Мария, полная благодати

Мария, полная благодати
Мария, полная благодати
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джошуа Марстон
Автор:	Джошуа Марстон
Продюсер:	Пол С. Мези
В главных ролях	Каталина Сандино Морено ; Йенни Паола Вега ; Джон Алекс Торо ; Обиженный Лопес ; Патрисия Рэй
Кинематография	Джим Дено
Под редакцией	Энн МакКейб ; Ли Перси
Музыка	Леонардо Хейблум ; Джейкоб Либерман
Производство ; компании	Фильмы HBO ; Фотографии Подмастерье
Распространено	Tayrona Entertainment Group (Колумбия) ; Fine Line Features (США)
Даты выхода	18 января 2004 г. ( Сандэнс ) ; 2 апреля 2004 г. Колумбия ; 8 июня 2004 г. (США ;
Время работы	101 минута
Страны	Колумбия ; Соединенные Штаты
Язык	испанский
Бюджет	3,2 миллиона долларов
Театральная касса	12,6 миллиона долларов

Мария, полная благодати ( испанское название: María, llena eres de gracia , букв. « Мария, ты полна благодати ») — испаноязычный драматический фильм 2004 года , сценарий и режиссёр Джошуа Марстон . Фильм был совместным производством США и Колумбии. История рассказывает о колумбийской девушке, которая становится наркокурьером для сети торговцев наркотиками. Ведущая актриса Каталина Сандино Морено получила награду за лучшую женскую роль на Берлинском кинофестивале и была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль на 77-й церемонии вручения премии Оскар .

Сюжет

Семнадцатилетняя колумбийская девушка Мария Альварес работает в условиях, напоминающих потогонную мастерскую , на цветочной плантации. Ее доход помогает содержать ее семью, включая безработную сестру, мать-одиночку, но после несправедливого обращения со стороны начальника она бросает работу по удалению шипов из роз, несмотря на яростное неодобрение ее семьи. Вскоре после этого Мария обнаруживает, что беременна от своего парня, и он предлагает выйти замуж, но она отказывается, потому что не чувствует, что любит его, хотя он любит ее. По пути в Боготу в поисках новой работы ей предлагают должность наркобарона . В отчаянии она принимает рискованное предложение, проглатывает 62 упакованные гранулы с наркотиками и летит в Нью-Йорк со своей подругой Бланкой, которую также завербовали в качестве наркокурьера.

Марию почти поймала американская таможня, которая с подозрением обнаружила 800 долларов наличными Марии и захотела нанести неожиданный визит сестре, которую она «не видела много лет», но не знала, куда еще пойти, если ее нет дома. Она рассказывает им, что билет на самолет ей заплатил отец ее ребенка. она избегает рентгена Из-за беременности , и ее отпускают. Торговцы забирают Марию, Бланку и Люси, еще одного более опытного мула, с которым Мария подружилась во время ее вербовки. Мул держат в номере мотеля до тех пор, пока они не пропустят все гранулы с наркотиками. Люси заболевает, когда внутри нее, по-видимому, разрывается таблетка с наркотиком. Торговцы людьми не знали, что Мария становится свидетелем того, как они выносят Люси из гостиничного номера, и видит пятна крови в ванне. Она приходит к выводу, что торговцы разрезали ее, чтобы забрать другие гранулы с наркотиками из ее тела. Напуганная Мария убеждает Бланку бежать вместе с ней, пока торговцы ушли. Они уходят с сданными наркотиками.

Марии негде ночевать, и она идет в дом сестры Люси, но не сообщает сестре, что Люси мертва. Вскоре к ней присоединяется Бланка. В конце концов сестра неожиданно узнает об их причастности к смерти сестры и выгоняет их. Бланка и Мария договариваются вернуть наркотики торговцам и получить от них деньги. Мария использует часть своих денег от продажи наркотиков, чтобы отправить тело Люси домой в Колумбию для надлежащих похорон. Мария и Бланка готовы сесть на самолет обратно в Колумбию, когда Мария решит остаться в Соединенных Штатах. Бланка возвращается домой без Марии.

Бросать

Каталина Сандино Морено в роли Марии Альварес
Джон Алекс Торо, как Франклин
Йоханна Андреа Мора в роли Дианы Альварес
Вирджиния Ариса, как Хуана
Йенни Паола Вега в роли Бланки
Обиженная Лопес и Люси Диас
Орландо Тобон в роли Дона Фернандо
Патрисия Рэй, как Карла
Родриго Санчес Бороркес — руководитель
Чарльз Альберт Патиньо, как Фелипе
Уилсон Герреро, как Хуан
Фабрисио Суарес, Матео Суарес в роли Пачо
Эванджелина Моралес в роли Розиты
Хуана Гуардерас — фармацевт
Хайме Осорио Гомес в роли Хавьера
Виктор Масиас - производитель пеллет
Селенис Лейва — таможенный инспектор

Производство

Письмо

Сценарист и режиссер Джошуа Марстон был вдохновлен на написание фильма после разговора, который он имел с реальной наркоторговкой , которая перевозила запрещенные наркотики внутри своего тела. ^{[ 3 ]} Сначала он попытался написать сценарий о войне с наркотиками , но решил отказаться от более полемического, широкого подхода в пользу более личного. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Для исследования он опросил заключенных, рабочих цветочных плантаций в Колумбии, инспекторов таможни США и колумбийских иммигрантов, живущих в Квинсе , штат Нью-Йорк. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} таких известных актрис, как Пенелопа Крус или Дженнифер Лопес . Когда Марстон показал готовый сценарий потенциальным продюсерам, они воспротивились его решению снимать фильм на испанском языке и предложили на роль Марии ^{[ 4 ]} Марстон передал сценарий продюсеру Полу Мези, которому он понравился, и он отдал его на канал HBO. Марстон сказал: «HBO посоветовал Полу просто сделать это. На испанском языке. С режиссером-новичком. С неизвестным актерским составом. Я думаю, что своим первенцем я обязан HBO». ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Я не хотел делать историю о наркоторговле, которую мы видели раньше. Я не хотел рассказывать эту историю с точки зрения полицейского, агента Управления по борьбе с наркотиками или наркобарона . Я хотел перевернуть эту историю с ног на голову и рассказать ее с точки зрения маленького человека, человека, которого обычно демонизируют и криминализируют. Это часть идеологии войны с наркотиками — изображать вещи в черно-белом цвете и говорить, что человек, который [контрабандирует наркотики], — плохой человек, которого нужно посадить в тюрьму, и что решение всего этого — начать ругаться. Поднимитесь к границе , наймите больше таможенных агентов и постройте больше тюремных камер .

- Джошуа Марстон о вдохновении для фильма ^{[ 5 ]}

Кастинг

Марстон рассмотрел около 800 актрис на роль Марии; За несколько недель до съемок колумбийская актриса Каталина Сандино Морено прислала кассету для прослушивания и получила роль, ставшую ее первой экранной ролью. ^{[ 7 ]} В качестве подготовки Сандино Морено две недели работал на цветочной плантации. ^{[ 5 ]}

Персонажа Дона Фернандо играет Орландо Тобон, известный как «мэр Маленькой Колумбии» в Квинсе. ^{[ 3 ]} Персонаж основан на реальной работе Тобона в качестве консультанта и посредника для нуждающихся колумбийских иммигрантов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Тобон также считается ассоциированным продюсером фильма. ^{[ 3 ]}

Съемки

Съемки планировалось провести в Колумбии, но были предотвращены из-за нескольких взрывов перед президентскими выборами в стране в 2002 году . ^{[ 3 ]} Венесуэла рассматривалась как альтернативный вариант, пока не разразилась попытка государственного переворота, поэтому съемки в конечном итоге прошли в эквадорской деревне Амагуанья. ^{[ 3 ]} Фильм снимался 20 дней в Эквадоре, вторая съемочная группа - в Колумбии, и 20 дней в Нью-Йорке. ^{[ 4 ]}

Чтобы облегчить процесс создания двуязычного фильма, Марстон поощрял актеров импровизировать : «[Во время репетиций] я дал всем актерам половину сценария на 24 часа, а затем забрал его у них. Я не хотел, чтобы они знали, как оно закончилось, я забрал его обратно, чтобы через три недели, когда мы начали импровизировать, мы могли свободно импровизировать на основе написанного, чтобы они не застревали в словах. Приехали на локацию и начали. импровизируя и делая три или четыре импровизации, основываясь на общих воспоминаниях о том, что произошло в сцене. Затем мы открывали сценарий и перечитывали то, что я написал, открывали чистую страницу, водили ручкой по кругу и вместе переписывали сцену. ... Так что частично менялась структура сцены, но чаще всего менялся сам выбор слов. Это было сделано для того, чтобы [актёры] имели определенное чувство ответственности за то, как говорили их персонажи». ^{[ 4 ]}

В фильме Сандино Морено глотал настоящие гранулы, правда, они не были латексными и содержали легкоусвояемое сахароподобное вещество. ^{[ 11 ]}

Выпускать

«Мария Полная благодати» впервые была показана 18 января 2004 года на кинофестивале «Сандэнс» в США . 11 февраля 2004 года его показали на Берлинском кинофестивале . Премьера фильма состоялась 2 апреля 2004 года в Колумбии . Первоначально премьера фильма должна была состояться на канале HBO, но успех фильма на фестивале Sundance, а также успех латиноамериканского фильма « Настоящие женщины имеют кривые » ^{[ 3 ]} побудило Fine Line Features выпустить фильм в кинотеатрах. ^{[ 7 ]} Фильм вышел ограниченным тиражом 16 июля 2004 года. ^{[ 4 ]} прежде чем распространиться в Соединенных Штатах 6 августа 2004 года. ^{[ 2 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил признание критиков. Он получил рейтинг одобрения 97% на сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes на основе 146 обзоров и среднюю оценку 8/10. Критический консенсус сайта гласит: «В своем поразительном дебюте Морено демонстрирует фильм и придает человеческое лицо торговле наркотиками». ^{[ 12 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 87 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 13 ]}

По словам Дессона Томсона из The Washington Post , «Каталина Сандино Морено — это колумбийская Мона Лиза, нежная, незабываемая форс-мажорная ситуация. Добавьте к ее яркому поведению историю, которая пронзает ваше сердце дырами, и вы получите ошеломляющую картину. фильм». ^{[ 14 ]} Роджер Эберт присвоил фильму 3 с половиной звезды из 4 и сказал: «Как и [Кен] Лоуч , Марстон снял фильм, который понимает и принимает бедность, не чувствуя необходимости романтизировать или преувеличивать ее. Также, как и Лоуч, он показывает нам как зло происходит из-за экономических систем, а не из-за того, что злодеи скрежещут зубами и захватывают экран, Голливуд упрощает мир для кинозрителей, делая вид, что зло создается людьми, а не институтами; чувак, и проблема решена». ^{[ 9 ]}

В сценарии для журнала Rolling Stone Питер Трэверс дал фильму 3 звезды из 4, высоко оценив игру Морено, сценарий и режиссуру Мастона, сказав: «Запомните имя Каталины Сандино Морено. Душевная и душераздирающая игра, которую она здесь дает, должна поставить ее в строй». за кучу наград по итогам года». ^{[ 15 ]}

Фильм был номинирован на «Золотого медведя» на 54-м Берлинском кинофестивале . ^{[ 16 ]}

Первоначально этот фильм был выбран Колумбией в качестве официального выбора в номинации «Лучший международный полнометражный фильм» на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» . Однако он был отклонен, поскольку считался недостаточно колумбийским; Вместо этого был представлен фильм «Эль Рей» . ^{[ 17 ]}

Театральная касса

Его общий мировой прокат составляет 12 594 630 долларов (6 529 624 доллара в прокате в Америке и 6 065 006 долларов на других территориях). ^{[ 2 ]}

Похвалы

Список наград
Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат
77-я церемония вручения премии Оскар ^{[ 18 ]}	Лучшая женская роль в главной роли	Каталина Сандино Морено	номинирован
Аргентинская ассоциация кинокритиков	Лучший иберо-американский фильм	Джошуа Марстон	Выиграл
54-й Берлинский кинофестиваль ^{[ 16 ]}	Золотой Медведь	Джошуа Марстон	номинирован
	Серебряный Медведь	Каталина Сандино Морено	Выиграл
	Премия Альфреда Бауэра	Джошуа Марстон	Выиграл
25-я церемония вручения премии Бостонского общества кинокритиков ^{[ 19 ]}	Лучший новый режиссер	Джошуа Марстон	2-е место
10-я церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков ^{[ 20 ]}	Лучшая актриса	Каталина Сандино Морено	номинирован
	Лучший фильм на иностранном языке	Джошуа Марстон	номинирован
Картахенский кинофестиваль ^{[ 21 ]}	Золотая Индия Каталина за лучшую женскую роль	Каталина Сандино Морено	Выиграл
Картахенский кинофестиваль ^{[ 21 ]}	Специальный приз жюри	Джошуа Марстон	Выиграл
17-я Чикагская ассоциация кинокритиков ^{[ 19 ]}	Самый многообещающий исполнитель	Каталина Сандино Морено	Выиграл
10-я Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта ^{[ 22 ]}	Лучшая актриса	Каталина Сандино Морено	номинирован
	Лучший фильм на иностранном языке	Джошуа Марстон	номинирован
	Премия Рассела Смита		Выиграл
Кинофестиваль в Довиле ^{[ 23 ]}	Гран-при		Выиграл
	Приз зрительских симпатий		Выиграл
	Международная премия критиков		Выиграл
14-я церемония вручения премии независимого кино Готэма ^{[ 24 ]}	Актер-прорыв	Каталина Сандино Морено	Выиграл
	Прорывной режиссер	Джошуа Марстон	Выиграл
20-я премия «Независимый дух» ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	Лучший фильм	Пол Мезей	номинирован
	Лучший режиссер	Джошуа Марстон	номинирован
	Лучшая женская роль	Каталина Сандино Морено	Выиграл
	Лучшая женщина второго плана	Йенни Паола Вега	номинирован
	Лучший первый сценарий	Джошуа Марстон	Выиграл
26-я церемония вручения премии Лондонского кружка кинокритиков ^{[ 27 ]}	Актриса года	Каталина Сандино Морено	номинирован
30-я Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса ^{[ 19 ]}	Премия «Новое поколение»	Каталина Сандино Морено и Джошуа Марстон	Выиграл
76-й Национальный наблюдательный совет ^{[ 28 ]}	Лучшие зарубежные фильмы	Джошуа Марстон	Выиграл
70-й Нью-Йоркский кружок кинокритиков ^{[ 19 ]}	Лучший первый фильм		Выиграл
8-е общество онлайн-кинокритиков ^{[ 29 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
	Лучший режиссер-прорыв		номинирован
	Лучшее прорывное выступление	Каталина Сандино Морено	Выиграл
3-я премия Круга кинокритиков Сан-Франциско ^{[ 19 ]}	Лучший фильм на иностранном языке	Джошуа Марстон	Выиграл
9-я спутниковая награда ^{[ 30 ]}	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший режиссер – кинофильм		номинирован
	Лучшая женская роль - драма	Каталина Сандино Морено	номинирован
11-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров ^{[ 31 ]}	Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли		номинирован
Международный кинофестиваль в Сиэтле ^{[ 32 ]}	Лучшая актриса		Выиграл
Кинофестиваль Сандэнс ^{[ 4 ]}	Приз зрительских симпатий, драматический	Джошуа Марстон	Выиграл
8-я церемония вручения награды Ассоциации кинокритиков Торонто ^{[ 33 ]}	Лучший первый полнометражный фильм		Выиграл
5-й Ванкуверский кружок кинокритиков	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
3-я Вашингтонская ассоциация кинокритиков округа Колумбия ^{[ 19 ]}	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл

См. также

Ссылки

^ «Мария, полная благодати (2004)» . Числа . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мария, полная благодати в кассе Mojo
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Киноклуб AFI: Благодатная Мария» . АФИ . 4 октября 2020 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вариации мула» . Кинорежиссер . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Н.П. (апрель 2004 г.). «Возвращение к Марии, полной благодати: беседа с Каталиной Сандино Морено и Джошуа Марстоном, а также несколько комментариев по поводу номинаций на Оскар» . Бдительность . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Хорн, Джон (19 сентября 2004 г.). «HBO становится Меккой для кинематографистов-индивидуалистов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорн, Джон (11 февраля 2005 г.). «В центре внимания Оскара, но кто она?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Килганнон, Кори (5 августа 2004 г.). «ПУБЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ; Играет самого себя, последнего друга наркокурьера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (30 июля 2004 г.). «Сказка о наркоторговле «Марии» свежа и реальна, как жизнь» . РоджерЭберт.com . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ « Мария, полная благодати»: великолепно сдержанный взгляд на драматический мир контрабанды наркотиков» . ИндиВайр . 7 июля 2004 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ «От наркокурьера до Мисс Колумбия» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 2005 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Мария, полная благодати (2004)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Мария Полная Благодати Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Томсон, Дессон (30 июля 2004 г.). « Действительно, «Мария» полна благодати» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Трэверс, Питер (14 июля 2004 г.). «Мария благодатная» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Программа 2004» . www.berlinale.de . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Харт, Хью (19 декабря 2004 г.). «Промышленный ажиотаж» . Хроники Сан-Франциско .
^ «77-я церемония вручения премии Оскар» . oscars.org . 5 октября 2014 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Табло» . Разнообразие . 9 января 2005 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «10-я кинопремия «Выбор критиков»» . bfca.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Лорье, Джоан (4 сентября 2004 г.). «Нечестивые обстоятельства» . МСВС . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Монтгомери, Стив. «Новости сезона наград: Паук побеждает Иисуса + Джейсона» . altfg.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Мария Полная Благодати выигрывает высшую премию Довиля» . Сидней Морнинг Геральд . 13 сентября 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «IFP/Нью-Йорк объявляет номинантов на премию Gotham Awards за выдающихся актеров и режиссеров» . ИндиВайр . 1 ноября 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ « На обочине» и «Мария, полная благодати», в номинациях на премию «Лучший дух» . ИндиВайр . 1 декабря 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ « «Боком» получил награду за лучший фильм и еще пять наград Independent Spirit Awards» . Тампа Бэй Таймс . 27 февраля 2005 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Объявлены номинации Лондонского кружка критиков» . Тайм-аут в Лондоне . 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
^ «Лауреаты премии 2004 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Награды 2004 года (8-я ежегодная церемония)» . ofcs.org . 3 января 2012 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «9-я ежегодная спутниковая премия» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «11-я премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «История Золотой Спейс-Нидл 2000-2009» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Награды 2004 года» . Кинокритики Торонто . 29 мая 2014 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

[Numbers-1] «Мария, полная благодати (2004)» . Числа . Проверено 23 апреля 2023 г.

[mojo-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мария, полная благодати в кассе Mojo

[AFI-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Киноклуб AFI: Благодатная Мария» . АФИ . 4 октября 2020 г. Проверено 24 апреля 2023 г.

[Filmmaker-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вариации мула» . Кинорежиссер . Проверено 23 апреля 2023 г.

[Thompson-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Н.П. (апрель 2004 г.). «Возвращение к Марии, полной благодати: беседа с Каталиной Сандино Морено и Джошуа Марстоном, а также несколько комментариев по поводу номинаций на Оскар» . Бдительность . Проверено 24 апреля 2023 г.

[HBO-6] Хорн, Джон (19 сентября 2004 г.). «HBO становится Меккой для кинематографистов-индивидуалистов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[LA_Times-7] Перейти обратно: ^а ^б Хорн, Джон (11 февраля 2005 г.). «В центре внимания Оскара, но кто она?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[NYT-8] Килганнон, Кори (5 августа 2004 г.). «ПУБЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ; Играет самого себя, последнего друга наркокурьера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2023 г.

[Ebert-9] Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (30 июля 2004 г.). «Сказка о наркоторговле «Марии» свежа и реальна, как жизнь» . РоджерЭберт.com . Проверено 24 апреля 2023 г.

[IndieWire-10] « Мария, полная благодати»: великолепно сдержанный взгляд на драматический мир контрабанды наркотиков» . ИндиВайр . 7 июля 2004 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[11] «От наркокурьера до Мисс Колумбия» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 2005 г. Проверено 25 апреля 2023 г.

[12] «Мария, полная благодати (2004)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[13] «Мария Полная Благодати Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[14] Томсон, Дессон (30 июля 2004 г.). « Действительно, «Мария» полна благодати» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[15] Трэверс, Питер (14 июля 2004 г.). «Мария благодатная» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[Berlin-16] Перейти обратно: ^а ^б «Программа 2004» . www.berlinale.de . Проверено 28 марта 2022 г.

[SFGate-17] Харт, Хью (19 декабря 2004 г.). «Промышленный ажиотаж» . Хроники Сан-Франциско .

[18] «77-я церемония вручения премии Оскар» . oscars.org . 5 октября 2014 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[score-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Табло» . Разнообразие . 9 января 2005 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[20] «10-я кинопремия «Выбор критиков»» . bfca.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[WSWS-21] Лорье, Джоан (4 сентября 2004 г.). «Нечестивые обстоятельства» . МСВС . Проверено 24 апреля 2023 г.

[22] Монтгомери, Стив. «Новости сезона наград: Паук побеждает Иисуса + Джейсона» . altfg.com . Проверено 25 апреля 2023 г.

[23] «Мария Полная Благодати выигрывает высшую премию Довиля» . Сидней Морнинг Геральд . 13 сентября 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[24] «IFP/Нью-Йорк объявляет номинантов на премию Gotham Awards за выдающихся актеров и режиссеров» . ИндиВайр . 1 ноября 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[25] « На обочине» и «Мария, полная благодати», в номинациях на премию «Лучший дух» . ИндиВайр . 1 декабря 2004 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[26] « «Боком» получил награду за лучший фильм и еще пять наград Independent Spirit Awards» . Тампа Бэй Таймс . 27 февраля 2005 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[London-27] «Объявлены номинации Лондонского кружка критиков» . Тайм-аут в Лондоне . 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Проверено 24 апреля 2023 г.

[28] «Лауреаты премии 2004 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 23 апреля 2023 г.

[29] «Награды 2004 года (8-я ежегодная церемония)» . ofcs.org . 3 января 2012 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[30] «9-я ежегодная спутниковая премия» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[31] «11-я премия Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 23 апреля 2023 г.

[32] «История Золотой Спейс-Нидл 2000-2009» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Проверено 23 апреля 2023 г.

[33] «Награды 2004 года» . Кинокритики Торонто . 29 мая 2014 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]