Нижний Тауншип, Нью-Джерси

Нижний Тауншип, Нью-Джерси
Нижний Тауншип, Нью-Джерси
Городок
	Дом Оуэна Коучмена
	Тюлень
	Девиз: «Дом лучших закатов»
	Расположение Нижнего городка в округе Кейп-Мэй выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Кейп-Мэй в Нью-Джерси выделено красным (справа).
	Карта Бюро переписи населения Лоуэр-Тауншип, Нью-Джерси
	Нижний городок Расположение в округе Кейп-Мэй Показать карту округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Показать все
	Координаты: 38 ° 59'02 "с.ш. 74 ° 54'41" з.д. / 38,983768 ° с.ш. 74,911308 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Кейп-Мэй
Учредил	2 апреля 1723 г. (как участковый)
Инкорпорейтед	21 февраля 1798 г. (как местечко)
Правительство
• Тип	Закон Фолкнера (совет-менеджер)
• Тело	Городской совет
• Мэр	Фрэнк Сиппел ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.)
• Менеджер	Майкл Лаффи
• Муниципальный служащий	Джули Пикард
Область
• Общий	31,06 квадратных миль (80,45 км ) 2 )
• Земля	27,38 квадратных миль (70,91 км 2 2 )
• Вода	3,69 квадратных миль (9,54 км 2 ) 2 ) 11.86%
• Классифицировать	84-е место из 565 в штате ; 4 из 16 в округе
Высота	20 футов (6 м)
Население ( 2020 )
• Общий	22,057
• Оценивать (2023)	21,886
• Классифицировать	127-е место из 565 в штате ; 1-й из 16 в округе
• Плотность	805,6/кв. миль (311,0/км) 2 )
• Классифицировать	407-е место из 565 в штате ; 10 из 16 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс	08251 – Виллы
Код(ы) города	609 обменов : 884, 886, 889, 898
Код ФИПС	3400941610
GNIS Идентификатор функции	0882044
Веб-сайт	www .townshipoflower .org

Лоуэр-Тауншип — тауншип в округе Кейп-Мэй , в американском штате Нью -Джерси . Городок и весь округ Кейп-Мэй являются частью Оушен-Сити столичного статистического района и частью объединенной Филадельфия - Уилмингтон - Камден , Пенсильвания- Нью-Джерси- Де - Мэриленд статистической области , также известной как Долина Делавэр или Филадельфия. столичный округ . ^{[ 19 ]} По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 22 057 человек. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} уменьшение на 809 (-3,5%) по сравнению с 22 866 переписью 2010 года , ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} что, в свою очередь, отражает сокращение на 79 (-0,3%) по сравнению с 22 945, подсчитанными по переписи 2000 года . ^{[ 22 ]}

Журнал New Jersey Monthly поставил Лоуэр-Тауншип на 34-е место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. ^{[ 23 ]} штата Городок является частью региона Южного Джерси и более крупной долины Делавэр или столичного региона Филадельфии .

История

До того, как этот регион был заселен европейцами, кечемече племя ленапе коренных американцев населяло Южный Джерси и летом отправлялось на барьерные острова, чтобы охотиться и ловить рыбу. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 28 августа 1609 года английский исследователь Генри Гудзон вошел в залив Делавэр и пробыл один день на суше, к северу от того места, где сейчас находится мыс Кейп-Мэй . ^{[ 27 ]} В 1630 году представители Голландской Вест-Индской компании приобрели участок площадью 16 квадратных миль (41 км²). ²) участок земли вдоль Делавэра у коренных жителей, а дополнительная земля в округе была куплена 11 лет спустя. ^{[ 27 ]} Из-за большого количества китов в районе Кейп-Мей около 1640 года голландские исследователи основали Городской банк как китобойную деревню на территории нынешнего Нижнего Тауншипа. Это было первое европейское поселение в округе Кейп-Мэй. Деревня когда-то служила зданием суда округа вместе с Коксхоллом, построенным доктором Дэниелом Коксом как центр поместного стиля правления. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Единственная оставшаяся часть первоначального строения, которое за свою историю несколько раз перемещалось, теперь сохранилась как коттедж Кокс-Холл в исторической деревне Колд-Спринг , музее живой истории 19-го века в Нижнем Тауншипе. ^{[ 31 ]}

Нижний городок был образован как участок 2 апреля 1723 года и включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года как один из первоначальной группы из 104 поселков Нью-Джерси, созданных Законом о городках 1798 года . ^{[ 24 ]} Название поселка произошло от его местоположения, когда Кейп-Мэй был разделен на три поселка в 1723 году, одновременно с Среднего и Верхнего поселков . созданием ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Части городка были взяты, чтобы сформировать район Кейп-Айленда (8 марта 1848 г.; теперь известный как город Кейп-Мэй ), район Кейп-Мэй-Пойнт (создан 19 апреля 1878 г.; восстановлен в Лоуэр-Тауншип 8 апреля 1896 г.; воссоздан в апреле). 6 апреля 1908 г.), Холли-Бич (14 апреля 1885 г., ныне часть города Уайлдвуд ), Саут-Кейп-Мэй (27 августа 1894 г.; восстановлен в Лоуэр-Тауншип после роспуска района 30 апреля 1945 г.), Уайлдвуд-Крест (6 апреля 1908 г.) , 1910 г.) и Нордкап-Мэй (19 марта 1928 г.; восстановлен в Нижнем городке после его роспуска 30 апреля 1945 г.). ^{[ 24 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 31,06 квадратных миль (80,45 км²). ²), в том числе 27,38 квадратных миль (70,91 км²). ²) земли и 3,69 квадратных миль (9,54 км²). ²) воды (11,86%). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Места, определенные переписью (CDP), расположенные в пределах Нижнего городка, включают Даймонд-Бич (с населением в 2010 г. 136 человек, ^{[ 34 ]}), Эрма (2134 ^{[ 35 ]}), Нордкап-Мэй (3226 ^{[ 36 ]}) и Виллы (9 483 ^{[ 37 ]}). ^{[ 38 ]} Другие некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Беннетт, Колд-Спринг , Колд-Спринг-Инлет , остров Эфраимс, Фишинг-Крик, Хигбис-Лендинг, Майами-Бич, Шелленджерс-Лендинг, Сьюэллс-Пойнт, Саут-Кейп-Мэй , Сансет-Бич , Городской банк, Уирс-Лендинг и Уайлдвуд-Гейблс. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Пристань Шелленджера — это место, где причаливают лодки и находится мост между Кейп-Айлендом и материком. Шелленджерс-Лендинг был назван в честь людей, переехавших из Новой Англии в Нью-Джерси в 1600-х годах. ^{[ 41 ]} В этом районе проживало несколько семей с фамилией Шелленгер. ^{[ 42 ]} Пристань Шелленгерса соединена с городом Кейп-Мэй мостом. ^{[ 41 ]} и находится на шоссе 109 . ^{[ 43 ]} В разных произведениях название общины пишется по-разному. ^{[ 42 ]}

Нижний городок граничит с муниципалитетами округа Кейп-Мэй, такими как Кейп-Мэй-Сити , Кейп-Мэй-Пойнт , Мидл-Тауншип , Западный Кейп-Мэй , Уайлдвуд-Сити , Уайлдвуд-Крест и Делавэр-Бей и Атлантическим океаном . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1810	862		—
1820	1,001		16.1%
1830	999		−0.2%
1840	1,133		13.4%
1850	1,604	*	41.6%
1860	1,865		16.3%
1870	1,783		−4.4%
1880	1,779	*	−0.2%
1890	1,156	*	−35.0%
1900	1,141	*	−1.3%
1910	1,188	*	4.1%
1920	1,096		−7.7%
1930	1,444	*	31.8%
1940	1,693		17.2%
1950	2,737		61.7%
1960	6,332		131.3%
1970	10,154		60.4%
1980	17,105		68.5%
1990	20,820		21.7%
2000	22,945		10.2%
2010	22,866		−0.3%
2020	22,057		−3.5%
2023 г. (оценка)	21,886	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}	−0.8%
Источники населения: 1810–2000 гг. ^{[ 47 ]} 1810–1920 ^{[ 48 ]} 1840 ^{[ 49 ]} 1850–1870 ^{[ 50 ]} 1850 ^{[ 51 ]} 1870 ^{[ 52 ]} 1880–1890 ^{[ 53 ]} 1890–1910 ^{[ 54 ]} 1910–1930 ^{[ 55 ]} 1940–2000 ^{[ 56 ]} 2000 ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} 2010 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 2020 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} * = Потерянная территория за предыдущее десятилетие. ^{[ 24 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 22 866 человек, 9 579 домашних хозяйств и 6 351 семью. Плотность населения составила 824,3 человека на квадратную милю (318,3 человека на квадратный километр). ²). Было 14 507 единиц жилья со средней плотностью 523,0 на квадратную милю (201,9/км²). ²). Расовый состав составлял 94,24% (21 549) белых , 1,99% (456) чернокожих или афроамериканцев , 0,16% (37) коренных американцев , 0,62% (142) азиатов , 0,04% (10) жителей островов Тихого океана , 1,20% (275) выходцев из другие расы и 1,74% (397) от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,24% (969) населения. ^{[ 20 ]}

Из 9 579 домохозяйств 22,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 49,3% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 12,1% домохозяйками были женщины без мужа, а у 33,7% не было семей. Из всех домохозяйств 28,7% состояли из отдельных лиц, а в 15,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,38, а средний размер семьи - 2,89. ^{[ 20 ]}

19,8% населения были в возрасте до 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 20,4% от 25 до 44 лет, 31,0% от 45 до 64 лет и 21,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин. ^{[ 20 ]}

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в с поправкой на инфляцию долларах в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 51 101 доллар (с погрешностью +/- 2 460 долларов), а средний доход семьи составлял 62 587 долларов (+/- 7 438 долларов). Средний доход мужчин составлял 50 572 доллара (+/- 3 361 доллар) по сравнению с 35 978 долларами (+/- 2 297 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 28 175 долларов (+/- 1 295 долларов). Около 6,6% семей и 10,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,4% лиц в возрасте до 18 лет и 6,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 59 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , ^{[ 16 ]} В поселке проживало 22 945 человек, 9 328 домашних хозяйств и 6 380 семей. Плотность населения составила 813,0 человек на квадратную милю (313,9/км²). ²). Было 13 924 единицы жилья со средней плотностью 493,4 на квадратную милю (190,5/км²). ²). Расовый состав населения городка составлял 96,26% белых , 1,39% афроамериканцев , 0,23% коренных американцев , 0,53% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,65% представителей других рас и 0,92% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,88% населения. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Было 9 328 домохозяйств, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,7% имели домохозяйку без мужа и 31,6% не были семейными. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43 человека, а средний размер семьи - 2,95 человека. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В поселке население было рассредоточено: 23,7% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 25,1% от 25 до 44 лет, 24,4% от 45 до 64 лет и 20,7% людей в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,2 мужчин. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Средний доход семьи в городке составлял 38 977 долларов, а средний доход семьи - 45 058 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 201 доллар против 24 715 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 19 786 долларов. Около 5,3% семей и 7,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,3% людей в возрасте до 18 лет и 5,3% людей в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Нижний городок действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о факультативной муниципальной хартии, в соответствии с формой правления «Совет-менеджер» , которая была принята в 1984 году. Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. правительство. ^{[ 60 ]} Совет состоит из пяти членов - мэра, члена совета по особым поручениям и трех мест округа , каждый из которых избирается на партийной основе на четырехлетний срок в шахматном порядке, либо с двумя местами (мэр и член совета по особым поручениям). ) или три места в округе выдвигаются на выборы в четные годы поочередно в рамках ноябрьских всеобщих выборов. ^{[ 8 ]}^{[ 61 ]}^{[ 4 ]} Мэр председательствует на всех заседаниях Совета и имеет право голоса в ходе заседаний. Полномочия ограничиваются теми, которые прямо предусмотрены Уставом. Менеджер служит в Совете на неопределенный срок и может быть отстранен от должности большинством голосов Совета. Управляющий является главой администрации и администратором поселка.

По состоянию на 2023 год ^[update]членами Совета Нижнего городка являются мэр Фрэнк Сиппел ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2024 г.; в целом), заместитель мэра Дэвид Перри (справа, 2024 г.; в целом), Томас Конрад (справа, 2026 г., округ I), Кевин Кумбс (справа, 2026 г.; отделение II) и Роланд А. Рой младший (справа, 2026 г.; отделение III). ^{[ 4 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Эрик Симонсен победил на внеочередных выборах в ноябре 2013 года и занял место Гленна Дугласа, который ушел в отставку двумя месяцами ранее и чье место было временно занято Джеки Хендерсон. ^{[ 66 ]}

В январе 2017 года Роланд Рой был выбран из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место в Третьем округе, освободившееся Эриком Симонсеном, когда он вступил в должность мэра; Рой занимал временную должность до всеобщих выборов в ноябре 2017 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока до декабря 2018 года. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

В феврале 2020 года совет городка выбрал Кевена Кумбса на место в округе II, срок действия которого истекает в декабре 2022 года, и которое стало вакантным, когда Дэвид Перри был выбран заместителем мэра. ^{[ 69 ]} Ранее в том же месяце Перри был назначен заместителем мэра после того, как Фрэнк Сиппель был выбран мэром вместо Эрика К. Симонсена , который ушел в отставку, чтобы вступить в должность на Генеральной Ассамблее Нью-Джерси . ^{[ 70 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Нижний городок расположен во 2-м округе Конгресса. ^{[ 71 ]} и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

На США 118-м Конгрессе 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). ^{[ 75 ]} Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) ^{[ 76 ]}. Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

На сессии 2024–2025 годов Законодательного 1-й законодательный округ собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антуаном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном ( республиканец, Оушен-Сити). Р, Нижний городок ). ^{[ 80 ]}

Округ Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются одно или два места; В ходе ежегодной реорганизации, проводимой каждый январь, члены комиссии выбирают одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора. ^{[ 81 ]} По состоянию на 2024 год ^[update]Уполномоченными округа Кейп-Мэй являются:

Режиссер Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), ^{[ 82 ]} Роберт Барр (справа, Оушен-Сити ; 2025 г.), ^{[ 83 ]} Уилл Мори (R, Wildwood Crest ; 2026), ^{[ 84 ]} Мелани Коллетт (Р. Мидл-Тауншип ; 2026 г.), ^{[ 85 ]} и Вице-директор Эндрю Булаковски (справа, Нижний городок ; 2025 г.). ^{[ 86 ]}^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}

Конституционными должностными лицами округа являются: Клерк Рита Мари Ротберг (р., 2025, Оушен-Сити), ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Шериф Роберт Нолан (р., 2026, Нижний городок) ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} и Суррогатная мать Э. Мари Хейс (р., 2028, Оушен-Сити). ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 87 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в Нижнем Тауншипе было в общей сложности 14 612 зарегистрированных избирателей, из которых 3 000 (20,5%) были зарегистрированы как демократы , 5 902 (40,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 702 (39,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 8 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . ^{[ 95 ]}

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,6% голосов (5493 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,2% (4823 голоса) и других кандидатов с 1,1% (120 голосов) среди 10534 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 15 217 избирателей (98 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,2%. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,2% голосов (5831 поданный), опередив демократа Барака Обаму , который получил 45,1% (5040 голосов), при этом среди 14 435 зарегистрированных избирателей городка было подано 11 177 голосов, при явке 77,4%. ^{[ 98 ]} На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 54,3% голосов (подано 5951 бюллетень), опередив демократа Джона Керри , который получил около 44,1% (4830 голосов), при этом среди 14709 зарегистрированных избирателей городка было подано 10961 бюллетень, за явка составила 74,5. ^{[ 99 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,8% голосов (4909 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 27,6% (1913 голосов) и других кандидатов с 1,7% (115 голосов) среди 7142 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 14 910 избирателей (205 бюллетеней были испорчены), явка составила 47,9%. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 51,6% голосов (3712 поданных голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 40,1% (2882 голоса) и независимого Криса Даггетта с 6,0% (433 голоса), с 7190 поданными бюллетенями. среди 14 989 зарегистрированных избирателей городка, что дает явку 48,0%. ^{[ 102 ]}

Образование

Школьный округ Нижнего Городка обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до шестого класса . ^{[ 103 ]} По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1519 учеников и 149,6 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,2:1. ^{[ 104 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы). ^{[ 105 ]}) являются Мемориальная школа ветеранов Дэвида К. Дугласа ^{[ 106 ]} с 312 учениками классов PreK-K (на виллах ), Школа Карла Т. Митника ^{[ 107 ]} с 440 учениками 1-2 классов (в Колд-Спринг ), Школа Мод Т. Абрамс ^{[ 108 ]} с 355 учениками 3–4 классов (в Колд-Спринг) и Объединенная школа Чарльза В. Сэндмана ^{[ 109 ]} с 388 учениками 5-6 классов (в Колд-Спринг). ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Школьный округ Нижнего городка участвует в Межрайонной программе выбора государственных школ , которая позволяет учащимся-иностранцам посещать школы округа бесплатно для своих родителей, при этом плата за обучение оплачивается государством. Места в программе для иногородних студентов определяются округом и распределяются посредством лотереи. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

С седьмого по двенадцатый классы учащиеся государственных школ посещают школы регионального школьного округа Нижний Кейп-Мей в районе Эрмы , который также обслуживает учащихся из Кейп-Мэй-Сити и Вест-Кейп-Мэй , а также учащихся из Кейп-Мей-Пойнт , которые посещают округ как часть отношений отправки/получения . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы). ^{[ 117 ]}) — средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. ^{[ 118 ]} с 480 учениками 7-8 классов, и Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей ^{[ 119 ]} с 750 учениками 9-12 классов. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В 2011–2012 учебном году город Кейп-Мэй заплатил 6 миллионов долларов налога на недвижимость, чтобы охватить 120 старшеклассников округа, что в среднем составляет 50 000 долларов на каждого учащегося, посещающего район Нижний Кейп-Мэй. Чиновники Кейп-Мэй утверждают, что формула финансирования округа, основанная на оценочной стоимости имущества, несправедливо наказывает Кейп-Мэй, который имеет более высокую стоимость собственности и меньшее количество старшеклассников в процентах от населения, чем другие составляющие его округа, особенно Нижний Тауншип. ^{[ 122 ]} Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год выбирается три места. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Места в совете распределяются в зависимости от численности населения: Нижнему городку отведено семь мест. ^{[ 125 ]}

Студенты также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй в здании суда Кейп-Мэй, которая обслуживает студентов со всего округа по комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, проживающим в округе. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специальных служб округа Кейп-Мэй в здании суда Кейп-Мэй.

Католическая академия Уайлдвуда (Pre-K–12) в Норт-Уайлдвуде Римско -католической епархии Камдена является ближайшей католической школой. В Вилле была собственная католическая школа K–8 , школа Св. Раймонда, до 2007 года, когда она объединилась со школой Богоматери Звезды Моря в Кейп-Мэй . ^{[ 128 ]} В 2010 году Морская звезда Богоматери объединилась с региональной школой Кейп-Тринити (Pre-K – 8) в Норт-Уайлдвуде. ^{[ 129 ]} Эта школа, в свою очередь, в 2020 году объединилась с Католической академией Уайлдвуд. ^{[ 130 ]} По состоянию на 2020 год ^[update] Региональная школа епископа Макхью в городке Деннис принимает учеников из Нижнего городка. ^{[ 131 ]}

Два первых объекта Капской Христианской Академии , построенные ок. В 1990 году произошло слияние Христианской академии Саут-Кейп и Христианской школы округа Кейп-Мэй в Нижнем Тауншипе. ^{[ 132 ]} Нынешнее объединенное здание школы находится в Мидл-Тауншип , с почтовым адресом здания суда Кейп-Мэй и в месте, определенном переписью CMCH. ^{[ 133 ]} Ричард Дегенер из Press of Atlantic City описал это как находящееся в Берли . Его кампус имеет площадь 6,5 акров (2,6 га). ^{[ 132 ]}

Библиотека округа Кейп-Мэй управляет библиотекой Нижнего городка в Виллах. ^{[ 134 ]}

Транспорт

Паромный терминал Кейп-Мэй – Льюис паромного терминала Кейп-Мэй – Льюис

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г. ^[update]В общей сложности в городке было 179,10 миль (288,23 км) дорог, из которых 131,92 мили (212,30 км) обслуживались муниципалитетом, 33,83 мили (54,44 км) - округом Кейп-Мэй и 6,87 миль (11,06 км) - Нью -Йорком. Департамент транспорта Джерси и 6,48 миль (10,43 км) от Управления магистрали Нью-Джерси . ^{[ 135 ]}

Самая известная автомагистраль, обслуживающая Нижний городок, - это бульвар Гарден-Стейт , южная конечная остановка которого находится на пересечении с шоссе 109 в городке. ^{[ 136 ]} Маршрут США 9 , ^{[ 137 ]} Маршрут 109 , ^{[ 138 ]} Маршрут 162 , ^{[ 139 ]} и Оушен-Драйв - еще одни важные дороги в Лоуэр-Тауншип. ^{[ 140 ]}

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусное сообщение на маршрутах 313 и 315 между Кейп-Мэй / Уайлдвуд / Филадельфией , на 552 между Кейп-Мэй и Атлантик-Сити , а также сезонное сообщение на маршруте 319 , обслуживающем береговые пункты между Кейп-Мэй и автовокзалом администрации порта в Нью-Йорке Йорке в . Мидтаун Манхэттена . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Паромный терминал Кейп -Мей-Льюис расположен в Норт-Кейп-Мэй. ^{[ 143 ]} Паром , управляемый администрацией реки и залива Делавэр , совершает путешествие длиной 17 миль (27 км) между Лоуэр-Тауншип и Льюисом, штат Делавэр, за 85 минут, перевозя пассажиров и транспортные средства. ^{[ 144 ]} Управление реки и залива Делавэра управляет маршрутным автобусом, который соединяет паромный терминал с транспортным центром Кейп-Мэй в Кейп-Мэй в летние месяцы и с парком и зоопарком округа Кейп-Мэй в июле и августе. ^{[ 145 ]}

Аэропорт Кейп-Мэй находится в Лоуэр-Тауншипе. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Достопримечательности

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Нижнем городке или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Боб Анджейчак (1986 г.р.), политик, представлявший 1-й Законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2013 по 2019 год и в Сенате Нью-Джерси в 2019 году. ^{[ 148 ]}
Морис Катарсио (1929–2005), профессиональный борец Всемирной федерации борьбы и рекордсмен Книги рекордов Гиннеса. ^{[ 149 ]}
Т. Миллет Хэнд (1902–1956), политик, представлявший 2-й избирательный округ Нью-Джерси в Палате представителей США с 1945 по 1956 год. ^{[ 150 ]}
Крис Джей (1978 г.р.), музыкант, сценарист, актер и участник группы Army of Freshmen ^{[ 151 ]}
Майкл Линнингтон (1958 г.р.), генеральный директор проекта Wounded Warrior Project ^{[ 152 ]}
Чарльз В. Сэндман младший (1921–1985), политик, представлявший 2-й избирательный округ Нью-Джерси с 1967 по 1975 год. ^{[ 153 ]}
Эрик К. Симонсен , политик, представляющий 1-й Законодательный округ Генеральной ассамблеи Нью-Джерси и занимавший пост мэра Нижнего Тауншипа с 2016 по 2020 год. ^{[ 154 ]}
Мэтт Щур (1989 г.р.), Высшей лиги бейсбола аутфилдер ^{[ 155 ]}

Ссылки

^ Куперинский, Эми. «Жемчужина лугов?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Нижний городок, также в округе Кейп-Мэй, утверждает, что быть «Домом лучших закатов».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэр и совет Нижнего городка. По состоянию на 23 августа 2023 г. «Нижний городок принял форму правления «Совет-менеджер» в 1984 году. Совет состоит из пяти членов совета (мэр, член совета по особым поручениям и 3 округа), каждый из которых избирается на партийной основе и служит Городок на четырехлетний срок. Поскольку сроки совпадают, выборы в совет проводятся каждые два года».
^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2023 год , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года. На момент доступа Сиппель значился в списке с годом окончания срока полномочий в 2024 году, который является концом его трех -годичный срок полномочий комитета, а не его однолетний срок полномочий мэра.
^ Управляющий поселком , Нижний поселок. По состоянию на 4 августа 2022 г.
^ Клерк , городок Лоуэр. По состоянию на 4 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Лоуэр , Информационная система географических названий . По состоянию на 7 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Нижний городок, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Виллы, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для вилл, Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для Нижнего городка. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ «Лучшие места для жизни - Полный список лучших городов 1–100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 118. По состоянию на 29 мая 2024 г.
↑ Холден, Роберт Ф. «История десяти деревень Верхнего городка: островная деревня Стратмер, часть 1» , The Press of Atlantic City , 9 августа 2017 г. По состоянию на 27 октября 2019 г.
^ Краткая история Оушен-Сити, штат Нью-Джерси , Оушен-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 23 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Округ Кейп-Мэй» , из книги «Исторические обочины дорог Нью-Джерси», подготовленной Обществом колониальных войн в штате Нью-Джерси, 1928 год . По состоянию на 27 октября 2019 г.
^ Комплексный план округа Кейп-Мэй , Совет по планированию округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г.
^ «Причудливая история Кейп-Мэй - Городской банк когда-то рекламировался как китобойный город» , The Press of Atlantic City , 1 августа 2012 г. По состоянию на 27 октября 2019 г.
^ Лоуэр-Тауншип , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г.
^ «Коттедж Кокс Холл» . Историческая деревня Холодного источника . 22 августа 2016 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Стивенс, Льюис Таунсенд. История округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси: от времен аборигенов до наших дней , с. 92. LT Stevens, 1897. По состоянию на 3 сентября 2015 г. «Графство Кейп-Мэй было разделено на три поселка: Верхний, Средний и Нижний, 2 апреля 1723 г., о которых в официальной записи говорится:»
^ Шаад-младший, Джейкоб «Причудливая история Кейп-Мэй: границы Нижнего городка постоянно менялись» , ShoreNewsToday, 15 мая 2014 г. По состоянию на 3 сентября 2015 г. «Нижний городок уже давно имеет проблемы с имиджем, и его название не помогает. В Мидл-Тауншипе и Верхнем городке нет проблем, потому что быть наверху или даже в середине — это нормально, но насколько ниже вы можете оказаться, чем ниже?»
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Даймонд-Бич, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Эрмы CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Нордкап-Мэй CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для вилл CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.
^ Городок Нижнего - памятное место , Городок Нижнего. По состоянию на 12 июля 2008 г.
^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 18 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тишлер, Сьюзен (1 марта 2005 г.). «Высадка Шелленджера: 100 лет рыбалки в Кейп-Мэй» . Capemay.com . Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Cape Publishing . Проверено 10 июля 2023 г. - Тишлер раньше был редактором журнала .
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеАнджелис, Мартин (18 сентября 2013 г.). «История в гавани» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 мая 2021 г.
^ Либург, Джессика (6 мая 2020 г.). «Текущие изменения в Десантации Шелленджера» . Capemay.com . Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Cape Publishing . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Районы, прилегающие к Нижнему городку , MapIt. По состоянию на 26 февраля 2020 г.
^ Округ Кейп-Мэй , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 26 февраля 2020 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мэй, 1810–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 16 июля 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 29 сентября 2013 года.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 260, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г. «Нижний, самый южный поселок в штате, был основан в 1798 году».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 29 сентября 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 15 июля 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 5 декабря 2011 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . . По состоянию на 16 июля 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный удобный бюджет на 2023 год , Нижний поселок. По состоянию на 23 августа 2023 г.
^ Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2023 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. По состоянию на 23 августа 2023 г.
^ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г., 8 ноября 2022 г. Официальные результаты , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Успешные кандидаты на всеобщих выборах 2020 года , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. По состоянию на 1 января 2021 года.
^ Кэмпбелл, Брейден. «Демократ из Среднего городка Майкл Кларк неофициально получает место» , The Press of Atlantic City , 5 ноября 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2014 г. «В Нижнем городке республиканец Эрик Симонсен получил открытое место в Совете округа 3, набрав 1290 голосов... Симонсен будет отбывать оставшийся годичный срок полномочий Дугласа. Дуглас подал в отставку со своего места в сентябре после того, как узнал, что должен получить государственную пенсию после ухода из Департамента исправительных учреждений штата Нью-Джерси. принадлежит жителю Норт-Кейп-Мэй Джеки Хендерсону после его отставки... Он присоединяется к мэру Майклу Беку, Норрису Кларку, Томасу Конраду и Джеймсу Невиллу. Все они республиканцы, за исключением Бека, который является независимым».
^ Юг, Кристофер. «Совет Нижнего городка голосует за Роланда Роя-младшего в качестве члена совета округа 3» , The Gazette of Cape May , 25 января 2017 г. По состоянию на 11 января 2018 г. «Совет Нижнего городка назначил Роланда Роя-младшего для заполнения вакантного совета округа 3. Рой заменит мэра Эрика Симонсена, который был избран мэром в ноябре и вступил в должность на заседании по реорганизации в начале этого месяца. Рой был назначен единогласным голосованием городского совета».
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2017 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 9 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
^ Прайс, Карл. «Кумбс присягнул Совету Нижнего Городка» , Вестник округа Кейп-Мэй , 25 февраля 2020 г. По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Кевин Кумбс, второй справа, был приведен к присяге Совету Нижнего Городка на заседании 19 февраля. Регулярный член Нижнего Городка Республиканская организация представила трех кандидатов на место члена совета второго округа Дэвида Перри до ноябрьских выборов, Перри стал заместителем мэра после того, как мэр Фрэнк Сиппель стал мэром, когда бывший мэр Эрик Симонсен был избран в Ассамблею штата».
^ Прайс, Карл. «Перри принимает присягу в качестве заместителя мэра Лоуэра» , Вестник округа Кейп-Мэй , 8 февраля 2020 г. По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Поскольку мэр Эрик Симонсен освободил свою должность после получения места в Ассамблее штата, произошли изменения в Заместитель мэра Нижнего городка Фрэнк Сиппель стал мэром, а член совета Дэвид Перри стал заместителем мэра».
↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный состав округа 1 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Совет уполномоченных округа , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных округа. Эти люди избираются в целом гражданами округа Кейп-Мэй и избираются на трехлетний срок». Обратите внимание, что на момент просмотра в списке Desiderio указан неверный год окончания срока действия - 2020.
^ Леонард К. Дезидерио , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Э. Мари Хейс , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Уилл Мори , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Джеффри Л. Пирсон , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Эндрю Булаковски , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2021 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Клерк округа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Страница страницы шерифа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Суррогатное материнство , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
^ Конституционные чиновники , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.
^ «Губернатор — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 17 октября 2012 г. Отдел выборов
^ Политика 0110 Совета по образованию Нижнего городка - Идентификация , Школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 4 августа 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Нижнего поселка. Состав: Школьный округ Нижнего поселка включает всю территорию в пределах муниципальных границ Нижнего городка».
^ Информация об округе для округа начальной школы Нижнего городка , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
^ Школьные данные для школьного округа Нижнего городка , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
^ Мемориальная школа ветеранов Дэвида К. Дугласа , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
^ Школа Карла Т. Митника , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
^ Школа Мод Т. Абрамс , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
^ Объединенная школа Чарльза В. Сэндмана , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
^ Справочник учащихся и родителей на 2019–2020 годы , Школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 4 августа 2022 г.
^ Отчеты об успеваемости школ округа начальной школы Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Список межрайонных программ выбора государственных школ для действующих округов выбора: 2018-2019 учебный год , Департамент образования Нью-Джерси , 18 сентября 2017 г. По состоянию на 11 января 2018 г.
^ Профиль программы выбора начального округа Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 11 января 2018 г.
^ Выбор межрайонной государственной школы , региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мэй. По состоянию на 11 февраля 2020 г. «Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мэй — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, которая обслуживает учащихся из Кейп-Мэй, Вест-Кейп-Мэй, Нижнего Тауншипа, Кейп-Мэй-Пойнт, а теперь и учащихся Choice School».
^ Линехан, Мэри. «Кейп-Мэй делает новый шаг к роспуску регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мэй» , The Gazette of Cape May , 20 июня 2013 г. По состоянию на 11 января 2018 г. «Региональный школьный округ был сформирован в 1956 году и теперь служит региональным округом ограниченного назначения. школьный округ, в котором обучаются учащиеся из Кейп-Мэй, Кейп-Мэй-Пойнт, Вест-Кейп-Мэй и Лоуэр-Тауншип, обучаются по принципу «отправка-получение».
^ Школьные данные для регионального среднего школьного округа Нижнего Кейп-Мей , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
^ Общая информация , Средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. По состоянию на 4 августа 2022 г.
^ Общая информация , Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей. По состоянию на 4 августа 2022 г.
^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Лоуэр-Кейп-Мэй , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мей , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Фихтер, Джек. «Кейп-Мэй платит 50 тысяч долларов за учащегося региональному школьному округу» , Вестник округа Кейп-Мэй , 4 января 2012 г. По состоянию на 21 марта 2018 г. «Кейп-Мэй — налогоплательщики здесь платят 50 000 долларов в год за каждого учащегося, отправленного в региональный округ Нижний Кейп-Мэй. Округу средних школ — в общей сложности 6 миллионов долларов в год… Заместитель мэра Джек Вихтерман сказал, что Кейп-Мэй платил 6 миллионов долларов за отправку 120 детей в региональный школьный округ… «Мы не имеем права голоса в формуле, которая используется для определить, сколько денег мы платим этому школьному округу, - сказал он. - Есть несколько формул, которые можно использовать, и та, которую решили использовать члены школьного совета Нижнего городка, - это та, которая наказывает город Кейп-Мэй, потому что. стоимость нашей недвижимости намного выше, чем в Нижнем Тауншипе».
^ Годовой комплексный финансовый отчет регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мэй , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 3 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ (округ) Нижнего Кейп-Мэй является школой типа II. округ расположен в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и занимает площадь около 34 квадратных миль. Как школьный округ типа II, он функционирует независимо через Совет по образованию. В его состав входят девять человек. члены избираются на трехлетний срок, сроки полномочий трех членов истекают каждый год. Целью школьного округа является предоставление образовательных услуг всем учащимся региона Нижнего Кейп-Мэй в 7–12 классах».
^ Совет образования , Региональный школьный округ Лоуэр-Кейп-Мей. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
^ Кроули, Теренс Дж. Ответ на исследование Кейп-Мэй по реконфигурации регионального школьного округа Нижний Кейп-Мэй , Региональный школьный округ Нижний Кейп-Мэй, 6 января 2014 г. По состоянию на 11 февраля 2020 г. «Региональный округ Нижний Кейп-Мэй (региональный ) классифицируется как округ с ограниченным назначением.... Это округ типа II, в котором места в Совете по образованию распределяются на основе последней переписи населения США. В Совете девять мест, которые распределяются следующим образом: Кейп-Мэй. Город 1; Вест-Кейп 1 мая; Лоуэр-Тауншип 7».
^ Часто задаваемые вопросы , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступ осуществлен 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мэй имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй…. Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй является государственной школой, поэтому жители округа Кейп-Мэй не взимают никаких затрат. "
^ Прием в техническую среднюю школу , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Все учащиеся, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».
^ Янери, Брайан (12 мая 2009 г.). «Школа Богоматери Звезды Морского в Кейп-Мэй закроется в 2010 году» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ ДиПаскуале, Донна (22 июня 2010 г.). «Спустя 92 года школа «Звезда моря» закрывает свои двери» . Кейп Паблишинг, Инк . Проверено 11 сентября 2020 г. - Автором был директор Региональной школы Богоматери Звезды Морской.
^ Франклин, Крис (4 июня 2020 г.). «Две католические школы Джерси-Шор, которые планировалось закрыть, были спасены» . Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Области, которые мы обслуживаем» . Региональная католическая школа епископа Макхью в городке Деннис . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дегенер, Ричард (23 сентября 1993 г.). «КЛАСС ИМУЩЕСТВА / КЕЙПСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ АКАДЕМИЯ ПОКУПАЕТ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КАМПУСА». Пресса Атлантик-Сити . п. С1. - Доступно в Newsbank , ID# news/0EAEAA6D18083359 .
^ "Дом" . Кейп-Христианская Академия . Проверено 15 июля 2021 г. 10 Oyster Road, Cape May Court House, NJ 08210 — см. карту CDP по данным переписи населения США 2010 года — стр. 1 и стр. 2 . Напротив, он находится напротив, но не в Burleigh CDP: можно увидеть здесь .
^ «Нижний городок» . Библиотека округа Кейп-Мэй . Проверено 18 сентября 2020 г.
↑ Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
^ Схема прямых линий Garden State Parkway , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. По состоянию на 12 февраля 2023 г.
^ Схема прямых линий маршрута 9 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2013 г. По состоянию на 12 февраля 2023 г.
^ Схема прямых линий маршрута 109 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Схема прямой линии маршрута 162 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Карта шоссе округа Кейп-Мэй , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 12 февраля 2023 г.
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Кейп-Мэй , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 29 сентября 2014 г.
^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 29 сентября 2014 г.
^ Направления , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 29 сентября 2014 г.
^ Добро пожаловать на борт , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 29 сентября 2014 г.
^ Услуги наземного транспорта , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 26 мая 2016 г.
^ «Карта зонирования» (PDF) . Нижний поселок . Проверено 23 сентября 2020 г. - На карте зонирования аэропорт показан в границах поселка. См. также: ПЕРЕПИСЬ 2010 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА (ИНДЕКС): Лоуэр-Тауншип, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 августа 2018 г. Страницы: 1 , 2 , 3 и 4 .
^ Операции в аэропорту , аэропорт Кейп-Мэй. По состоянию на 15 августа 2018 г. «Аэропорт Кейп-Мэй (WWD) 507 Terminal Drive, корп. 102 Рио-Гранде, Нью-Джерси 08242»
^ Аведиссян, Эрик. «История солдата: Боб Анджейчак потерял ногу, а не решимость; Самым трудным в последствиях нападения в Ираке была не боль… она звала домой» , Ocean City Sentinel , 20 мая 2015 г., по состоянию на 11 января. , 2018. «Анджейчак вырос в Нижнем городке в Норт-Кейп-Мэй, спальном районе, расположенном на берегу залива Делавэр».
^ "Катарсио, Морис А." , Northeast Obits, 13 мая 2005 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 29 августа 2014 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Он был лидером республиканцев в Нижнем городке в течение десяти лет».
^ Персонал. «Т. Миллет Хэнд, 54 года, законодатель, мертв; представитель США от Второго округа Джерси - бывший мэр Кейп-Мэй» , The New York Times , 27 декабря 1956 г. По состоянию на 10 августа 2016 г. «Томас Миллет Хэнд, представитель в Конгрессе от Второй округ Нью-Джерси, умер сегодня вечером в своем доме в соседнем Колд-Спринг, по-видимому, от сердечного приступа».
^ Вайнберг, Дэвид «Кейп-музыкант Крис Джей завязывает маловероятную дружбу с российским боксером Магомедом Абдусаламовым» , The Press of Atlantic City , 8 марта 2013 г. По состоянию на 21 апреля 2017 г. «34-летний уроженец Нижнего Тауншипа вырос в Музыкальная семья Оба его родителя, Эд и Лиза Юревич, являются учителями музыки на пенсии и владеют музыкальным магазином Mr. J's Music Shop в Норт-Кейп-Мэй, который находится рядом с их домом».
^ «Майкл Линнингтон назначен главой проекта «Раненый воин»» , Cape May County Herald , 22 июня 2016 г. По состоянию на 25 января 2021 г. «Совет директоров проекта «Раненый воин» (WWP) 16 июня объявил о назначении Майкла С. Линнингтона, ранее Виллы на должность главного исполнительного директора с 18 июля».
^ Керр, Питер. «Бывший член палаты представителей Чарльз Сэндман. Сторонник Никсона умер» , The New York Times , 27 августа 1985 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г. «Ему было 64 года, и он жил в Эрма-Парке, штат Нью-Джерси».
^ Член законодательного собрания Эрик К. Симонсен (справа) , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Общественная/партийная служба: поселок Нижнего совета, 2011–2019 гг., Мэр 2017–19 гг.»
^ Колдуэлл, Дэйв. «Два вида спорта, один большой выбор» , The New York Times , 16 декабря 2010 г. По состоянию на 11 сентября 2016 г. «Щур, старшеклассник из Эрмы, штат Нью-Джерси, привлек к себе внимание в конце сезона 2009 года после того, как Национальная программа донорства костного мозга определила, что его костный мозг соответствовал костному мозгу 13-месячной девочки с ювенильным лейкозом».

Внешние ссылки

Официальный сайт поселка

[1] Куперинский, Эми. «Жемчужина лугов?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Нижний городок, также в округе Кейп-Мэй, утверждает, что быть «Домом лучших закатов».

[CensusArea-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-3] Перейти обратно: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[MayorCouncil-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэр и совет Нижнего городка. По состоянию на 23 августа 2023 г. «Нижний городок принял форму правления «Совет-менеджер» в 1984 году. Совет состоит из пяти членов совета (мэр, член совета по особым поручениям и 3 округа), каждый из которых избирается на партийной основе и служит Городок на четырехлетний срок. Поскольку сроки совпадают, выборы в совет проводятся каждые два года».

[5] Справочник мэров Нью-Джерси на 2023 год , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года. На момент доступа Сиппель значился в списке с годом окончания срока полномочий в 2024 году, который является концом его трех -годичный срок полномочий комитета, а не его однолетний срок полномочий мэра.

[6] Управляющий поселком , Нижний поселок. По состоянию на 4 августа 2022 г.

[7] Клерк , городок Лоуэр. По состоянию на 4 августа 2022 г.

[DataBook-8] Перейти обратно: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.

[9] Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Лоуэр , Информационная система географических названий . По состоянию на 7 марта 2013 г.

[Census2020-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Нижний городок, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 декабря 2022 г.

[LWD2020-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-12] Перейти обратно: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-13] Перейти обратно: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[14] Найдите почтовый индекс Виллы, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[15] Поиск кода города — NPA NXX для вилл, Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 сентября 2014 г.

[GR2-16] Перейти обратно: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[17] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[GR3-18] Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[19] Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.

[Census2010-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[LWD2010-21] Перейти обратно: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для Нижнего городка. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[22] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[23] «Лучшие места для жизни - Полный список лучших городов 1–100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2008 г.

[Story-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 118. По состоянию на 29 мая 2024 г.

[his-25] Холден, Роберт Ф. «История десяти деревень Верхнего городка: островная деревня Стратмер, часть 1» , The Press of Atlantic City , 9 августа 2017 г. По состоянию на 27 октября 2019 г.

[och-26] Краткая история Оушен-Сити, штат Нью-Джерси , Оушен-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 23 декабря 2017 г.

[getnj-27] Перейти обратно: ^а ^б «Округ Кейп-Мэй» , из книги «Исторические обочины дорог Нью-Джерси», подготовленной Обществом колониальных войн в штате Нью-Джерси, 1928 год . По состоянию на 27 октября 2019 г.

[proposed-28] Комплексный план округа Кейп-Мэй , Совет по планированию округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г.

[29] «Причудливая история Кейп-Мэй - Городской банк когда-то рекламировался как китобойный город» , The Press of Atlantic City , 1 августа 2012 г. По состоянию на 27 октября 2019 г.

[30] Лоуэр-Тауншип , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси . По состоянию на 27 октября 2019 г.

[31] «Коттедж Кокс Холл» . Историческая деревня Холодного источника . 22 августа 2016 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[32] Стивенс, Льюис Таунсенд. История округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси: от времен аборигенов до наших дней , с. 92. LT Stevens, 1897. По состоянию на 3 сентября 2015 г. «Графство Кейп-Мэй было разделено на три поселка: Верхний, Средний и Нижний, 2 апреля 1723 г., о которых в официальной записи говорится:»

[33] Шаад-младший, Джейкоб «Причудливая история Кейп-Мэй: границы Нижнего городка постоянно менялись» , ShoreNewsToday, 15 мая 2014 г. По состоянию на 3 сентября 2015 г. «Нижний городок уже давно имеет проблемы с имиджем, и его название не помогает. В Мидл-Тауншипе и Верхнем городке нет проблем, потому что быть наверху или даже в середине — это нормально, но насколько ниже вы можете оказаться, чем ниже?»

[34] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Даймонд-Бич, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[35] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Эрмы CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[36] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Нордкап-Мэй CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[37] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для вилл CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[38] Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32) , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.

[39] Городок Нижнего - памятное место , Городок Нижнего. По состоянию на 12 июля 2008 г.

[40] Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 18 декабря 2014 г.

[Tischler-41] Перейти обратно: ^а ^б Тишлер, Сьюзен (1 марта 2005 г.). «Высадка Шелленджера: 100 лет рыбалки в Кейп-Мэй» . Capemay.com . Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Cape Publishing . Проверено 10 июля 2023 г. - Тишлер раньше был редактором журнала .

[DeAngelis-42] Перейти обратно: ^а ^б ДеАнджелис, Мартин (18 сентября 2013 г.). «История в гавани» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 мая 2021 г.

[43] Либург, Джессика (6 мая 2020 г.). «Текущие изменения в Десантации Шелленджера» . Capemay.com . Кейп-Мэй, Нью-Джерси : Cape Publishing . Проверено 10 июля 2023 г.

[44] Районы, прилегающие к Нижнему городку , MapIt. По состоянию на 26 февраля 2020 г.

[45] Округ Кейп-Мэй , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 26 февраля 2020 г.

[46] Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[47] Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мэй, 1810–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 16 июля 2012 г.

[48] Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 29 сентября 2013 года.

[49] Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г.

[50] Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 260, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г. «Нижний, самый южный поселок в штате, был основан в 1798 году».

[51] Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 29 сентября 2013 г.

[52] Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 15 июля 2012 г.

[53] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 16 июля 2012 г.

[54] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 16 июля 2012 г.

[55] Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 5 декабря 2011 г.

[56] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[Census2000SF1-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[59] DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для Нижнего городка, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 июля 2012 г.

[60] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[61] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[62] Муниципальный удобный бюджет на 2023 год , Нижний поселок. По состоянию на 23 августа 2023 г.

[CapeMayOfficials-63] Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2023 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. По состоянию на 23 августа 2023 г.

[CapeMay2022-64] Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г., 8 ноября 2022 г. Официальные результаты , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[CapeMay2020-65] Успешные кандидаты на всеобщих выборах 2020 года , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. По состоянию на 1 января 2021 года.

[66] Кэмпбелл, Брейден. «Демократ из Среднего городка Майкл Кларк неофициально получает место» , The Press of Atlantic City , 5 ноября 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2014 г. «В Нижнем городке республиканец Эрик Симонсен получил открытое место в Совете округа 3, набрав 1290 голосов... Симонсен будет отбывать оставшийся годичный срок полномочий Дугласа. Дуглас подал в отставку со своего места в сентябре после того, как узнал, что должен получить государственную пенсию после ухода из Департамента исправительных учреждений штата Нью-Джерси. принадлежит жителю Норт-Кейп-Мэй Джеки Хендерсону после его отставки... Он присоединяется к мэру Майклу Беку, Норрису Кларку, Томасу Конраду и Джеймсу Невиллу. Все они республиканцы, за исключением Бека, который является независимым».

[67] Юг, Кристофер. «Совет Нижнего городка голосует за Роланда Роя-младшего в качестве члена совета округа 3» , The Gazette of Cape May , 25 января 2017 г. По состоянию на 11 января 2018 г. «Совет Нижнего городка назначил Роланда Роя-младшего для заполнения вакантного совета округа 3. Рой заменит мэра Эрика Симонсена, который был избран мэром в ноябре и вступил в должность на заседании по реорганизации в начале этого месяца. Рой был назначен единогласным голосованием городского совета».

[CapeMay2017-68] Официальные результаты всеобщих выборов 2017 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 9 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.

[69] Прайс, Карл. «Кумбс присягнул Совету Нижнего Городка» , Вестник округа Кейп-Мэй , 25 февраля 2020 г. По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Кевин Кумбс, второй справа, был приведен к присяге Совету Нижнего Городка на заседании 19 февраля. Регулярный член Нижнего Городка Республиканская организация представила трех кандидатов на место члена совета второго округа Дэвида Перри до ноябрьских выборов, Перри стал заместителем мэра после того, как мэр Фрэнк Сиппель стал мэром, когда бывший мэр Эрик Симонсен был избран в Ассамблею штата».

[70] Прайс, Карл. «Перри принимает присягу в качестве заместителя мэра Лоуэра» , Вестник округа Кейп-Мэй , 8 февраля 2020 г. По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Поскольку мэр Эрик Симонсен освободил свою должность после получения места в Ассамблее штата, произошли изменения в Заместитель мэра Нижнего городка Фрэнк Сиппель стал мэром, а член совета Дэвид Перри стал заместителем мэра».

[PCR2012-71] Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[Districts2011-72] Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[LWV2019-73] Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.

[74] Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.

[75] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.

[76] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[77] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[78] Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.

[79] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[80] Законодательный состав округа 1 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.

[CountyCommissioners-81] Перейти обратно: ^а ^б Совет уполномоченных округа , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных округа. Эти люди избираются в целом гражданами округа Кейп-Мэй и избираются на трехлетний срок». Обратите внимание, что на момент просмотра в списке Desiderio указан неверный год окончания срока действия - 2020.

[82] Леонард К. Дезидерио , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[83] Э. Мари Хейс , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[84] Уилл Мори , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[85] Джеффри Л. Пирсон , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[86] Эндрю Булаковски , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.

[TemplateOfficials_Cape_May_County-87] Перейти обратно: ^а ^б Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2021 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[88] Клерк округа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[89] Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[90] Страница страницы шерифа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[91] Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[92] Суррогатное материнство , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[93] Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[94] Конституционные чиновники , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.

[95] Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.

[2012Elections-96] «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2012VoterReg-97] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[98] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.

[99] Президентские выборы 2004 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 17 октября 2012 г.

[2013Elections-100] «Губернатор — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2013VoterReg-101] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[102] Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 17 октября 2012 г. Отдел выборов

[103] Политика 0110 Совета по образованию Нижнего городка - Идентификация , Школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 4 августа 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Нижнего поселка. Состав: Школьный округ Нижнего поселка включает всю территорию в пределах муниципальных границ Нижнего городка».

[NCES-104] Информация об округе для округа начальной школы Нижнего городка , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.

[105] Школьные данные для школьного округа Нижнего городка , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.

[106] Мемориальная школа ветеранов Дэвида К. Дугласа , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.

[107] Школа Карла Т. Митника , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.

[108] Школа Мод Т. Абрамс , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.

[109] Объединенная школа Чарльза В. Сэндмана , школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 11 февраля 2020 г.

[110] Справочник учащихся и родителей на 2019–2020 годы , Школьный округ Нижнего городка. По состоянию на 4 августа 2022 г.

[111] Отчеты об успеваемости школ округа начальной школы Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.

[112] Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[113] Список межрайонных программ выбора государственных школ для действующих округов выбора: 2018-2019 учебный год , Департамент образования Нью-Джерси , 18 сентября 2017 г. По состоянию на 11 января 2018 г.

[114] Профиль программы выбора начального округа Нижнего городка , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 11 января 2018 г.

[115] Выбор межрайонной государственной школы , региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мэй. По состоянию на 11 февраля 2020 г. «Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мэй — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, которая обслуживает учащихся из Кейп-Мэй, Вест-Кейп-Мэй, Нижнего Тауншипа, Кейп-Мэй-Пойнт, а теперь и учащихся Choice School».

[116] Линехан, Мэри. «Кейп-Мэй делает новый шаг к роспуску регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мэй» , The Gazette of Cape May , 20 июня 2013 г. По состоянию на 11 января 2018 г. «Региональный школьный округ был сформирован в 1956 году и теперь служит региональным округом ограниченного назначения. школьный округ, в котором обучаются учащиеся из Кейп-Мэй, Кейп-Мэй-Пойнт, Вест-Кейп-Мэй и Лоуэр-Тауншип, обучаются по принципу «отправка-получение».

[117] Школьные данные для регионального среднего школьного округа Нижнего Кейп-Мей , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.

[118] Общая информация , Средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. По состоянию на 4 августа 2022 г.

[119] Общая информация , Региональная средняя школа Нижнего Кейп-Мей. По состоянию на 4 августа 2022 г.

[120] Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Лоуэр-Кейп-Мэй , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.

[121] Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мей , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[122] Фихтер, Джек. «Кейп-Мэй платит 50 тысяч долларов за учащегося региональному школьному округу» , Вестник округа Кейп-Мэй , 4 января 2012 г. По состоянию на 21 марта 2018 г. «Кейп-Мэй — налогоплательщики здесь платят 50 000 долларов в год за каждого учащегося, отправленного в региональный округ Нижний Кейп-Мэй. Округу средних школ — в общей сложности 6 миллионов долларов в год… Заместитель мэра Джек Вихтерман сказал, что Кейп-Мэй платил 6 миллионов долларов за отправку 120 детей в региональный школьный округ… «Мы не имеем права голоса в формуле, которая используется для определить, сколько денег мы платим этому школьному округу, - сказал он. - Есть несколько формул, которые можно использовать, и та, которую решили использовать члены школьного совета Нижнего городка, - это та, которая наказывает город Кейп-Мэй, потому что. стоимость нашей недвижимости намного выше, чем в Нижнем Тауншипе».

[123] Годовой комплексный финансовый отчет регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мэй , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 3 февраля 2020 г. «Региональный школьный округ (округ) Нижнего Кейп-Мэй является школой типа II. округ расположен в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, и занимает площадь около 34 квадратных миль. Как школьный округ типа II, он функционирует независимо через Совет по образованию. В его состав входят девять человек. члены избираются на трехлетний срок, сроки полномочий трех членов истекают каждый год. Целью школьного округа является предоставление образовательных услуг всем учащимся региона Нижнего Кейп-Мэй в 7–12 классах».

[124] Совет образования , Региональный школьный округ Лоуэр-Кейп-Мей. По состоянию на 11 февраля 2020 г.

[125] Кроули, Теренс Дж. Ответ на исследование Кейп-Мэй по реконфигурации регионального школьного округа Нижний Кейп-Мэй , Региональный школьный округ Нижний Кейп-Мэй, 6 января 2014 г. По состоянию на 11 февраля 2020 г. «Региональный округ Нижний Кейп-Мэй (региональный ) классифицируется как округ с ограниченным назначением.... Это округ типа II, в котором места в Совете по образованию распределяются на основе последней переписи населения США. В Совете девять мест, которые распределяются следующим образом: Кейп-Мэй. Город 1; Вест-Кейп 1 мая; Лоуэр-Тауншип 7».

[126] Часто задаваемые вопросы , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступ осуществлен 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мэй имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй…. Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй является государственной школой, поэтому жители округа Кейп-Мэй не взимают никаких затрат. "

[127] Прием в техническую среднюю школу , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Все учащиеся, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».

[Ianeri-128] Янери, Брайан (12 мая 2009 г.). «Школа Богоматери Звезды Морского в Кейп-Мэй закроется в 2010 году» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 11 сентября 2020 г.

[DiPasquale-129] ДиПаскуале, Донна (22 июня 2010 г.). «Спустя 92 года школа «Звезда моря» закрывает свои двери» . Кейп Паблишинг, Инк . Проверено 11 сентября 2020 г. - Автором был директор Региональной школы Богоматери Звезды Морской.

[130] Франклин, Крис (4 июня 2020 г.). «Две католические школы Джерси-Шор, которые планировалось закрыть, были спасены» . Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 11 сентября 2020 г.

[131] «Области, которые мы обслуживаем» . Региональная католическая школа епископа Макхью в городке Деннис . Проверено 14 сентября 2020 г.

[Degenerproperties-132] Перейти обратно: ^а ^б Дегенер, Ричард (23 сентября 1993 г.). «КЛАСС ИМУЩЕСТВА / КЕЙПСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ АКАДЕМИЯ ПОКУПАЕТ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КАМПУСА». Пресса Атлантик-Сити . п. С1. - Доступно в Newsbank , ID# news/0EAEAA6D18083359 .

[133] "Дом" . Кейп-Христианская Академия . Проверено 15 июля 2021 г. 10 Oyster Road, Cape May Court House, NJ 08210 — см. карту CDP по данным переписи населения США 2010 года — стр. 1 и стр. 2 . Напротив, он находится напротив, но не в Burleigh CDP: можно увидеть здесь .

[134] «Нижний городок» . Библиотека округа Кейп-Мэй . Проверено 18 сентября 2020 г.

[135] Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.

[136] Схема прямых линий Garden State Parkway , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. По состоянию на 12 февраля 2023 г.

[137] Схема прямых линий маршрута 9 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2013 г. По состоянию на 12 февраля 2023 г.

[138] Схема прямых линий маршрута 109 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[139] Схема прямой линии маршрута 162 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[140] Карта шоссе округа Кейп-Мэй , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 12 февраля 2023 г.

[141] Автобусное и железнодорожное сообщение округа Кейп-Мэй , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 29 сентября 2014 г.

[142] Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 29 сентября 2014 г.

[143] Направления , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 29 сентября 2014 г.

[144] Добро пожаловать на борт , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 29 сентября 2014 г.

[145] Услуги наземного транспорта , паром Кейп-Мэй – Льюис . По состоянию на 26 мая 2016 г.

[146] «Карта зонирования» (PDF) . Нижний поселок . Проверено 23 сентября 2020 г. - На карте зонирования аэропорт показан в границах поселка. См. также: ПЕРЕПИСЬ 2010 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА (ИНДЕКС): Лоуэр-Тауншип, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 августа 2018 г. Страницы: 1 , 2 , 3 и 4 .

[147] Операции в аэропорту , аэропорт Кейп-Мэй. По состоянию на 15 августа 2018 г. «Аэропорт Кейп-Мэй (WWD) 507 Terminal Drive, корп. 102 Рио-Гранде, Нью-Джерси 08242»

[148] Аведиссян, Эрик. «История солдата: Боб Анджейчак потерял ногу, а не решимость; Самым трудным в последствиях нападения в Ираке была не боль… она звала домой» , Ocean City Sentinel , 20 мая 2015 г., по состоянию на 11 января. , 2018. «Анджейчак вырос в Нижнем городке в Норт-Кейп-Мэй, спальном районе, расположенном на берегу залива Делавэр».

[149] "Катарсио, Морис А." , Northeast Obits, 13 мая 2005 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 29 августа 2014 г. По состоянию на 22 ноября 2016 г. «Он был лидером республиканцев в Нижнем городке в течение десяти лет».

[150] Персонал. «Т. Миллет Хэнд, 54 года, законодатель, мертв; представитель США от Второго округа Джерси - бывший мэр Кейп-Мэй» , The New York Times , 27 декабря 1956 г. По состоянию на 10 августа 2016 г. «Томас Миллет Хэнд, представитель в Конгрессе от Второй округ Нью-Джерси, умер сегодня вечером в своем доме в соседнем Колд-Спринг, по-видимому, от сердечного приступа».

[151] Вайнберг, Дэвид «Кейп-музыкант Крис Джей завязывает маловероятную дружбу с российским боксером Магомедом Абдусаламовым» , The Press of Atlantic City , 8 марта 2013 г. По состоянию на 21 апреля 2017 г. «34-летний уроженец Нижнего Тауншипа вырос в Музыкальная семья Оба его родителя, Эд и Лиза Юревич, являются учителями музыки на пенсии и владеют музыкальным магазином Mr. J's Music Shop в Норт-Кейп-Мэй, который находится рядом с их домом».

[152] «Майкл Линнингтон назначен главой проекта «Раненый воин»» , Cape May County Herald , 22 июня 2016 г. По состоянию на 25 января 2021 г. «Совет директоров проекта «Раненый воин» (WWP) 16 июня объявил о назначении Майкла С. Линнингтона, ранее Виллы на должность главного исполнительного директора с 18 июля».

[153] Керр, Питер. «Бывший член палаты представителей Чарльз Сэндман. Сторонник Никсона умер» , The New York Times , 27 августа 1985 г. По состоянию на 29 сентября 2013 г. «Ему было 64 года, и он жил в Эрма-Парке, штат Нью-Джерси».

[154] Член законодательного собрания Эрик К. Симонсен (справа) , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 26 февраля 2020 г. «Общественная/партийная служба: поселок Нижнего совета, 2011–2019 гг., Мэр 2017–19 гг.»

[155] Колдуэлл, Дэйв. «Два вида спорта, один большой выбор» , The New York Times , 16 декабря 2010 г. По состоянию на 11 сентября 2016 г. «Щур, старшеклассник из Эрмы, штат Нью-Джерси, привлек к себе внимание в конце сезона 2009 года после того, как Национальная программа донорства костного мозга определила, что его костный мозг соответствовал костному мозгу 13-месячной девочки с ювенильным лейкозом».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Нижний Тауншип, Нью-Джерси
Settlements	Cold Spring Diamond Beach Erma Miami Beach North Cape May (independent until 1945) Rio Grande (part) South Cape May (independent until 1945) Villas
Schools	Lower Township SD Lower Cape May Regional SD Lower Cape May Regional HS
NRHP listings	Battery 223 Cape May Lighthouse Owen Coachman House Cold Spring Grange Hall Cold Spring Presbyterian Church Fire Control Tower No. 23 Fishing Creek Schoolhouse George Hildreth House Naval Air Station Wildwood Octagonal Poultry House Jonathan Pyne House Rio Grande station
Other	Cape May Airport Naval Air Station Wildwood Aviation Museum Cape May–Lewes Ferry Cape May Point State Park (parts) Cape May Winery & Vineyard Hawk Haven Vineyard & Winery Historic Cold Spring Village Sunset Beach Turdo Vineyards & Winery
This list is incomplete. Some areas considered to be Rio Grande are in Lower Township though the census-designated place (CDP) itself is in Middle Township. Cape Christian Academy formerly had campuses in Lower Township. St. Raymond Catholic School merged into Our Lady Star of the Sea in Cape May which merged into what became Wildwood Catholic Academy.

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси , США
County seat: Cape May Court House
Cities	Cape May North Wildwood Ocean City Sea Isle City Wildwood	Map of New Jersey highlighting Cape May County
Boroughs	Avalon Cape May Point Stone Harbor West Cape May West Wildwood Wildwood Crest Woodbine
Townships	Dennis Township Lower Township Middle Township Upper Township
CDPs	Beesleys Point Belleplain Burleigh Cape May Court House Dennisville Diamond Beach Erma Goshen Marmora Marshallville North Cape May Ocean View Palermo Rio Grande Seaville South Dennis South Seaville Strathmere Tuckahoe Villas Whitesboro
Other communities	Clermont Cold Spring Dias Creek Green Creek Mayville Miami Beach Petersburg Schellenger Landing Swainton
New Jersey portal United States portal