✖


Jump to content

Латинские цифры

Эта статья о числовых словах и выражениях на латыни. О римских числовых цифрах (например, II, XIX) см. Римские цифры .
Латинская грамматика

Латинские цифры — это слова, используемые для обозначения чисел в латинском языке. По сути, они основаны на своих протоиндоевропейских предках, а латинские кардинальные числительные в значительной степени сохранились в романских языках . В древности и в средние века их обычно обозначали римскими цифрами письменно .

Корни латинских цифр часто используются в современном английском языке, особенно в названиях больших чисел .

Обзор

[ редактировать ]

В латинском языке было несколько наборов числовых слов, используемых для различных целей. Некоторые из этих наборов показаны в таблицах ниже.

Кардинальные цифры

[ редактировать ]

Кардинальные числительные — это обычные числа, используемые для счета обычных существительных («один», «два», «три» и т. д.):

1 я Унус, Уна, Унум 11 XI ундецим 21 XXI в вигинти и юнус 101 ТАМ сто один
2 II два, два, два 12 XII двенадцать 22 XXII в образе и дуэте 200 СС двести, двести, двести
3 III три, триа 13 XIII тринадцать 30 ХХХ в триггере 300 CCC триста, триста, триста
4 IV четыре 14 XIV четырнадцать 40 XL в квадрагинте 400 компакт-диск четыреста, четыреста, четыреста
5 V каждый 15 XV квиндецим 50 л в квинквагинте 500 Д кигенти, кигентае, кигента
6 МЫ секс 16 XVI давай сядем 60 ЛХ в сексагинте 600 округ Колумбия шестьдесят, шестьдесят, шестьдесят
7 VII сентябрь 17 XVII семнадцать 70 ЛХХ Септуагинта 700 ДКК семьсот, семьсот, семьсот
8 VIII окто 18 XVIII в двенадцатиперстной кишке 80 80 Октябрь 800 ДККК восемьсот, восемьсот, восемьсот
9 IX новый 19 XIX в Ондевигинти 90 ХС в Ноагинте 900 Cↀ нонгенти, нонгентаэ, нонгента
10 Х декабрь 20 ХХ в поле зрения 100 С сто 1000 ↀ любовь

Союз et между числительными можно опустить: vīgintī ūnus, centum ūnus . Et не используется, когда в составном числительном более двух слов: centum trīgintā quattuor . Порядок слов в цифрах от 21 до 99 может быть инвертирован: ūnus et vīgintī . Числа, оканчивающиеся на 8 или 9, обычно называются в вычитательной манере: duodētrīginta, undēquadrāginta . Числа могут предшествовать существительному или следовать за ним (см. латинский порядок слов ).

Большинство чисел неизменны и не меняют своих окончаний:

  • года Анк правил двадцать четыре (Ливий) [1]
«Анкус правил 24 года»

Однако числа 1, 2, 3, 200, 300 и т. д. меняют окончания в зависимости от рода и грамматического падежа. Ūnus 'один' склоняется как местоимение и имеет родительный падеж ūnīus (или ūnius ) и дательный падеж ūnī :

Первые три числа имеют мужскую, женскую и среднюю формы, полностью отклоненные следующим образом (нажмите на GL или Wh, чтобы изменить таблицу на американский порядок, как в Гилдерсливе и Лодже или Уилоке):

Склонение 1 м ж н 2 м ж н 3 мф н Бр ГЛ Чт
Именительный падеж Унус облако их дуэт два дуэт три третий 1 1 1
Звательный падеж один облако их дуэт два дуэт три третий 2 5 6
Винительный падеж их мальчику их дуэты / дуэт буду молиться дуэт три/три третий 3 4 4
Родительный падеж униус/-правый униус униус из двух для дуаров из двух из трех из трех 4 2 2
Дательный падеж в воздухе в воздухе в воздухе дуобус дуа дуобус три три 5 3 3
Аблятивный вот и все в вот и все дуобус дуа дуобус три три 6 6 5
  • давайте все уважать Ассиса (Катулла)
'давайте оценим их (по стоимости) одного как !'
  • двое из трех сыновей (Курций)
'два из трех его сыновей'
  • dividunt tōtam rem на две части (Цицерон)
«Они делят все на две части»

Mīlle '1000' несклоняется в единственном числе, но варьируется во множественном числе:

  • да ми басия милле , deinde centum (Катулл)
«подари мне тысячу поцелуев, потом сто»
  • чуть больше трехсот миллионов (Август)
«чуть больше 300 000»

Во множественном числе существительное, к которому оно относится, ставится в родительном падеже:

  • с шестью тысячами всадников (Курций)
«в сопровождении шести тысяч кавалеристов»

Mīlle passūs '1000 шагов' (множественное число mīlia passuum ) означает милю на латыни:

  • Всякий, кто огорчил тебя любовью , иди с ним и еще двумя вещами (Библия Вульгата)
«Кто заставит тебя пройти милю, пройди с ним еще две»

Когда число во множественном числе, родительный падеж passuum иногда опускается:

  • недалеко от города 10 миль (Цезарь)
«не далее 10 миль от города»

Порядковые числительные

[ редактировать ]

Все порядковые числительные склоняются, как и обычные прилагательные первого и второго склонения. При отклонении порядковых номеров из двух слов (с тринадцатого и далее) оба слова отказываются совпадать по роду, числу и падежу.

Примечание: secundus означает «второй» только в смысле «следующий». Прилагательное alter, altera, alterum, означающее «другой [из двух]», чаще использовалось во многих случаях, когда в английском языке использовалось слово «второй».

Для обозначения дат обычно используются порядковые, а не кардинальные числа, поскольку они имеют формат «в десятый год Цезаря» и т. д., который также перешел в систему anno Domini и христианские датировки, например annō post Chrīstum nātum. сентесимо для 100 г. н.э.

1 я примула 11 XI одиннадцатый 21 XXI пойдем вперед 101 ТАМ мы постараемся изо всех сил
2 II второй 12 XII двенадцатый 22 XXII мы вторые 200 СС двести
3 III третий 13 XIII третий и десятый 30 ХХХ мы будем дрожать 300 CCC мы попробуем
4 IV кварты 14 XIV четырнадцатый 40 XL четырехугольники 400 компакт-диск нас четыреста
5 V пятый 15 XV пятый и десятый 50 л quinquàgèsimus 500 Д квингентезимус
6 МЫ секст 16 XVI шестнадцатый 60 ЛХ у нас будет секс 600 округ Колумбия Нас будет шестьсот
7 VII Септимус 17 XVII Семнадцатый 70 ЛХХ семидесятилетние 700 ДКК Септуагинты
8 VIII октавы 18 XVIII дуоденомия 80 80 октогесимус 800 ДККК восемьсот
9 IX никто 19 XIX мы смоем это 90 ХС мы придем 900 Cↀ нонгентесимус
10 Х десятый 20 ХХ мы победим 100 С мы попробуем 1000 ↀ мы будем любить
  • день на седьмой он прибыл (Цезарь) [2]
«Он прибыл на седьмой день»

Порядковые числительные + -ариус

[ редактировать ]

На основе ординалов построен еще один ряд прилагательных: primarius 'первого ранга', secundarius 'второго класса, низшего качества', tertiarius 'содержащий третью часть', quartarius 'четверть, четвертая часть', quintarius '. содержащий пять частей», «пять шестых», sextārius «одна шестая часть конгиуса» , «пинта» и так далее. [3]

  • в своем доме первый мужчина (Цицерон)
«главный человек своей семьи»
  • вторичные пани в quina celibres (Плиний Старший)
«пять полфунтов хлеба второго сорта»
  • tertiārum (stannum) (Плиний Старший)
«сплав свинца, содержащий одну треть белого металла»
  • квартариос в вине (Ливий)
'четверть пинты вина'
«пять шестых» (взяв секстарий в целом)
  • масло секстария (Цельса)
'пинта масла'
  • Октавариум Вектигаль (Юстиниан)
«налог на восьмую часть»

Тантум числительное во множественном числе

[ редактировать ]

Определенные существительные на латыни были plurālia tantum , то есть существительные, стоящие во множественном числе, но имеющие единственное значение, например, litterae «письмо», castra «лагерь», catēnae «набор цепей», вестимента «(набор) одежды». ', hibernae 'зимнее жилище', nūptiae 'свадьба', Quadrigae ' квадрига ' и т. д. Для их подсчета использовался специальный ряд числительных прилагательных, а именно ūnī , bīnī , trinī , quadīnī , quīnī , sēnī и так далее. Так, римские авторы писали: unae litterae «одна буква», trinae litterae «три буквы», quīna castra «пять лагерей» и т. д.

За исключением цифр 1, 3 и 4 и их соединений, числительные множественного числа идентичны распределительным числительным (см. ниже).

1 я в воздухе 11 XI в океане 21 XXI в саду 101 ТАМ в попытке в одиночку
2 II на сцене 12 XII в двенадцатиперстной кишке 22 XXII на скотном дворе 200 СС через дюжину
3 III через три 13 XIII три раза в день 30 ХХХ дрожь 300 CCC в аварии
4 IV в кадре 14 XIV в колоде кадрили 40 XL в квадратуре 400 компакт-диск в квадрингене
5 V кини 15 XV хини дени 50 л в квинквагене 500 Д в Квингене
6 МЫ в грибе 16 XVI гриб на солнце 60 ЛХ в половом гене 600 округ Колумбия в шестой сцене
7 VII в сентябре 17 XVII семь дней в неделю 70 ЛХХ семидесятилетний возраст 700 ДКК в семидесятилетнем возрасте
8 VIII Октябрь 18 XVIII в двенадцатиперстной кишке 80 80 в восьмидесятилетнем возрасте 800 ДККК в Октингене
9 IX в новене 19 XIX в выдре 90 ХС нонагени 900 Cↀ нонгэни
10 Х в день 20 ХХ в тимьяне 100 С в попытке 1000 ↀ дорогой
  • бига уна, квадрига дуэ, нуптиае трес, сед про эо унае бигае, бинае , нон дицимус тринае нуптиае квадрига ( Варрон )
«Мы не говорим «одна колесница с двумя лошадьми», «две колесницы с четырьмя лошадьми», «три свадьбы», а вместо этого «одна свадьба», «две колесницы с четырьмя лошадьми», «три свадьбы» .
  • письма Моя Туллия пришла ко мне... и вернула тринам (Цицерон) [4]
«Моя дочь Туллия пришла ко мне... и передала (не менее) три письма»
  • Какими замками Октавий окружил город (Цезарь) [5]
«Октавий окружил город пятью лагерями»

Распределительные цифры

[ редактировать ]

Другим набором числительных прилагательных, похожим на вышеописанный, но отличающимся прилагательными на 1, 3 и 4, были распределительные числительные: сингли , бини , терни , кватерни , кини , сени и так далее. Их значение — «по одному», «по два» (или «парами») и так далее, например.

«там он начал возводить башни по три этажа каждая»
  • Ливи ( cohortibus praepositī (Livy)
«Каждую группу солдат возглавила пара сенаторов».
  • отправлен ( в Африку... и в Нумидию Ливий) [6]
«три посла были отправлены в Африку и трое в Нумидию»
  • in Singulōs equitēs ... nummōs quīnōs vicēnōs dedērunt (Ливий) [7]
'за каждого отдельного кавалериста давали 25 монет'

слово сингули всегда употреблялось во множественном числе в этом смысле. В классический период [8]

Распределительные числительные используются также при умножении: [9]

«три тройки, это девять»

В числах с 13 по 19 порядок может быть обратным, например, «дени терни» вместо «терни дени» . [10]

1 я в одном 11 XI в океане 21 XXI в одном 101 ТАМ в попытке в одиночку
2 II на сцене 12 XII в двенадцатиперстной кишке 22 XXII на скотном дворе 200 СС через дюжину
3 III в тройке 13 XIII крачка в берлоге 30 ХХХ дрожь 300 CCC в аварии
4 IV кватерни 14 XIV в четвертичном периоде 40 XL в квадратуре 400 компакт-диск в квадрингене
5 V кини 15 XV хини дени 50 л в квинквагене 500 Д в Квингене
6 МЫ в грибе 16 XVI гриб на солнце 60 ЛХ в половом гене 600 округ Колумбия в шестой сцене
7 VII в сентябре 17 XVII семь дней в неделю 70 ЛХХ семидесятилетний возраст 700 ДКК в семидесятилетнем возрасте
8 VIII Октябрь 18 XVIII в двенадцатиперстной кишке 80 80 в восьмидесятилетнем возрасте 800 ДККК в Октингене
9 IX в новене 19 XIX в выдре 90 ХС нонагени 900 Cↀ нонгэни
10 Х в день 20 ХХ в тимьяне 100 С в попытке 1000 ↀ дорогой

Распределительные числительные + -ариус

[ редактировать ]

На основе распределительных числительных образован ряд прилагательных, оканчивающихся на -arius : Singularius 'уникальный', 'необыкновенный', 'из одной части', 'единственное число', Binarius 'из двух частей', ternarius 'из трех частей', quaternarius «из четырех частей» и так далее.

1 я единственное число 11 XI ундариус 21 XXI ? 101 ТАМ ?
2 II двоичные файлы 12 XII двенадцатиперстная кишка 22 XXII ? 200 СС двухдесятилетний
3 III тройной 13 XIII треденарий 30 ХХХ Триценерия 300 CCC Треценарий
4 IV четвертичный 14 XIV кватроденарий 40 XL четвероногий 400 компакт-диск четырехгенарий
5 V квинарий 15 XV квинденарий 50 л пятидесятилетний 500 Д квингенарий
6 МЫ сенарий 16 XVI натурщики 60 ЛХ шестидесятилетний 600 округ Колумбия второй сценарий
7 VII Семеричный 17 XVII Семилетний 70 ЛХХ семидесятилетний возраст 700 ДКК семидесятилетний возраст
8 VIII Октонариус 18 XVIII Дуодевичинарий 80 80 восьмидесятилетний 800 ДККК восьмидесятилетний
9 IX новенарий 19 XIX Ундевичариус 90 ХС девяностолетний 900 Cↀ Нонгенариус
10 Х динарии 20 ХХ наместник 100 С столетний юбилей 1000 ↀ возлюбленный

Часто эти прилагательные указывают размер или вес чего-либо. Обычное значение — «такого-то количества единиц», причем в зависимости от контекста единицами измерения являются футы, дюймы, люди, фунты, монеты или годы:

  • scrobēs quaternāriī , это каждый стих в четыре стопы ( Колумелла )
«четырехфутовые канавы, то есть по четыре фута длиной в каждом направлении»
  • quināria (фистула), диаметр которой составляет пять квадрантов ( Frontinus )
«пятизначная труба, названная в честь пятизначного диаметра»
«пятисот-мужские батальоны»
  • quingēnarius thōrāx (Плиний Старший)
«бронежилет весом в пятьсот фунтов»
  • quingenaria poena ( Гай
«пятьсот в качестве штрафа» ( как была бронзовая монета)

Их также можно использовать для указания возраста:

  • exhērēdāta ab Octobergenario patre (Плиний Младший) [11]
«лишена наследства своим 80-летним отцом»

Некоторые из этих слов имеют особое значение. Сенарий представлял собой разновидность размера, состоящего из шести ямбических стоп, обычно использовавшегося в устном диалоге в римской комедии. Были также метры, называемые септенариусами и октонариусами (см. Метры римской комедии ).

Денарий ассов представлял собой серебряную монету, первоначально стоившую десять ( но позже шестнадцать ассов ); но был еще золотой денарий , упомянутый Плинием Старшим и Петронием, стоивший 25 серебряных динариев . Серебряный денарий он считается дневной оплатой часто упоминается в Новом Завете, а в притче о работниках в винограднике . [12]

Наречия числительные

[ редактировать ]

Наречия-числительные (как следует из названия) являются несклоняемыми наречиями, но поскольку все остальные числовые конструкции являются прилагательными, они перечислены здесь вместе с ними. Наречия-числительные обозначают, сколько раз что-то произошло. semel «один раз», bis «дважды», ter «трижды, три раза», quater «четыре раза» и так далее.

1 я один раз 11 XI неприличный 21 XXI Виен Семель 101 ТАМ сто раз
2 II до 12 XII двенадцать 22 XXII правнук Бис 200 СС двести лет
3 III иметь 13 XIII тридцатый век 30 ХХХ тремор 300 CCC трехсотлетний период
4 IV четверть 14 XIV четыре десятилетия 40 XL квадратичный 400 компакт-диск четыреста
5 V пять 15 XV квиндецения 50 л квинквагический 500 Д Квингентьен
6 МЫ сексуальный 16 XVI местный житель 60 ЛХ шестидесятилетний 600 округ Колумбия шестьдесят лет
7 VII септьен 17 XVII семидесятилетний возраст 70 ЛХХ семидесятилетний возраст 700 ДКК Септуагинта
8 VIII октиен 18 XVIII двенадцатиперстная кишка 80 80 восьмидесятилетний 800 ДККК 800
9 IX сбрасывать 19 XIX голландец 90 ХС нонагиан 900 Cↀ нонгентьен
10 Х дециен 20 ХХ двоюродный брат 100 С стремиться 1000 ↀ возлюбленный

Суффикс -iēns также может писаться -iēs : quinquiēs , sexiēs и т. д.

  • действительно, тысяча дикси (Плавт) [13]
«действительно, я уже сказал это десять раз»

Мультипликативные цифры

[ редактировать ]

Мультипликативные числительные являются склоняемыми прилагательными. симплекс «одинарный», дуплекс «двойной», триплекс «тройной», квадруплекс «четверократный» и так далее.

1 я симплекс 11 XI ундекуплекс 21 XXI вигентуплекс симплекс 101 ТАМ сентуплекс симплекс
2 II дуплекс 12 XII дуодекупплекс 22 XXII вигентуплекс дуплекс 200 СС двадцатикратный
3 III триплекс 13 XIII тредекуплекс 30 ХХХ мерцающий комплекс 300 CCC в триста раз
4 IV квадруплекс 14 XIV четырнадцать 40 XL четырехугольник 400 компакт-диск четырехкольцевыйдуплекс
5 V квинкуплекс 15 XV пятиместный комплекс 50 л пятиуровневый комплекс 500 Д квингентуплекс
6 МЫ шестиквартирный дом 16 XVI сиденье комплекс 60 ЛХ сексагинтуплекс 600 округ Колумбия сесентуплекс
7 VII септуплекс 17 XVII семидесятиквартирный комплекс 70 ЛХХ семигентуплекс 700 ДКК септингентуплекс
8 VIII октуплекс 18 XVIII дуоденальная кишка 80 80 октогинтуплекс 800 ДККК октингентуплекс
9 IX нунуплекс 19 XIX oundévigentuplex 90 ХС нонагинтуплекс 900 Cↀ нонгентуплекс
10 Х декуплекс 20 ХХ вигентуплекс 100 С сентуплекс 1000 ↀ лавплекс

Эти числительные склоняются по склонению как прилагательные 3-го склонения:

  • [Цезарь] образовал тройную линию (Цезарь)
«(Цезарь) построил своих солдат в тройную линию»
  • таблички двойные держит (Светоний)
'держать в руках пару планшетов для письма, состоящих из двух листьев'

Для полноты картины все цифры были указаны выше. Однако не все эти цифры засвидетельствованы в древних книгах.

На основе этого ряда числительных образуется ряд наречий: simpliciter 'просто, откровенно', dupliciter 'вдвойне, двусмысленно', tripliciter 'тремя разными способами' и т. д., а также такие глаголы, как duplicāre 'удвоить', triplicāre «втрое», «квадрупликаре » «зарабатывать в четыре раза больше» и так далее. [8]

Пропорциональные цифры

[ редактировать ]

Пропорциональные числительные являются склоняемыми прилагательными. simplus «простой», duplus «в два раза больше», triplus «в три раза больше», Quadruplus «в четыре раза больше» и так далее.

1 я простой 11 XI недекуплюс 21 XXI простой вигентуплюс 101 ТАМ простой центуплюс
2 II дуплекс 12 XII двенадцатиперстная кишка 22 XXII вигентуплюс дуплюс 200 СС двойной
3 III триплюс 13 XIII пара ниток 30 ХХХ трепет плюс 300 CCC еще триста
4 IV четвероногий 14 XIV четырнадцать 40 XL квадрагинтуплюс 400 компакт-диск четвероногий плюс
5 V пятерка плюс 15 XV пятидесятикратный 50 л пятикратный 500 Д пятьсот раз
6 МЫ секступлюс 16 XVI сиденья 60 ЛХ секс двойной 600 округ Колумбия в шестьсот раз
7 VII Септуплюс 17 XVII семидесятикратный 70 ЛХХ семиместный 700 ДКК семикратный
8 VIII октуплюс 18 XVIII двенадцатиперстная кишка двойная 80 80 октогинтуплюс 800 ДККК восьмикратный
9 IX нунуплюс 19 XIX ундевигентуплюс 90 ХС нонагинтуплюс 900 Cↀ нонгентуплюс
10 Х дефицит 20 ХХ вигентуплюс 100 С центуплюс 1000 ↀ любовь

Они часто используются как существительные: simplum «простая сумма», duplum «удвоенная сумма денег» и так далее. [8]

  • двойные деньги в тезаурусе репони (Ливий) [14]
«удвоить сумму денег, которая будет заменена в казначейских облигациях»

Лингвистические детали

[ редактировать ]

Кардинальные числа

[ редактировать ]

Унус

[ редактировать ]

Числа ūnus древнеирландское < древнелатинское oinos 'один', с его родственными словами óen ' один', готское ains 'один', древнегреческое οἴνη oínē ' туз на кости' и первая часть старославянского inorogŭ 'единорог', восходит к протоиндоевропейскому * Hoi̯-no-s . Формы родительного падежа ūnīus, ūnĭus и дательного падежа ūnī соответствуют местоименному склонению (ср. hujus , illius и т. д.), остальные формы (в том числе редкий род f. unae ) соответствуют формам прилагательных первого и второго склонения . [15] [16] Именительные и винительные формы сохраняются в романских языках в виде числительного, а также в своей вторично приобретенной роли в виде неопределенного артикля , например, старофранцузский и окситанский uns, une, un , итальянский un, una , испанский un, una , португальский um, uma , румынский un , о . [17]

дуэт

[ редактировать ]

Формы именительного/винительного падежа мужского рода dŭŏ <старолатинское dŭō «два» является родственным древневаллийскому dou «два», [16] Греческое δύω dýō «два», санскритское दुवा duva «два», старославянское dŭva «два», что подразумевает протоиндоевропейский * duu̯o-h 1 , линдемановский вариант односложного * du̯o-h 1 , сохранившийся на санскрите द्वा dvā «два», слегка измененный в готском twai «два», немецком zwei «два» и т. д.; женский род dŭae указывает на родовую форму * duu̯ah 2 -ih 1 . Обе формы имеют двойное окончание, которое в латыни сохраняется только в амбо «оба» и, возможно, в окто «восемь». Формы винительного падежа dŭōs m., dŭas f., родительный падеж dŭom , классический dŭōrum m./n., dŭārum f. и дательный/аблативный падеж dŭōbus m./n., dŭabus f. являются оригинальными латинскими образованиями, воспроизводящими склонение имени. узоры; иногда дуо заменяет другие падежные формы, особенно в сочетании с неизменяемыми числительными, например, duo et vīgintī 'двадцать два', duodētrīgintā 'двадцать восемь'. [15] [18]

Большинство романских языков поддерживают инвариантную форму, развившуюся из мужского винительного падежа duos > испанский, каталонский , окситанский dos , французский deux , ретороманский duos , dus ; Итальянское дуэ , по-видимому, сохранило именительный падеж женского рода (или, возможно, произошло от женского винительного падежа дуа ). [17] Португальский склоняет мужской род dois и женский род duas ; В румынском языке есть doi и două соответственно.

три, триа

[ редактировать ]

Мужская и женская форма именительного падежа trēs «три» и родственные ей готские þreis «три», греческое τρεῖς treis «три», санскритское त्रयः Trayaḥ «три» основаны на протоиндоевропейском * trei̯-es ; исходная форма винительного падежа trīs , соответствующая умбрийскому trif , готскому þrins , древнеирландскому trí , [16] Греческий τρίνς tríns <протоиндоевропейский * tri-ns вытеснялся из доклассической латыни. Среднее триа соответствует умбрийскому триа и греческому τρία триа . Родительный падеж trium является прямым потомком протоиндоевропейского * trii̯-om , в отличие, например, от греческого τριῶν triôn с длинным -ōn < -o-om , взятого из второго склонения; дательная/аблативная форма tribus , а также умбрийское tris <* trifos , поддерживают протоиндоевропейское * tri-bʰos . [15] [18] В романских языках сохраняется только одна инвариантная форма, отражающая латинский trēs > испанский, каталанский, окситанский tres , португальский três , французский trois , ретороманский trais , treis , румынский trei . [17]

четыре

[ редактировать ]

Инвариантное числительное quattuor «четыре» не полностью соответствует ни одному из своих родственных слов в других языках, например, в осканском petora «четыре», в греческом τέσσαρες téssares «четыре», в древнеирландском cethair «четыре», в готском fidwôr «четыре», в литовском keturì . «четыре», старославянское «четыре» «четыре» указывают на протоиндоевропейскую основу * kʷetu̯or- должна выглядеть как * quetuor , которая на латыни ; фактическое -a- было объяснено как эпентетическая гласная, возникающая из нулевой степени * kʷtu̯or- . Близнец мог быть установлен , -tt- чтобы компенсировать колебание качества последующего -u- между неслоговым скольжением и полной гласной, наблюдаемое со времен древней латыни; в постклассической форме quattor этот звук вообще опускается, а в большинстве романских языков второй слог подвержен обмороку , который затем компенсируется дополнительной гласной в самом конце слова, как в испанском cuatro , португальском quatro , итальянском quattro , французский, окситанский, каталонский quatre , румынский patr . [15] [18] [17]

каждый

[ редактировать ]

Кардинальное число quīnque "пять" и его родственные древнеирландское coíc "пять", греческое πέντε pénte "пять", санскритское पञ्च pañca "пять" восходят к протоиндоевропейскому pénkke ; долгий -ī- , подтвержденный сохранившимся -i- у большинства романских потомков, должно быть, был перенесен из порядкового квинтуса «пятый», где исходный краткий гласный регулярно удлинялся перед кластером с исчезающим фрикативным звуком: quīntus < * quiŋxtos < * kʷuiŋkʷtos < * kʷeŋkʷ-to-s . Ассимиляция а антевокального к * p- -kʷ- следующего слога является общей чертой курсивных языков, также кельтских языков . [15] [18]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ливий, 1.35.1.
  2. ^ Цезарь, 1.10.4
  3. ^ Определения из Льюиса и краткого латинского словаря .
  4. ^ Цицерон, At. 11.17
  5. ^ Цезарь, до н.э. 3,9
  6. ^ Ливий, 36,3
  7. ↑ Ливий, 22.54.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Льюис и Шорт, Латинский словарь .
  9. ^ Аллен и Гриноф (1903), Новая латинская грамматика , §137.
  10. ^ CG Zumpt, «Грамматика латинского языка», 4-е издание, 1836 г., перевод Джона Кенрика, стр. 73
  11. ^ Плиний, Письма , 6.33.2.
  12. ^ например, Мэтт. 20' см. Мэтт. 22.
  13. ^ Плавт, Амфитруй 575
  14. ^ Ливий, 29.19.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Ману Леуманн, Латинские звуки и формы , Переиздание 5-го изд. 1926–1928 гг., Мюнхен, 1977, §§ 163b/376/378.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Александр Фалилеев, Этимологический словарь древневаллийского языка , Тюбинген, 2000, стр. 49/150/154 .
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Том Пауля Георга, количество слов в сравнении языков. Набег на историю индоевропейских языков с использованием их цифр , Вена 1998, с. 12 ф.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Герхард Мейзер, Историческая теория звука и формы латинского языка , Дармштадт, 1998, §§ 72.2/88/116.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin_numerals&oldid=1186045313"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c66a251d155747d0e3bb70b48dfc8752__1700496420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/52/c66a251d155747d0e3bb70b48dfc8752.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Latin numerals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)