG против Ritvik Holdings Inc. 2005 ГТК 65 [87]	Торговые марки	Никто	единогласно
	R v CD; R v CDK [2005] 3 SCR 668; 2005 ГТК 78 [88]	Вынесение приговора молодежи	Никто	Никто
	R v Labaye [2005] 3 SCR 728; 2005 ПКК 80 [89]	непристойность	Бастараче Дж.	Никто
	R v Kouri [2005] 3 SCR 789; 2005 ГТК 81 [90]	непристойность	Бастараче Дж.	Никто
	Мэй против Ферндейл Институция [2005] 3 SCR 809; 2005 ГТК 82 [91]	Процессуальные права при передаче заключенных	Фиш Дж.	Маклахлин Си-Джей и Бинни, Дешам и Абелла Джей-Джей

2006

Статистика Луи Лебеля за 2006 год 5 Большинство или множественность 2 Совпадение 0 Другой 2 Несогласие 0 Согласие/несогласие Итого = 9 Письменные причины = ? Устные причины = ? Единогласные причины = ?

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	Канада (Комиссия по правам человека) против Canadian Airlines International Ltd [2006] 1 SCR 3; 2006 ПКК 1 [92]	Дискриминация, равная заработная плата	Абелла Дж.	единогласно
	Исидор Гарон против Трамбле; Fillion et Frères (1976) Inc. против Национального союза гаражных служащих Квебека Inc. [2006] 1 SCR 27; 2006 ПКК 2 [93]	Трудовое право, увольнение	Никто	Маклахлин Си Джей и Фиш Джей
	Multani v Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys [2006] 1 SCR 256; 2006 ПКК 6 [94]	Судебный пересмотр; свобода религии	Никто	Никто
	Леви (город) против Тетро; Левис (Город) v 2629-4470 Québec Inc. [2006] 1 420 шекелей; 2006 ПКК 12 [95]	Правонарушения на автотранспорте; официально вызванная ошибка	Никто	единогласно
	Р против Гравелин [2006] 1 SCR 609; 2006 ПКК 16 [96]	Отмена вердикта присяжных	Никто	Никто
	Бисайон против Университета Конкордия [2006] 1 SCR 666; 2006 ПКК 19 [97]	Трудовое право; пенсионные планы		Дешам, Абелла и Чаррон Джей-Джей
	Placer Dome Canada Ltd против Онтарио (министр финансов) [2006] 1 SCR 715; 2006 ПКК 20 [98]	Налогообложение горнодобывающей промышленности	Никто	единогласно
	Отцы-иезуиты Верхней Канады против Guardian Insurance Co of Canada [2006] 1 SCR 744; 2006 ПКК 21 [99]	Страховое право, полисы ответственности	Никто	единогласно
	Mattel, Inc против 3894207 Canada Inc [2006] 1 SCR 722; 2006 ГТК 22 [100]	Путаница с товарными знаками	Никто	Никто
	Робертсон против Thomson Corp. [2006] 2 SCR 363; 2006 ГТК 43 [101]	Нарушение авторских прав; лицензирование	Фиш Дж.	Бастараш, Дешам и Ротштейн Дж.Дж.
	R v Shoker [2006] 2 SCR 399; 2006 ГТК 44 [102]	Приговор, испытательный срок	Никто	Бастараче Дж.
	Imperial Oil Ltd против Канады; Inco Ltd против Канады _ СКР_; 2006 ГТК 46 [103]	Налог на прибыль	Никто	Маклахлин Си-Джей, Дешам и Абелла Джей-Джей
	Pharmascience Inc против Бине _ СКР_; 2006 ГТК 48 [104]	Профессиональная этика	Никто	Маклахлин Си-Джей и Бастарач, Бинни, Дешам, Чаррон и Ротштейн Джей-Джей

2010

Статистика ХХХХХ Большинство или множественность ХХХ Совпадение ХХХХ Другой ХХХХ Несогласие ХХХХ Согласие/несогласие Итого = ХХХХХХ Письменные заключения = XXX Устные мнения = XXX Единогласное решение = XXX

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	ХХХ ЦИТИРОВАНИЕ [URL]	ХХХ	ХХХ	ХХХ
	ХХХ ЦИТИРОВАНИЕ [URL]	ХХХ	ХХХ	ХХХ

2011

Статистика ХХХХХ Большинство или множественность ХХХ Совпадение ХХХХ Другой ХХХХ Несогласие ХХХХ Согласие/несогласие Итого = ХХХХХХ Письменные заключения = XXX Устные мнения = XXX Единогласное решение = XXX

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	Р против Брюса 2011 ГТК 4 [105]	Обоснованность приговора суда	–	Дешам, Абелла, Чаррон, Ротштейн и Кромвель Дж. Дж.
	Квебек (АГ) – Канада 2011 ГТК 11 [106]	Являлись ли социальные услуги, предоставляемые в школах, «услугами социального обеспечения» по смыслу планом помощи Канаде. соглашения о разделе расходов на социальное обеспечение между федеральным и провинциальным	–	единогласно
	Зайдель против TELUS Communications Inc. 2011 ГТК 15 [107]	ХХХ	Дешам Ж	Абелла и Чаррон Джей-Джей
	Онтарио (АГ) – Фрейзер 2011 ГТК 20 [108]	Нарушает ли отдельное законодательство о трудовых отношениях, регулирующее сельскохозяйственных рабочих в Онтарио, свободу объединений согласно ст. 2(d) Хартии, поскольку не удалось установить значимый процесс коллективных переговоров.	Маклахлин CJ	Бинни, Фиш и Кромвель Джей-Джей
	Канада (комиссар по информации) против Канады (министр национальной обороны) 2011 ГТК 25 [109]	Доступ к информации	–	–
	Schreyer v Schreyer 2011 ГТК 35 [110]	Влияние банкротства и увольнения на выравнивающие выплаты	–	единогласно
	Р против Синклера 2011 ГТК 40 [111]	ХХХ	–	Дешам и Ротштейн Дж. Дж.
	R v Katigbak 2011 ГТК 48 [112]	Хранение детской порнографии и предусмотренные законом меры защиты	–	Фиш Дж.
	R v Dorfer 2011 ГТК 50 [113]	Допустил ли судья первой инстанции ошибку в своих инструкциях присяжным об ограниченном использовании судимости подозреваемого третьего лица, и если да, то представляла ли эта ошибка судебную ошибку?	–	Фиш Дж.
	Канада (Канадская комиссия по правам человека) против Канады (AG) 2011 ГТК 53 [114]	Применяется ли стандарт разумности к решению суда по правам человека о возмещении расходов, и допустил ли трибунал проверяемую ошибку при присуждении расходов истцу. Имеет ли федеральный трибунал по правам человека юрисдикцию присуждать расходы	Кромвель Джей Джей	единогласно
	Р против Бушар-Лебрен 2011 ГТК 58 [115]	Может ли токсический психоз, симптомы которого вызваны состоянием самовызванного опьянения, «психическим расстройством» в целях защиты лица, не привлекаемого к уголовной ответственности по причине психического расстройства?	–	единогласно

2012

Статистика 13 Большинство или множественность 1 Совпадение 0 Другой 4 Несогласие 0 Согласие/несогласие Итого = 18 Письменные мнения = 15 Устные мнения = 3 Единогласные решения = 11

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	Банк Торонто-Доминион против Канады 2012 ГТК 1 [116]	Налогообложение, банкротство и несостоятельность	–	Единогласно (устно)
	SL против Школьной комиссии де Шена 2012 ГТК 7 [117]	Нарушил ли отказ школьного совета освободить детей от курса этики и религиозной культуры свободу религии согласно ст. 2(а) Устава	–	Фиш Дж.
	Ричард против Time Inc. 2012 ГТК 8 [118]	Защита потребителей и ложные или вводящие в заблуждение заявления в соответствии с Законом Квебека о защите прав потребителей.	Кромвель Дж.	единогласно
	Р против капитуляции 2012 ГТК 13 [119]	Принципы, регулирующие вынесение приговоров правонарушителям из числа коренного населения	–	Маклахлин Си-Джей и Бинни, Дешам, Фиш и Абелла Джей-Джей
	Éditions Écosociété Inc против Banro Corp. 2012 ГТК 18 [120]	Выбор форума и форума не подходящий	–	единогласно
	Club Resorts Ltd v Van Breda 2012 ГТК 17 [121]	Выбор форума и форума не подходящий	–	единогласно
	Бриден против Блэка 2012 ГТК 19 [122]	Выбор форума и форума не подходящий	–	единогласно
	Cinar Corp против Робинсона 2012 ГТК 25 [123]	Должны ли заявители, подающие заявление на получение разрешения в Верховный суд Канады, предоставить обеспечение сумм, которые им придется выплатить, если их апелляции окажутся безуспешными	–	единогласно
	Вестмаунт (Сити) v Росси 2012 ГТК 30 [124]	Схема государственного автомобильного страхования без вины в соответствии с Законом Квебека об автомобильном страховании ; Были ли травмы водителя «вызваны автомобилем, его использованием или грузом, перевозимым в автомобиле или на нем»	–	единогласно
	Клементс против Клементса 2012 ГТК 32 [125]	Правонарушение по неосторожности и соответствующий тест на фактическую причинно-следственную связь	–	Ротштейн Дж.
	Re: Звук против Ассоциации кинотеатров Канады 2012 ГТК 38 [126]	Интеллектуальная собственность и вопрос о том, является ли ранее существовавшая запись фонограммы кинематографического произведения «звукозаписью», подлежащей уплате тарифа в соответствии с Законом об авторском праве	–	единогласно
	Р против Пико 2012 ГТК 54 [127]	Является ли отказ судьи первой инстанции рассмотреть показания по дополнительным вопросам, которые могли укрепить доверие к истцу, является юридической ошибкой?	–	Единогласно (устно)
	R в Неделаце 2012 ГТК 59 [128]	Может ли Корона в ходе уголовного процесса перекрестно допросить обвиняемого на основании предыдущих противоречивых показаний, не нарушая при этом права не свидетельствовать против самого себя согласно ст. 13 Устава	–	Фиш и Кромвель Джей-Джей
	Teva Canada Ltd v Pfizer Canada Inc 2012 ГТК 60 [129]	Интеллектуальная собственность и соответствие заявки на патент требованиям раскрытия информации в соответствии со ст. 27(3) Закона о патентах	–	единогласно
	R v DJW 2012 ГТК 63 [130]	Обжалование приговоров за нападение при отягчающих обстоятельствах и нападение с применением оружия и отсрочка приговора за преступную неосторожность, причинившую телесные повреждения	–	Единогласно (устно)
	R v Aucoin 2012 ГТК 66 [131]	Был ли обыск необоснованным согласно ст. 8 Устава ; Было ли задержание обвиняемого незаконным согласно ст. 9 Устава ; Следует ли исключить доказательства в соответствии со ст. 24(2) Устава	–	Фиш Дж.
	Ньюфаундленд и Лабрадор против AbitibiBowater Inc. 2012 ГТК 67 [132]	ли федеральный Закон о взаимодействии с кредиторами компаний Банкротство и несостоятельность, а также вопрос о том, является ultra vires , поскольку он разрешает судам определять, является ли экологический приказ денежным требованием.	–	–
	Р против НС 2012 ГТК 72 [133]	Будет ли требование от свидетеля снимать никаб во время дачи показаний посягать на ее религиозную свободу согласно ст. 2(а) Устава ; Создаст ли разрешение свидетелю носить никаб во время дачи показаний серьезный риск для справедливости судебного разбирательства согласно ст. 11(d) Устава	–	Ротштейн Дж.

2013

Статистика 12 Большинство или множественность 0 Совпадение 0 Другой 5 Несогласие 0 Согласие/несогласие Итого = 17 Письменные мнения = 15 Устные мнения = 2 Единогласные решения = 10

	Название дела	Проблема	В соавторстве с	Присоединился
	R v Ryan 2013 ГТК 3 [134]	Уголовная защита принуждения	Кромвель Дж.	Маклахлин CJ и Дешам, Абелла, Ротштейн, Молдавер и Каракацанис JJ
	Квебек (AG) v A 2013 ГТК 5 [135]	Дискриминация по признаку семейного положения согласно ст. 15(1) Устава	–	Фиш, Ротштейн и Молдавер Джей-Джей
	Sun Indalex Finance, LLC против United Steelworkers 2013 ГТК 6 [136]	Пенсии, банкротство и несостоятельность	–	Абелла Дж.
	Пеннер против Ниагары (Региональный совет полиции) 2013 ГТК 19 [137]	Вопрос об эстоппеле: административное судопроизводство и гражданское судопроизводство	Абелла Дж.	Ротштейн Дж.
	Р против Мерфи 2013 ГТК 21 [138]	Обоснованность приговора суда	–	Единогласно (устно)
	Р против Левеска 2013 ГТК 20 [139]	Уместность обвинения присяжных	–	Единогласно (устно)
	Бен против Moulton Contracting Ltd 2013 ГТК 26 [140]	Правомочность аборигенов требовать в качестве защиты от правонарушений невыполнение Короной своей обязанности проводить консультации	–	единогласно
	Аграйра против Канады (Общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям) 2013 ГТК 36 [141]	Судебный пересмотр решения министра иммиграции	–	единогласно
	Эзокола против Канады (гражданство и иммиграция) 2013 ГТК 40 [142]	Отказ ходатайствующему о предоставлении статуса беженца на основании соучастия в преступлениях против человечности; Достаточно ли пассивного согласия для установления соучастия	Фиш Дж.	единогласно
	Marine Services International Ltd против Райана Эстейта 2013 ГТК 44 [143]	Разделение полномочий – запрещены ли действия по халатности, возбужденные иждивенцами в соответствии с федеральным морским законодательством, провинциальным законодательством о компенсациях работникам	Каракацанис Дж.	единогласно
	Дивито против Канады (Общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям) 2013 ГТК 47 [144]	Конституционное оспаривание положений Закона о международной передаче правонарушителей в отношении прав на мобильность согласно ст. 6(1) Устава	Фиш Дж.	Маклахлин CJ
	Р против Маккензи 2013 ГТК 50 [145]	Необоснованный обыск и изъятие и изъятие доказательств по ст. 8 и 24(2) Устава	–	Маклахлин Си-Джей и Фиш и Кромвель Джей-Джей
	Р против РЛ 2013 ГТК 54 [146]	Заявление о продлении срока обжалования приговора	–	единогласно
	Infineon Technologies AG против Consumer Option 2013 ГТК 59 [147]	Гражданский процесс – Групповые иски и судебная юрисдикция	–	единогласно
	Квебек (Агентство по доходам) против Services Environnementaux AES inc. 2013 ГТК 65 [148]	Толкование договора и намерения договаривающихся сторон	–	единогласно
	Амаратунга против Организации рыболовства Северо-Западной Атлантики 2013 ГТК 66 [149]	Международное публичное право и юрисдикционный иммунитет	–	единогласно
	Вуд против Шеффера 2013 ГТК 71 [150]	Имеют ли сотрудники полиции право консультироваться с адвокатом, прежде чем делать записи о происшествии; Имеют ли сотрудники полиции право на базовую юридическую консультацию относительно характера прав и обязанностей в связи с инцидентом	Кромвель Дж.	Фиш Дж.

2014

Статистика 10 Большинство или множественность 0 Совпадение 0 Другой 1 Несогласие 0 Согласие/несогласие Итого = 11 Письменные мнения = 9 Устные мнения = 2 Единогласные решения = 5 Название дела Проблема В соавторстве с Присоединился Vivendi Canada Inc v Делл'Аньелло 2014 ГТК 1 [151] Разрешение групповых исков Вагнер единогласно R v MacDonald 2014 ГТК 3 [152] Необоснованный обыск и выемка – Маклахлин Си-Джей и Фиш и Абелла Джей-Джей R v Davis 2014 ГТК 4 [153] Полномочия апелляционных судов – Единогласно (устно) R v Sekhon 2014 ГТК 15 [154] Допустимость экспертных заключений – Маклахлин CJ Ссылка на Закон о Верховном суде, статьи 5 и 6. 2014 ГТК 21 [155] Требования к кандидатам в Верховный суд Канады Маклахлин CJ и Абелла, Кромвель, Каракацанис и Вагнер JJ – R v Leinen 2014 ГТК 23 [156] Правильные инструкции для жюри по защите от панических атак – Единогласно (устно) Mission Institution v Khela 2014 ГТК 24 [157] Юрисдикция судов – единогласно United Food and Commercial Workers, Local 503 против Wal-Mart Canada Corp 2014 ГТК 45 [158] Судебный пересмотр решения трудового арбитража и одностороннего изменения работодателем условий труда согласно ст. 59 Трудового кодекса Квебека – Маклахлин CJ и Абелла, Кромвель и Каракацанис JJ Канада (AG) против Конфедерации национальных профсоюзов 2014 ГТК 49 [159] Ходатайства об увольнении Вагнер единогласно Kazemi Estate v Islamic Republic of Iran 2014 ГТК 62 [160] Публичное международное право и суверенный иммунитет – Маклахлин Си-Джей и Ротштейн, Кромвель, Молдавер и Джей-Джей Каракацанис Империал Ойл против Жака 2014 ГТК 66 [161] Может ли сторона гражданского процесса требовать раскрытия записей частных переговоров, перехваченных государством в ходе уголовного расследования Вагнер –

2015

Статистика 2 Большинство или множественность 0 Совпадение 0 Другой 1 Несогласие 0 Согласие/несогласие Итого = 3 Письменные мнения = 3 Устные мнения = 0 Единогласные решения = 0 Название дела Проблема В соавторстве с Присоединился Ассоциация конной полиции Онтарио против Канады (AG) 2015 ГТК 1 [162] Право на коллективные переговоры согласно ст. 2(d) Устава ; Является ли оспариваемое законодательство, исключающее членов КККП из режима трудовых отношений в сфере государственных услуг, существенным образом мешает праву на значимый процесс коллективных переговоров Маклахлин CJ Абелла, Кромвель, Каракацанис и Вагнер Дж.Дж. Мередит против Канады (АГ) 2015 ГТК 2 [163] Нарушает ли установленный законом предел повышения заработной платы в государственном секторе в соответствии с Законом об ограничении расходов права истцов на значимый процесс коллективных переговоров в соответствии со ст. 2(г) Устава Маклахлин CJ Кромвель, Каракацанис и Вагнер Дж.Дж. Квебек (AG) – Канада (AG) 2015 ГТК 14 [164] Является ли федеральное законодательство, отменяющее реестр длинноствольного оружия, также содержащее положение, требующее уничтожения регистрационных данных длинноствольного оружия, ultra vires уголовно-правовых полномочий Парламента в соответствии со ст. 91 (27) Конституционного закона 1867 г. Вагнер и Гасконец Джей-Джей Абелла Дж.