✖


Jump to content

Abram Petrovich Gannibal

(Перенаправлен от Ибрагима Ганнибала )
«Ганнибал» перенаправляет здесь. Для сына Абрама Ганнибала и русского генерала см. Иван Ганнибал . Для манги см. Ганнибал (манга) .
Abram Petrovich Gannibal
Современное изображение Абрама Ганнибала, Бюст в Петровском, c. 1984
Другое имя (ы) Петров Ганнибал
Рожденный в 1696
Эфиопская империя или Камерун (см. рождения Ганнибала Дебаты о месте
Умер 14 мая 1781 г. (1781-05-14) (в возрасте 84–85)
Сент -Петербург , Российская империя
Верность
Годы службы
  • 1718–1722 (Королевство Франция)
  • 1723–1762 (Имперская Россия)
Классифицировать
Сражения/войны
Супруга (ы)
Evdokia проходит
( м. 1731; Div. 1753)
Кристина Регина Сиберг
( м. 1736, не распознается до 1753 г.)
Дети 10
Другая работа Мастер -военный инженер, военный офицер, учитель, автор
Подпись

Abram Petrovich [ А ] Ганнибал , также Ганнибал или Ганибал , или Абрам Ганнибал или Абрам Петроров ( русский : Абрам Петрувич Ганнибал ; ок. 1696 - 14 мая 1781 г. [ 1 ] ) был русским главным военным инженером , генеральным главнокомандующим и дворянином африканского происхождения. Похищенный и порабощенный в детстве османами , Ганнибал был контрабандой в Россию и представлял в качестве подарка Петру Великому , где он был освобожден, усыновлен и вырос в домашнем хозяйстве Императора как его крестник . [ 2 ]

Ганнибал в конечном итоге поднялся, чтобы стать видным членом Императорского суда во времена правления дочери Петра Элизабет . У него было 11 детей, большинство из которых стали членами русской дворянства . Одним из его правнуков был автор и поэт Александр Пушкин . [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Основные надежные отчеты о ранней жизни Ганнибала происходят из шар Петра Великого , незаконченной биографии его прадеда, опубликованной после смерти Пушкина в 1837 году. Ученые утверждают, что отчет Пушкина может быть неточным из-за желания автора поднять статус его предков и семьи. Существует ряд противоречий между биографиями Пушкина и немецким романом « Блэкмур Петра Великого» , основанном на его прадедушке. [ 4 ] [ 5 ]

Порабощение

[ редактировать ]
Смотрите также: рабство в России

Ричард Панкхерст , бывший профессор Института эфиопских исследований в Университете Аддис -Абебы в Эфиопии, полагал, что молодой Абрам, Ибрагим или Авраам, как он назвал его, родился около 1698 года. Он был сыном несовершеннолетнего «принца» или вождь. Его отец был относительно богатым, владея многими домашними скотом, и взяты в бою. У него было несколько жен и 19 детей. Однако после того, как его отец умер в битве, пытаясь защитить свою территорию от османских турок, пытающихся поработить население, Абрам был захвачен и доставлен в Константинополь на корабле. Говорят, что его сестра Лагана утонула в море в отчаянной попытке спасти своего брата.

Абрам оставался в Османской империи около года на службе домохозяйства Султана Ахмеда III . В то время российский посол Сава Владиславич-Рагузинский , представляющий Петра Великого , искал «нескольких умных маленьких африканских рабов» для дворца царя в Москве ; Камермохр был общей чертой европейских судов того времени, как экзотический символ престижа суда. По приказу начальства Владиславича (одним из которых был Пиотр Андрейвич Толстолой , прадедушка знаменитого писателя Лео Толстоя ), Абрам был выбран для этой цели и вскоре вырвался из визитов султана с взяткой . В 1704 году посол немедленно отправил его на землю в Москву, чтобы быть представленным Царсу Петру Великому.

Царь отметил, что полюбил интеллект и потенциал мальчика для военной службы и привел ребенка в его дом. [ 4 ] Абрам был крещен в 1705 году в церкви Святой Параскевы в Вильниусе , с Петром в качестве его крестного отца. [ 2 ] Дата крещения Ганнибала имела личное значение; Он использовал эту дату как свой день рождения, потому что он не знал своего фактической даты рождения. [ 4 ]

Абрам ценил свои отношения со своим крестным отцом, а также дочь Петра ( Элизабет ) и был верен им, как будто они были семьей. [ 4 ] Начиная с юного возраста, мальчик Абрам путешествовал рядом с императором во время своих военных кампаний, и в этих военных поездках он служил камердинером своего крестного отца . [ 6 ]

Образование

[ редактировать ]
1888 г. Концепция художника о Ганнибале разговаривает с Александром Суворовами .

В 1717 году Абрам был отправлен в Мец , чтобы получить образование в области искусства, наук и войны из самых высоких институтов. К тому времени он владел несколькими языками и преуспел в математике и геометрии . В 1718 году Абрам присоединился к французской армии с надеждой, чтобы почувствовать его крестного отца, расширив свое обучение в военной технике . [ 6 ] Он поступил в Королевскую артиллерийскую академию в La Fère в 1720 году.

Во время исследований Абрама разразился конфликт между Францией и Испанией , и он сражался в войне за четырехкратный альянс , поднявшись до звания капитана. Во время борьбы во Французской войне против Испании Абрам получил травму головы и был захвачен испанской армией. Он был освобожден в 1722 году и продолжил обучение в Мец. [ 6 ]

Именно во время его пребывания во Франции Абрам принял фамилию «Ганнибала» в честь карфагинского генерала Ганнибала ( Ганнибал был традиционной транслитерацией имени на русском языке). [ 7 ] В Париже он встретился и подружился с такими Просвещения цифрами , как Барон -де -Монтескье и Вольтер (это утверждение его биографа Хью Барнса оспаривается рецензентом Эндрю Каном [ 8 ] ) Вольтер назвал Ганнибал «темной звездой Просвещения». [ 9 ]

Ганнибал вернулся в Россию в следующем году и стал сначала инженером, а затем репетитором по математике для одного из частных подразделений царя. [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]
Письмо, подписанное А. Ганибалом (примечание только на один 'n') 22 марта 1744 года. Таллинн . Архив города
Portrait of German-Russian General Ivan Ivanovich Möller-Sakomelsky , as identified by Natalya Teletova; [ 10 ] Другие идентифицируют это как портрет Абрама Петровича Ганнибала [ Цитация необходима ]

Образование Ганнибала было завершено к 1723 году, и он должен был вернуться в Россию. После смерти Петра в 1725 году принц Меншиков получил власть в России из -за его хорошей позиции с Петром. Тем не менее, Меншиков не любил Ганнибал и с подозрением относился к своему иностранному происхождению и превосходному образованию. [ 6 ] Ганнибал был изгнан в Сибири в 1727 году. Сначала он отправился в Казань , затем в Тобоболск и Иркутск , а затем в Селенлинск возле монгольской границы. Он был помилован в 1730 году из -за своих технических навыков и завершил свой службу в Сибири в 1733 году. За это время он построил крепость и возглавлял несколько строительных проектов, где стал главным инженером.

Элизабет Россия стала новым монархом в 1741 году. Ганнибал стала выдающимся членом ее суда, поднялся до звания генерал-майора и стал суперинтендантом Ревала (ныне Таллинн , Эстония ), должность, которую он занимал с 1742 по 1752 год. Письмо, подписанное 22 марта 1744 года «А. Ганибалом», проводится в архиве города Таллинн. В 1742 году Императрица Элизабет дала ему поместье Михайловскоя в Пескове, с сотнями крепостных . [ 9 ] [ 11 ] После того, как он стал главным военным инженером российской армии в 1756 году, он получил звание главного генерала в 1759 году. В конечном итоге он ушел в отставку в поместье, которую Императрица Элизабет дала ему в 1762 году во время правления Екатерины Великого.

В официальном документе, который Ганнибал представил в 1742 году императрицу Элизабет, ходатайствовая о звании благородства и герб , он попросил право использовать семейный гребень, украшенный слоном и загадочным словом «fvmmo», который может Означает "родину" на языке котоко . В своей книге «Ганнибал: мавр Петербурга» Хью Барнс пишет о встрече с султаном Логоне-Бирни, который дал ему тот же перевод слова. [ 3 ] Тем не менее, Фрэнсис Сомерс-Кокс, автор «Мур Санкт-Петербурга: по стопам черного русского» встретился с одним и тем же султаном и получила другой перевод для FVMMO. Она также предположила, что FVMMO означает латинское выражение Fortuna Vitam Meam Mutavit Omnino, что означает, что «удача полностью изменила мою жизнь». [ 3 ]

Семья

[ редактировать ]

Ганнибал дважды женился. Его первой женой была Эвдокия Дипер, греческая женщина. Пара вышла замуж в 1731 году. Дипер презирала своего мужа, на которого она была вынуждена выйти замуж . Брак между Диопером и Ганнибалом был очень нестабильным, и он подозревал ее в неверности в начале их брака. [ 12 ] Подозрения Ганнибала были подтверждены, когда Дипер родил белую дочь. [ 4 ] Когда Ганнибал узнала, что она была неверна для него, он арестовал ее и бросил в тюрьму, где она провела одиннадцать лет.

Сиберг (1705–1781), дочерью Маттиаса Йохана Сиберга и жены Кристины Элизабет Д'альбедилл, и вышла замуж ее за Ганнибал начал жить с другой женщиной, Кристиной Региной багаль Он все еще был законно женат на своей первой жене. Его развод с Диопером не стал окончательным до 1753 года, на котором на Ганнибале были навязаны штраф и покаяние, и Диопер был отправлен в монастырь до конца ее жизни. Второй брак Ганнибала, тем не менее, был сочтен законным после его развода. Второй брак Ганнибала с Кристиной был намного счастливее, и он оценил ее верность и привязанность к нему. [ 4 ]

На ее отцовской стороне вторая жена Ганнибала произошла от благородных семей в Скандинавии и Германии : Сиберг ( Швеция ), Галтунг ( Норвегия ) и Грабуоу ( Дания ) / фон Грабова ( Бранденбург ). [ 1 ] [ 13 ] Здесь дедушка по отцовской линии был Густаф Сиберг, чемпион по эструпу, который умер в 1694 году, чья жена Клара Мария Лоуцдаттер Галтунг (ок. 1651–1698) была дочерью Лаурца Лоутцсона Галтунг (ок. 1615–15–1661) и из Барбара Грабус Педеру.

У Абрама Ганнибала и Кристины Регина Сиберг было десять детей, в том числе сын, Осип. У Osip, в свою очередь, была дочь, Наде болеецвея, мать Александра Пушкина . Старший сын Ганнибала, Иван , стал опытным военно-морским офицером, который помог создать город Херсон на юге Украины в 1779 году, а также достиг звания главного генерала , второго по величине военнослужащим в имперской России . Многие британские аристократы спускаются от Ганнибала, в том числе Наталью Гросвенор, герцогиня Вестминстерская , ее сестра Александра Гамильтон, герцогиня Аберорн , и ее сын Хью Гросвенор, 7 -й герцог Вестминстер . [ 14 ] Джордж Маунтбэттен, 4 -й маркиз Милфорд -Хейвен , двоюродный брат королевы Елизаветы II , также является прямым потомком в качестве внука Надида Маунтбаттен, маркионеса Милфорд -Хейвена . [ 15 ]


Наследие

[ редактировать ]

Дебаты о месте рождения Ганнибала

[ редактировать ]
Петр Великий с черной страницей Густава фон Мардфельда. Ганнибал был бы за двадцать во время этой картины, поэтому он не черная страница, изображенная здесь. [ 16 ]

Фактическое место рождения Ганнибала по -прежнему остается неопределенным и подвергается спекуляциям со стороны современных историков. До недавней научной полевой работы, как правило, предполагалось, что он возник в Эфиопии . [ 3 ] В основном русские ученые в течение многих лет считали, что он находится из окрестностей Мереб Мелаш , провинции в современной Эритрее . [ 17 ] В письме он написал императрицу Элизабет, дочь Петра Великого, Ганнибал заявил, что он из города "Лотон" [ 7 ] или "лагоне". [ 3 ] Антрополог Дмитрий Анучин написал эссе об Александре Пушкине, в котором он предположил, что «лагоне» ссылается на лого-челюскую в Эритрее. [ 3 ] В 1999 году Российский институт в Аддис -Абебе , столице Эфиопии, также в кампусе для марки в честь ТРИКОНТЕНДОГО памятной [ 3 ]

Правительства Эфиопии и Эритреи утверждают, что Ганнибал родился на их территориях. Под этим убеждением правительство Эфиопии назвало улицу в Аддис-Абебе после Александра Пушкина, правнука Ганнибала. Это также поместило его в штаб -квартире Африканского союза в 2002 году и организовал перевод статуи Пушкина из Москвы в Аддис -Абебу в 2014 году. [ 18 ] Тем не менее, представление о том, что Ганнибал, возможно, родился в Эфиопии, имеет небольшую валюту с общим населением эфиопии. [ 3 ] Правительство Эритрея утверждает, что Ганнибал родился в Loggo Sarda, [ 18 ] область в современной Эритрее. [ 19 ] Он также установил свою собственную статую Пушкина и назвал его улицей в 2009 году. [ 18 ]

Владимир Набоков ставит под сомнение происхождение Ганнибала, основываясь на результатах исследований во время его работы, переводящего роман Пушкина Юджина Онегина . Набоков не согласился с теорией Анучина, заявив, что вполне вероятно, что Ганнибал ссылался на «регион Лагоны в экваториальной Африке , к югу от озера Чад ». [ 3 ] Поддержка теории родов Эфиопии Анучина снизилась после того, как она была выставлена ​​как расово, что подразумевает, что « гамитовое » эфиопское происхождение лучше объясняет успех Ганнибала, чем « негроидное » происхождение. [ 3 ]

Историк Бенинского , Дейдоне Гнамманко , эксперт по России [ 3 ] изучал российские, французские и африканские источники и утверждал, что Ганнибал действительно был из Логоне-Бирни и, скорее всего, был сыном вождя в древнем султанате. В 1995 году Гнамманко утверждал, что «Логон» написал Ганнибал, на самом деле был Лог, столица старого Короко-Котоко Королевства Логоне-Бирни, в настоящее время расположенного в северном Камеруне . [ 7 ] Он полагал, что схема работорговли вокруг озера Чад сделала этот регион более правдоподобной вероятностью для места рождения Ганнибала, чем Гондар , Эфиопия . [ 3 ] Биография Ганнибала Ганнибала была переведена на русский язык, и была признана лучшей книгой о Пушкине на Московской книжной ярмарке 1999 года. [ 7 ]

Выводы Гнамманакоу, в свою очередь, были подкреплены полевыми работами Хью Барнса. После консультации с султаном Логонона-Бирни Барнс обнаружил, что надпись на гребне Ганнибала, которая до сих пор не подлежала утилизации, соответствовала термину «родины» на местном языке Котоко в Центральной Африке. [ 3 ] Тем не менее, Фрэнсис Сомерс-Кокс, автор «Мур Санкт-Петербурга: по стопам черного русского» встретился с одним и тем же султаном и получила другой перевод для FVMMO. Она также предположила, что FVMMO означает латинское выражение Fortuna Vitam Meam Mutavit Omnino , что означает, что «удача полностью изменила мою жизнь». [ 3 ]

Честь в мебели

[ редактировать ]

В ноябре 2010 года представители России и Эстонии , посла Камеруна и султан Логоне-Бирни отправились в Ла Франс , Францию, чтобы представить памятную табличку с честью Абрама Петровича Ганнибала в качестве выпускника Королевской артиллерийской академии Ла Фаре. Академия, которая была закрыта в 1990-х годах, была основана королем Луи XV незадолго до зачисления Ганнибала в 1720 году. В доске заявляет, что он был выпускником Королевской артиллерийской академии Ла Фаре, а затем стал главным военным и генеральным инженером и генерал. Главный имперская русская армия . В нем также отмечается, что Ганнибал является прадедом Александра Пушкина, величайшего поэта России. Dieudonné Gnammankou, чье исследование на фоне Ганнибала в значительной степени отвечало за церемонию в La Fère, также служило главным оратором на симпозиуме после мероприятия. [ 7 ]

[ редактировать ]
Герб Абрама Ганнибала

Литература

[ редактировать ]

Александр Пушкин использовал своего прадедушка Абрама Ганнибала в качестве модели для Ибрагима, главного героя своего незаконченного романа «Мур Петра Великого» . Покинув школу в 1817 году, Пушкин встретил последнего выжившего сына Абрама, Питера. Он снова встретил Питера в 1825 году, после того как он написал в своем дневнике о желании «получить от него несколько мемуаров о моем прадедке». [ 20 ] Казалось, он использовал свой собственный опыт, наряду с Ганнибалом, чтобы создать сюжет для шарер Петра Великого . [ 20 ] Сценическая версия работы была написана Карлайлом Брауном, а также премьера в в Алабамском фестивале в Алабама в марте 2001 года. 13 -м проекте южных писателей [ 21 ]

Искусство и фильм

[ редактировать ]

Абрам Ганнибал - главный герой советского комедийного фильма о том, как царь Петр Великий женился на своем мавре , хотя сюжет фильма почти не имеет ничего общего с настоящей биографией Ганнибала. Фильм частично основан на мавре Пушкина из Петра Великого . [ 22 ]

Есть несколько портретов, которые, как считается, изображают Ганнибала, которые включают в себя картину битвы Леснайи при Пьера-Денис Мартин, младшего . Младший мальчик, присутствующий на картине Мартина, утверждается, что является Ганнибал, из -за роли молодого мальчика в качестве камердинера для Петра во время военных кампаний и возможной связи Ганнибала с художником во время Франции. [ 4 ] Портрет Адриана Шунебека также, как полагают, изображает Ганнибала во время его пребывания с Питером Великим. В «Портрете Шуонебека о Петре Великом» молодой мальчик слуги, непосредственно за Петром, считается Ганнибалом. [ 6 ] Хотя существует множество портретов, которые утверждают, что содержат Ганнибал, существует мало доказательств, свидетельствующих о том, что претензии являются точными. [ 23 ] На рисунке Леснайи молодой мальчик одет в традиционную рабную одежду, которую Ганнибал не носил из -за своего статуса при Петре Великом. [ 23 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Российское отклонное имя или патроним основаны на именем отца; В этом случае это основано на «Крестном отце», Петре Великом.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Лихауг [Lihaug], Э. Г. [E. G.] (November 2006). "Предки А. С. Пушкина в Германии и Скандинавии: происхождение Христины Регины Шёберг (Ганнибал) от Клауса фон Грабо из Грабо" [Ancestors of A. S. Pushkin in Germany and Scandinavia: Descent of Christina Regina Siöberg (Hannibal) from Claus von Grabow zu Grabow]. Генеалогический вестник [Genealogical Herald] . 27 . Санкт-Петербург [St. Petersburg]: 31–38.
  2. ^ Jump up to: а беременный Филлипс, Майк. «Африканский фон Пушка - Пушкинс и Ганнибалы». Британская библиотека . Получено 26 мая 2016 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Марсден, Филипп. «От раба до славян». TheGuardian.com , 21 октября 2005 года. Получено 6 июня 2016 года.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Catharine Theimer Nepomnyashchy; Николь Свободни; Ладмилла А. Тригос, ред. (2006). Под небом моей Африки: Александр Пушкин и Чернота . Northwestern University Press. С. 31, 47–49, 56, 63, 74. ISBN  0810119714 Полем Получено 7 января 2015 года .
  5. ^ Ну и дела, Мэгги. «Темная звезда Просвещения. Как африканский раб преодолел отношение 18-го века, чтобы стать главным военным командиром и интимного от Петра Великого? Мэгги Джи, навязывается необычайной жизни». , Новый государственный деятель 8 августа 2005 года. Получено 20 мая 2016 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Блейкли, Эллисон. Россия и негр: чернокожие в российской истории и мысли , Вашингтон, округ Колумбия : издательство Говарда Университета , 1986. ISBN   0882581465 . 14, 20–21. Получено 20 мая 2016 года.
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шмеманн, Серж. «Африканских князей и русских поэтов». The New York Times , 12 ноября 2010 года. Получено 7 июня 2016 года.
  8. ^ Черный русский - обзор Эндрю Кана из Хью Барнса Ганнибала: Мур Петербурга . Архивировано 11 декабря 2006 года на машине Wayback
  9. ^ Jump up to: а беременный Барнс, Хью. Ганнибал: Мур Петербурга. Лондон : Профильные книги , 2006. ISBN   1-86197462-0 . 4, 219. Получено 23 мая 2016 года.
  10. ^ Teletova, Natalya (1995). О МНИМОМ И ПОДЛИННОМ ИЗОБРАЖЕНИИ А. П. ГАННИБАЛА in Легенды и мифы о Пушкине (PDF) . Institute of Russian Literature . p. 94. ISBN  5-7331-0051-6 . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Gnammankou, Dieudonné . Авраам Ханибал - Черный Айел де Пушкин. Париж : Африканское присутствие , 1996. ISBN   2708706098 . 129. Получено 25 мая 2016 года.
  12. ^ Парри, Альберт (1923). «Абрам Ганнибал, фаворит Петра Великого». Журнал негритянской истории 8 .4: 359–66. JStor . Получено 25 мая 2016 года.
  13. ^ Lihaug, Elin Galtung (2007). «От Бранденбурга до Скандинавии, Балтийских государств и России. Линия родителей от Клауса от Грабува до Александра Сержжеча Пушина 1581–1837» [от Бранденбурга до Скандинавии, Балтии и России. Происхождение Клауса фон Грабоу в Пушкин 1581–1837]. Архив для исследования семейной истории (на немецком языке). 11 : 32–46.
  14. ^ «Потомок Пушкина и Романов становится самым младшим миллиардером в мире» . rbth.com . 12 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2019 года . Получено 22 апреля 2020 года .
  15. ^ «Маркес из Милфорд -Хейвена» . huffpost.com . Получено 13 декабря 2023 года .
  16. ^ «Петр Великий с черной страницей Mardefelt, Gustaff B. Mardefeld, Gustav Von (Baron) V & A Исследуйте коллекции» . Музей Виктории и Альберта: Исследуйте коллекции . 1720.
  17. ^ * Смит (1957, стр. 245) постулирует, что «логрон» стоял »на северной стороне реки Мареб в том, что сейчас называется Эритрея ».
    • Троят (1957, стр. 244) утверждает, что место происхождения Ганнибала было «на берегах реки Мареб в том, что сейчас является Эритреей».
    • Н. Исмайлов утверждает, что вход был расположен в « Эритрее -плато Хамасиена » (см. Панкхерст, 1961, стр. 423).
    • Yosief (2000, с. 36–40) отмечает, что в то время общим правителем Мереб Мелаша был Degezmati Habtesulus Tseazega , который контролировал регион с 1679 по 1719 год.
  18. ^ Jump up to: а беременный в «Аддис Абэб ждет статую Пушкин из Москвы». www.worldbulletin.net , 8 октября 2014 года. Получено 8 июня 2016 года.
  19. ^ "Loggo Sarda: Эритрея." www.geography.org. Получено 8 июня 2016 года.
  20. ^ Jump up to: а беременный Филлипс, Майк. «Негр Петра Великого». Британская библиотека . Получено 10 июня 2016 года.
  21. ^ Личфилд, Робин Брэдли. «Восток встречается на юге: производство проекта южных писателей в России». Архивировано 2021-02-24 в The Wayback Machine Montgomery Advertiser , 4 марта 2016 года. Www.ckellyuva.com. Получено 12 июня 2016 года.
  22. ^ «Сказка о том, как Царь Питер вышла замуж за своего негров». Архивировано 2021-02-10 на машине Wayback www.rusfilm.pitt.edu , 2006. Получено 10 июня 2016 года.
  23. ^ Jump up to: а беременный Эдвардс, Джон (2003). «Ищу Абрама Ганнибала». Славоника . 9 (1): 19–33. doi : 10.1179/sla.2003.9.1.19 . S2CID   192195246 .

Биографии

[ редактировать ]
  • Жизнь Ганибала , DS Anuchin, 1899.
  • Ганнибал: Мур Петербурга , Хью Барнс, жесткий переход 2005. ISBN   1-86197365-9 .
  • Мур Санкт -Петербурга: По стопам черного русского , Фрэнсис Сомерс петухи, в мягкой обложке 2005. ISBN   0-95440342-8 .
  • Авраам Ганнибал и Рейдеры песков , Фрэнсис Сомерс петухи, в мягкой обложке 2003 [Исторический роман для детей]. ISBN   0-954403440-1 .
  • Авраам Ганнибал и битва за престол , Фрэнсис Сомерс петухи, в мягкой обложке 2003 [Исторический роман для детей]. ISBN   0-95440341-X .
  • Авраам Ханибал - Черный айоул от Pouchkine от Dieudonné Gnammankou, в мягкой обложке, Paris 1996. ISBN   2-70870609-8 .
  • Абрам Петрович Ганнибал [Abram Petrovich Gannibal] , Георг Леетс [Georg Leets], Таллин [Tallinn], paperback 1984.
  • Notes on prosody: and Abram Gannibal by Vladimir Nabokov , 1964. ISBN   0-69101760-3 .
  • Жизнь Ганнибала – прадеда Пушкина [The Life of Hannibal, Pushkin's Great Grandfather] by Наталья Константиновна Телетова [Natalja Konstantinovna Teletova], hardback, St. Petersburg 2004. ISBN   5-94921-004-2 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abram_Petrovich_Gannibal&oldid=1247570298"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7fb2e4e83d05e6e125e8aaa6248e636__1727205000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/36/c7fb2e4e83d05e6e125e8aaa6248e636.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abram Petrovich Gannibal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)