Jump to content

Леонардо (компания)

Леонардо СпА
Раньше Финмекканика (1948–2016)
Леонардо-Финмекканика (2016)
Тип компании Общественный
Промышленность
Основан 1948 год ; 76 лет назад ( 1948 )
Штаб-квартира Рим , Италия
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Продукты Аэронавтика , самолеты , вертолеты , электроника , системы обороны , дистанционно управляемые боевые модули , турели , автопушки , поворотные пушки , корабельная артиллерия , ракеты , торпеды , беспилотные наземные аппараты , беспилотные подводные аппараты
Доход Увеличивать евро 14,7 млрд (2022 г.)
Увеличивать 932 миллиона евро (2022 г.)
Всего активов Увеличивать 28,38 млрд евро (2021 г.)
Общий капитал Увеличивать 6,46 миллиарда евро (2021 г.)
Количество сотрудников
50,413 (2021)
Дочерние компании
Веб-сайт www .леонардо Отредактируйте это в Викиданных
Сноски/ссылки
[1]

Leonardo SpA , ранее Leonardo-Finmeccanica и первоначально Finmeccanica , — итальянская транснациональная компания, специализирующаяся на аэрокосмической , оборонной и безопасности . Штаб-квартира компании находится в Риме , Италия . Компания имеет 180 представительств по всему миру. [2] По выручке в 2020 году это 12-й крупнейший оборонный подрядчик в мире. [3] Компания частично принадлежит итальянскому правительству, которому принадлежит 30,2% акций компании и которое является ее крупнейшим акционером.

1 января 2016 года Leonardo-Finmeccanica стала единой промышленной компанией путем объединения деятельности своих дочерних компаний AgustaWestland , Alenia Aermacchi , DRS Technologies , Selex ES , Oto Melara и WASS . Компания состоит из пяти подразделений (Вертолеты, Самолеты, Авиационные конструкции, Электроника, Кибербезопасность). Это также материнская компания и корпоративный центр для дочерних компаний и совместных предприятий Telespazio , Thales Alenia Space , MBDA и ATR . Акции Leonardo котируются на Borsa Italiana и входят в индексы устойчивости FTSE MIB и Dow Jones .

По состоянию на апрель 2016 г. Компания была известна под переходным названием Leonardo-Finmeccanica в рамках процесса реструктуризации компании, проведенного генеральным директором Мауро Моретти с начала его полномочий в 2014 году. 1 января 2017 года компания сменила название на Leonardo SpA. в честь итальянского изобретателя Леонардо да Винчи . [4] [5]

Фундамент

[ редактировать ]

Società Finanziaria Meccanica, «Finmeccanica», была основана в 1948 году как машиностроительное подразделение государственного Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI). Finmeccanica в течение многих лет владела некоторыми историческими итальянскими предприятиями, такими как Alfa Romeo (автомобили), Aeritalia (аэрокосмическая промышленность) и Ansaldo (машиностроение). [2]

Италии С 1960-х по 1980-е годы оборонная и аэрокосмическая промышленность была разделена на государственные холдинги: EFIM [ она ] владела производителем вертолетов Agusta , оборонной компанией Oto Melara и электронным предприятием Officine Galileo . STET (еще одна дочерняя компания IRI) владела Selenia , Elsag и SGS Thomson — электронными предприятиями, специализирующимися на безопасности и обороне. В 1989 году в результате внутренней реорганизации IRI электронные предприятия STET перешли в Finmeccanica, а в результате слияния Aeritalia-Selenia образовалась ее аэрокосмическая дочерняя компания Alenia . [3]

1990-е годы

[ редактировать ]

В 1992 году ЕФИМ была ликвидирована из-за тяжелого финансового положения; а Agusta, Oto Melara, Officine Galileo и Breda перешли к Finmeccanica, которая стала одной из главных итальянских промышленных групп. Finmeccanica, которая ранее полностью принадлежала государству IRI, была частично приватизирована в 1993 году, когда она была зарегистрирована на миланской фондовой бирже Borsa Italiana .

В 1992 году Agusta из Finmeccanica стала 32%-ным партнером NHIndustries , генерального подрядчика вертолета NH90 , наряду с Eurocopter (62,5%) и Fokker (5,5%).

В июле 2000 года Finmeccanica и британская GKN договорились объединить свои вертолетные дочерние компании ( Agusta и GKN-Westland Helicopters ) в AgustaWestland . В декабре 2001 года ракетный бизнес Alenia Marconi Systems (AMS), совместной компании Finmeccanica/ BAE Systems , был объединен с другими европейскими производителями ракет и образовал компанию MBDA , которая стала вторым по величине производителем ракет в мире. [6] В июле 2003 года Finmeccanica и BAE Systems объявили о своем намерении создать три совместных предприятия под общим названием Eurosystems . Эти компании объединили бы авионики, C4ISTAR и связи. бизнес двух компаний в области [7]

В марте 2007 года BAE Systems продала свою 25% долю компании Finmeccanica за 400 миллионов евро. [8] В январе 2013 года компания объединилась с другими компаниями Finmeccanica, производящими оборонную электронику, SELEX Elsag и SELEX Sistemi Integrati , чтобы стать Selex ES . В мае 2008 года Finmeccanica объявила о намерении приобрести американского оборонного подрядчика DRS Technologies почти за 5,2 миллиарда долларов. В октябре 2008 года была завершена продажа DRS Technologies. [9]

2010-е годы

[ редактировать ]

В 2011–2013 годах электронные письма Finmeccanica были опубликованы WikiLeaks , а Finmeccanica подверглась судебным расследованиям по нескольким направлениям и смене руководства.

Согласно электронным письмам Finmeccanica, опубликованным «Сирийские файлы в выпуске WikiLeaks » 5 июля 2012 г., [10] Finmeccanica увеличила продажи оборудования мобильной связи сирийским властям в 2011 году, доставив 500 таких устройств в пригород Дамаска Муадамию в мае 2011 года. [11] [12] после начала сирийского восстания и отправку инженеров в Дамаск в феврале 2012 года для обучения использованию коммуникационного оборудования на вертолетных терминалах, [13] хотя восстание продолжалось. [14] Finmeccanica заявила, что продажа оборудования была законной, она произошла «до начала конфликта внутри Сирии», а оборудование «предназначалось для использования службами экстренного реагирования» только для гражданского использования. [14]

12 февраля 2013 года генеральный директор Джузеппе Орси был арестован по обвинению в коррупции. Прокуроры утверждали, что он давал взятки, чтобы обеспечить продажу 12 вертолетов индийскому правительству, когда он возглавлял подразделение группы AgustaWestland. [15] [16]

В июле 2013 года правительство Летты назначило бывшего начальника полиции Джованни Де Дженнаро председателем Finmeccanica. В декабре 2013 года Finmeccanica продала 39,55% своего акционерного капитала в Ansaldo Energia компании Fondo Strategico Italiano.

В первой половине 2014 года новый главный исполнительный директор и генеральный директор Finmeccanica Мауро Моретти начал значительный процесс изменений в группе, как с точки зрения стратегического выбора, так и с точки зрения организационной структуры. Целью было создать более сплоченную и эффективную группу, в которой все процессы (исследования, маркетинг и продажи, проектирование, закупки, стратегии и управление) централизованы и интегрированы и могут взаимодействовать друг с другом. [17] Это включает в себя компании, 100% принадлежащие основному аэрокосмическому и оборонному бизнесу (AgustaWestland, Alenia Aermacchi, Oto Melara, Selex ES и WASS), которые преобразуются в семь новых подразделений Finmeccanica. Нынешняя холдинговая компания затем станет операционной компанией, основанной на семи основных бизнес-направлениях, сохраняя функции материнской компании и корпоративного центра для компаний Группы, исключенных из модели (DRS Technologies, Telespazio, Thales Alenia Space, MBDA и ATR).

В конце 2014 года Finmeccanica передала свою долю в BredaMenarinibus новой компании Industria Italiana Autobus (20% Finmeccanica и 80% King Long), тем самым сделав еще один шаг в процессе рационализации портфеля Группы.

В 2015 году Hitachi подписала обязывающее соглашение с Finmeccanica о приобретении Hitachi бизнеса AnsaldoBreda , исключая некоторые мероприятия по модернизации и остаточные контракты, а также всей доли Finmeccanica в акционерном капитале Ansaldo STS , примерно 40% от общего капитала.

FATA, еще одна дочерняя компания Finmeccanica Group с 2004 года, которая не входила в основной бизнес, была продана в 2015 году компании Gruppo Danieli, занимающейся производством сталелитейных заводов.

1 января 2016 года Finmeccanica стала единым интегрированным промышленным предприятием, включившим в себя деятельность AgustaWestland, Alenia Aermacchi, Selex ES, OTO Melara и WASS.

От Финмекканики до Леонардо

[ редактировать ]

Операция по ребрендингу компании под руководством Мауро Моретти началась в марте 2016 года с предложения изменить название компании. С 1 января 2017 года Finmeccanica официально стала называться Leonardo, имя, вдохновленное итальянским ученым Леонардо да Винчи . [5] [18] [19] В марте 2017 года министерство финансов Италии предложило, чтобы опытный банкир Алессандро Профумо заменил Мауро Моретти на посту генерального директора Leonardo. [20] В мае 2017 года совет назначил на эту должность Алессандро Профумо. [21]

10 мая 2023 года Совет директоров назначил г-на Роберто Чинголани на должность главного исполнительного директора и генерального директора, г-на Стефано Понтекорво на должность председателя, г-на Лоренцо Мариани на должность со-генерального директора. [22]

Организация

[ редактировать ]
Воздухоплавание
М-346
Леонардо проектирует, разрабатывает, производит, обслуживает и модернизирует коммерческие, военные и военно-учебные самолеты, а также производит авиационные конструкции. Компания является частью сети совместных предприятий и продуктовых партнерств, включая такие программы, как Global Combat Air Program (с BAE Systems и Mitsubishi Heavy Industries) по созданию истребителя 6-го поколения, Eurofighter (с BAE Systems и Airbus Group) по созданию сверхзвуковой многоцелевой «Тайфун » и ATR (совместно с Airbus Group) для создания одноименного семейства турбовинтовых региональных самолетов.
Вертолеты
AW139
Леонардо активно работает на рынке вертолетов, занимаясь: разработкой и производством, обучением пилотов и послепродажной поддержкой. Leonardo производит линейку вертолетов для коммерческого и оборонного рынков, включая все основные весовые категории: от 1,8-тонных одномоторных до 16-тонных трехмоторных вертолетов.
Компания запустила свои VIP-вертолеты и туристические услуги под новым названием «Agusta», а также представила вертолетную площадку под названием «Casa Agusta» на официальной церемонии на выставке Expo 2020 в Дубае. [23]
Оборонная электроника и безопасность
OTO Melara 76 мм Супер Рапид
Леонардо разрабатывает и интегрирует системы управления воздушным и морским движением, а также контроля и защиты сухопутных и морских границ; он также разрабатывает безопасные сети связи для управления инфраструктурой и системами. Услуги включают в себя проектирование и управление ИТ-инфраструктурой, а также обработку данных в целях разведки и кибербезопасности. Леонардо активно занимается проектированием, разработкой и производством морской артиллерии, бронетехники и подводных систем. В секторе оборонной электроники и безопасности Leonardo работает через свою американскую дочернюю компанию DRS Technologies и совместное предприятие MBDA (37,5% BAE Systems, 37,5% Airbus Group и 25% Leonardo), которое производит ракеты и ракетные системы.
Космос
Рафаэль MPLM
В космическом секторе Леонардо действует в основном через совместные предприятия Telespazio (Leonardo 67% - Thales 33%) и Thales Alenia Space (Leonardo 33% - Thales 67%). Telespazio предлагает широкий спектр навыков и услуг: от проектирования и разработки космических систем, управления услугами запуска и орбитальных спутников до услуг наблюдения Земли, интегрированной связи, спутниковой навигации и локализации. Thales Alenia Space занимается проектированием, интеграцией, тестированием и внедрением космических систем для навигации, телекоммуникаций, метеорологии, экологического контроля, обороны, научных миссий и наблюдения за Землей.

Направления бизнеса

[ редактировать ]

Леонардо представлен примерно в 20 странах мира (42% в Италии и 58% за рубежом). В коммерческом отношении около 150 стран мира используют продукцию, системы и услуги, поставляемые Leonardo.

Ее производственная деятельность и основные промышленные и коммерческие базы расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. Более того, Леонардо приобрел значительное присутствие во Франции и Германии и является партнером различных международных промышленных коллабораций. [24] [25] Компания является поставщиком ИТЭР .

В декабре 2021 года Leonardo Electronics объявила, что построит завод по производству полупроводниковых приборов в Оро-Вэлли, штат Аризона , строительство которого начнется в первой половине 2022 года. [26]

Дочерние компании

[ редактировать ]
  • 100% Леонардо ДРС
  • 100% Агуста Вестленд Н.В.
  • 100% Finmeccanica do Brasil LTDA
  • 100% Финмекканика Финанс С.А.
  • 100% Finmeccanica Global Services SpA
  • 100% Finmeccanica North America Inc.
  • 100% Finmeccanica UK Ltd.
  • 100% Meccanica Holdings USA Inc.
  • 100% So.Ge.Pa.
  • 100% Витроцет
  • 100% Leonardo Technologies & Services Limited (Кения).
Вертолет AgustaWestland AW189 береговой охраны Великобритании прибыл на выставку RIAT 2018 , Англия

Совместные предприятия

[ редактировать ]

Структура акционеров

[ редактировать ]

По состоянию на март 2023 года крупнейшим акционером Леонардо было Министерство экономики и финансов Италии с долей 30,20%. [27]

Ключевые статьи бюджета (2007–2022 гг.) [28]

[ редактировать ]
В миллионах евро
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2013* 2014 2014** 2015 2016 [29] 2017 [30] 2018 [31] 2019 2020 [32] 2021 [33] [34] 2022 [35]
Новые заказы 17,916 17,575 21,099 22,453 17,434 15,869 17,571 15,059 15,619 12,667 12,371 19,951 11,595 15,124 14,105 13,754 14,307 17,266
Журнал заказов 39,304 42,937 45,143 48,668 46,005 44,908 42,697 36,831 38,234 29,383 28,793 34,798 33,578 36,118 36,513 35,516 35,534 37,506
Доходы 13,429 16,504 18,176 18,695 17,318 16,504 16,033 13,690 14,663 12,764 12,995 12,002 11,527 12,240 13,784 13,410 14,135 14,713
Эбитда 7.8% 8.7% 8.7% 8.5% -216 1,006 949 878 1,080 980 1,208 1,252 1,066 1,120 1,251 938 1,123 1,218
Чистый результат до чрезвычайных сделок nd nd nd nd nd nd 74 (649) 70 15 253 545 274 421 722 241 587 697
Чистый результат 521 621 718 557 -2.306 -792 74 74 20 20 527 507 274 510 822 243 587 932
Чистый долг Группы 1,158 3,383 3,070 3,133 3,443 3,382 3,316 3,902 3,962 3,962 3,278 2,845 2,579 2,351 2,847 3,318 3,122 3,016
ФОКФ 375 469 563 443 -358 91 (307) (220) (137) 65 307 706 537 336 241 40 209 539
Сотрудники 60,748 73,398 73,056 75,197 70,474 67,408 63,835 56,282 54,380 54,380 47,156 45,631 45,134 46,462 49,530 49,882 50,413 51,392
  • * Пересчитанные данные в связи с принятием МСФО (IFRS) 11, которое привело к деконсолидации группы совместных предприятий.
  • **Пересмотренные данные в результате реклассификации транспортного сектора в прекращаемую деятельность.

Источник: [36]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой отчет 2021» . Компания Леонардо . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Профиль – Леонардо – Аэрокосмическая промышленность, оборона и безопасность» . www.leonardocompany.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б 100 крупнейших компаний-производителей оружия и военных услуг . Архивировано 7 декабря 2020 года на сайте Wayback Machine SIPRI. Получено 18 декабря 2019 г.
  4. ^ Официальный пресс-релиз. «Finmeccanica: собрание акционеров одобрило изменение названия компании и финансовую отчетность за 2015 год» . Леонардокомпания.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кингтон, Том (28 апреля 2016 г.). «Официально: Finmeccanica теперь Леонардо» . Новости обороны . Проверено 1 мая 2016 г.
  6. ^ «EADS, BAE и Finmeccanica завершили слияние MBDA». Дефенс Дейли Интернэшнл . 21 декабря 2001 г. новая компания MBDA, второй по величине производитель ракет в мире после Raytheon.
  7. ^ «BAE заключила сделку с Италией на сумму £2,6 млрд» . Новости Би-би-си . 3 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Проверено 13 сентября 2007 г.
  8. ^ Пармали, Патрисия Дж. (9 апреля 2007 г.). «Продажа Selex запечатана». Неделя авиации и космических технологий . Компании МакГроу-Хилл.
  9. ^ «Finmeccanica завершает покупку DRS за 5,2 миллиарда долларов» . Деловой журнал Милуоки . 22 октября 2008 г.
  10. ^ «Список документов – Публикация Как технология Finmeccanica помогает сирийскому режиму» . Викиликс . 5 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  11. ^ "RE: Поставка 500 автомобильных радиостанций VS3000 (1000 ящик)" . Викиликс . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. . Проверено 6 июля 2012 года .
  12. ^ Сквайрс, Ник (5 июля 2012 г.). «WikiLeaks начинает публиковать порцию электронных писем Сирии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  13. ^ Мосхонас, Илиас (2 февраля 2012 г.). «Ответ SELEX на срочные запросы» . Викиликс . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  14. ^ Jump up to: а б Маккензи, Джеймс; Эндрю Рош; Правин Чар (5 июля 2012 г.). «Finmeccanica продала радиооборудование Сирии: репортаж» . Рейтер. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  15. ^ Джузеппе Орси из Finmeccanica задержан по обвинению в коррупции. Архивировано 27 апреля 2023 года на Wayback Machine BBC.
  16. ^ Эмилио Пароди и Стивен Джукс (12 февраля 2013 г.). «Глава Finmeccanica арестован по обвинению Индии во взяточничестве» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  17. ^ Finmeccanica, One Company родилась 1 января. «Repubblica.it» . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  18. ^ «Finmeccanica: Собрание акционеров утверждает изменение названия компании и финансовую отчетность за 2015 год» . Леонардо. 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Проверено 29 апреля 2016 г.
  19. ^ Анса и новости. «Собрание Finmeccanica утвердило новое имя «Леонардо » . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  20. ^ «Италия предлагает Профьюмо в качестве нового генерального директора Leonardo, подтверждают Eni и руководители Enel» . Рейтер . 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2017 г.
  21. ^ «ЛЕОНАРДО: СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ НАЗНАЧАЕТ АЛЕССАНДРО ПРОФУМО ГЛАВНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ» . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  22. ^ «Леонардо: Совет директоров назначает Роберто Чинголани генеральным директором и генеральным директором, Лоренцо Мариани со-генеральным директором и возлагает некоторые обязанности на президента Стефано Понтекорво» . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  23. ^ «Новый бренд VIP Augusta» . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  24. ^ «Леонардо в мире» . Компания Леонардо . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  25. ^ «Леонардо (бывший Finmeccanica)» . Иль Соле 24 Оре . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  26. ^ Браун, Дэвид М. (20 декабря 2021 г.). «Leonardo Electronics US построит завод по производству полупроводников недалеко от Тусона» . ЭНРСЮго-Запад . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  27. ^ Leonardo SpA «База акционеров» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  28. ^ «Итоги и отчеты 2007 – 2018 гг.» . Компания Леонардо . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  29. ^ «Леонардо: Совет директоров предлагает выплатить дивиденды в размере 14 центов через шесть лет» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 23 марта 2017 г.
  30. ^ «Собрание акционеров Leonardo утверждает финансовую отчетность за 2017 год, выплату дивидендов в размере 14 центов евро на акцию и назначает новую Комиссию внешних аудиторов на трехлетний период 2018-2020 гг. - ПОДРОБНОСТИ - Леонардо - Аэрокосмическая, оборонная и Безопасность" . www.leonardocompany.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  31. ^ «Собрание акционеров Leonardo утверждает финансовый отчет за 2018 год, распределение дивидендов в размере 0,14 евро и отчет о вознаграждениях» . Компания Леонардо . 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  32. ^ «Леонардо: Результаты за 2020 финансовый год подтверждают устойчивые и устойчивые показатели бизнеса, заказы на сумму 13,8 млрд евро. Успешное исполнение с положительным свободным объемом денежных средств на уровне 40 млн евро. Сохраняющаяся уверенность в среднесрочных фундаментальных показателях основного бизнеса» . www.leonardocompany.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  33. ^ «Результаты Leonardo в 2021 году. Profumo: «Надежная и глобальная компания, движущая сила технологического развития» » . www.leonardo.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  34. ^ «Финансовые результаты за 2021 финансовый год» . www.leonardo.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  35. ^ Результаты и отчет Леонардо https://www.leonardo.com/en/investors/results-and-reports. Архивировано 17 марта 2022 г. в Wayback Machine.
  36. ^ «Итоги и отчеты» . www.leonardocompany.com . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6bde017ab76a415b199f6842da33c9d__1717033200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/9d/b6bde017ab76a415b199f6842da33c9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leonardo (company) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)